Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "européenne" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "européenne" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

européenne europa europees europese

européenne Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR Vos infor­ma­tions sont stockées au sein de l'Union européenne et sont régies confor­mément à la législation européenne sur la protection des données

NL Uw informatie wordt opgeslagen in de EU en valt onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevens­be­scherming

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
législation wetgeving
et en
la de
données gegevens
stockées opgeslagen
à in
de onder

FR Scarlet ne collabore qu'avec des sous-traitants établis dans des pays qui, selon la Commission Européenne, garantissent un niveau de protection adéquat ou qui sont liés par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne.

NL Scarlet werkt uitsluitend samen met verwerkers die zijn gevestigd in landen waar, volgens de Europese Commissie, een passend beschermingsniveau is gegarandeerd of die gebonden zijn aan de door de Europese Commissie goedgekeurde standaardbepalingen.

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
lié gebonden
approuvé goedgekeurde
ou of
la de
des samen
dans in
pays landen
de volgens
qui die
un een

FR La Commission européenne a décidé qu?à partir du 1 février 2022, les certificats COVID de l?Union Européenne de vaccination complète ?

NL De Europese Commissie heeft besloten dat de EU-covidcertificaten van volledige vaccinatie vanaf 1 februari 2022 voortaan 270 dagen of 9 ?

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
décidé besloten
février februari
vaccination vaccinatie
complète volledige
la de
a heeft
à van
de vanaf

FR La limite de la zone environnementale est marquée par la route européenne E19 au nord et à l’ouest, par la route européenne 40 à l’est et par la commune de Watermael-Boitsfort au sud

NL Voor de wegen E19 en E40 zelf zijn de beperkingen van de LEZ Brussel niet van toepassing

Prancūzų kalba Olandų
limite beperkingen
e e
et en
la de
à van
de voor

FR Pour les transferts de l’Union européenne vers des pays considérés comme non adéquats par la Commission européenne, l’entreprise a mis en place des garanties appropriées et adéquates pour protéger les données à caractère personnel

NL Voor overdrachten vanuit de EU naar landen die door de Europese Commissie niet als passend worden beschouwd, heeft de onderneming gepaste en adequate maatregelen genomen om de persoonsgegevens te beschermen

Prancūzų kalba Olandų
transferts overdrachten
européenne europese
commission commissie
protéger beschermen
approprié passend
et en
considéré beschouwd
la de
a heeft
pays landen
comme
pour voor
à te

FR Vos infor­ma­tions sont stockées au sein de l'Union européenne et sont régies confor­mément à la législation européenne sur la protection des données

NL Uw informatie wordt opgeslagen in de EU en valt onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevens­be­scherming

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
législation wetgeving
et en
la de
données gegevens
stockées opgeslagen
à in
de onder

FR Scarlet ne collabore qu'avec des sous-traitants établis dans des pays qui, selon la Commission Européenne, garantissent un niveau de protection adéquat ou qui sont liés par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne.

NL Scarlet werkt uitsluitend samen met verwerkers die zijn gevestigd in landen waar, volgens de Europese Commissie, een passend beschermingsniveau is gegarandeerd of die gebonden zijn aan de door de Europese Commissie goedgekeurde standaardbepalingen.

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
lié gebonden
approuvé goedgekeurde
ou of
la de
des samen
dans in
pays landen
de volgens
qui die
un een

FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.

NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.

Prancūzų kalba Olandų
à van
le de
produits producten
dun is
un alleen

FR le Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement (UE) 2016/679)) aussi longtemps que le Royaume-Uni est membre de l'Union européenne ou est soumis à des dispositions transitoires après sa sortie de l'Union européenne ;

NL de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679)) zolang het Verenigd Koninkrijk lid is van de Europese Unie of onderworpen is aan overgangsregelingen na het verlaten van de Europese Unie;

Prancūzų kalba Olandų
général algemene
membre lid
européenne europese
royaume koninkrijk
ou of
après na
uni verenigd
ue eu
à van
est is

FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.

NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.

Prancūzų kalba Olandų
ouvrons openen
première eerste
européenne europese
amsterdam amsterdam
agence kantoor
nous we
à in
notre ons

FR Règlement Général sur la Protection des Données de l'Union Européenne

NL Goedkeuring van de Europese Autoriteit voor Gegevensbescherming

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
la de
de voor

FR Êtes vous résident de l’Union Européenne, du Royaume-Uni, ou des États-Unis?

NL Bent u ingezetene van de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten?

