Išversti "rentrer" į Olandų

FR Michael Myers, quant à lui, a vécu en cavale en tant quauto-stoppeur, jusquà ce quil commence à avoir des visions de sa mère lappelant à rentrer chez lui et à trouver Laurie

• Michael Myers
• quant à lui
• tant quauto-stoppeur
• jusquà ce quil
• lappelant à rentrer
• lui
• trouver Laurie

FR Avant de rentrer dans le vif du sujet, demandez-vous ce que vous souhaitez accomplir avec votre visualisation, ce qui vous aidera à mieux choisir les données à inclure.

• sujet
• visualisation
• aidera à mieux

FR Du coup, il est fort possible que vos enfants ne veuillent plus jamais rentrer à la maison.

• coup
• enfants ne veuillent

FR Cela ne prend pas beaucoup de place, et bien qu'il soit un peu fastidieux de configurer la monture, une fois que vous l'avez fait, il est facile de rentrer et de sortir votre téléphone.

• Cela ne prend
• fastidieux de configurer
• monture
• facile de rentrer

FR Mettez les pilons dans la mijoteuse. Étant donné qu'ils sont grands, vous aurez peut-être du mal à en faire rentrer plus de deux. Si besoin, vous pouvez couper l'extrémité des os.

• Mettez les pilons
• mijoteuse
• Étant donné qu'ils
• grands
• besoin
• pouvez couper l'extrémité

FR Par exemple, lorsque votre adolescent commence à sortir, vous pouvez fixer une heure à laquelle il doit être rentré. S'il respecte cet horaire pendant plusieurs mois, vous pouvez ensuite l'autoriser à rentrer un peu plus tard.

• exemple
• lorsque votre adolescent
• sortir
• laquelle il doit
• rentré
• S'il respecte cet
• pendant plusieurs mois
• pouvez ensuite l'autoriser
• rentrer un peu

FR Ça peut rapidement devenir cher et vous ne pourrez pas rentrer dans vos frais si vous ne demandez que le seuil minimum pour votre livre

• Ça peut rapidement
• cher
• pourrez pas rentrer

FR Si vous prévoyez de rentrer tard en taxi et que vous avez besoin de votre téléphone, éteignez-le.

• prévoyez de rentrer
• taxi
• téléphone

FR Mais cela aide cet ordinateur portable à rentrer dans des sacs plus petits ou sur des tables exiguës.

• cela aide cet
• portable à rentrer
• sacs plus petits
• tables

FR Cette technologie peut même prendre en compte les conditions météorologiques extérieures, le moment où vous êtes susceptible de rentrer chez vous et le temps généralement nécessaire pour chauffer votre maison.

• compte les conditions
• extérieures
• susceptible de rentrer

FR Après le bombardement de lONU dans Captain America : The Civil War, TChalla doit rentrer chez lui à Wakanda et être nommé roi

• bombardement de lONU
• Captain America
• The Civil War
• TChalla doit rentrer
• lui à Wakanda
• nommé roi

FR Au lieu de cela, la poignée de lOM 5 est un cylindre presque parfait, avec un creux sur la poignée arrière qui est parfaitement formé pour rentrer dans le support et le bras lorsquil est replié pour le rangement

• lieu de cela
• poignée de lOM
• cylindre presque parfait
• formé pour rentrer
• support
• rangement

FR À partir dAmazon Kids, les commandes de navigation fonctionnent beaucoup comme ailleurs, vous pouvez donc toujours rentrer chez vous, rechercher et modifier certains paramètres, mais tout est derrière cette barrière de sécurité

• partir dAmazon Kids
• commandes de navigation
• beaucoup comme ailleurs
• pouvez donc toujours
• rechercher
• modifier certains paramètres
• derrière cette barrière
• sécurité

FR Envie subitement de profiter de l?atmosphère et du bon goût de «Ta Cave», mais en plein air (au bord du lac, chez des amis pour l?apéritif, dans le train pour rentrer à la maison...)?

