Išversti "agevole" į Vokiečių

DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.

• Platform Partner sorgen
• Produkte von Atlassian
• Tools
• Services nutzen kannst
• deine Arbeit unerlässlich

DE Kaufst du häufig online ein? Speichere deine Kreditkartendaten und Versandinformationen für eine reibungslosere Kaufabwicklung.

• Kaufst du häufig
• Speichere deine Kreditkartendaten

DE Der Weg ist sehr breit und leicht begehbar, auch mit einem Kinderwagen oder im Rollstuhl gut zu meistern.

• Weg ist sehr
• leicht begehbar
• Kinderwagen

DE Auf ladinisch “Sass Taiè” bedeutet “geschnittener Stein”. Einmal wurde diesen Stein nämlich sorgfältig von Menschen geformt, um das Vorbeifahren von Wagen und Schlitten zu erleichtern.

• ladinisch
• Sass
• bedeutet
• geschnittener
• Einmal wurde diesen
• geformt
• Vorbeifahren von Wagen

DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung Ihrer Daten ist es, Ihnen eine reibungslose und effiziente Erfahrung bei der Nutzung unserer Produkte zu bieten.

• Unser primäres Ziel
• Erfassung Ihrer Daten
• Ihnen eine reibungslose
• Nutzung unserer Produkte

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

• einfach
• gut sichtbare Regler
• seinen Positionen gewährleistet
• Stärke für Ihre

DE Machen Sie das Public und Private Cloud-Management mit müheloser Anwendungsmobilität, flexibler Cloud-Orchestrierung und One-Click-Steuerung in allen Ihren Umgebungen unsichtbar.​

• Anwendungsmobilität
• flexibler Cloud-Orchestrierung
• One-Click-Steuerung in allen
• Umgebungen

DE Datenservices bieten die Basisschicht, die Anwendungen benötigen, um zu funktionieren und mit Daten auf einfache und konsistente Weise zu interagieren.

• Anwendungen benötigen
• funktionieren
• einfache

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

• Menschen mit Behinderungen
• bedienen
• Screenreader
• andere Hilfstechnologien verwenden
• kannst viele Aspekte
• Website anpassen

DE Eine wohldurchdachte Formulierung hingegen sorgt dafür, dass das API-Programm reibungslos umgesetzt werden und einen wertvollen Beitrag zum Unternehmen leisten kann.

• wohldurchdachte Formulierung hingegen
• dafür
• API-Programm reibungslos umgesetzt
• leisten

DE Vollkommen auf ein digitales Büro setzen zu können, hängt im Großen und Ganzen davon ab, ob es möglich ist, nahtlos und sicher mit allen Kunden, Partnerunternehmen und Lieferanten zusammenzuarbeiten

• hängt im Großen
• ob es möglich
• nahtlos
• sicher mit allen
• Partnerunternehmen
• Lieferanten zusammenzuarbeiten

DE Unsere neuesten Produktinnovationen sind die Bausteine, die dafür sorgen, dass diese Transformation schnell und reibungslos verläuft.

• Bausteine
• dafür sorgen
• Transformation schnell
• reibungslos

DE Hol dir unsere Passwort Manager Erweiterung für Edge und genieße eine nahtlose, sichere Online-Erfahrung.

• genieße eine nahtlose
• sichere

DE Die NordPass-Automatisches Ausfüllen-Funktion ist nur verfügbar, wenn die NordPass-Anwendung auf deinem Gerät installiert ist. Lade dir die NordPass-Erweiterung für deinen Browser herunter und genieße ein reibungsloses und sicheres Online-Erlebnis.

• verfügbar
• NordPass-Anwendung auf deinem
• deinen Browser herunter
• genieße ein reibungsloses
• sicheres

DE Die Gesichtserkennung wird bereits in Flughäfen umfassend eingesetzt, um nahtlose, papierlose Check-Ins zu ermöglichen

• Gesichtserkennung wird bereits
• Flughäfen umfassend eingesetzt
• nahtlose

DE Erhöhen Sie die Workload-Kapazität in wenigen Minuten, ohne die Architektur zu ändern, und migrieren Sie Anwendungen nahtlos in jede Umgebung ohne eine zusätzliche Netzwerkebene.