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
ou of
uni verenigd
unis verenigde
royaume koninkrijk
vous bent
de van
des de

FR Les citoyens de l’Union Européenne qui ont des questions ou des réclamations concernant cette politique de confidentialité doivent en premier lieu contacter Iterable, Inc

NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc

Prancūzų kalba Olandų
citoyens burgers
européenne europese
confidentialité privacybeleid
doivent dienen
contacter contact
ou of
questions vragen
en de
de over
réclamations klachten

FR Annonces importantes relatives à l’étiquette des pneumatiques européenne.

NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.

Prancūzų kalba Olandų
importantes belangrijke
des het
européenne europese

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.

Prancūzų kalba Olandų
atlassian atlassian
clients klanten
européenne europese
valide geldig
conformément in overeenstemming
ue unie
la de
tva btw
à van
qui die
pas geen
fourni met

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Prancūzų kalba Olandų
juillet juli
cour hof
européenne europees
privacy privacy
transfert overdracht
données gegevens
shield shield
a heeft
comme
pour voor
personnelles persoonlijke

FR Aucune décision d'adéquation n'a été prise par la Commission européenne pour les États-Unis

NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
la de
pour voor

FR C'est pourquoi, avec Google, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

NL Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

Prancūzų kalba Olandų
google google
commission commissie
européenne europese
conformément in overeenstemming
approuvé goedgekeurd
la de
nous we
de inzake
à in
avec met

FR C'est pourquoi, avec NewRelic, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
conformément in overeenstemming
approuvé goedgekeurd
la de
nous we
de inzake
à in
avec met

FR C'est pourquoi, avec Mapbox, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
conformément in overeenstemming
approuvé goedgekeurd
la de
nous we
de inzake
à in
avec met

FR C'est pourquoi, avec Vimeo, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

Prancūzų kalba Olandų
vimeo vimeo
commission commissie
européenne europese
conformément in overeenstemming
approuvé goedgekeurd
la de
nous we
de inzake
à in
avec met

FR Pour les États-Unis, la Commission européenne a décidé le 12 juillet 2016 qu'il existe un niveau approprié de protection des données en vertu de la réglementation du bouclier de protection de la vie privée UE-USA (décision d'adéquation, art

NL Voor de VS heeft de Europese Commissie op 12 juli 2016 besloten dat er een passend niveau van gegevensbescherming bestaat volgens de voorschriften van het EU-VS Privacy Shield (toereikendheidsbesluit, art

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
décidé besloten
juillet juli
niveau niveau
approprié passend
réglementation voorschriften
usa vs
art art
vie privée privacy
protection shield
a heeft
de volgens
un een

FR C'est pourquoi, avec Zendesk, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

NL Daarom houden we ons met Zendesk aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

Prancūzų kalba Olandų
zendesk zendesk
commission commissie
européenne europese
conformément in overeenstemming
approuvé goedgekeurd
la de
nous we
de inzake
à in
avec met

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Prancūzų kalba Olandų
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR Fondation européenne qui défend la liberté d'entretenir, réparer et revendre les technologies vitales.

NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
liberté vrijheid
réparer repareren
et en
technologies technologie
la de
qui die

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

Prancūzų kalba Olandų
entreprises bedrijven
européenne europese
paient betalen
tva btw
et en
la de
de buiten
consommateurs consumenten
pas geen

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

Prancūzų kalba Olandų
entreprises bedrijven
européenne europese
paient betalen
tva btw
et en
la de
de buiten
consommateurs consumenten
pas geen

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

Prancūzų kalba Olandų
entreprises bedrijven
européenne europese
paient betalen
tva btw
et en
la de
de buiten
consommateurs consumenten
pas geen

FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données

NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
général algemene
a heeft
un een
nouveau een nieuwe

FR OVH offre la première solution cloud européenne pour le deep learning et l’intelligence artificielle

NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma

Prancūzų kalba Olandų
ovh ovh
cloud cloud

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

Prancūzų kalba Olandų
entreprises bedrijven
européenne europese
paient betalen
tva btw
et en
la de
de buiten
consommateurs consumenten
pas geen

FR Le RGPD est un règlement destiné à renforcer et à unifier la protection des données pour tous au sein de lUnion européenne (UE)

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

Prancūzų kalba Olandų
rgpd avg
destiné bedoeld
renforcer versterken
unifier verenigen
européenne europese
et en
ue eu
est is
à te
pour voor

FR LAlliance européenne pour la publicité numérique (EDAA) a élaboré un guide de la publicité en ligne et a développé une approche de gestion de la publicité en ligne avec les sociétés membres de lEDAA disponible sur www.YourOnlineChoices.com

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

Prancūzų kalba Olandų
publicité advertising
numérique digital
développé ontwikkeld
approche benadering
membres aangesloten
et en
guide gids
gestion beheren
la de
de bij
pour voor
a heeft
sur op
société bedrijven
avec met

FR Si l’anonymat de l’IP est activé sur ce site Web, votre adresse IP sera tronquée dans la zone des États membres de l’Union européenne ou ailleurs conformément à l’Accord sur l'Espace économique européen

NL n het geval dat IP-anonimisering is geactiveerd op deze website, dan zal uw IP-adres worden ingekort binnen het gebied van de lidstaten van de Europese Unie of andere partijen deel uitmakend van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

Prancūzų kalba Olandų
activé geactiveerd
économique economische
ou of
zone gebied
membres deel
lespace ruimte
la de
européenne europese
à van
si geval
de betreffende
est is
sur op
ce deze
ailleurs andere
votre uw
adresse adres
site website
sera zal

FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.

NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).

Prancūzų kalba Olandų
intérêts interesses
européenne europese
cliquez klik
ou of
si indien
ici hier
sur op
de voor
vous u
publicités advertenties
vos de
basé gebaseerde

FR Qu'a décidé la Cour de justice de l'Union européenne concernant les transferts de données depuis l'UE ?

NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?

Prancūzų kalba Olandų
décidé besloten
cour hof
européenne europese
la de
depuis met
de vanuit
concernant betrekking

FR Le 4 juin 2021, la Commission européenne a mis à jour les clauses contractuelles types pour répondre aux exigences du RGPD

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG

Prancūzų kalba Olandų
juin juni
commission commissie
européenne europese
rgpd avg
mis à jour bijgewerkt
exigences vereisten
a heeft
répondre voldoen

FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

Prancūzų kalba Olandų
commission commissie
européenne europese
dpa dpa
septembre september
juridiquement wettelijk
clients klanten
bien que hoewel
signé ondertekend
versions versies
nouveau nieuwe
nous we

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

Prancūzų kalba Olandų
général algemene
complet uitgebreide
européenne europese
citoyens burgers
données personnelles persoonsgegevens
donne geeft
et en
rgpd avg
autres andere
est is
de over
qui die
concernant van

FR Le RGPD est conçu pour donner aux citoyens de l'Union européenne (UE) un plus grand contrôle sur leurs données et vise à unifier un certain nombre de lois en matière de protection de la vie privée et de sécurité en une seule loi globale

NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet

Prancūzų kalba Olandų
rgpd avg
citoyens burgers
européenne europese
contrôle controle
données gegevens
unifier verenigen
ue unie
et en
certain een aantal
est is
conçu ontworpen
loi wet
protection privacy
de onder
nombre aantal
seule een

FR Après plus de deux ans et demi de débats, vous allez bientôt voter au Parlement européen sur une nouvelle directive européenne sur le droit d'auteur

NL Na meer dan tweeënhalf jaar debatteren stemt u binnenkort in het Europees Parlement over een nieuwe Europese richtlijn inzake auteursrecht

Prancūzų kalba Olandų
parlement parlement
directive richtlijn
bientôt binnenkort
en in
deux twee
européenne europese
vous u
de inzake
après na
plus meer
ans een

FR (à gauche) et lastronaute de lAgence spatiale européenne Christer Fuglesang sont montrés en train de faire des ajustements à lextérieur de la Station spatiale internationale lors dune mission dactivité extravéhiculaire (EVA) en décembre 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

Prancūzų kalba Olandų
gauche links
européenne europees
ajustements aanpassingen
station station
internationale international
mission missie
eva eva
décembre december
spatiale space
et en
à van
la de
en in

FR La nouvelle Directive sur les services de paiement (DSP2) est une directive européenne qui permet de créer un écosystème de paiements plus ouvert, compétitif et sécurisé à travers toute l'Europe

NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert

Prancūzų kalba Olandų
directive richtlijn
créer creëert
européenne europese
et en
la de
est is
toute in
paiement een

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

Prancūzų kalba Olandų
entreprises bedrijven
européenne europese
paient betalen
tva btw
et en
la de
de buiten
consommateurs consumenten
pas geen

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancūzų kalba Olandų
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

Rodoma 50 iš 50 vertimų