Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "types composés" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "types composés" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

types a a lot all also an and any are at be business but by can choose create designed different do each even every for for the free from get has have high in including into is just kind kind of kinds level like ll lot make many may media more most multiple number number of of of the on one only options other out platform possible products project provide range see service set several should single site so solutions some such such as support system than that the the most them they this to to be to create to the two type types up use variety various way what which wide will with work you you can
composés compound compounds

types composés Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Prancūzų kalba Anglų
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Le rapport mentionne également trois composés contre le VIH et cinq antituberculeux dans la liste de surveillance, ainsi que deux composés VIH faisant l?objet d?une surveillance

EN It also includes three HIV and five TB compounds in watchlists, as well as two HIV compounds to be further monitored

Prancūzų kalba Anglų
composés compounds
vih hiv
objet be
également also
cinq five
trois three
ainsi as
dans in
liste it
faisant to
et and

FR Composés perfluorés (PFASs ou PFCs). Nous n'utilisons pas de composés perfluorés dans nos formules car ils ne se décomposent pas dans l'environnement et peuvent également causer des problèmes de santé.

EN Petrolatum and Paraffin and most generallly all petroleum-derived ingredients. We do not use these ingredients in our formulas, as if they are not properly refined, they may lead to cancer.

Prancūzų kalba Anglų
formules formulas
dans in
peuvent may
nos our
nous we
car to

FR Les numéros en libre appel peuvent être composés depuis une ligne fixe. S’ils sont composés depuis un téléphone mobile, des frais pourront-être facturés à l’émetteur de l’appel, selon l’opérateur.

EN Toll-free numbers can be dialled from landlines. If dialled from a mobile phone, depending on the carrier there may be charges to the caller.

Prancūzų kalba Anglų
mobile mobile
téléphone phone
libre free
à to
un a
les numbers
depuis from

FR La Le sécheur de composés à induction iDry® pour les composés finaux à base d'eau ne nécessite qu'une fraction de...

EN The iDry® Induction Compound Dryer for water-based end compounds requires only a fraction of the floor space of...

Prancūzų kalba Anglų
induction induction
nécessite requires
fraction fraction
composés compounds
composé compound
de of
pour for
finaux end

FR Pour anticiper des bugs simples dans les déclarations de types composés, les types redondants qui peuvent être détectés sans effectuer un chargement des classes résulteront dans une erreur lors de la compilation. Ceci inclus :

EN To catch simple bugs in composite type declarations, redundant types that can be detected without performing class loading will result in a compile-time error. This includes:

Prancūzų kalba Anglų
bugs bugs
déclarations declarations
redondants redundant
chargement loading
classes class
erreur error
inclus includes
types types
ceci this
un a
détecté detected
dans in

FR Il existe différents formats de fichiers d'images utilisés en ligne. Les types d'images comme le JPEG et le PNG sont les plus courants ; ces deux types de fichiers sont techniquement des fichiers Bitmap, composés de milliers de minuscules pixels.

EN There are various image file formats used online. Image types like JPEG and PNG tend to be the most common; both of these file types are technically Bitmap files, consisting of thousands of tiny pixels.

Prancūzų kalba Anglų
techniquement technically
minuscules tiny
pixels pixels
en ligne online
bitmap bitmap
composé consisting
formats formats
png png
jpeg jpeg
différents various
de of
types types
le the
fichiers files
milliers thousands
utilisé used
existe are
et and

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

Prancūzų kalba Anglų
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

Prancūzų kalba Anglų
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

Prancūzų kalba Anglų
composé composed
signifie means
sondage poll
créé created
charge payload
désormais now
types types
ou or
de of
plusieurs multiple
avec with
la the
et and
dans in
files data
peut can

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

Prancūzų kalba Anglų
clusters clusters
types types
systèmes systems
noeuds nodes
calcul compute
de of
et and
deux two
généralement generally

FR CONTENTdm fournit des rapports qui contiennent des informations sur le nombre de documents, d'objets composés et de types de fichiers de collection.

EN CONTENTdm provides reports that give collection administrators information about the item count, compound object count, file types, and build history.