• wenigen Minuten
• Architektur zu ändern
• migrieren Sie Anwendungen
• zusätzliche

DE Unternehmen sind heute bestrebt, ihren Endbenutzern einen schnellen und nahtlosen Zugriff auf Anwendungen und Daten zu ermöglichen, sei es über eine virtuelle Desktop-Infrastruktur (VDI) oder das End-User-Computing (EUC).

• Unternehmen sind heute
• ermöglichen
• virtuelle Desktop-Infrastruktur
• VDI
• End-User-Computing
• EUC

DE Dies dient dazu, menschliches Versagen zu vermeiden und eine nahtlose Skalierbarkeit zu gewährleisten, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

• Dies dient dazu

DE Virtualisierungs-Workloads für Desktops und Anwendungen sind komplex und erfordern konsistente Performance und nahtlose Skalierbarkeit zu erschwinglichen Kosten. Genau das bietet Nutanix.

• Virtualisierungs-Workloads für Desktops
• Anwendungen sind komplex
• erfordern konsistente Performance
• Kosten
• Genau das bietet

DE Stellen Sie sicher, dass Projekte durch vereinfachte Bereitstellung und lineare inkrementelle Skalierung schnell umgesetzt werden und problemlos wachsen können.

• Stellen Sie sicher
• Projekte durch vereinfachte
• lineare inkrementelle Skalierung
• problemlos wachsen

DE Profitieren Sie von nativen Datensicherungstools, die eine mühelose Geschäftskontinuität für KI-Anwendungen ermöglichen.

• Datensicherungstools

DE Reduzieren Sie den Bedarf an manuellen Berührungspunkten durch einen reibungslosen Implementierungsprozess und eine risikoangepasste Richtlinienautomatisierung.

• reibungslosen Implementierungsprozess
• risikoangepasste

DE Erleben Sie, wie Qlik durch einfachen Zugriff auf Vertriebs-, Quoten- und Pipeline-Daten eine aussagekräftige Analyse der Leistung des Vertriebsteams ermöglicht

• Erleben Sie
• Qlik durch einfachen
• Vertriebs-
• Quoten-
• Pipeline-Daten eine aussagekräftige
• Leistung des Vertriebsteams

DE Für anspruchsvollere Schneesportler ist das Skigebiet Meiringen-Hasliberg ebenfalls rasch und gut erreichbar.

• Skigebiet Meiringen-Hasliberg ebenfalls
• gut

DE Diese Route verläuft von Gstaad entlang des beschaulichen Flussufers der Saane bis zum gleichnamigen Ort, Saanen. Ein bequemer Pfad, der sich durch eine bestechende Weitsicht über die bezaubernde Region auszeichnet.

• entlang des beschaulichen
• Ort
• Saanen
• bequemer Pfad
• bezaubernde Region

DE Die Förderung von Diversität in der Lieferkette erfordert einen Beschaffungsprozess, der für alle offen ist

• Förderung von Diversität

DE Mithilfe von Videos, Links, Einkaufsschaltflächen, Produkt-Tags und mehr können Sie den gesamten Prozess des Hinzufügens zum Warenkorb reibungsloser gestalten

• Mithilfe von Videos
• Links
• Einkaufsschaltflächen
• Produkt-Tags
• Warenkorb reibungsloser gestalten

DE WebP wurde von Google entwickelt, um kleinere und besser aussehende Bilder erstellen zu können, die dazu beitragen können, das Web schneller zu machen

• entwickelt
• kleinere
• besser aussehende Bilder

DE Wie wäre es, wenn es eine cloudbasierte Lösung gäbe, die eine sorgenfreie Administration und Fernwartbarkeit ermöglicht?

• cloudbasierte Lösung gäbe
• sorgenfreie Administration
• Fernwartbarkeit ermöglicht

DE Der Rückweg zum Passo Campolongo ist ohne Probleme zu bewältigen.

• Rückweg zum Passo

DE Das macht den Umstieg von der alten Oberfläche besonders einfach

• macht den Umstieg
• alten Oberfläche besonders

DE Wenn Sie wissen, was Sie erwartet, können Sie Ihre Reise reibungsloser buchen.Als erstes müssen Sie bedenken, dass Flüge in letzter Minute teurer sind

• wissen
• erwartet
• Reise reibungsloser
• erstes müssen Sie
• Flüge in letzter

DE Der bequemen Festplatten(HDD)-Austausch über die Frontseite erleichtert das Handling. 

