Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "serait sage" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "serait sage" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

serait a a few able about after all already also always an and and the any are around as at at the available be be able be able to because been before best both business but by by the can case come company could could be data day do don each end even every few find first for for example for the from from the get go going great had has have have to he her here home how i if in in the information into is is not it it is it was it would its it’s journey just keep know like ll long look looking make many may means might might be more most much my new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own page part people possible process product purchase re right same see service she should since site so some specific still such system take than that that is the the first their them then there there are these they thing this those through time to to be to do to have to make to the to you today two under up us use used user using via want was we we have well were what when where whether which while who why will will be with without work would would be would have wouldn year years you you are you can you have you want your you’re
sage wise

serait sage Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Parce que le sage en écoutant devient encore plus sage. Au sein de la Stormshield Academy, le retour sur les bancs de l'école se déroule d'abord au rythme de l'enseignant et en toute autonomie. Les sessions de formations sont disponibles à distance.

EN Because even the wise gain wisdom through listening. At the Stormshield Academy, the “back to school” approach is conducted firstly at the teacher's own pace, and with full independence. Training sessions are available in remote format.

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
stormshield stormshield
rythme pace
autonomie independence
distance remote
academy academy
sessions sessions
formations training
retour back
et and
disponibles available
parce because
se to
sont are
écoutant listening
toute with
en in

FR « Depuis mon arrivée ici je suis ‘débordée’ parce que je suis seule au poste, mais malgré ça j’aime mon travail et je suis fière d’être sage-femme. » Elysa RASOAVINJANAHARY est une sage-femme au... En savoir plus

EN « Since I arrived here, I have been 'overwhelmed' with work because I am alone at this duty station. Nonetheless I love my job and I am proud to be a midwife. » Elysa RASOAVINJANAHARY is a midwife at... Read more

Prancūzų kalba Anglų
fière proud
je i
travail work
arrivé arrived
être be
mon my
poste job
est am
depuis to
ici here
et read
une a

FR Parce que le sage en écoutant devient encore plus sage. Au sein de la Stormshield Academy, le retour sur les bancs de l'école se déroule d'abord au rythme de l'enseignant et en toute autonomie. Les sessions de formations sont disponibles à distance.

EN Because even the wise gain wisdom through listening. At the Stormshield Academy, the “back to school” approach is conducted firstly at the teacher's own pace, and with full independence. Training sessions are available in remote format.

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
stormshield stormshield
rythme pace
autonomie independence
distance remote
academy academy
sessions sessions
formations training
retour back
et and
disponibles available
parce because
se to
sont are
écoutant listening
toute with
en in

FR Sage 50cloud est une solution de comptabilité en ligne pour les PME avec intégration d'Office 365 qui permet de gérer la comptabilité, la facturation, les flux de trésorerie, l'inventaire, les taxes, etc. En savoir plus sur Sage 50cloud Accounting

EN Sage 50cloud Accounting is an online accounting solution for SMBs with Office 365 integration that helps manage accounting, invoicing, cash flow, inventory, taxes, and more Read more about Sage 50cloud Accounting

Prancūzų kalba Anglų
solution solution
pme smbs
intégration integration
trésorerie cash
sage sage
en ligne online
gérer manage
taxes taxes
avec with
facturation invoicing
flux flow
une an
qui that
est is
comptabilité accounting

FR Sage 50cloud est une solution de comptabilité en ligne pour les PME avec intégration d'Office 365 qui permet de gérer la comptabilité, la facturation, les flux de trésorerie, l'inventaire, les taxes, etc. En savoir plus sur Sage 50cloud Accounting

EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace

Prancūzų kalba Anglų
savoir data
gérer manage
de of
une a
avec with
est is

FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes

EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts

Prancūzų kalba Anglų
modèle model
contrôle control
erreur error
nécessaire required
bout end
fiable reliable
avait was
réseau network
hôtes hosts
aucun no
de of
en in
et and
quil it
ce this

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

Prancūzų kalba Anglų
client client
impossible cannot
vente sale
commande order
en ligne online
annulé cancelled
serait be
par by
et and

FR Si vous débattez entre thèmes, il serait sage de regarder les composants spécifiques que chaque thème offre et aligner avec vos besoins uniques.

EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
composants components
aligner align
si if
il it
thèmes themes
besoins needs
thème theme
offre offers
vos your
avec with
serait be
vous you
de between
spécifiques specific
et and
regarder to
chaque each

FR L'utilisation du générateur de mot de passe serait sage d'utiliser le compte est en sécurité.

EN The use of the password generator would be wise to use the account is safe.

Prancūzų kalba Anglų
générateur generator
sage wise
sécurité safe
de of
le the
passe password
compte account
serait be
lutilisation use
mot to

FR Si l’un d’entre eux n’est pas bien indexé ou pose un souci de référencement, il serait sage de le transformer.

EN If one of them is not well indexed or poses a SEO concern, it would be wise to transform it.

Prancūzų kalba Anglų
bien well
pose poses
souci concern
sage wise
si if
ou or
un a
référencement seo
il it
indexé indexed
de of
transformer transform
pas not
le would
serait be

FR Portree est une base idéale pour explorer l'île, il serait donc sage d'y réserver un Bed & Breakfast

EN Portree is a great base for exploring the island, so it might be wise to book a cosy B&B here

Prancūzų kalba Anglų
idéale great
explorer exploring
sage wise
il it
île island
serait be
un a
réserver book
le here
pour for
donc to

FR Pour cette expérimentation, il serait sage de se remémorer votre entrainement d'agents de sécurité : garder le principal (le véhicule) au centre, se déplacer en unité et changer de formation en fonction des menaces rencontrées.

EN For this experiment, it’s wise to remember back to your security detail training: keep the principal (the rover) at center, move as one unit, and shift to deal with threats as they come.

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
principal principal
centre center
formation training
sécurité security
unité unit
menaces threats
votre your
le the
changer shift
et and

FR Alors, avez-vous besoin d'acheter un système "web-to-print" parce que tout le monde en a un ? Bien sûr que non ! Mais il serait sage d'envisager le web-to-print et de voir ce qu'il peut apporter à votre entreprise.

EN So, do you need to buy a web-to-print system because everybody else has one? Of course not! But it would be wise to consider web to print and to see what it can do for your business.

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
print print
système system
entreprise business
web web
un a
besoin need
de of
à to
et and
a has
il it
peut can

FR Votre routine n'a pas besoin d'être aussi approfondie que les étapes que nous avons décrites ci-dessus, mais il serait sage de prévoir un moment dans votre calendrier tous les 6 mois pour revoir votre profil et faire les mises à jour nécessaires

EN Your routine doesn’t need to be as thorough as the steps we have outlined above, but it would be wise to put some time in your calendar every 6 months to review your profile and make any updates as needed

Prancūzų kalba Anglų
routine routine
approfondie thorough
sage wise
profil profile
mises à jour updates
il it
calendrier calendar
revoir to review
mois months
être be
étapes steps
votre your
besoin need
nous we
ci-dessus the
à to
et and
un but
de every

FR En outre, dans l'état actuel du monde, il serait sage d'établir une présence en ligne

EN Besides, with the current state that the world is in, it would be wise to establish an online presence

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
présence presence
état state
établir establish
en ligne online
monde world
il it
en in
serait be
une the
en outre besides

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Prancūzų kalba Anglų
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Prancūzų kalba Anglų
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
authentification authentication
reconnaissance recognition
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Prancūzų kalba Anglų
reconnaissance recognition
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Prancūzų kalba Anglų
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Prancūzų kalba Anglų
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

Prancūzų kalba Anglų
survivant survivor
pensez consider
utile helpful
plume feather
réconfortant comforting
lorsque when
expérience experience
ou or
si if
à to
un a
de confiance trusted