• atmosphère
• plein air
• bord du lac
• chez des amis
• apéritif
• train pour rentrer

FR Participez à la vie des vachers sur l'alpage: faire rentrer et traire les vaches, leur donner à manger et assister à la production du fromage

• vachers sur l'alpage
• rentrer
• traire les vaches
• donner à manger
• fromage

FR Le premier est une couronne numérique ronde et rotative qui peut être tournée pour faire défiler les éléments à lécran, ou cliquée pour lancer la grille dapplications ou pour rentrer à la maison

• numérique ronde
• éléments à lécran
• cliquée pour lancer
• grille dapplications

FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois

• Cela peut sembler
• sujet simple
• rentrer votre chemise
• peut-être quelque chose
• faites

FR Découvrez ensuite les stacks de basalte en visitant Vik, le village le plus au sud de l’Islande situé directement au sud du glacier de Mýrdalsjökull avant de reprendre la route pour rentrer à Reykjavik.

• basalte en visitant
• glacier de Mýrdalsjökull
• reprendre la route

FR Terminez la journée avec la visite d'une distillerie et profitez du goût sucré du whisky corsé de l'île avant de rentrer à Portree pour la nuit. N'oubliez pas de réserver une visite en avance pour éviter toute déception.

• Terminez la journée
• visite d'une distillerie
• profitez du goût
• rentrer à Portree
• nuit
• visite en avance

FR Ajoutez et gérez vos produits, de cette manière vous pouvez créer des devis et des factures sans rentrer manuellement les mêmes produits encore et encore.

• Ajoutez
• gérez vos produits
• manière vous pouvez
• devis
• factures sans rentrer

FR Avez-vous des questions ou des remarques sur le Repair Café ? Suivez les liens ci-dessous pour trouver des réponses ou rentrer en contact avec la bonne personne:

• Avez-vous des questions
• Café
• Suivez les liens
• trouver des réponses
• rentrer en contact
• bonne

FR Ajoutez et gérez vos produits, de cette manière vous pouvez créer des devis et des factures sans rentrer manuellement les mêmes produits encore et encore.

• Ajoutez
• gérez vos produits
• manière vous pouvez
• devis
• factures sans rentrer

FR Il est maintenant temps pour vos sécateurs de manucure du cannabis, vos gants et vos lingettes désinfectantes de rentrer en jeu (que vous manucuriez du cannabis sec ou non)

• sécateurs de manucure
• cannabis
• gants
• jeu
• manucuriez du cannabis

FR Avec le gros bouton de menu sur le côté, vous pouvez allumer l’appareil et rentrer dans le menu pour les différentes options

• côté
• pouvez allumer
• différentes options

FR Notre système FIT permet de disposer de tous les outils nécessaires pour pouvoir rentrer chez soi en cas de problème

• système FIT permet
• rentrer chez soi
• problème

FR Sachez où vous allez et comment rentrer à la maison avec l'application mobile Ride with GPS. Bénéficiez de la navigation vocale détaillée, de l'enregistrement en direct, des cartes hors ligne et bien plus encore.

• maison avec l'application
• Ride with GPS
• vocale détaillée
• l'enregistrement en direct
• cartes hors ligne

FR Cela fait deux fois que j utilise les bus Greyhound et j en suis satisfaite l année dernière au début de la pandémie nous avons pu avancer notre horaire pour rentrer au plus vite à Montréal.

• Greyhound
• j en suis
• pandémie nous avons
• avancer notre horaire

FR Le petit oiseau piepino et ses frères et sœurs ont rendu visite à leurs amis. Le soir, ils veulent rentrer dans leur nid pour être

• petit oiseau piepino
• frères
• sœurs ont rendu
• amis
• soir

FR Pour les emballages mis sur le marché en 2021, vous devrez donc rentrer la déclaration au plus tard le 28 février 2022.

• devrez donc rentrer
• février

FR Si vous prévoyez de rentrer tard en taxi et que vous avez besoin de votre téléphone, éteignez-le.

• prévoyez de rentrer
• taxi
• téléphone

FR Mais cela aide cet ordinateur portable à rentrer dans des sacs plus petits ou sur des tables exiguës.

• cela aide cet
• portable à rentrer
• sacs plus petits
• tables

FR Le premier est une couronne numérique ronde et rotative qui peut être tournée pour faire défiler les éléments à lécran, ou cliquée pour lancer la grille dapplications ou pour rentrer à la maison

• numérique ronde
• éléments à lécran
• cliquée pour lancer
• grille dapplications

FR Cette technologie peut même prendre en compte les conditions météorologiques à l'extérieur, le moment où vous êtes susceptible de rentrer chez vous et le temps que votre maison prend généralement pour se réchauffer.

• compte les conditions
• l'extérieur
• susceptible de rentrer
• maison prend généralement

FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois

• Cela peut sembler
• sujet simple
• rentrer votre chemise
• peut-être quelque chose
• faites

FR Bien entendu, vous ne pouvez pas rentrer chez vous avant d'avoir visité l'une des plus célèbres réserves naturelles des Pays-Bas, le parc national De Hoge Veluwe

• entendu
• pouvez pas rentrer
• d'avoir visité l'une
• célèbres réserves naturelles
• Pays-Bas
• parc national De
• Veluwe

FR Bien entendu, vous ne pouvez pas rentrer chez vous avant d'avoir visité l'une des plus célèbres réserves naturelles des Pays-Bas, le parc national De Hoge Veluwe

• entendu
• pouvez pas rentrer
• d'avoir visité l'une
• célèbres réserves naturelles
• Pays-Bas
• parc national De
• Veluwe

FR Chaque objectif porte la mention "mm", par exemple 12-24 mm, pour indiquer l'angle de vue qu'il offre. Plus le chiffre est bas, plus l'angle de vue est large, ce qui permet de "rentrer" davantage dans une scène donnée.

• exemple mm
• qu'il offre
• chiffre est bas
• l'angle de vue
• large

FR En cas de résultat positif, les patients sont transférés dans des centres de traitement. Si les résultats du test sont négatifs, les personnes doivent rester dans le centre d'isolement pendant 14 jours, après quoi elles peuvent rentrer chez elles.

• résultat positif
• patients sont transférés
• centres de traitement
• résultats du test
• négatifs
• centre d'isolement pendant
• chez

FR Michael Myers, quant à lui, vit en cavale en tant qu'auto-stoppeur, jusqu'à ce qu'il commence à avoir des visions de sa mère l'appelant à rentrer chez lui et à retrouver Laurie

• Michael Myers
• quant à lui
• vit en cavale
• tant qu'auto-stoppeur
• jusqu'à ce qu'il
• l'appelant à rentrer
• lui
• retrouver Laurie

FR Après le bombardement de l'ONU dans Captain America : Civil War, T'Challa doit rentrer au Wakanda et être nommé roi

• bombardement de l'ONU
• Captain America
• Civil War
• T'Challa doit rentrer
• Wakanda
• nommé roi

FR Du coup, il est fort possible que vos enfants ne veuillent plus jamais rentrer à la maison.

• coup
• enfants ne veuillent

FR Cela ne prend pas beaucoup de place, et bien qu'il soit un peu fastidieux de configurer la monture, une fois que vous l'avez fait, il est facile de rentrer et de sortir votre téléphone.

• Cela ne prend
• fastidieux de configurer
• monture
• facile de rentrer

FR Mettez les pilons dans la mijoteuse. Étant donné qu'ils sont grands, vous aurez peut-être du mal à en faire rentrer plus de deux. Si besoin, vous pouvez couper l'extrémité des os.

• Mettez les pilons
• mijoteuse
• Étant donné qu'ils
• grands
• besoin
• pouvez couper l'extrémité

FR Après le bombardement de l'ONU dans Civil War, T'Challa doit rentrer chez lui au Wakanda et être nommé roi. Une fois sur place, il doit faire face à une erreur du passé de son père.

• bombardement de l'ONU
• Civil War
• T'Challa doit rentrer
• lui au Wakanda
• nommé roi
• doit faire face
• erreur du passé

FR Participez à la vie des vachers sur l'alpage: faire rentrer et traire les vaches, leur donner à manger et assister à la production du fromage

• vachers sur l'alpage
• rentrer
• traire les vaches
• donner à manger
• fromage

FR Vous pouvez rentrer en possession de votre voiture de location à votre descente d?avion et la restituer dans une autre ville

• voiture de location
• avion
• ville

FR Dean Karnazes est un ultra-runner qui a couru 50 marathons en 50 jours dans 50 États, et ainsi établi un record. Il termine son défi par le marathon de New York avant d’enchaîner encore 5 000 km pour rentrer chez lui, à San Francisco.

• ultra-runner qui a
• marathons en jours
• États
• établi un record
• termine son défi
• marathon de New
• km pour rentrer
• lui
• San