FR Êtes vous résident de l’Union Européenne, du Royaume-Uni, ou des États-Unis?
FR Êtes vous résident de l’Union Européenne, du Royaume-Uni, ou des États-Unis?
NL Bent u ingezetene van de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten?
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
européenne | europese |
ou | of |
uni | verenigd |
unis | verenigde |
royaume | koninkrijk |
vous | bent |
de | van |
des | de |
FR Tous les utilisateurs qui sont mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir la permission de, et être directement supervisés par, leurs parents ou tuteurs pour utiliser le site
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
généralement | meestal |
ans | jaar |
directement | direct |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
site | site |
âgés | ouder |
dans | in |
de | onder |
tous | alle |
qui | die |
n | toestemming |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
droits | rechten |
gdpr | gdpr |
résident | inwoner |
suivants | de volgende |
toujours | altijd |
la | de |
nous | we |
de | onder |
si | als |
mes | mijn |
vous | bent |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
services | diensten |
groupe | groep |
revendeurs | wederverkopers |
revendre | doorverkopen |
instances | instanties |
cloud | cloud |
ssd | ssd |
licences | licenties |
géré | managed |
et | en |
autres | andere |
dans | in |
de | uit |
FR Resident Evil: Revelations et sa suite ont été remasterisés et portés sur Switch et bien que nous aimions les deux, le premier jeu ne fait que lombrer.
NL Zowel Resident Evil: Revelations als het vervolg zijn geremasterd en geport naar de Switch en hoewel we beide leuk vinden, schaduwt de eerste game het gewoon.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
switch | switch |
bien que | hoewel |
et | en |
jeu | game |
le | de |
les deux | beide |
nous | we |
été | zijn |
premier | eerste |
FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes
NL De nieuwste Resident Evil-game is een absolute knaller, of het nu gaat om de broek van je af te schrikken, of je te laten scheuren met een breed arsenaal aan wapens
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
dernier | nieuwste |
jeu | game |
large | breed |
le | de |
laisser | laten |
est | is |
vous | je |
ou | of |
FR Essentiellement, les différences résident dans les différents facteurs de forme en fonction de la manière dont vous souhaitez utiliser les appareils.
NL In wezen zitten de verschillen in de verschillende vormfactoren die passen bij hoe u de apparaten wilt gebruiken.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
souhaitez | wilt |
appareils | apparaten |
utiliser | gebruiken |
différences | verschillen |
de | bij |
la | de |
en | in |
différents | verschillende |
vous | u |
FR Pour ceux qui résident aux États-Unis, Hulu et Amazon Prime Video proposent tous deux des séries un à cinq de Line of Duty.
NL Voor degenen in de VS bieden Hulu en Amazon Prime Video beide series één tot vijf van Line of Duty.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
séries | series |
line | line |
hulu | hulu |
et | en |
of | van |
un | beide |
cinq | vijf |
pour | voor |
FR Bien que le port VR de Resident Evil 4 ait déjà été révélé, Oculus sa vitrine pour prévisualiser plus de séquences. Ce sera un jeu exclusif à Quest 2.
NL Hoewel de VR-poort van Resident Evil 4 al was onthuld, is Oculus zijn showcase om meer beelden te bekijken. Het wordt een exclusieve Quest 2-game.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
port | poort |
révélé | onthuld |
oculus | oculus |
vitrine | showcase |
jeu | game |
bien que | hoewel |
le | de |
déjà | al |
visualiser | bekijken |
séquences | een |
ait | is |
exclusif | exclusieve |
FR * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 et Android 4.0 ne sont pris en charge que pour les comptes qui résident dans notre base de données mondiale (États-Unis)
NL * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 en Android 4.0 worden alleen ondersteund voor accounts die zich in onze wereldwijde (Amerikaanse) database bevinden
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
android | android |
comptes | accounts |
mondiale | wereldwijde |
et | en |
en | in |
base de données | database |
sont | worden |
pour | voor |
qui | die |
notre | onze |
FR les failles résident dans la gestion de la fragmentation
NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
la | de |
dans | in |
de | met |
FR Vous voulez parler bits et octets ? Faites la connaissance de Bruno, notre développeur résident et magicien de l'informatique
NL Wil je praten over bits en bytes? Maak kennis met Bruno, onze vaste developer en algemene IT-wizard
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
bits | bits |
faites | maak |
connaissance | kennis |
développeur | developer |
et | en |
voulez | je |
parler | praten |
de | over |
notre | onze |
FR Indépendamment de ce choix de loi, la loi obligatoire de protection des consommateurs de l'État dans lequel les consommateurs résident habituellement au moment de la conclusion du contrat est toujours applicable.
