Išversti "condition" į Portugalų

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

• ajouter des critères
• groupe de filtres
• supprimer une condition
• passez le curseur
• celle-ci pour exposer
• menu à droite
• puis sélectionnez Supprimer

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

• ajouter des critères
• groupe de filtres
• supprimer une condition
• passez le curseur
• celle-ci pour exposer
• menu à droite
• puis sélectionnez Supprimer

FR accepte 3 arguments (expression, condition vraie, condition fausse). Évalue une expression et renvoie la condition correspondante.

• accepte arguments
• expression
• condition vraie
• condition fausse
• Évalue une expression
• renvoie la condition

FR N’utilisez pas Message privé Facebook dans vos déclarations de condition. Seuls les clients qui utilisent Facebook Messenger avec Support et qui n’ont pas activé l’espace de travail d’agent Zendesk doivent utiliser cette condition.

• Message privé Facebook
• déclarations de condition
• Seuls les clients
• utilisent Facebook Messenger
• Support
• activé
• travail
• Zendesk doivent utiliser

FR Remarquez qu’il existe par ailleurs une condition Satisfaction du ticket. Cette condition est dotée des valeurs suivantes :

• Remarquez
• existe par ailleurs
• condition est dotée
• valeurs suivantes

FR Garmin possède une vaste expérience dans le monde du suivi de la condition physique et le Venu 2 vous fournira de nombreuses données de condition physique

• physique
• Venu vous fournira

FR Pour afficher la mise en forme sur les lignes qui ne répondent pas à la condition, cochez la case Appliquer la mise en forme lorsque la condition n’est PAS remplie

• afficher la mise
• condition
• cochez la case
• mise en forme
• remplie

FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.

• logiques Et
• ajoutez plusieurs blocs
• conditions
• exemple
• condition Et

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

• condition
• Ligne
• permet de spécifier
• valeurs
• seule condition

FR Si vous souhaitez déplacer une condition vers un autre groupe de filtres, vous pouvez utiliser le menu ou survoler la condition à cliquer et la faire glisser en utilisant la section bleu foncé à gauche.

• vers un autre
• filtres
• survoler la condition
• cliquer
• glisser en utilisant
• section bleu foncé

FR les caractéristiques condition Condition ont montré un regard assimilé : on n'a observé aucune diminution continue d'efficacité vaccinique.

• caractéristiques condition Condition
• montré un regard
• n'a observé aucune
• continue d'efficacité

FR Des blessures hypoxiques dans le placenta et le développement d'une condition pré-éclamptique sont associés à la condition hyper-inflammatoire dans COVID-19

• placenta
• développement d'une condition

FR Il est important de noter qu'être porteur n'est pas la même chose que d'avoir réellement la condition génétique en question; en fait, les porteurs n'ont pas la condition et devraient rester en bonne santé

• important de noter
• chose que d'avoir
• condition
• santé

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

• réellement difficile d'imaginer
• l'usage de drogues
• bon mais pourrait
• conséquence des conséquences
• autre condition

FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.

• logiques Et
• ajoutez plusieurs blocs
• conditions
• exemple
• condition Et

FR Si vous souhaitez déplacer une condition vers un autre groupe de filtres, vous pouvez utiliser le menu ou survoler la condition à cliquer et la faire glisser en utilisant la section bleu foncé à gauche.

• vers un autre
• filtres
• survoler la condition
• cliquer
• glisser en utilisant
• section bleu foncé

FR Un tableau d'objets de condition qui définit les critères qui doivent être remplis pour que le champ s'affiche. Ce tableau peut contenir plusieurs objets de condition séparés par une logique AND ou OR via le paramètre boolean_operator.

• définit les critères
• doivent être remplis
• champ s'affiche
• tableau peut contenir
• objets de condition
• logique AND

FR Nous n’augmenterons pas le prix de votre forfait au cours des deux prochaines années au moins, à compter de la date à laquelle vous avez souscrit l’offre et à condition que vous conserviez le même forfait et la même limite de contacts.*

• années au moins
• laquelle vous avez
• forfait

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

• rapport de crime
• signaler le sinistre
• demande

FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.

• recevrez les bénéfices
• ventes par chèque
• Paypal
• condition d'avoir atteint
• seuil de paiement

FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation

• guise de condition
• utilisation
• devez pas utiliser
• présentes Conditions d'utilisation

FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente

• L'engagement en faveur
• futur mieux préparée
• résiliente

FR Proposer une expérience de shopping irréprochable sur smartphone est devenu une condition indispensable pour faire du business en ligne

• Proposer une expérience
• devenu une condition
• business en ligne

FR Ajoutez une condition pour préciser que si le contact existe déjà, vous souhaitez le mettre à jour automatiquement.

• Ajoutez une condition
• contact existe déjà
• souhaitez le mettre

FR Nous offrons également une garantie de remboursement de 30 jours sans condition, alors que WP Engine ne remboursera au prorata que les plans annuels qui ont donné un préavis d'au moins 30 jours.

• remboursement de jours
• condition
• alors que WP
• remboursera au prorata
• donné un préavis
• moins

FR Vous devez choisir une condition de premier niveau, qui partage sa logique avec les groupes répondant à ce critère

• premier niveau
• partage sa logique
• critère

FR Par exemple, si vous utilisez les adresses email des participants comme champ de données personnalisé, vous pouvez définir une condition qui empêchera les participants ayant une adresse spécifique d’accéder à une page donnée.  