• bequemen Festplatten
• HDD
• erleichtert das Handling

DE Dort warten ein paar kurze, aber ziemlich steile Anstiege, bevor du im Wald von Saint-Germain-en-Laye ankommst

• kurze
• ziemlich steile Anstiege
• Saint-Germain-en-Laye ankommst

DE Der Zugang zum Vergnügen ist spielerisch leicht: Die innovativen SKIDATA Lösungen für Zugangskontrollen und Parkraum-Management ermöglichen die reibungslose Zufahrt zum Parkplatz und den schnellen Zugang zu den Attraktionen

• Zugang zum Vergnügen
• spielerisch leicht
• innovativen SKIDATA Lösungen
• Zugangskontrollen
• Zufahrt zum Parkplatz
• Attraktionen

DE Mehrstufiges Ausfallskonzept: reibungsloser Zutritt bei Ausfall von Einzelkomponenten

• Mehrstufiges Ausfallskonzept
• Einzelkomponenten

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Teigblattstärke.

• einfach
• gut sichtbare Regler
• seinen Positionen gewährleistet

DE Nahtlose Workload- und Anwendungsmobilität

• Nahtlose Workload-
• Anwendungsmobilität

DE Nahtlose, bedarfsgerechte Verteilung der Workloads

• Nahtlose

DE validierter Lösung für Citrix. Ermöglichen Sie Unternehmenswachstum und Agilität mit nahtloser Portabilität zwischen On-Prem- und Public Clouds

• Ermöglichen Sie Unternehmenswachstum
• Agilität mit nahtloser
• zwischen On-Prem-
• Public Clouds

DE Entdecken Sie mit dieser validierten Referenzarchitektur die Vorteile der Nutanix Enterprise Cloud für die nahtlose Skalierung und Bereitstellung einer konsistenten, robusten Leistung für VMware Horizon 7.

• Nutanix Enterprise Cloud
• nahtlose Skalierung
• Bereitstellung einer konsistenten
• Horizon

DE Schau dir die Bilder an, um die Modellnummer auf der Verpackung zu finden.

DE Schau dir die Bilder an, um die Modellnummer auf der Produktrückseite zu finden.

DE Die meisten dieser Dormeusen haben abziehbare Bezüge, damit sie problemlos gewaschen werden und im Winter gelagert werden können

• meisten dieser Dormeusen
• abziehbare Bezüge
• damit sie problemlos

DE Da die Sanitärobjekte an der Wand befestigt sind, können Zentimeter gewonnen werden, die vor allem in den kleinen Badezimmern wertvoll sind, in denen es notwendig ist, den Platz optimal zu nutzen

• Da die Sanitärobjekte
• denen es notwendig

DE Durch das gebogene Mundstück lässt sich diese Bong gut rauchen.

• gebogene Mundstück lässt
• Bong gut

DE Die Damenmodelle haben ein kürzeres Sattelrohr und ein etwas niedrigeres Oberrohr, um das Auf- und Absteigen zu erleichtern

• Sattelrohr
• etwas niedrigeres Oberrohr
• Auf-
• Absteigen zu erleichtern

DE Die wichtigsten Herausforderungen zu kennen, mit denen Unternehmen sich auseinandersetzen müssen, ist eine gute Grundlage, um den Prozess so reibungslos wie möglich zu machen.

• müssen
• gute Grundlage
• Prozess so reibungslos

DE Das europäische Vergaberecht kann äußerst komplex sein. Doch Unwissenheit gilt nicht als Entschuldigung, wenn Sie die Vorgaben nicht erfüllen ... Glücklicherweise können wir Ihnen den Prozess erleichtern.

• Doch Unwissenheit gilt
• Entschuldigung
• Vorgaben nicht erfüllen
• Prozess

DE Wir konnten in all den Jahren eng mit den Musik-Online-Akteuren zusammenarbeiten, sowohl für ihre Neuvorstellungen als auch zur Gewinnung neuer Benutzer oder zum einfachen und schnellen Exportieren von Musikdaten.

• konnten in all
• Musik-Online-Akteuren zusammenarbeiten
• Gewinnung neuer Benutzer
• einfachen