Išversti "hiérarchie" į Portugalų

FR Donnez une hiérarchie visuelle : Une hiérarchie solide permet aux visiteurs de recueillir rapidement des informations et de savoir où aller sur votre site Web pour en apprendre davantage

• Donnez une hiérarchie
• hiérarchie solide permet
• visiteurs de recueillir
• informations
• savoir où aller
• davantage

FR La manière dont vous souhaitez présenter la hiérarchie dépend de vous, mais vous pouvez facilement le faire avec l'un des modèles d'infographie de hiérarchie entièrement personnalisables Visme

• présenter la hiérarchie
• l'un des modèles
• hiérarchie entièrement personnalisables

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous explorerez la manière de configurer une feuille, y compris la structuration de colonnes et de lignes intelligentes, ainsi que la hiérarchie en vue de contrôler la fonctionnalité

• parcours
• explorerez la manière
• configurer une feuille
• compris la structuration
• colonnes
• lignes intelligentes
• hiérarchie en vue
• contrôler la fonctionnalité

FR Si toutes les entreprises rêvent de travailler dans un environnement technique moderne, basé sur les microservices et le DevOps, la majorité d'entre elles doivent reconstruire plusieurs couches d'infrastructure et de hiérarchie

• environnement technique moderne
• DevOps
• majorité d'entre elles
• reconstruire plusieurs couches
• hiérarchie

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1

• ordinaire
• car il tire
• hiérarchie de mémoire
• disque
• cache

FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.

• système EBX prend
• charge tout type
• hiérarchie
• permet de créer
• hiérarchies sans duplication
• facile de visualiser
• entretenir des relations

FR Peu importe votre position dans la hiérarchie, vous pouvez organiser le travail et accroître l’efficacité de votre équipe dans Slack.

• hiérarchie
• accroître

FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.

• Organisez
• avancée
• étiquettes
• hiérarchie de pages

FR Pour WordPress, vous disposez des balises H2, H3, H4 ainsi que du paragraphe standard (<p>). Suivez une hiérarchie ici pour obtenir non seulement un flux naturel, mais aussi un flux logique.

• WordPress
• disposez des balises
• paragraphe standard
• Suivez une hiérarchie
• obtenir non seulement
• flux naturel
• flux

FR En mode Grille, vous pouvez créer une hiérarchie visuelle dans une feuille, en ajoutant un retrait positif pour créer des lignes parent et enfant

• mode Grille
• ajoutant un retrait
• créer des lignes
• enfant

FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport

• hiérarchie des lignes
• mode Grille
• rapport
• Afficher le récapitulatif
• tâches
• Agenda

FR REMARQUE : la hiérarchie des lignes ne s’affiche pas dans les rapports.

• REMARQUE
• hiérarchie des lignes

FR Il existe une hiérarchie distincte pour traiter les événements non monétaires dans Risk Analytics...

• existe une hiérarchie
• traiter les événements
• monétaires dans Risk

FR Établissez une hiérarchie de confiance en protégeant vos clés privées, stockées et utilisées dans les limites de votre service de HSM Cloud dédié

• Établissez une hiérarchie
• confiance en protégeant
• clés privées
• stockées
• HSM Cloud dédié

FR Dans une infrastructure à clé publique (PKI), les clés PKI racines sont les clés privées appartenant à l’autorité de certification chargée d’établir la hiérarchie de confiance PKI

• infrastructure à clé
• PKI
• clés PKI racines
• clés privées appartenant
• certification chargée
• hiérarchie de confiance

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help

• Comment puis-je reprendre
• communauté inactive
• supprimer un modérateur
• supérieur à moi
• hiérarchie
• Reddit Help

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ?

• Comment puis-je reprendre
• communauté inactive
• supprimer un modérateur
• supérieur à moi
• hiérarchie

FR Comprenez mieux la hiérarchie des blocages (origine et cible), ainsi que l’impact global des blocages de bases de données sur vos performances.

• blocages
• origine
• cible
• global des blocages
• bases de données

FR Les blocages et interblocages se produisent dans toutes les bases de données SQL Server. En comprenant la hiérarchie des blocages et leur impact global, vous obtenez les informations dont vous avez besoin pour régler efficacement les performances.

• blocages
• interblocages se produisent
• bases de données
• Server
• comprenant la hiérarchie
• impact global
• obtenez les informations

FR De la même manière, les programmes informatiques ont une hiérarchie et l'algorithme de chaque niveau applique un niveau de transformation à l'entrée (c'est l'apprentissage qu'il fait) et crée un modèle statistique comme référence pour la sortie

• manière
• hiérarchie
• applique un niveau
• transformation à l'entrée
• c'est l'apprentissage qu'il
• crée un modèle

FR Vos abonnés qui utilisent des lecteurs d'écran s'appuient sur des éléments de page comme des tableaux et des en-têtes pour déterminer la hiérarchie des informations d'une page Web ou d'un e-mail en HTML

• abonnés qui utilisent
• lecteurs d'écran s'appuient
• éléments de page
• tableaux
• en-têtes pour déterminer
• hiérarchie des informations
• page Web

FR Hiérarchie » est utilisé pour hiérarchiser une liste comportant jusqu’à 6 réponses prédéfinies.