• exemple
• utilisez les adresses
• participants comme champ
• données personnalisé
• empêchera les participants
• adresse spécifique
• page donnée

FR Nos analyses croisées révèlent que les hommes ont plus entretenu leur condition physique, 30 % ayant déclaré faire plus de sport maintenant qu'il y a 3 mois, contre 25 % des femmes.

• analyses croisées révèlent
• condition physique
• sport maintenant qu'il
• a mois
• contre

FR Vous pouvez ajouter un bloc Share (Partager) pour chaque élément que vous incluez dans votre campagne, à condition que les URL soient différentes.

• Share
• Partager
• campagne
• soient

FR Les autres types de partenaires Autodesk sont examinés au cas par cas, à condition qu’ils disposent des références appropriées.

• types de partenaires
• condition
• disposent des références

FR Les résultats d'un examen vous seront envoyés par e-mail dans un délai de 3 jours ouvrables aux États-Unis, à condition que vous ayez fourni les coordonnées appropriées

• résultats d'un examen
• délai de jours
• États-Unis
• fourni les coordonnées

FR La dénutrition est une condition à multiples facettes, avec une variété de facteurs qui entourent l'agriculture, l'autonomisation des femmes et l'accès à la nourriture.

• multiples facettes
• variété de facteurs
• entourent l'agriculture
• l'autonomisation des femmes

FR Polar : le suivi de la condition physique ne devrait pas être si compliqué

• Polar
• physique ne devrait
• compliqué

FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.

• PDG de Polar
• coaching intelligent
• efforts de lentreprise
• simplifier le suivi
• condition

FR À condition que vous soyez prêt à vous engager régulièrement avec ses menus labyrinthiques, le 806 récompense vos efforts avec une qualité dimage OLED vraiment époustouflante

• labyrinthiques
• récompense vos efforts
• qualité dimage OLED
• époustouflante

FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles

• fournissez des commentaires
• produits
• pourrons les utiliser
• soit
• personnelles

FR Les vidéos faisant la promotion d'accessoires érotiques pour adultes sont parfois autorisées pour les utilisateurs PRO et Business, à condition que ces vidéos ne soient pas à caractère sexuellement explicite

• utilisateurs PRO
• Business
• sexuellement explicite

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder à n'importe quel fichier à partir de vos applications iOS, à condition qu'elles soient sauvegardées avec iTunes ou iCloud. Bonne chance! ?

• pouvez utiliser iPhone
• Extractor pour accéder
• n'importe quel fichier
• iOS
• condition qu'elles soient
• iTunes
• iCloud
• Bonne chance

FR Si votre ordinateur est volé et qu’il dispose d’un disque crypté, vous pouvez faire une réclamation d’assurance et l’oublier, à condition d’avoir un mot de passe fort

• ordinateur est volé
• dispose
• disque crypté
• condition
• mot de passe

FR Le Corps européen de solidarité permet aux jeunes de faire du volontariat dans plus qu’un projet, à condition que la durée d’usufruit du programme ne dépasse pas 12 mois

• permet aux jeunes
• projet
• programme ne dépasse
• mois

FR Vous pouvez utiliser le même type de titre plusieurs fois sur une même page, à condition que l’ensemble des titres restent structurés et cohérents. Vous trouverez un exemple de cette option dans la capture d’écran ci-dessous.

• type de titre
• page
• titres restent structurés
• cohérents
• trouverez un exemple

FR Consultez notre article sur les 11 meilleurs endroits pour trouver des images gratuites pour WordPress, sans aucune condition. Trouver des images g?

• Consultez notre article
• aucune condition
• Trouver des images

FR Avec seulement quelques ajustements à votre contenu, vous pouvez potentiellement augmenter le trafic presque instantanément si vous obtenez dans la place dans le Featured Snippet. A condition que votre site web soit bien évidemment classé.

• seulement quelques ajustements
• contenu
• pouvez potentiellement augmenter
• trafic presque instantanément
• Featured Snippet

FR De cette façon, Barco garantit un impact élevé de la solution d’affichage LED dans n’importe quel environnement et condition d’éclairage.

• façon
• quel environnement
• condition

FR Si vous avez installé Adobe vous-même (au lieu de votre équipe informatique), vous pouvez alors installer l’extension depuis Adobe Exchange, à condition de disposer des droits d’administrateur sur l’ordinateur que vous utilisez

• avez installé Adobe
• informatique
• pouvez alors installer
• Adobe Exchange
• condition de disposer
• droits
• utilisez

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

• Honey rejette expressément
• garantie
• condition de qualité
• particulier
• non-violation
• d'accord
• d'usage

FR De l’importance de la condition « Le ticket est » dans les déclencheurs

• condition
• déclencheurs

FR Les objets endommagés dans l’instance de production ne sont pas répliqués. Par exemple, un déclencheur avec une condition faisant référence à une organisation qui n’existe plus n’est pas répliqué dans la sandbox.

• répliqués
• exemple

FR Pour SurveyMonkey, c'est une évidence : les commentaires de qualité sont une condition essentielle de notre réussite

• SurveyMonkey
• c'est une évidence
• commentaires de qualité
• réussite

FR Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons vous envoyer des mises à jour et des notifications importantes.

• pourrons vous envoyer
• notifications