FR Abonnez-vous à la chaine de votre ami. Vous pouvez à présent vous abonner à sa page en faisant un clic (ou en tapant) sur le bouton rouge S’abonner une fois que vous avez trouvé la chaine de votre ami.
Išversti "s abonner" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "s abonner" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
| abonner | aanmelden abonnement abonneren |
s abonner Prancūzų kalba vertimas į Olandų
Prancūzų kalba
Olandų
NL Abonneer je op het kanaal van je vriend. Eenmaal je je vriend gevonden hebt, kun je je abonneren op zijn kanaal door te klikken of te drukken op de rode knop ‘Abboneren’. Deze knop verschijnt bovenaan het kanaal van de gebruiker.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| trouvé | gevonden |
| ou | of |
| bouton | knop |
| clic | klikken |
| ami | vriend |
| pouvez | kun |
| une fois | eenmaal |
| votre | je |
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| moins | minder |
| publicité | reclame |
| exposé | blootgesteld |
| ou | of |
| auditeurs | luisteraars |
| quils | ze |
| l | zich |
| sont | worden |
| plus | meer |
| à | te |
| ce | wat |
FR Il semblerait que vous ayez déjà un compte ! Veuillez vous connecter pour vous abonner.
NL Het ziet er naar uit dat je al een account hebt! Log in om je aan te melden.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| déjà | al |
| que | dat |
| compte | account |
| vous | je |
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| épisodes | afleveringen |
| demander | vragen |
| liste | een |
| est | is |
| gens | mensen |
| de | over |
| les | hen |
FR Lorsque j'ai lancé le Podcast simplifié (anciennement le Podcast Set Sail), j'ai fait un don en demandant aux gens de s'abonner à l'émission. Vous commencez à voir comment tout cela s'articule ?
NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| set | set |
| gens | mensen |
| émission | show |
| commencez | begin |
| lancé | lanceerde |
| le | de |
| vous | je |
| anciennement | voor |
| un | eerst |
| à | te |
FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| plan | plan |
| mentionné | genoemd |
| épisodes | afleveringen |
| et | en |
| partager | delen |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| endroit | plaats |
| notes | aantekeningen |
| à | van |
| gens | mensen |
| base | een |
| de | via |
| description | beschrijving |
FR S'abonner ou se désabonner d'une page
NL Het aanmelden of afmelden vanaf een pagina
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| désabonner | afmelden |
| page | pagina |
| ou | of |
FR Vous pouvez désormais vous abonner pour recevoir les avertissements sur la qualité des données par e-mail.
NL Waarschuwingen over de datakwaliteit kun je nu per e-mail ontvangen
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| désormais | nu |
| avertissements | waarschuwingen |
| la | de |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| recevoir | ontvangen |
FR En cliquant sur S?abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| conformément | in overeenstemming |
| conditions | voorwaarden |
| confidentialité | privacybeleid |
| informations | informatie |
| et | en |
| à | te |
| en | in |
| sur | op |
| seront | je |
| transférées | overgedragen |
FR Vous ne voulez pas vous abonner ? Voir plus d'options d'achat.
NL Wilt u zich niet abonneren? Bekijk meer aankoopopties.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| voulez | wilt |
| voir | bekijk |
| plus | meer |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Vous pouvez écouter le dernier épisode ci-dessous - ainsi que les versements précédents - et découvrir également comment vous abonner au podcast Pocket-lint via Acast ici .
NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| épisode | aflevering |
| découvrir | ontdekken |
| abonner | abonneren |
| podcast | podcast |
| et | en |
| également | ook |
| le | de |
| ici | hier |
| dessous | hieronder |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| comment | hoe |
FR Vous devrez vous abonner à Atlassian Access pour appliquer les règles de sécurité à ces utilisateurs.
NL Je moet een Atlassian Access-abonnement hebben om beveiligingsregels in te stellen voor die gebruikers.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| utilisateurs | gebruikers |
| vous | je |
| devrez | moet |
| à | te |
| pour | voor |
FR Twitter Blue est un service auquel vous pouvez vous abonner - moyennant des frais mensuels fixes - pour débloquer des fonctionnalités
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| mensuels | maandelijks |
| frais | bedrag |
| fonctionnalités | functies |
| blue | blue |
| service | service |
| pour | voor |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| un | een |
| vous | u |
| des | de |
FR Vous devez accepter les conditions ci-dessus pour s'abonner à la newsletter.