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Prancūzų kalba Anglų
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait

EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be

Prancūzų kalba Anglų
moindre least
porno porn
option option
applications apps
le the
exemple example
dutiliser use
serait be
par by
eux-mêmes to
les themselves

FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme

EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge

Prancūzų kalba Anglų
pensons think
impact impact
libertés freedoms
internet internet
énorme huge
sécurité security
et and
nous we
il it
serait would
l a
sur on
la the
car because

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Prancūzų kalba Anglų
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Prancūzų kalba Anglų
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Prancūzų kalba Anglų
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.

EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.

Prancūzų kalba Anglų
impossible impossible
livres books
italiens italian
grec greek
longue long
il it
liste list
à to
de of
et translated
serait be
pas or

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

Prancūzų kalba Anglų
ma my
femmes women
situations situations
difficile difficult
dangereux unsafe
très very
dire say
dans in
voire to
il it
vous be
mais but
première for
des many

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.

Prancūzų kalba Anglų
studio studio
développement development
rôle role
jon jon
en in
le the
kit kit
de his
pour line
début early

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Prancūzų kalba Anglų
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

Prancūzų kalba Anglų
destiné meant
intitulé title
alors que whereas
si if
texte text
à to
champ field
un a
est is
description description
approprié proper
exemple example
le would
personne persons
serait be
inclure include

FR Il est sage d’installer un programme antivirus sur votre smartphone comme votre PC

EN It is wise to install an antivirus program on both your smartphone and your PC

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
programme program
smartphone smartphone
pc pc
il it
antivirus antivirus
votre your
est is
un an
sur on
comme to

FR Petit portrait, par Kay Sage Impression montée sur toile

EN Small Portrait, by Kay Sage Wood Mounted Print

Prancūzų kalba Anglų
petit small
kay kay
sage sage
monté mounted
portrait portrait
impression print
par by

FR Depuis Zinal via Moiry et la Sage.

EN From Zinal via Moiry and La Sage.

Prancūzų kalba Anglų
sage sage
depuis from
la la
et and
via via

FR Freddy, Agent de sécurité J’aime : L’ordre et la paix Je n’aime pas : Les gens qui ne respectent pas les règles et mettent d’autres en danger Sois sage, et suis les conseils de tes parents !

EN Freddy, Security agent Likes: Order and peace Dislikes: Those who break the rules and put others at risk Be nice, and follow your parents’ advice!

Prancūzų kalba Anglų
agent agent
sécurité security
paix peace
danger risk
conseils advice
parents parents
respectent follow
règles rules
sois be
la the
tes your
et and

FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.

EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.

Prancūzų kalba Anglų
remarque note
stylet stylus
kobo kobo
sage sage
et and

FR Utiliser la police OpenDyslexicÀ propos du mode sombre (Kobo Sage, Kobo Libra 2 et Kobo Elipsa uniquement)

EN Use the OpenDyslexic fontAbout Dark mode (Kobo Sage, Kobo Libra 2, and Kobo Elipsa only)

Prancūzų kalba Anglų
utiliser use
sombre dark
kobo kobo
sage sage
mode mode
et and
la only

FR Aztec Riches a pris une sage décision en s?associant avec Microgaming.

EN Aztec Riches has made a wise decision in partnering with Microgaming.

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
décision decision
microgaming microgaming
en in
a has
une a
avec with

FR Ancien directeur de la technologie chez Galvanize, Keith a plus de 20 ans d'expérience à la tête d'équipes d'ingénierie logiciel et IT au sein d'entreprises technologiques basées à Vancouver, notamment Chancery, Pivotal et Sage.

EN As Galvanize's former chief technology officer, he has more than 20 years’ experience leading software engineering and IT teams at Vancouver-based technology companies, including Chancery, Pivotal, and Sage.

