Išversti "erwartet" į Italų

DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.

• erwartet
• Erwähnung von Android
• App-Stores
• Gebühren

DE Bei Personenfahndungen zählen Strafverfolgungsbehörden darauf, dass wir darüber berichten. Und die Öffentlichkeit erwartet, dass wir sie auf dem Laufenden halten.

• Personenfahndungen zählen Strafverfolgungsbehörden
• darüber berichten
• Öffentlichkeit erwartet
• Laufenden

DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.

• Schutz von Kundendaten
• bewährte Sicherheitspraxis
• Ihren Kunden
• Auditoren

DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird

• Dies ist besonders
• Web-
• Software-Services von Bedeutung
• da hier nahtlose

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

• ermöglicht es Ihnen
• Geld zu sparen
• Unternehmensinfrastruktur
• jedoch erwartet

DE Nichtsdestotrotz wird von den Benutzern erwartet, dass sie sich an die Regeln halten

• Benutzern erwartet
• Regeln halten

DE ⚠️ Netzwerk nicht verfügbar oder langsam. Das Laden von Fotos dauert länger als erwartet.

• Netzwerk nicht verfügbar
• langsam
• Laden von Fotos

DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach

• stellen sicher
• Produkte gemäß ISO
• wobei die ISO-Zertifizierungen
• Jira
• anderen Produkte möglichst
• danach

DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden

• Yale School of
• Atlassian die exzellenten

DE Dies kann jedoch schädlicher als vorteilhaft für SEO sein, wo von jeder Seite eine eindeutige Beschreibung erwartet wird.

• Dies kann jedoch
• vorteilhaft für SEO
• wo von jeder
• eindeutige Beschreibung erwartet

DE Im Dead Sea Marriott Resort & Spa erwartet Sie ein einmaliger Urlaub in Jordanien

• Dead Sea Marriott
• Spa erwartet Sie

DE Junge Abenteurer erwartet eine Menge Spaß.

• Junge Abenteurer erwartet
• Menge

DE Ihr Publikum erwartet Nachrichten, auf die es sich verlassen kann

• Ihr Publikum erwartet

DE Am Ende dauerte die Installation der Software länger als erwartet

DE Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, was Sie erwartet, hier einige Preisunterschiede pro Set.

• Ihnen eine Vorstellung
• geben
• erwartet
• einige Preisunterschiede pro

DE Fahren Sie mit unserem einzigartigen Glasaufzug hinauf zur ultimativen Aussicht auf New York City. Hier erwartet Sie ein unübertroffener Rundumblick, der sich an klaren Tagen über 100 km erstreckt. Be

• einzigartigen Glasaufzug hinauf
• York City
• Rundumblick
• erstreckt
• Be

DE Umgeben von Wäldern und Bergen erwartet Sie das Jägerhaus Agriturismo in Cortina d'Ampezzo. <br>Dieser Bauernhof liegt 10 Gehminuten von den Skipisten und 2 km vom Ortszentrum entfernt.

• Umgeben von Wäldern
• Bergen erwartet Sie
• d'Ampezzo
• Bauernhof liegt Gehminuten
• Skipisten
• km vom Ortszentrum

DE Gemütlich, familiär und herzlich: das „Hotel Fiames“, ein kleines Nest für Ihren Urlaub in Cortina! Die Familie Siorpaes erwartet Sie!

• Gemütlich
• familiär
• herzlich
• Hotel Fiames
• Urlaub in Cortina
• Familie Siorpaes erwartet

DE Es erwartet Sie ein schönes Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnzimmer m

• Schlafzimmer mit Doppelbett
• Wohnzimmer m

DE Bitte beachten Sie, dass von Ihnen erwartet wird, bei Ihren Nachforschungen verantwortungsvoll vorzugehen

• Bitte beachten Sie
• Ihren Nachforschungen verantwortungsvoll

DE Eezy Inc. (oder alle unter dem Eezy-Dach stehenden Besitztümer/Marken) ("Eezy") respektiert das geistige Eigentum anderer und erwartet von Ihnen, dass Sie beim Zugriff auf die Website und bei deren Nutzung die gleiche Wertschätzung zeigen.

• Eezy Inc
• Eezy-Dach stehenden Besitztümer
• Marken
• respektiert das geistige
• anderer
• erwartet von Ihnen
• Wertschätzung

DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!

• Halte deinen Zauberstab
• benachrichtige deine Freunde
• sei bereit
• Dein magisches Abenteuer
• dich

DE Wenn der 2FA-Prozess wie erwartet ausgelöst wird, sollte die Sitzung nicht mit dem Fehler erstellt werden: code-required .

• sollte die Sitzung
• code-required

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

• Offenlegung
• Bearbeitung von Anfragen
• Schwachstellen einem koordinierten
• Kunden zu schützen
• potenzielle Schwachstelle

DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.

• Updates zum Ticketing
• Laufe dieses Jahres

DE Hier in der mythischen Bergwelt und einem der schönsten Naturgebiete Europas, erwartet Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten und ein einmaliger Blick über 6 Länder.