NL Je dient onderstaande voorwaarden te aanvaarden om je in te schrijven voor de nieuwsbrief.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| accepter | aanvaarden |
| newsletter | nieuwsbrief |
| conditions | voorwaarden |
| la | de |
| vous | je |
| pour | voor |
| à | te |
FR Faites un clic sur S’abonner pour suivre la chaine de votre ami. C’est un bouton rouge se trouvant en haut à droite de la page.
NL Klik op ‘Abonneren’ om het kanaal van je vriend te volgen. De knop is rood en verschijnt in de rechterbovenhoek van de pagina.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| clic | klik |
| suivre | volgen |
| la | de |
| ami | vriend |
| bouton | knop |
| en | in |
| sur | op |
| page | pagina |
| votre | je |
FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| aident | helpen |
| lecteur | lezer |
| visualiser | visualiseren |
| sommeil | nachtrust |
| crédibilité | geloofwaardigheid |
| cours | cursus |
| images | afbeeldingen |
| et | en |
FR La possibilité de s'abonner aux chaînes de YouTube in-app qui permet à l'utilisateur d'enregistrer tout le contenu des chaînes et de télécharger automatiquement de nouvelles vidéos.
NL De mogelijkheid om zich vanuit de app te abonneren op YouTube-kanalen wat de gebruiker in staat stelt om alle kanaalcontent op te slaan en automatisch nieuwe video's te downloaden.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| chaînes | kanalen |
| youtube | youtube |
| permet | in staat |
| télécharger | downloaden |
| automatiquement | automatisch |
| nouvelles | nieuwe |
| vidéos | videos |
| app | app |
| et | en |
| l | zich |
| de | vanuit |
| possibilité | mogelijkheid |
| à | te |
FR Comme pour tout appareil Arlo, vous devrez vous abonner à lun des plans pour en tirer le meilleur parti, surtout si vous vous absentez plus dune semaine à la fois.
NL Zoals met elk Arlo-apparaat, moet je je abonneren op een van de abonnementen om er het maximale uit te halen, vooral als je meer dan een week achter elkaar weg bent.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| abonner | abonneren |
| plans | abonnementen |
| tirer | halen |
| semaine | week |
| parti | uit |
| pour | elkaar |
| surtout | vooral |
| comme | |
| vous | bent |
| si | als |
FR Vous pouvez obtenir 24 heures de séquences gratuitement ou vous abonner pour accéder à plus denregistrements pour une somme modique mensuelle
NL Je kunt gratis 24 uur aan beeldmateriaal krijgen of je abonneren voor toegang tot meer opnames voor een klein maandelijks bedrag
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| heures | uur |
| gratuitement | gratis |
| abonner | abonneren |
| somme | bedrag |
| mensuelle | maandelijks |
| ou | of |
| plus | meer |
| séquences | een |
| accéder | krijgen |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| utilisateurs | gebruikers |
| mises à jour | updates |
| ou | of |
| état | status |
| maintenons | onderhouden |
| nous | we |
| aux | de |
| sont | worden |
| toute | voor |
| envoyé | verzonden |
FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| utilisateurs | gebruikers |
| mises à jour | updates |
| ou | of |
| aux | de |
| mises | op |
| statut | status |
| sont | worden |
| toute | voor |
| envoyé | verzonden |
FR Sur notre site web, tu as la possibilité de t'abonner gratuitement à une newsletter gratuite
NL Op onze website heeft u de mogelijkheid om u te abonneren op een gratis nieuwsbrief
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| sur | op |
| la | de |
| notre | onze |
| possibilité | mogelijkheid |
| site | website |
| à | te |
FR La possibilité de s'abonner à des comptes Instagram, des hashtags et des lieux. Cela permet à l'utilisateur d'enregistrer tous les posts photo et vidéo existants, les Stories actuelles, ainsi que de télécharger automatiquement tout nouveau contenu.