• Hiérarchie
• utilisé pour hiérarchiser
• liste comportant
• réponses

FR "Il s’agit du niveau de planification donc tout ce dont vous devez vous soucier, c’est de fournir un croquis du site Web et réfléchir à la hiérarchie."

• niveau de planification
• devez vous soucier
• fournir un croquis
• Web

FR La hiérarchie visuelle comprend l’espacement, les couleurs, l’espace blanc, la répétition et bien plus encore.

• hiérarchie visuelle comprend
• couleurs
• blanc
• répétition

FR Les applications et interfaces standard ont une nouvelle hiérarchie de style magazine, où il y a du gros texte en haut, beaucoup despace blanc et des éléments exploitables accessibles en bas de lécran

• applications
• magazine
• beaucoup despace blanc
• éléments exploitables accessibles
• bas de lécran

FR Vous verrez alors apparaître une hiérarchie de tous les fichiers et dossiers de votre site

• verrez alors apparaître
• fichiers

FR Elles affichent la hiérarchie, montrent les relations entre les sujets simples et vous permettent de voir l'«image globale» en un coup d'oeil

• montrent les relations
• sujets simples
• permettent de voir
• coup d'oeil

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

• mettant en retrait
• dessous
• consultez notre article
• Hiérarchie
• Lignes à retrait

FR Pour plus d'informations à ce sujet, consultez nos articles sur la hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux lignes et une fonctionnalité de regroupement parent.

• consultez nos articles
• hiérarchie
• Ajouter un retrait
• ajouter un retrait
• lignes
• fonctionnalité de regroupement

FR Lignes et hiérarchie | Articles d’aide Smartsheet

• Lignes
• hiérarchiexArticles
• Smartsheet

FR Smartsheet dispose de lignes intelligentes qui vous permettent d’établir une hiérarchie, mais aussi d’organiser, de suivre et de déplacer facilement les données

• hiérarchie
• suivre

FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).

• feuille en ajoutant
• Lorsque vous ajoutez
• ligne
• ligne au-dessus
• ligne parent

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

• REMARQUE
• hiérarchie est créée
• enfant
• créée en désignant
• ligne comme étant

FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous travaillez avec une hiérarchie :

• Gardez les points
• lorsque vous travaillez
• hiérarchie

FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.

• limite aux niveaux
• retrait positif possibles
• pouvez continuer
• feuille pour créer

FR Si votre feuille comporte une hiérarchie (retrait positif ou négatif pour créer des sous-tâches), les lignes seront regroupées de manière similaire dans le fichier Excel exporté

• retrait positif
• négatif pour créer
• sous-tâches
• lignes seront regroupées
• fichier Excel exporté

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

• Lignes Les champs
• Lignes
• gauche du tableau
• créerez des hiérarchies
• ajoutez plusieurs champs

FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...

• Smartsheet pour ajouter
• retrait positif
• ajouter un retrait
• groupes de cellules

FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes....

• feuille en ajoutant

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Pour plus d’informations sur les lignes parent et enfant, reportez-vous à Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif

• lignes parent
• enfant
• reportez-vous à Hiérarchie
• Lignes à retrait
• négatif

FR Par exemple, vous pouvez utiliser une hiérarchie pour regrouper des lignes par projet, emplacement, catégorie

• exemple
• regrouper des lignes
• projet
• emplacement
• catégorie

FR Pour en savoir plus, consultez notre article d’aide Hiérarchie : lignes à retrait positif et négatif

• consultez notre article
• Hiérarchie
• lignes à retrait
• négatif

FR Il s'agit de la seule colonne pour laquelle les boutons Réduire et Développer / sont proposés lorsque vous créez une hiérarchie dans votre feuille

• colonne pour laquelle
• boutons Réduire
• Développer

FR REMARQUE : la hiérarchie n'est pas affichée dans un rapport.

FR Pour plus d’informations sur la manière d’utiliser les fonctions qui vous permettent de travailler avec la hiérarchie, consultez ce qui suit dans la référence Fonction Smartsheet :

• manière
• référence Fonction Smartsheet

FR Organiser les projets dans une hiérarchie

• Organiser les projets
• hiérarchie

FR Vous pouvez créer une hiérarchie dans la feuille Récapitulative et configurer le Plan d’action (dans l’application Control Center) pour ajouter de nouveaux projets sous l’en-tête sélectionné

• feuille Récapitulative
• configurer le Plan
• Control Center
• ajouter de nouveaux
• sélectionné

FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

• ajoutez des lignes
• feuille Récapitulative
• ajouterez cet élément
• données de profil
• section de hiérarchie
• création de Plan

FR Grouper les problèmes Jira connexes à l’aide de la hiérarchie Smartsheet

• Grouper les problèmes
• hiérarchie Smartsheet