• mythischen Bergwelt
• schönsten Naturgebiete Europas
• Möglichkeiten

DE An Bord unserer Schiffe erwartet Sie nämlich viel Komfort und ein sensationeller Ausblick auf alles Sehenswerte am Ufer

• Bord unserer Schiffe
• nämlich viel Komfort
• Sehenswerte am Ufer

DE Kulinarische Höhepunkte umgeben von Rebbergen. In diesen 13 ausgewählten Restaurants erwartet Sie ein ganz spezielles Ambiente.

• Kulinarische Höhepunkte umgeben
• Rebbergen
• diesen ausgewählten Restaurants
• ganz spezielles

DE Kunst und Kultur auf höchstem Niveau sind noch längst nicht alles, was Sie in unseren Museen erwartet

• Kunst
• Kultur auf höchstem
• längst nicht alles
• unseren Museen erwartet

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

• majestätischen Landschaft überraschen
• gemütlichen Hütten schlafen
• Weg köstliche Snacks
• Nendaz

DE Es erwartet Sie ein gewaltiges Panorama auf Zug, den Zugersee und die umliegenden Berge.

• Panorama auf Zug
• Zugersee
• umliegenden

DE Verwenden Sie keine Vollton- oder Registerfarben, da diese im gedruckten Endprodukt möglicherweise anders aussehen als erwartet.

• Registerfarben
• Endprodukt möglicherweise anders

DE Dein Unternehmen erwartet durchgehende Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit

• Dein Unternehmen erwartet
• Zuverlässigkeit
• Verfügbarkeit

DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.

• jede Migration einzigartig
• besteht dein Weg
• Cloud aus unterschiedlichen
• Überblick darüber
• Phasen

DE Wie die Yale School of Management die exzellenten Services bereitstellen kann, die von ihr erwartet werden

• Yale School of
• exzellenten Services bereitstellen

DE Georgien: Regierungspartei beansprucht Wahlsieg, neue Proteste erwartet

• Georgien
• Regierungspartei beansprucht Wahlsieg
• Proteste erwartet

DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.

• Gerät so konfiguriert
• Fotos lokal gespeichert
• enthält diese Domäne

DE Vermeiden Sie auch das Öffnen komprimierter Dateien (ZIP), die Sie nicht erwartet haben.

• Öffnen komprimierter Dateien
• ZIP
• erwartet

DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.

• Spiel-
• Unterhaltungsbereiche für kleine
• große Kinder stehen
• Lobby zur Verfügung
• ihrer Ankunft erwartet
• Kinder ein Geschenk
• Denn die Augenblicke

DE W Design ist gewagt und geht weit über das hinaus, was man erwartet. Jedes Hotel ist von einzigartigen Aspekten der regionalen Kultur und der historischen Wurzeln des Reiseziels inspiriert.

• hinaus
• erwartet
• Kultur

DE Ihr Zuhause im St. Regis erwartet Sie an einigen der besten Adressen der Welt. Entdecken Sie außergewöhnliche Aufenthalte in Weltstädten, auf exotischen Inseln, in Bergresorts und an anderen einzigartigen Reisezielen.

• Regis erwartet Sie
• einigen der besten
• Welt
• Entdecken Sie außergewöhnliche
• Weltstädten
• exotischen Inseln
• Bergresorts
• anderen einzigartigen

DE Jedes Detail verbindet die unverwechselbaren Markenzeichen von Bentley Design und Handwerkskunst mit der 5-Sterne-Qualität, die von St. Regis Hotels erwartet wird.

• Jedes Detail verbindet
• Design
• St
• Regis Hotels erwartet

DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.

• wundersame Welt erwartet
• Gleich nach Übergabe
• Westin Family Reisetagebuchs
• eines regionalen Freizeitleitfadens
• Familien ermutigt
• Umgebung zu erkunden

DE Eine wundersame Welt erwartet Sie mit Westin Family

• wundersame Welt erwartet
• Westin Family

DE Mit Camp Aloft, unserem Programm speziell für Kinder, erwartet Sie Abenteuer pur

• Camp Aloft
• unserem Programm speziell
• Kinder
• erwartet Sie Abenteuer

DE In der AC Lounge® erwartet Sie ein präzise gestaltetes Erlebnis.

• AC
• gestaltetes

DE Mit dem Zimmerschlüssel erwartet dich ein Drink in deinem Zimmer und jemand an der Bar, der möglicherweise dein neuer bester Freund werden könnte.

• Zimmerschlüssel erwartet dich
• Drink in deinem
• möglicherweise dein neuer

DE In über 150 AC Hotels weltweit erwartet Sie der perfekt abgestimmte Aufenthalt.

• AC Hotels weltweit
• perfekt abgestimmte

DE Dein Gästezimmer erwartet dich mit vielen kleinen Überraschungen und cleveren Annehmlichkeiten wie LED-Leuchten mit Bewegungssensoren und begehbarer Dusche

• Dein Gästezimmer erwartet
• vielen kleinen Überraschungen
• Bewegungssensoren
• begehbarer Dusche