NL De mogelijkheid om je in te schrijven op Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Het stelt de gebruiker in staat om alle bestaande fotoposts, videoposts en huidige Verhalen op te slaan en automatisch alle nieuwe content te downloaden.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| comptes | accounts |
| hashtags | hashtags |
| permet | in staat |
| stories | verhalen |
| télécharger | downloaden |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| lieux | locaties |
| existants | bestaande |
| nouveau | nieuwe |
| la | de |
| actuelles | huidige |
| possibilité | mogelijkheid |
| contenu | content |
| à | te |
| tous | alle |
FR Lettres d’information Vous pouvez abonner différentes newsletters que nous proposons sur différents thèmes
NL Newsletter U kunt zich abonneren op verschillende nieuwsbrieven die wij aanbieden over verschillende onderwerpen
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| que | die |
| nous | wij |
FR Devriez-vous vous abonner à 365 ou acheter Office en une seule fois ?
NL Moet u zich abonneren op 365 of Office kopen als eenmalige aankoop?
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| office | office |
| ou | of |
| acheter | kopen |
| devriez | moet |
| vous | u |
FR Le nouveau podcast hebdomadaire qui sort tous les vendredis. Vous pouvez vous abonner au Podcast Pocket-Lint viaiTuneset Spotify, ou y accéder sur le web via Pippa.
NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hebdomadaire | wekelijkse |
| abonner | abonneren |
| spotify | spotify |
| accéder | openen |
| ou | of |
| nouveau | nieuwe |
| le | de |
| tous les | elke |
| qui | die |
| pouvez | kunt |
| le web | internet |
| vous | u |
| sur | op |
FR Apple sattaque à Netflix, Amazon Video et Disney+, cherchant à vous abonner à son service - mais vous pourrez également accéder à Apple TV+ sur un large éventail de plates-formes.
NL Apple neemt het op tegen Netflix, Amazon Video en Disney+, en wil dat je je abonneert op zijn service, maar je hebt ook toegang tot Apple TV+ op een groot aantal platforms.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| disney | disney |
| service | service |
| tv | tv |
| plates-formes | platforms |
| et | en |
| sur | op |
| large | groot |
| également | ook |
| vous | je |
| accéder | toegang |
FR YouTube peut vous permettre de vous abonner à des services de streaming vidéo tiers
NL Met YouTube kun je je mogelijk abonneren op videostreamingdiensten van derden
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| youtube | youtube |
| abonner | abonneren |
| vous | je |
| à | van |
| peut | mogelijk |
| tiers | derden |
FR Vous pouvez vous abonner au forfait Apple Music Family à partir dun iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou dun appareil Android
NL U kunt zich abonneren op het Apple Music Family-abonnement vanaf een iPhone, iPad, iPod touch, Mac, pc of een Android-apparaat
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| family | family |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| pc | pc |
| touch | touch |
| mac | mac |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| android | android |
| forfait | abonnement |
| abonner | abonneren |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| au | op |
FR Vous pouvez vous abonner et regarder Apple TV+ via l application Apple TV disponible sur plusieurs appareils .
NL U kunt zich abonneren op Apple TV+ en deze bekijken via de Apple TV-app die op meerdere apparaten beschikbaar is .
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| apple | apple |
| tv | tv |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| l | zich |
| application | app |
| plusieurs | meerdere |
| regarder | bekijken |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| sur | op |
FR Cela signifie que vous pouvez désormais vous abonner à Apple TV+ via lun des trois niveaux de forfait Apple One : Individuel, Famille et Premier.