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
indépendamment | ongeacht |
conclusion | sluiten |
toujours | altijd |
moment | tijdstip |
contrat | overeenkomst |
applicable | van toepassing |
la | de |
consommateurs | consumenten |
est | is |
au | op |
de | van |
ce | deze |
FR En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
gdpr | gdpr |
résident | inwoner |
droits | rechten |
suivants | de volgende |
toujours | altijd |
la | de |
nous | we |
de | onder |
si | als |
vous | bent |
FR En conséquence, le nouveau Resident Evil 2 est un tour de force absolu - ce nest rien de moins quune leçon de choses sur la façon de refaire un ancien jeu.
NL Als gevolg hiervan is de nieuwe Resident Evil 2 een absolute krachttoer - het is niets minder dan een objectles in het opnieuw maken van een oud spel.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
ancien | oud |
jeu | spel |
moins | minder |
nouveau | nieuwe |
en | in |
conséquence | gevolg |
est | is |
rien | niets |
de | van |
FR Critique de Resident Evil 2: Une leçon de choses sur la façon de refaire un jeu fondateur
NL Resident Evil 2 review: een objectles in het opnieuw maken van een baanbrekende game
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
critique | review |
jeu | game |
sur | in |
le | opnieuw |
de | van |
FR Auparavant, Casey à UH a été professeur agrégé de conception scénique et concepteur scénique résident à l'Université du Wyoming (UW), l'Université d'Indianapolis, l'Université du Colorado du Nord et l'Université d'État de l'Ohio - Lima.
NL Eerder was Casey bij UH werkzaam als universitair hoofddocent Scenic Design en Resident Scenic Designer aan de University of Wyoming (UW), de University of Indianapolis, de University of Northern Colorado en de Ohio State University - Lima.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
auparavant | eerder |
colorado | colorado |
État | state |
et | en |
de | bij |
conception | design |
concepteur | designer |
à | aan |
été | of |
FR L?hôtel NYC a été ouvert le 22 septembre 1924 par l?homme politique, hôtelier et avocat américain Frank A Dudley et a été nommé en l?honneur du résident Theodore Roosevelt
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
hôtel | hotel |
nyc | nyc |
ouvert | geopend |
septembre | september |
avocat | advocaat |
américain | amerikaanse |
frank | frank |
nommé | genoemd |
résident | inwoner |
et | en |
le | de |
été | werd |
par | door |
FR Déposer une plainte sur le Site Internet https://www.datatilsynet.dk/english de l'agence de protection des données danoise, si vous êtes un résident de l’Union européenne et si vous pensez que nous avons porté atteinte à l'un de vos droits.
NL Een klacht indienen bij de website van het Deense bureau voor gegevensbescherming https://www.datatilsynet.dk/english, indien u een ingezetene bent van de Europese Unie en u denkt dat een van uw rechten door ons is geschonden.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
déposer | indienen |
plainte | klacht |
https | https |
européenne | europese |
pensez | denkt |
et | en |
si | indien |
le | de |
site | website |
droits | rechten |
de | bij |
à | van |
vous | bent |
FR Si vous êtes un résident de Californie et que vous souhaitez demander ces informations, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ci-dessous.
NL Indien u een inwoner bent van Californië en deze informatie wilt aanvragen, neemt u contact met ons op zoals hieronder aangegeven in Onderdeel 7 (contactgegevens).
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
résident | inwoner |
informations | informatie |
indiqué | aangegeven |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
contacter | contact |
coordonnées | contactgegevens |
si | indien |
dessous | hieronder |
comme | |
à | van |
vous | bent |
demander | aanvragen |
FR La gestion des identités et des accès des fournisseurs établit, gère et régit les identités des utilisateurs qui résident à l'extérieur de l'entreprise au sein d'un réseau de divers partenaires commerciaux
NL Met het identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers worden de gebruikersidentiteiten die zich buiten de onderneming bevinden in een netwerk van diverse handelspartners vastgesteld, beheerd en geregeld
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
identités | identiteits |
fournisseurs | leveranciers |
réseau | netwerk |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
la | de |
à | van |
de | buiten |
qui | die |
divers | een |
gestion | onderneming |
FR Pas seulement en tant que touriste, mais en tant que résident pour une plus longue période. Vous apprenez à bien connaître la vie et les gens là-bas. Vous explorez votre nouvelle ville natale et souvent aussi le pays et la région.
NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
touriste | toerist |
résident | inwoner |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
souvent | vaak |
pays | land |
région | regio |
pas | niet |
pour | voor |
vie | leven |
gens | mensen |
période | als |
votre | je |
FR Resident Evil 8 - officiellement nommé `` Village - a des frayeurs et de laction à revendre, et une histoire qui sait finalement à quel point cest
NL Resident Evil 8 - officieel Village genoemd - heeft schrik en actie over, en een verhaal dat uiteindelijk weet hoe belachelijk (maar toch leuk) het
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
officiellement | officieel |
nommé | genoemd |
histoire | verhaal |
finalement | uiteindelijk |
village | village |
et | en |
a | heeft |
sait | weet |
de | over |
FR Vous constaterez peut-être quelle a échangé ses apparences avec un personnage non jouable (PNJ) pour passer incognito, ou simplement affichée à côté dun visionnaire résident, en supposant que cest votre cible
NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
cible | doelwit |
ou | of |
a | heeft |
personnage | personage |
non | niet |
avec | met |
à | te |
votre | je |
FR Netflix crée une série télévisée daction en direct Resident Evil
NL Netflix maakt een live-action tv-serie van Resident Evil
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
netflix | netflix |
crée | maakt |
série | serie |
direct | live |
une | een |
en | van |
FR Les limites de la réalité virtuelle résident dans l'imagination et les compétences du développeur.
NL De beperkingen van virtual reality liggen bij de fantasie en vaardigheden van de ontwikkelaar.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
limites | beperkingen |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
compétences | vaardigheden |
développeur | ontwikkelaar |
et | en |
de | bij |
la | de |
FR Un moyen simple de remercier vos donateurs est de leur préparer un repas fait maison. Cette méthode est particulièrement utile si vos donateurs habitent près de chez vous. Pour ceux qui résident ailleurs, utilisez
NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
donateurs | donateurs |
préparer | bereiden |
repas | maaltijd |
utile | handig |
remercier | bedanken |
est | is |
un | eenvoudige |
si | als |
près | in de buurt |
vos | je |
pour | voor |
qui | die |
particulièrement | vooral |
FR Vous constaterez peut-être quelle a échangé ses apparences avec un personnage non jouable (PNJ) pour passer incognito, ou simplement affichée à côté dun visionnaire résident, en supposant que cest votre cible
NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
cible | doelwit |
ou | of |
a | heeft |
personnage | personage |
non | niet |
avec | met |
à | te |
votre | je |
FR Indépendamment de ce choix de loi, la loi obligatoire de protection des consommateurs de l'État dans lequel les consommateurs résident habituellement au moment de la conclusion du contrat est toujours applicable.
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
indépendamment | ongeacht |
conclusion | sluiten |
toujours | altijd |
moment | tijdstip |
contrat | overeenkomst |
applicable | van toepassing |
la | de |
consommateurs | consumenten |
est | is |
au | op |
de | van |
ce | deze |
FR Les adresses des bureaux où résident Okta, Inc
NL De adressen van de kantoren waarin Okta, Inc
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
adresses | adressen |
bureaux | kantoren |
FR Tout ce que nous savons sur l'émission Resident Evil de Netflix : teasers, comment regarder et plus
NL Alles wat we weten over de Resident Evil-show van Netflix: teasers, hoe te kijken en meer
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
netflix | netflix |
regarder | kijken |
et | en |
nous | we |
ce | wat |
de | over |
plus | de |
comment | hoe |
FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
droits | rechten |
gdpr | gdpr |
résident | inwoner |
suivants | de volgende |
toujours | altijd |
la | de |
nous | we |
de | onder |
si | als |
mes | mijn |
vous | bent |
FR En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
gdpr | gdpr |
résident | inwoner |
droits | rechten |
suivants | de volgende |
toujours | altijd |
la | de |
nous | we |
de | onder |
si | als |
vous | bent |
FR Un colis ou une lettre a été livré ? Le résident en est averti
NL Pakje of brief geleverd? De bewoner krijgt een seintje.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
colis | pakje |
lettre | brief |
livré | geleverd |
résident | bewoner |
ou | of |
le | de |
FR Le détecteur intelligent de la box transmet un message au résident dès qu’une livraison a été effectuée. Aucun contact avec les livreurs.
NL De slimme sensor in de box stuurt een berichtje zodra er een levering gebeurt in de box. Geen enkel contact met koeriers.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
intelligent | slimme |
box | box |
livraison | levering |
contact | contact |
dès | zodra |
un | enkel |
FR Le résident vient chercher sa livraison sans contact
NL De bewoner haalt zijn levering contactloos op
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
résident | bewoner |
livraison | levering |
sans contact | contactloos |
le | de |
vient | zijn |
FR Les livreurs et les fournisseurs peuvent effectuer leur livraison dans la box, sans contact, sans que le résident ne doive se déplacer ni même être chez lui
NL Elke koerier en leverancier kan contactloos leveren in de box, zonder dat de bewoner zich moet verplaatsen of thuis moet zijn
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
box | box |
résident | bewoner |
sans contact | contactloos |
et | en |
déplacer | verplaatsen |
sans | zonder |
fournisseurs | leverancier |
dans | in |
FR Le facteur est passé ? Le résident reçoit une notification en temps réel via l’application sur son smartphone.
NL Kwam de postbode langs? Dan krijgt de bewoner een real-time notificatie via de app op zijn smartphone.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
résident | bewoner |
reçoit | krijgt |
notification | notificatie |
réel | real |
smartphone | smartphone |
lapplication | de app |
le | de |
une | een |
sur | op |
FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
colis | pakje |
box | box |
résident | bewoner |
perdus | verloren |
ou | of |
réception | ontvangst |
et | en |
livrent | leveren |
toute | voor |
la | de |
recevoir | ontvangen |
envoie | stuurt |
volé | gestolen |
FR Par le biais d’instructions visuelles et vocales, la Bringme Bell guide les livreurs vers la Bringme Box. La sonnette connectée met aussi les visiteurs en contact avec le visiophone ou smartphone du résident.
NL Met duidelijke voice- en beeldinstructies stuurt hij koeriers naar de Bringme Box. Bezoekers verbindt hij met de videocom of smartphone van de bewoner.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
box | box |
visiteurs | bezoekers |
smartphone | smartphone |
résident | bewoner |
et | en |
ou | of |
met | van |
avec | met |
FR Une visite imprévue mais personne à la maison ? La Bringme Bell met le visiteur en relation avec le smartphone du résident. Pratique !
NL Onverwacht bezoek, maar er is niemand thuis? Dan verbindt de Bringme Bell hen door met de smartphone van de bewoner. Wat een gemak!
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
visite | bezoek |
smartphone | smartphone |
résident | bewoner |
à | van |
une | een |
personne | niemand |
avec | met |
FR Bringme s’accompagne d’une application de conciergerie intuitive sur smartphone qui s’occupe de tout pour le résident :
NL Bij Bringme hoort een intuïtieve app die alles voor de bewoners regelt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
le | de |
application | app |
de | bij |
pour | voor |
qui | die |
FR Avec la Bringme Key, chaque résident dispose d’une seule clé pour tout : la Bringme Box, les portes intermédiaires et la porte de l’appartement.
NL Met de Bringme Key beschikt elke bewoner over één sleutel voor alles. De Bringme Box, de tussendeuren en de voordeur van het appartement.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
résident | bewoner |
box | box |
porte | voordeur |
clé | sleutel |
et | en |
key | key |
la | de |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Ce lecteur lit la Bringme Key du résident et ouvre les portes intermédiaires dans le bâtiment connecté.
NL Leest de Bringme Key van de bewoner en opent de tussendeuren in het gebouw.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
résident | bewoner |
ouvre | opent |
bâtiment | gebouw |
key | key |
et | en |
lit | leest |
dans | in |
FR Quant aux visiteurs, ils sont mis en relation avec l’interphone connecté du résident
NL En bezoekers verbindt hij door met de videocom van de bewoner
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
résident | bewoner |
mis | van |
en | de |
avec | met |
FR En cas d’absence, la Bringme Bell met les visiteurs en relation avec le smartphone du résident
NL De Bell verbindt bezoekers bij afwezigheid door met de smartphone van de bewoner
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
smartphone | smartphone |
résident | bewoner |
met | van |
avec | met |
FR Les visiteurs arrivent directement sur le visiophone ou le smartphone du résident.
NL Bezoekers komen rechtstreeks terecht op de Videocom of smartphone van de bewoner.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
directement | rechtstreeks |
smartphone | smartphone |
résident | bewoner |
ou | of |
le | de |
sur | op |
FR Le résident reçoit directement une notification pour chaque colis, lettre ou livraison.
NL De bewoner krijgt meteen een bericht voor alle pakjes, brieven of leveringen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
résident | bewoner |
notification | bericht |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
FR Grâce au visiophone connecté, le résident communique avec ses visiteurs, où qu’il soit dans son appartement.
NL Met de videocom communiceert de bewoner met de bezoeker, vanaf elke plek in zijn appartement.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
résident | bewoner |
communique | communiceert |
visiteurs | bezoeker |
appartement | appartement |
le | de |
avec | met |
dans | in |
Rodoma 50 iš 50 vertimų