Išversti "commune" į Portugalų

FR Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à du centre-ville d'Anvers.

• néerlandophone de Belgique
• province d'Anvers
• ville verte
• commune est constituée
• forestière

FR Notre produits Cloud reposent sur une plateforme commune, connectant vos équipes, leur travail et leurs données en un seul et même endroit.

• produits Cloud reposent
• plateforme commune
• connectant vos équipes
• travail

FR Cela nous garantit une meilleure vue d'ensemble et une compréhension commune dans toute l'organisation

• Cela nous garantit
• meilleure vue d'ensemble
• l'organisation

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

• Forgez-vous une vision
• entreprise
• identifiez les lacunes
• méthodes

FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune

• L'une des raisons
• lesquelles vous pouvez
• partagez une histoire

FR Une équipe Agile s'entend sur une vision commune et la concrétise au mieux

• équipe Agile s'entend
• vision commune
• concrétise au mieux

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.

• européenne a obtenu
• accord politique provisoire
• Conseil
• agricole

FR Les négociations ont inclus les trois règlements qui constituent l’ensemble de la réforme de la politique agricole commune, qui, une fois formalisée, entrera en vigueur en janvier 2023.

• négociations ont inclus
• agricole commune
• fois formalisée
• entrera en vigueur
• janvier

FR Les domaines sont abordables et faciles à enregistrer. Lorsque vous en achetez un par le biais de Mailchimp, vous pouvez l’utiliser pour unifier votre site Web, vos e-mails et vos landing pages sous une bannière commune et reconnaissable.

• domaines sont abordables
• faciles à enregistrer
• biais de Mailchimp
• pouvez
• e-mails
• bannière commune

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

• acceptable de mettre
• entier s'il s'agit
• contenu
• tel que VIDÉO
• PHOTOS
• s'il s'agit d'une
• déposée
• d'un acronyme
• d'une abréviation commune

FR Une couche d'abstraction commune à l'ensemble des infrastructures fournit aux équipes de développement et d'exploitation une base uniforme pour la mise en paquet, le déploiement et la gestion des applications

• couche d'abstraction commune
• l'ensemble des infrastructures
• équipes de développement
• d'exploitation une base
• mise en paquet
• déploiement
• gestion des applications

FR Créez des schémas et des diagrammes en ligne fiables qui permettent aux équipes de partager des connaissances et une vision commune. Découvrez l'outil idéal pour modéliser les systèmes complexes, les processus et les parcours clients.

• Créez des schémas
• diagrammes en ligne
• permettent aux équipes
• partager des connaissances
• vision commune
• Découvrez l'outil idéal
• modéliser les systèmes
• processus
• parcours

FR MongoDB Atlas, Search et Data Lake assurent différentes charges de travail via une API commune, tandis que la base de données Realm étend le socle de données jusqu'à la périphérie.

• MongoDB Atlas
• Search
• Data Lake assurent
• charges de travail
• API commune
• données Realm étend
• socle de données

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

• Open Source
• normes ouvertes
• SLE Micro exploite
• base de code
• SLE pour fournir
• DISA SRG
• STIG
• configurations certifiées CIS
• CC
• Common Criteria

FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.

• IBM
• pouvez vous reposer
• environnements

FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.

• SUSE Linux Enterprise
• omniprésent
• noyau au cloud
• base de code
• facilite la migration
• workloads
• améliore la gestion
• systèmes
• facilite

FR Cet outil est d'introduire la commercialisation des produits des agriculteurs et de proposer une vision marketing commune pour le groupe. L'idée est de préparer le terrain pour l'engagement des agriculteurs avec différents acteurs du marché.

• commercialisation des produits
• agriculteurs
• proposer une vision
• terrain pour l'engagement
• agriculteurs avec différents

FR Tous les graphiques de Surf-Forecast.com ont une échelle commune pour pouvoir comparer mondialement.

• comparer

FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique

• ligne de pensée
• secteur informatique affirme
• doit suivre trois
• ordre bien précis
• Développer
• implémenter une technologie

FR Quelles sont les abréviations que vous devez connaître ? Nous aborderons ici deux des frameworks les plus influents pour les équipes informatiques modernes, l'ITSM et DevOps, ainsi qu'une approche commune de l'ITSM

• devez connaître
• équipes informatiques modernes
• l'ITSM
• DevOps
• qu'une approche commune

FR Après le succès de la ratification, en un temps record, de la décision relative au système des ressources propres pour les 27 États membres, la Commission européenne est passée sur les marchés pour la première émission de dette commune

• record
• États membres
• émission de dette

FR Chacun fera ce qu’il pourra avec son système social et avec cette action commune à tous les États membres », déclare Ana Paula Zacarias.

• social
• États membres
• déclare Ana Paula

FR Une tendance commune pour les sites qui accueillent de longues lectures de nos jours est d’inclure le temps qu’il faudra à une personne moyenne pour lire un article

• sites qui accueillent
• moyenne pour lire
• article

FR De plus, étant donné que le champ des interactions client s'élargit, il est essentiel que tous vos services travaillent ensemble dans le cadre d'une stratégie d'engagement commune afin de proposer à chaque client la meilleure expérience possible.

• champ des interactions
• s'élargit
• cadre d'une stratégie
• client la meilleure

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

• système de recharge
• fil intégré
• sièges ergonomiques
• table de travail
• confortable
• conviviale

FR Tel que défini dans le RTS sur l'authentification client forte et la communication commune et sécurisée, il devient obligatoire pour tous les fournisseurs de paiement

• Tel que défini
• RTS sur l'authentification
• forte
• communication commune
• sécurisée
• fournisseurs de paiement

FR En outre, il fournit également des éclaircissements sur la conformité PSD2 des méthodes d'authentification commune.

• outre
• conformité des méthodes

FR « Une préoccupation commune des banques qui hésitent à faire le pas est qu'elles n'ont pas les ressources nécessaires pour réviser leurs systèmes existants », déclare Sam Bakken, directeur du marketing produit chez OneSpan

• systèmes existants
• déclare Sam Bakken
• directeur du marketing
• chez OneSpan

FR Travaillez avec votre équipe dans le même espace de marque, avec accès à une bibliothèque d'actifs commune.

• espace de marque
• d'actifs

FR Ce nouveau lien qui nous unit est alimenté par la volonté commune d’améliorer la sécurité des patients au cours de la période périopératoire

• unit est alimenté
• volonté commune
• sécurité des patients
• périopératoire

FR Avec les derniers investissements dans des fonctions en dehors du fil, comme IGTV, les stories, la rubrique Explorer et Achat, la tendance commune ici est de rendre l?expérience utilisateur véritablement globale

• fonctions en dehors
• fil
• IGTV
• stories
• rubrique Explorer
• Achat
• tendance commune ici
• expérience utilisateur véritablement

FR Afin d’adopter une posture de sécurité solide dans tous les environnements, il vous faut une solution de mise à disposition d’applications avec une base de codage commune

• posture de sécurité
• environnements
• faut une solution
• mise à disposition
• base de codage

FR En l'absence d'une stratégie data commune, les dirigeants n'avaient pas de vision d'ensemble pour prendre des décisions métier essentielles

• l'absence d'une stratégie
• commune
• décisions métier essentielles

FR Il y a un dicton que la Grande-Bretagne et l?Amérique sont deux nations différentes divisées par une langue commune

• a un dicton
• Grande-Bretagne
• langue commune

FR Cependant, maintenant avec connexion Wi-Fi devient très commune, JPG pourrait ne pas convenir à des gens qui veulent envoyer des photos de haute qualité ou des images

• Cependant
• maintenant avec connexion
• devient très commune
• haute qualité
• images

FR 404 Not Found est une commune, une erreur frustrante, et pourrait même être ce que vous vérifiez pour cet outil État du serveur

• commune
• erreur frustrante
• vérifiez pour cet
• État du serveur

FR Une erreur commune que les spécialistes du marketing font est de choisir la quantité sur la qualité parce qu’ils croient que s’ils postent plus souvent qui va générer plus de trafic vers la page Web. 

• spécialistes du marketing
• choisir la quantité
• qualité parce
• postent plus souvent
• Web

FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :

• titre des billets
• étant différente
• billets de blog
• suit

FR Déployez votre lac de données parallèlement à vos clusters de bases de données Atlas opérationnels en quelques clics à partir d'une interface utilisateur commune et commencez à interroger les données instantanément.

• Déployez votre lac
• clusters de bases
• données Atlas opérationnels
• d'une interface utilisateur
• commencez à interroger
• données

FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.

• demander un livre
• provenance
• commune voisine
• livre lui étant
• chez

FR d'instructeurs qui partagent une vision commune

• d'instructeurs qui partagent
• vision commune

FR Nos défenseurs représentent un large éventail de milieux, de niveaux d'expérience et de perspectives, mais nous partageons tous une passion commune: éliminer la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles dans le monde entier.

• éventail de milieux
• niveaux d'expérience
• perspectives
• commune
• éliminer la pauvreté
• autonomiser les femmes

FR Dans une commune qui se targue de valoriser l'éducation, Mazenod College se distingue non seulement par son campus tentaculaire de grands arbres en surplomb et de fleurs aux couleurs vives, mais aussi par sa réputation.

• valoriser l'éducation
• tentaculaire de grands
• surplomb
• fleurs aux couleurs

FR IRPC Polyol est une entreprise commune de PCC Rokita SA et IRPC Public Company Ltd

• Rokita SA
• IRPC Public Company

FR De cette manière, nous fournissons les meilleures solutions à notre clientèle commune.

• manière
• fournissons les meilleures
• clientèle

FR PR sur commune (1:05) 24 octobre 2021

• PR sur commune
• octobre

FR L’évaluation à la BID est la responsabilité commune de la Direction et du Bureau de l’évaluation et de la supervision (OVE).

• supervision
• OVE

FR rassembler les études et rapports sur une plateforme commune

• rassembler les études
• commune

FR Cest un peu une réflexion commune.

• Cest un peu
• réflexion

FR La Corsa-e partage des composants avec dautres modèles du groupe Stellantis - cest-à-dire Citroën , DS Automobiles , Peugeot - tous assis sur la même plate-forme modulaire commune (ou CMP comme on lappelle)

• Stellantis
• cest-à-dire Citroën
• DS Automobiles
• Peugeot
• plate-forme modulaire commune