NL Dat betekent dat je je nu kunt abonneren op Apple TV+ via een van de drie verschillende Apple One-bundelniveaus: Individueel, Familie en Premier.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| désormais | nu |
| abonner | abonneren |
| apple | apple |
| tv | tv |
| et | en |
| one | one |
| à | van |
| vous | je |
| niveaux | een |
| famille | familie |
| pouvez | kunt |
| trois | drie |
| de | via |
| individuel | individueel |
FR Vous pouvez vous abonner à Apple TV+ et le regarder sur :
NL U kunt zich abonneren op Apple TV+ en het bekijken op:
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| apple | apple |
| tv | tv |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| le | op |
FR Vous pouvez désormais vous abonner à Disney + via Sky Q
NL U kunt zich nu via Sky Q abonneren op Disney +
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| désormais | nu |
| abonner | abonneren |
| disney | disney |
| sky | sky |
| q | q |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous devez vous abonner pour tirer le meilleur parti de Circle, ce qui pourrait en décourager certains
NL Je moet je wel abonneren om het meeste uit Circle te halen, dus dat kan wat afschrikken
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| tirer | halen |
| parti | uit |
| qui | wel |
| vous | je |
| devez | moet |
| le | meeste |
| ce | wat |
FR Pour vous abonner à Splashtop Classroom, veuillez créer un compte Splashtop ou vous connecter avec votre compte existant sur l'écran suivant. Cela ne prendra qu'une seconde.
NL Om je te abonneren op Splashtop Classroom, maak je een Splashtop-account aan of log je in met je bestaande account op het volgende scherm. Het duurt maar even.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| splashtop | splashtop |
| créer | maak |
| existant | bestaande |
| écran | scherm |
| ou | of |
| compte | account |
| avec | met |
| sur | op |
| à | te |
| votre | je |
FR En cliquant sur S'abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| conformément | in overeenstemming |
| conditions | voorwaarden |
| confidentialité | privacybeleid |
| informations | informatie |
| et | en |
| à | te |
| en | in |
| sur | op |
| seront | je |
| transférées | overgedragen |
FR Je souhaite m'abonner au bulletin de BH bikes.
NL Ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van BH Bikes
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| souhaite | wil |
| bulletin | nieuwsbrief |
| de | voor |
FR Sachez simplement que, comme pour presque toutes les sonnettes vidéo, vous devrez vous abonner pour en tirer le meilleur parti.
NL Houd er rekening mee dat je, zoals bij vrijwel elke videodeurbel, je moet abonneren om er het maximale uit te halen.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| presque | vrijwel |
| abonner | abonneren |
| tirer | halen |
| pour | mee |
| parti | uit |
| vous | je |
| comme | |
| devrez | moet |
| toutes | om |
FR De nombreux abonnements vous permettent au moins dannuler à tout moment, vous pouvez donc choisir de vous abonner aux fonctionnalités supplémentaires uniquement pendant les mois où vous partez en vacances, par exemple.
NL Bij veel abonnementen kun je in ieder geval op elk moment opzeggen, dus je kunt ervoor kiezen om je te abonneren op de extra functies, bijvoorbeeld in de maanden dat je op vakantie gaat.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonnements | abonnementen |
| moment | moment |
| choisir | kiezen |
| abonner | abonneren |
| vacances | vakantie |
| fonctionnalités | functies |
| supplémentaires | extra |
| mois | maanden |
| de | bij |
| vous | je |
| donc | dus |
| en | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| aux | de |
| au | op |
| pouvez | kunt |
| uniquement | dat |
| à | te |
FR Veuillez vous abonner à #SonyXperia YouTube pour voir notre annonce passionnante le 26 octobre 2021, 12h00 JST / 25 octobre 2021, 23h00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement
NL Abonneer u op #SonyXperia YouTube om onze opwindende aankondiging te zien op 26 oktober 2021, 12:00 JST / 25 oktober 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| youtube | youtube |
| annonce | aankondiging |
| octobre | oktober |
| sony | sony |
| voir | zien |
| notre | onze |
| vous | u |
| le | op |
| à | te |
FR Comme nous lavons mentionné, il sagit dun service gratuit pendant 1 an avec la tablette Fire Kids Edition, mais vous pouvez également vous y abonner séparément, si vous préférez acheter la tablette à 49,99 $ / £.