Prancūzų kalba Anglų
ancien former
it it
basées based
vancouver vancouver
sage sage
logiciel software
équipes teams
directeur officer
technologie technology
notamment including
ans years
à and

FR Nous rassemblons les meilleurs batteurs sur socle, y compris les modèles de KitchenAid, Smeg, Sage et Kenwood.

EN We gather the very best stand mixers, including models from KitchenAid, Smeg, Sage, and Kenwood.

Prancūzų kalba Anglų
sage sage
nous we
meilleurs best
compris including
les the
modèles models
et and

FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.

EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.

Prancūzų kalba Anglų
ferme farm
animaux animals
rencontres encounters
quotidiennes everyday
souvenirs memories
hommes humans
jeune young
famille family
petits small
cinq five
ici this
sont are
inoubliables unforgettable
de between
une a
et and

FR * Les armes de sage et de faucheur sont actuellement en cours de développement.

EN * Sage and reaper weapons are currently in development.

Prancūzų kalba Anglų
armes weapons
sage sage
développement development
actuellement currently
en in
sont are
et and

FR En tant que membre de l’espèce Homo sapiens, ou homme sage en français, un oxymore des oxymores s’il en est un, ami(e) lectrice ou lecteur, vous devez manger pour survivre

EN As a member of the species Homo sapiens, or wise man in English, an oxymoron of oxymorons if there is one, my reading friend, you must eat to survive

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
ou or
en in
de of
français the
un a
homme man
membre member
ami friend
manger eat
survivre survive
vous you
devez you must

FR Il est sage de travailler de concert avec votre municipalité et d’autres partenaires locaux pour développer et implanter votre intervention tactique

EN It is wise to work with your municipality and other local partners on developing and implementing your pop-up

Prancūzų kalba Anglų
sage wise
municipalité municipality
partenaires partners
locaux local
développer developing
il it
est is
votre your
avec with
pour to
de other
travailler to work
et and

FR Si Serpent se propage pour l'instant moins que Cerber, Sage 2.0 et d'autres encore, il pourrait bientôt faire partie des ransomware distribués à grande échelle

EN While the distribution of Serpent is currently at a lower scale than that of Cerber, Sage 2.0, and others, it has the potential to become another player in the game of widely distributed ransomware

Prancūzų kalba Anglų
ransomware ransomware
échelle scale
sage sage
grande widely
il it
partie of
à to
et and
s a
distribué distributed

FR Sage Intacct est un fournisseur leader de logiciels ERP dans le cloud de premier ordre, dont les applications de...

EN Sage Intacct is a leading provider of best-in-class cloud ERP software, and is the preferred cloud financial management...

Prancūzų kalba Anglų
fournisseur provider
erp erp
cloud cloud
ordre class
sage sage
logiciels software
un a
de of
leader leading
dans in
le the

FR Plus de 15 000 entreprises petites et moyennes dans le monde utilisent Sage CRM chaque jour pour accélérer les ventes, stimuler la productivité de l'entreprise et faire en sorte que chaque interaction client compte

EN Over 15,000 small and medium sized companies across the globe use Sage CRM every day to accelerate sales, drive business productivity and make every customer interaction count

Prancūzų kalba Anglų
productivité productivity
interaction interaction
sage sage
client customer
crm crm
ventes sales
entreprises companies
monde globe
sorte make
accélérer accelerate
petites small
et and
utilisent use

FR Plus de 15 000 entreprises petites et moyennes dans le monde utilisent Sage CRM chaque jour pour accélérer les ventes, stimuler la productivité de l'entreprise et faire en sorte que chaque interaction... Lire la suite

EN Over 15,000 small and medium sized companies across the globe use Sage CRM every day to accelerate sales, drive business productivity and make every customer interaction count. It is used by... Read more

Prancūzų kalba Anglų
productivité productivity
interaction interaction
sage sage
crm crm
ventes sales
entreprises companies
monde globe
sorte make
utilisent used
accélérer accelerate
petites small
lire read

Rodoma 50 iš 50 vertimų