Prancūzų kalba Anglų
contentdm contentdm
types types
fournit provides
rapports reports
informations information
fichiers file
collection collection
nombre de count
le the
composé compound
qui that
et and

FR Photosynthèse (types) : La photosynthèse est le processus qui permet de synthétiser de la matière organique à partir de composés minéraux (dioxyde de carbone et eau), en utilisant l’énergie lumineuse du soleil

EN Prokaryote Microorganisms (usually unicellular) with a simple cellular structure, no nucleus, and almost never internal compartmentalization (the only exception being thylakoids in cyanobacteria)

Prancūzų kalba Anglų
l a
matière and
en in

FR Des typologies plus fortes, des outils plus intelligents : les génériques garantissent que les collections et autres types de composés sont utilisés en toute sécurité, sans qu'il soit nécessaire de les diffuser ou de les commenter

EN Stronger typologies, smarter tools: generics ensure that collections and other types of compounds are used safely, without the need for releases or comments

Prancūzų kalba Anglų
outils tools
intelligents smarter
collections collections
types types
composés compounds
nécessaire need
plus stronger
garantissent ensure that
ou or
sont are
utilisé used
de of
et and
autres other
les comments
sécurité ensure
soit the
sans without

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

Prancūzų kalba Anglų
clusters clusters
types types
systèmes systems
noeuds nodes
calcul compute
de of
et and
deux two
généralement generally

FR Les mycotoxines sont des composés toxiques naturellement produits par différents types de champignons

EN Mycotoxins are toxic compounds that are naturally produced by different types of fungi

Prancūzų kalba Anglų
composés compounds
toxiques toxic
naturellement naturally
produits produced
types types
champignons fungi
sont are
de of
différents different
par by

FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.

EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.

Prancūzų kalba Anglų
données data
xml xml
image image
text text
définis defined
utilisateurs user
support supported
types types
sont are
de and

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

Prancūzų kalba Anglų
déclaration declaration
accepte accepts
syntaxe syntax
php php
simples simple
au lieu rather
de of
valeurs values
types types
la the
type type
différents different
spécifié specified
plusieurs multiple
une a
disponibles are

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

Prancūzų kalba Anglų
écran screen
ou or
lapplication app
appuyez tap
rendez appointment
cours classes
types types
à to
créer create
de then
vous you

FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.

EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.

Prancūzų kalba Anglų
premium premium
couches layer
coton cotton
réglables adjustable
nez nose
forme cut
masques masks
visage face
avec with
trois three
qui a
et and

FR Infomaniak évite dans la mesure du possible l'achat de tout type de matériel incluant des composés organiques volatils (COV)

EN Infomaniak avoids as far as possible buying any type of material that contains volatile organic compounds (VOCs)

Prancūzų kalba Anglų
infomaniak infomaniak
évite avoids
matériel material
composés compounds
organiques organic
type type
possible possible

FR Pour les groupes composés de neuf participants ou plus, divisez le scénario en sessions plus petites d'une heure.

EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.

Prancūzų kalba Anglų
groupes groups
sessions sessions
petites smaller
heure hour
ou or
de of
le the
en into
plus more
pour for

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.

Prancūzų kalba Anglų
recruter recruit
retenir retain
femmes women
général general
growth growth
équipe team
effectifs workforce
ambition ambition
la the
de of
en in
mais but

FR Avec Outbrain Amplify, vos contenus apparaissent sous forme de liens sponsorisés composés d'une image et d'un titre. Vos annonces sont recommandées sur les pages des plus grands sites éditeurs au monde tels que :

EN When you use Outbrain Amplify, your content appears as featured links and suggested posts on some of the world’s largest content publishers, such as:

Prancūzų kalba Anglų
outbrain outbrain
amplify amplify
contenus content
apparaissent appears
liens links
éditeurs publishers
monde worlds
de of
vos your
et and
pages of the
grands largest

FR Activez le générateur de surnoms pour éviter les surnoms inappropriés. Les élèves ont droit à trois tours du générateur, qui crée des surnoms composés d'un adjectif et d'un animal.

EN Turn on the nickname generator to avoid inappropriate nicknames. Students get three spins of the generator, which creates nicknames composing of an adjective and animal.

Prancūzų kalba Anglų
activez turn on
générateur generator
élèves students
tours spins
crée creates
animal animal
inapproprié inappropriate
le the
de of
éviter avoid
à to
et and
trois three

FR La plupart des lots sont composés de plusieurs niveaux. Plus vous contribuez à l'offre, plus le niveau que vous débloquez est élevé et plus vous obtenez de contenu.

EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.

Prancūzų kalba Anglų
contribuez contribute
débloquez unlock
contenu content
niveau tier
à to
et and
lots bundles
de come
plus more
vous you

FR Les noms de domaine composés uniquement de chiffres ne sont pas fournis par Gandi IDN : non Période d'enregistrement : 1 à 2 ans Extensions de second niveau : oui, Gandi propose uniquement les .CO.ID

EN Gandi does not provide domain names composed only of numbers IDN: no Registration period: 1 to 2 years Second-level extensions: yes, Gandi provides only .CO.ID

Prancūzų kalba Anglų
gandi gandi
noms names
composé composed
période period
extensions extensions
co co
oui yes
domaine domain
pas no
de of
les numbers
ne not
ans years

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

Prancūzų kalba Anglų
choisi chosen
tapis carpets
adhésifs adhesives
peintures paints
revêtements coatings
faible low
et and
à to

FR L'atténuation est une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui provoquent le changement climatique ou à renforcer les composés pièges de ces gaz

EN Mitigation is an intervention to reduce the sources or enhance the sinks for greenhouse gases that are a driver for climatic change

Prancūzų kalba Anglų
intervention intervention
sources sources
changement change
renforcer enhance
climatique climatic
ou or
à to
réduire reduce
le the
de for
gaz gases
serre greenhouse
une a

FR Etude des variations des émissions de Composés Organiques Volatiles Biogéniques générées par le changement climatique

EN A 3D printer to take care of disability in Finistère

Prancūzų kalba Anglų
de of
le take
des to
s a

FR Dans la mesure du possible, utilisez des libellés composés d’un seul mot.

EN Use single word labels where possible, instead of multi-word phrases

Prancūzų kalba Anglų
possible possible
libellés labels
mot word
utilisez use
dans of
seul single

FR Vous pouvez ajouter des libellés composés d’un mot ou de plusieurs mots

EN It is possible to add labels as single words or as multiple words or phrases

Prancūzų kalba Anglų
libellés labels
pouvez possible
ou or
mot to
ajouter add
mots words
de single
plusieurs multiple

FR Activation après composition – filtrage des numéros composés

EN In-Session Activation Screening of Dialled Numbers

Prancūzų kalba Anglų
activation activation
filtrage screening
des of
numéros numbers

FR Mazda a mis au point un système exclusif d’application de la peinture en trois couches, la première technologie au monde qui réduit simultanément les composés organiques volatils (COV) et les émissions de CO2.

EN Mazda has developed the unique Three-Layer Wet Paint System, the first technology in the world to reduce volatile organic compounds (VOC) and CO2 emissions simultaneously.

Prancūzų kalba Anglų
mazda mazda
système system
couches layer
technologie technology
réduit reduce
composés compounds
organiques organic
émissions emissions
monde world
première the first
la première first
la the
en in
peinture paint
trois three
et and
a has

FR Nos magnets voiture personnalisés sont composés d'un matériau magnétique puissant, garantie d'une adhérence et d'un aérodynamisme parfaits même sous la pluie et à grande vitesse

EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds

Prancūzų kalba Anglų
voiture car
matériau material
magnétique magnetic
pluie rain
vitesse speeds
sont are
dun a
a flat
nos our
puissant can
à and
personnalisés custom
grande high

FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.

EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.

Prancūzų kalba Anglų
gratuits free
haute high
découvrez discover
téléchargez download
genres genres
composé composed
qualité quality
utiliser use
audio audio
vos your
en in
milliers thousands
de of
projets projects
fichiers files
pour for

FR Ils s'assemblent pour former des hadrons, à savoir des baryons, comme le proton et le neutron  ̶  composés de trois quarks  ̶  et des mésons, formés de paires quark-antiquark

EN They combine to form hadrons, namely baryons, such as the proton and the neutron, which consist of three quarks, and mesons, which are formed as quark-antiquark pairs

Prancūzų kalba Anglų
paires pairs
proton proton
le the
de of
former form
à to
comme as
formé formed
et and
trois three

FR Nos spécialistes techniques sont composés d'experts serviables et amicaux du monde entier dans de nombreuses langues

EN Our technical specialists are comprised of helpful and friendly experts all around the world in many languages

Prancūzų kalba Anglų
amicaux friendly
langues languages
composé comprised
techniques technical
nombreuses many
spécialistes specialists
monde world
sont are
dans in
de of
nos our

FR Pour les systèmes composés de plus d’un IFL, veuillez acheter plusieurs unités du produit.

EN To entitle systems with more than 1 IFL, please purchase multiples of this product.

Prancūzų kalba Anglų
systèmes systems
veuillez please
produit product
de of
acheter purchase
plus more
pour to

FR Pour les systèmes composés de plus de deux sockets, veuillez effectuer plusieurs souscriptions.

EN To entitle systems with more than 2 sockets, please purchase multiples of this product.

Prancūzų kalba Anglų
systèmes systems
sockets sockets
veuillez please
de of
plus more

FR Pour les systèmes composés d’un nombre de sockets impair, veuillez arrondir la valeur. Comprend des services de support et de maintenance, des correctifs et des mises à jour.

EN For systems with odd number of sockets, please round up. Includes maintenance and support, patches and updates.

Prancūzų kalba Anglų
sockets sockets
impair odd
comprend includes
correctifs patches
systèmes systems
maintenance maintenance
mises à jour updates
de of
veuillez please
support support
à and
mises for

FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

Prancūzų kalba Anglų
contentdm contentdm
permet allows
composé consisting
livres books
objet object
journaux newspapers
cartes postales postcards
de of
éléments elements
comme as
vues views
créer create
plusieurs multiple
vous you

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

Prancūzų kalba Anglų
documents documents
livres books
ou or
cubes cubes
objets objects
six six
cartes postales postcards
trois three
composé compound
deux two
des of

FR Rome offre beaucoup d’tinéraires artistiques, mais les itinéraires œnogastronomiques, basés sur les plats typiques de la cuisine romaine, composés d’ingrédients simples, riches en arômes, en couleurs et en saveurs, ne sont pas en reste.

EN While Rome is justly renowned for its artistic and cultural itineraries, its food and wine itineraries, based on typical Roman dishes, consisting of simple ingredients, rich in aromas, colours and flavours, are not less important.

Prancūzų kalba Anglų
itinéraires itineraries
riches rich
couleurs colours
composé consisting
simples simple
en in
saveurs flavours
artistiques artistic
basés based on
plats dishes
de of
et and
basé based
arômes aromas
sont are
reste is
rome rome
sur on
la its

FR Les groupes de travail sont composés d'experts et de praticiens de diverses organisations et institutions, et l'adhésion est obtenue par un processus de candidature.

EN Working Groups are composed of experts and practitioners from a variety of organisations and institutions, and membership is gained through an application process. 

Prancūzų kalba Anglų
praticiens practitioners
candidature application
composé composed
groupes groups
institutions institutions
processus process
organisations organisations
un a
de of
et and
travail working
sont are
est is

FR Une montre iconique, qu’elle aime associer au gré de ses humeurs et de ses activités avec les bijoux Happy Hearts, composés de cœurs aux multiples couleurs.

EN An iconic watch that she likes to pair with Happy Hearts jewellery, made up of hearts in a variety of colours, according to her mood and activities.

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
aime likes
bijoux jewellery
happy happy
activités activities
couleurs colours
hearts hearts
une a
de of
avec with
et and

FR Afin que chaque partie prenante puisse prendre part à notre Voyage vers un Luxe Durable, nous avons créé un certain nombre de comités et de groupes de travail composés d'Artisans, de chefs d'ateliers et de cadres de la Maison

EN To ensure that all key functions are able to contribute to Chopard’s sustainability strategy, we have created a number of internal committees and working groups composed of Artisans, workshop managers and directors

Prancūzų kalba Anglų
durable sustainability
créé created
comités committees
groupes groups
composé composed
un a
travail working
chefs managers
à to
de of
et and
nous we

FR Moniteur des risques composés : Dimensions du risque

EN Composite Risk Monitor: Dimensions of Risk

Prancūzų kalba Anglų
moniteur monitor
des of
dimensions dimensions

FR Les groupes, formés au hasard, étaient composés d’élèves de différentes classes.

EN The groups were chosen randomly and were made up of students from different classes.

Prancūzų kalba Anglų
groupes groups
au hasard randomly
étaient were
classes classes
élèves students
de of
différentes different
les the

FR Ils sont composés de professionnels spécialisés dans l’application des lois et règlements gouvernementaux

EN Administrative tribunals are composed of professionals who specialize in the application of government laws and regulations

Prancūzų kalba Anglų
professionnels professionals
composé composed
lois laws
de of
et and
sont are
dans in
ils the

Rodoma 50 iš 50 vertimų