NL Zoals we al zeiden, is dit een service die 1 jaar gratis wordt geleverd bij de Fire Kids Edition-tablet, maar je kunt er ook apart een abonnement op nemen als je liever de $ / £ 49,99-tablet koopt.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| tablette | tablet |
| kids | kids |
| edition | edition |
| abonner | abonnement |
| an | jaar |
| la | de |
| également | ook |
| avec | geleverd |
| nous | we |
| sagit | is |
| service | service |
| vous | je |
| acheter | koopt |
| à | bij |
| comme | |
| si | als |
| pouvez | kunt |
FR Il vous suffit de sélectionner et de vous abonner à la nouvelle offre, et après avoir reçu la confirmation par courriel, d’annuler votre forfait d’abonnement existant
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| sélectionner | selecteer |
| nouvelle | nieuwe |
| existant | bestaande |
| et | en |
| reçu | ontvangen |
| à | in |
| après | hebt |
| votre | je |
| forfait | abonnement |
| de | nadat |
FR Sur nos sites Web, vous avez la possibilité de vous abonner à notre lettre d'information
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| à | te |
| sur | op |
| sites | websites |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| youtube | youtube |
| abonner | abonneren |
| regarder | bekijken |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| à | te |
| vidéo | video |
| vous | je |
| pas | niet |
| nous | we |
| bien | leuk |
| notre | ons |
| pouvez | kunt |
FR Vous ne pouvez pas contrôler le type de contenu qui vous est proposé, mais vous pouvez vous abonner à certains éditeurs en appuyant longuement sur une vignette de lhistoire dun éditeur, puis en appuyant sur le bouton dinscription
NL U kunt niet bepalen welk type inhoud u wordt aangeboden, maar u kunt zich bij bepaalde uitgevers abonneren door lang op een miniatuur voor het verhaal van een uitgever te drukken en vervolgens op de abonneerknop te drukken
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| éditeurs | uitgevers |
| appuyant | drukken |
| lhistoire | het verhaal |
| éditeur | uitgever |
| de | bij |
| dun | van een |
| pas | niet |
| le | de |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| sky | sky |
| intégration | integratie |
| complète | volledige |
| linterface | interface |
| q | q |
| existant | bestaand |
| regarder | kijken |
| ou | of |
| facture | factuur |
| utiliser | gebruiken |
| pour | voor |
| compte | account |
| application | app |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| votre | je |
FR Il vous permet de vous abonner à Apple Music via lun des trois niveaux de forfait Apple One : Individuel, Familial et Premier
NL Hiermee kunt u zich abonneren op Apple Music via een van de drie verschillende Apple One-bundelniveaus: Individual, Family en Premier
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| apple | apple |
| music | music |
| familial | family |
| et | en |
| one | one |
| à | van |
| niveaux | een |
| il | zich |
| vous | u |
| de | via |
| trois | drie |
FR Pour vous abonner, vous devez nous fournir votre adresse électronique
NL Om u te abonneren, moet u ons uw e-mailadres verstrekken
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| fournir | verstrekken |
| électronique | e |
| devez | moet |
| nous | ons |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Sachez simplement que, comme pour presque toutes les sonnettes vidéo, vous devrez vous abonner à Arlo Secure pour en tirer le meilleur parti. Pour le modèle sans fil, cela signifie avoir accès à au moins 30 jours de stockage en nuage.
NL Houd er rekening mee dat je, zoals bij vrijwel elke videodeurbel, je moet abonneren op Arlo Secure om er het maximale uit te halen. Voor het Wire-Free-model betekent dat toegang krijgen tot minimaal 30 dagen cloudopslag.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| presque | vrijwel |
| abonner | abonneren |
| secure | secure |
| modèle | model |
| jours | dagen |
| arlo | arlo |
| tirer | halen |
| accès | toegang |
| au moins | minimaal |
| parti | uit |
| de | bij |
| le | op |
| devrez | moet |
| vous | je |
| à | te |
FR Pour la plupart, lutilisation de Discord est gratuite. Il ny a aucun coût pour utiliser lapplication ou pour démarrer un serveur. Cependant, si vous aimez lexpérience, vous pouvez vous abonner à Discord Nitro .
NL Discord is voor het grootste deel gratis te gebruiken. Er zijn geen kosten verbonden aan het gebruik van de app of het starten van een server. Als u echter van de ervaring houdt, kunt u zich abonneren op Discord Nitro .
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| serveur | server |
| abonner | abonneren |
| gratuite | gratis |
| ou | of |
| coût | kosten |
| la | de |
| lapplication | de app |
| démarrer | starten |
| est | is |
| cependant | echter |
| aimez | als |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| plupart | het grootste deel |
| utiliser | gebruiken |
| la plupart | grootste |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos