Išversti "exécuté" į Olandų

FR Camo a deux composants : une application qui s'exécute sur votre appareil mobile et une application qui s'exécute sur votre ordinateur

• application qui s'exécute
• appareil mobile
• ordinateur

FR Camo a deux composants : une application qui s'exécute sur votre appareil mobile et une application qui s'exécute sur votre ordinateur

• application qui s'exécute
• appareil mobile
• ordinateur

FR Rédigez et déployez du code qui s'exécute à la périphérie du réseau.

• Rédigez
• déployez du code

FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap

• datacenter
• expérience cohérente
• où
• trouvent
• Chicago
• Cap

FR Chaque serveur de notre réseau de datacenters, réparti dans 250 villes et 100 pays, exécute la pile complète de services d'atténuation DDoS.

• datacenters
• réparti dans villes
• pays
• exécute la pile
• d'atténuation

FR Dès qu'il s'exécute, il répertorie toutes les sauvegardes sur votre ordinateur et la dernière fois qu'elles ont été effectuées. Voici à quoi cela ressemble:

• Dès qu'il s'exécute
• ordinateur
• dernière fois qu'elles
• effectuées
• Voici à quoi

FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.

• L'importation de photos
• simple
• car l'application Photos

FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance

• technologie qui exécute
• tâches élémentaires

FR Garde en mémoire qu’un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot.

• Garde en mémoire
• utilisateur a exécuté
• prouver

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

• traite mes ensembles
• données complexes
• me permet
• nouveaux segments
• exécute mes processus
• vraie gestion multicanal

FR Pour réussir sa mission, l’équipe développe et exécute des campagnes qui ciblent directement la communauté des utilisateurs finaux.

• réussir sa mission
• développe
• exécute des campagnes
• utilisateurs

FR Tapez la commande: pnputil -e> list.txt et appuyez sur Saisir. Cela crée un list.txt dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.

• Tapez la commande
• pnputil
• appuyez sur Saisir
• dossier dans lequel

FR Ce cookie est défini par Google. En plus de certains cookies standard de Google, reCAPTCHA définit un cookie nécessaire (_GRECAPTCHA) lorsqu'il est exécuté dans le but de fournir son analyse des risques.

• cookie est défini
• Google
• certains cookies standard
• nécessaire
• lorsqu'il est exécuté
• but de fournir

FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières

• SQLite étant exécuté
• serveur de base
• données distinct

FR Une fois que vous l'avez exécuté, vous verrez que sa fenêtre est divisée en deux sections: une section située à gauche pour sélectionner les sources de données et une partie large à droite de la fenêtre, où les données sont affichées.

• exécuté
• sélectionner les sources
• données
• fenêtre
• où les données

FR En choisissant l'onglet "Execute SQL", collez-le dans le champ "Chaîne SQL":

• choisissant l'onglet

FR Appuyez sur le bouton Execute Query pour renvoyer la liste complète des contacts affichée dans le champ «Données renvoyées».

FR Nous avons exécuté tous les outils présentés ci-dessus dans le même fichier et noté les résultats dans le tableau ci-dessous

• outils présentés ci-dessus
• fichier
• noté les résultats
• tableau ci-dessous

FR 0 (Chaque fois que nous l'avons exécuté, il comptait jusqu'à 37 messages supprimés, mais s'est écrasé avec l'erreur 0x40000015, avant de terminer le processus. Il n'était pas possible d'exporter ou d'en enregistrer.)

• exécuté
• comptait jusqu'à messages
• terminer le processus
• n'était pas possible
• d'en

FR Si c'est le cas, il est probable qu'il puisse être exécuté avec le simulateur iPhone fourni avec Xcode sur un Mac

• probable qu'il puisse
• Mac

FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).

• Reincubate BlackBerry Backup
• moderne
• macOS
• récent
• Windows moderne
• Vista

FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'

• programme est exécuté
• niveau
• invite à créer
• sélectionner une existante
• demandera également l'emplacement
• journaux

FR Lors de nos tests, les appareils iOS sur lesquels nous avons exécuté l'application ont continué de faire fonctionner le service d'arrière-plan pendant la nuit.

• avons exécuté l'application

FR Le cookie est créé lorsque la bibliothèque JavaScript s’exécute et qu’aucun cookie __utma n’existe

• cookie est créé
• bibliothèque JavaScript
• cookie

FR Le cookie est créé lorsque la bibliothèque JavaScript s’exécute et qu’aucun cookie __utmb n’existe

• cookie est créé
• bibliothèque JavaScript
• cookie

FR Exécute des millions de conversations pour des entreprises de toutes tailles

• Exécute des millions
• tailles

FR Si vous avez un produit Data Center qui s'exécute sur plusieurs serveurs, nous le comptons comme un environnement

• avez un produit
• Center qui s'exécute
• serveurs

FR Atlassian l'exécute et définit ses paramètres afin d'atténuer les risques de sécurité qui pèsent sur toutes les apps Cloud.

• Atlassian l'exécute
• définit ses paramètres
• d'atténuer les risques
• sécurité qui pèsent
• apps

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agents distants s'exécutent
• ordinateurs
• hors serveur Bamboo
• lancent l'outil d'agent
• Amazon Elastic Compute

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Avant de faire cela, il est logique de vous assurer que votre Watch exécute la dernière version de WatchOS.

• cela

FR AFC s'exécute sur tous les appareils iOS, mais est limité à un accès limité à un ensemble de données

• appareils iOS
• données

FR Nous définissons également un cookie (jpp_math_pass) d’une journée afin de garder en mémoire si/quand un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot

• quand un utilisateur
• exécuté un captcha
• succès pour prouver
• robot

FR Tentatives de connexion ayant échoué.Nous définissons un cookie (jpp_math_pass) d’une journée afin de garder en mémoire si/quand un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot

• Tentatives de connexion
• définissons un cookie
• quand un utilisateur
• exécuté un captcha
• succès pour prouver
• robot

FR EXMAR exécute toutes ses applications stratégiques avec moins de nœuds et un meilleur rendement grâce à Cisco Hyperflex.

• nœuds
• meilleur rendement grâce
• Cisco

FR Configurez une machine virtuelle pour qu'elle s'exécute toujours en arrière-plan.

• Configurez une machine
• qu'elle s'exécute toujours

FR « Windows s'exécute aussi bien que sur un matériel natif. »

• matériel natif

FR Procurez-vous le premier logiciel au monde qui exécute Windows directement sur un ordinateur Chromebook Enterprise.

• Procurez-vous le premier
• exécute Windows directement
• ordinateur Chromebook

FR La DAI exécute son travail conformément au Cadre de référence international des pratiques professionnelles de l’audit interne (normes)

• conformément au Cadre
• interne
• normes

FR rictl fonctionne sur toutes les plateformes sur lesquelles iPhone Backup Extractor est exécuté et fonctionne comme tout outil de ligne de commande de style UNIX en termes d'argument, de syntaxe d'aide et de retours de shell.

• plateformes sur lesquelles
• ligne de commande
• d'argument
• syntaxe d'aide

FR Lorsque l'application se met à jour ou se modifie, ce processus devra être exécuté à nouveau par Camo. De même, le processus peut être annulé en réinstallant l'application.

• modifie
• nouveau par Camo
• réinstallant

FR Si le téléphone est déjà en place et connecté, il vous suffit de vous assurer qu'il est allumé et exécute Camo.

• téléphone est déjà
• connecté
• qu'il est allumé
• exécute

FR Sur certains premiers modèles Canon, le seul moyen d'obtenir un HDMI propre est d'installer un logiciel spécial du projet Magic Lantern qui s'exécute avec le micrologiciel de l'appareil photo.

• certains premiers modèles
• seul moyen d'obtenir
• micrologiciel de l'appareil

FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié

• CDR Pull exige
• petit programme client
• spécifié

FR Pour obtenir de l'aide sur l'exécution du programme, entrez simplement CdrPuller.exe /? à l'invite de commande ou affichez le fichier readme.txt dans le téléchargement du fichier ZIP autonome. En bref, l'utilitaire est exécuté comme suit:

• obtenir de l'aide
• l'exécution du programme
• entrez simplement
• l'invite de commande
• affichez le fichier
• téléchargement du fichier
• autonome
• bref
• l'utilitaire est exécuté

FR Par conséquent, si vous voyez Reincubate Relay sous Login Items , il est probable qu'il s'exécute deux fois lorsque la machine macOS se connecte

• conséquent
• voyez Reincubate Relay
• Login Items
• probable qu'il s'exécute
• macOS se connecte

FR Les iPhones vendus aussi récemment qu'en 2015 ne peuvent pas exécuter iOS 13, et ce sera probablement vers la fin de 2020 avant qu'un nombre raisonnable d'utilisateurs n'exécute 13.5

• exécuter iOS
• sera probablement vers
• nombre raisonnable d'utilisateurs

FR Même avec des utilisateurs à l’autre bout du monde, la latence est presque imperceptible. C’est stupéfiant ! Mieux encore : j’exécute un environnement Citrix pour 100 utilisateurs avec un seul administrateur système, ici à Emeryville.

• latence est presque
• stupéfiant
• seul administrateur système

FR Une fois que votre iPhone exécute cette mise à jour, si vous souhaitez ajuster les paramètres de vos notifications dexposition COVID-10, vous pouvez le faire.

• exécute cette mise
• notifications dexposition

FR Nous aimons le concept du Symfonisk Picture avec haut-parleur Wi-Fi, et le design est certainement bien exécuté, même si nous pensons que cest en fait plus évident dans une pièce quun haut-parleur traditionnel

• aimons le concept
• Wi-Fi
• design est certainement
• exécuté
• pensons que cest
• quun haut-parleur traditionnel