FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.
FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.
EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
free | free |
mises à jour | updates |
now | now |
de | of |
produits | products |
nous | we |
à | to |
et | and |
plupart | most of |
FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)
EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
standard | standard |
renommé | renamed |
utilisateurs | users |
utile | useful |
fonctionnel | functional |
et | and |
gratuit | free |
certains | some |
produit | product |
pourquoi | why |
être | be |
FR Le 14 janvier 2020, le Centre de coordination du CERT publia la note de vulnérabilité VU#491944 MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
le | on |
janvier | january |
centre | center |
de | for |
coordination | coordination |
note | note |
vulnérabilité | vulnerability |
remote | remote |
desktop | desktop |
gateway | gateway |
rd | rd |
code | code |
https | https |
org | org |
id | id |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
FR Splashtop Blog - Remote Access et Remote Support Newsbites
EN Splashtop Blog - Remote Access & Remote Support
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
blog | blog |
remote | remote |
access | access |
support | support |
FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1 et Remote Desktop Manager Free 2019.1.
EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, and Remote Desktop Manager Free 2019.1.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
free | free |
mises à jour | updates |
de | of |
produits | products |
nous | we |
à | to |
et | and |
plupart | most of |
FR Le 14 janvier 2020, le Centre de coordination du CERT publia la note de vulnérabilité VU#491944 MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
le | on |
janvier | january |
centre | center |
de | for |
coordination | coordination |
note | note |
vulnérabilité | vulnerability |
remote | remote |
desktop | desktop |
gateway | gateway |
rd | rd |
code | code |
https | https |
org | org |
id | id |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
FR Splashtop Blog - Remote Access et Remote Support Newsbites
EN Splashtop Blog - Remote Access & Remote Support
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
blog | blog |
remote | remote |
access | access |
support | support |
FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
automatique | automatic |
établie | established |
créant | creating |
git | git |
branche | branch |
origin | origin |
variables | variables |
configuration | configuration |
remote | remote |
fetch | fetch |
connexion | connection |
url | url |
en | to |
et | and |
FR La possibilité de se connecter à l'application Logic Remote pour iPhone ou iPad est également très cool.
EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
connecter | link |
lapplication | app |
remote | remote |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
cool | cool |
ou | or |
à | to |
la | the |
est | really |
FR Les protocoles suivants sont utilisés lors de ces attaques : CoAP (Constrained Application Protocol), WS-Discovery (Web Services Dynamic Discovery), ARMS (Apple Remote Management Service) et le logiciel d’automatisation basé sur le web Jenkins
EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
attaques | attacks |
dynamic | dynamic |
discovery | discovery |
remote | remote |
basé | based |
jenkins | jenkins |
application | application |
logiciel | software |
protocoles | protocols |
web | web |
management | management |
protocol | protocol |
services | services |
apple | apple |
service | service |
le | the |
sont | are |
utilisé | used |
et | and |
FR Accès SSH Root et Remote Desktop
EN SSH Root Access and Remote Desktop
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accès | access |
ssh | ssh |
root | root |
et | and |
remote | remote |
desktop | desktop |
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
connection | connection |
licence | license |
plesk | plesk |
requise | required |
tutoriel | tutorial |
vps | vps |
cloud | cloud |
windows | windows |
server | server |
ou | or |
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
ce | this |
installé | installed |
un | a |
avec | with |
continuer | continue |
et | and |
FR Comment les rançongiciels utilisent les protocoles RDP (Remote Desktop Protocol) non protégés - Infographic
EN Leading Financial Security Group in Asia Pacific Achieves Digital Transformation and Compliance with Thales - Case Study
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisent | with |
FR Comment Remote Desktop Manager s’intègre et améliore une solution de gestion d’accès privilégiés existante
EN How Remote Desktop Manager Integrates & Improves an Existing Privileged Access Management Solution
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
comment | how |
remote | remote |
desktop | desktop |
améliore | improves |
une | an |
solution | solution |
existante | existing |
manager | manager |
gestion | management |
privilégiés | privileged |
FR Les avantages de l’intégration de Remote Desktop Manager et Active Directory
EN How Organizations Can Benefit from Integrating Remote Desktop Manager with Active Directory
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
avantages | benefit |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
de | from |
les | with |
FR Les avantages de l’intégration de Remote Desktop Manager et Password Hub Business
EN How Organizations Can Benefit from Integrating Remote Desktop Manager with Password Hub Business
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
avantages | benefit |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
password | password |
hub | hub |
business | business |
de | from |
les | with |
FR Comment renforcer la sécurité en utilisant Devolutions Server pour authentifier les utilisateurs de Remote Desktop Manager
EN How Organizations Can Use Devolutions Server to Improve Security When Authenticating Remote Desktop Manager Users
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sécurité | security |
authentifier | authenticating |
remote | remote |
manager | manager |
server | server |
utilisateurs | users |
desktop | desktop |
comment | how |
renforcer | improve |
FR Intégration dans Remote Desktop Manager
EN Integration with Remote Desktop Manager
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
intégration | integration |
dans | with |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
FR Puisque Password Hub Business est une source de données dans Remote Desktop Manager, les utilisateurs n'ont pas à démarrer les deux solutions
EN Since Password Hub Business is a data source within Remote Desktop Manager, users do not have to launch both solutions
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
password | password |
hub | hub |
business | business |
source | source |
données | data |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
utilisateurs | users |
solutions | solutions |
pas | not |
une | a |
à | to |
est | is |
de | within |
FR Remote Desktop Manager - Gestion des connexions à distance
EN Remote Desktop Manager - Remote Connection Management
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
desktop | desktop |
connexions | connection |
manager | manager |
gestion | management |
distance | remote |
FR Lancez des sessions à distance directement dans Remote Desktop Manager.
EN Launch remote sessions directly from Remote Desktop Manager.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
lancez | launch |
sessions | sessions |
directement | directly |
desktop | desktop |
manager | manager |
distance | remote |
des | from |
FR Remote Desktop Manager (RDM) vous permet de centraliser toutes vos connexions à distance dans une seule plateforme et de les partager avec l’ensemble de l'équipe
EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
connexions | connections |
plateforme | platform |
équipe | team |
distance | remote |
avec | shared |
à | and |
de | between |
une | a |
les | single |
FR Devolutions Server (DVLS) s’intègre parfaitement avec Remote Desktop Manager (RDM), qui centralise toutes les connexions à distance sur une seule plateforme
EN Devolutions Server (DVLS) seamlessly integrates with Remote Desktop Manager (RDM), which centralizes all remote connections on a unified platform
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
parfaitement | seamlessly |
manager | manager |
connexions | connections |
plateforme | platform |
server | server |
desktop | desktop |
distance | remote |
sur | on |
avec | with |
toutes | all |
une | a |
FR Remote Desktop Manager Données techniques
EN Remote Desktop Manager Technical Specifications
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
techniques | technical |
FR Nous avons publié Remote Desktop Manager 2021.1.
EN Remote Desktop Manager 2021.1 is officially released!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
publié | released |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
avons | is |
FR Nous avons publié la version officielle tant attendue de Remote Desktop Manager pour Linux.
EN We launched the much-anticipated official version of Remote Desktop Manager for Linux.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
officielle | official |
attendue | anticipated |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
linux | linux |
de | of |
nous | we |
la | the |
version | version |
pour | for |
FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.
EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
manager | manager |
password | password |
hub | hub |
comprend | included |
correctifs | fixes |
desktop | desktop |
server | server |
versions | versions |
mises à jour | updates |
de | of |
centaines | hundreds |
à | and |
nous | we |
trois | three |
produits | product |
FR Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 est publiée avec plus de 200 ajouts, améliorations et correctifs.
EN Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 is released with over 200 additions, improvements and fixes.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
ajouts | additions |
améliorations | improvements |
correctifs | fixes |
publié | released |
avec | with |
est | is |
et | and |
FR Nous avons publié des mises à jour majeures des produits phares de Devolutions : Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 et Wayk Now 3.0.
EN We launched major updates to all of Devolutions’ flagship products: Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 and Wayk Now 3.0.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
manager | manager |
mises à jour | updates |
desktop | desktop |
server | server |
now | now |
produits | products |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Le nombre de professionnels des TI dans le monde utilisant Remote Desktop Manager franchit le cap des 300 000. MERCI!
EN The number of IT pros worldwide using Remote Desktop Manager reaches the 300,000 milestone. THANK YOU!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
professionnels | pros |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
le | the |
de | of |
utilisant | using |
dans le monde | worldwide |
ti | you |
FR Devolutions met à jour ses produits phares, Remote Desktop Manager 12 et Devolutions Server 4, avec quelques centaines d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités.
EN Devolutions launches major updates to its flagship products, Remote Desktop Manager 12 and Devolutions Server 4, delivering hundreds of improvements, enhancements and additions.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
produits | products |
remote | remote |
manager | manager |
desktop | desktop |
server | server |
nouvelles | updates |
à | to |
centaines | hundreds |
de | of |
ses | its |
et | and |
FR Remote Desktop Manager est disponible sur Android et iOS.
EN Remote Desktop Manager becomes available for Android and iOS.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
sur | for |
android | android |
ios | ios |
disponible | available |
et | and |
est | becomes |
FR Remote Desktop Manager atteint la barre des 250 000 utilisateurs!
EN Remote Desktop Manager reaches 250,000 users!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
atteint | reaches |
utilisateurs | users |
FR Remote Desktop Manager 10 introduit une nouvelle interface personnalisable et des douzaines d’autres fonctionnalités majeures.
EN Remote Desktop Manager 10 introduces a new customizable interface and dozens of other major features.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
nouvelle | new |
interface | interface |
personnalisable | customizable |
dautres | other |
fonctionnalités | features |
majeures | major |
et | and |
une | a |
FR Le nombre d’utilisateurs de Remote Desktop Manager atteint 200 000.
EN The number of Remote Desktop Manager users reaches 200,000.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
atteint | reaches |
le | the |
de | of |
FR Devolutions publie la version 8.0 de Remote Desktop Manager, offrant plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations majeures.
EN Devolutions releases Remote Desktop Manager 8, which offers many major new features and improvements.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
offrant | offers |
fonctionnalités | features |
majeures | major |
plusieurs | many |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
la | which |
et | and |
FR Remote Desktop Manager est utilisé par 100 000 professionnels des TI dans le monde entier!
EN Remote Desktop Manager is used by 100,000 IT pros across the globe!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
utilisé | used |
le | the |
monde | globe |
FR En raison de la popularité croissante de Remote Desktop Manager, Devolutions dit au revoir au sous-sol du fondateur et déménage dans son premier bureau.
EN Due to the growing popularity of Remote Desktop Manager, Devolutions says goodbye to our founder’s basement and moves into its first office.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
popularité | popularity |
croissante | growing |
remote | remote |
manager | manager |
dit | says |
sous-sol | basement |
de | of |
la | the |
en | due |
au revoir | goodbye |
bureau | desktop |
FR Vous voulez en savoir plus sur les avantages que procure Remote Desktop Manager? Nous avons préparé plusieurs documents techniques et infographiques pour vous.
EN Want to learn more about the benefits of using Remote Desktop Manager? We have an extensive choice of whitepapers, infographics, and resources for you to read.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
avantages | benefits |
documents | resources |
nous | we |
voulez | want to |
et | learn |
pour | for |
FR L’outil essentiel qui vous permet d’importer vos entrées de Remote Desktop Manager ou Password Vault Manager dans Password Hub.
EN The essential tool designed to import your entries in Password Hub from Remote Desktop Manager or Password Vault Manager.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
entrées | entries |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
password | password |
vault | vault |
hub | hub |
ou | or |
essentiel | essential |
vos | your |
dans | in |
vous | to |
de | from |
FR En faisant la promotion de Remote Desktop Manager sur votre site Web et sur les réseaux sociaux, vous pouvez recevoir 10% des redevances publicitaires!
EN By promoting Remote Desktop Manager on your website and social networks, you can easily earn 10% advertising fees!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
promotion | promoting |
publicitaires | advertising |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
sociaux | social |
site | website |
et | and |
réseaux | networks |
FR À chaque fois qu’une personne clique sur votre bannière publicitaire et achète une licence Remote Desktop Manager, vous recevrez 10% de redevances dans votre compte Affiliates
EN Every time someone clicks on your promoted banner/link and buys Remote Desktop Manager, you get an instant 10% fee added to your Affiliates account
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
clique | clicks |
bannière | banner |
achète | buys |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
compte | account |
une | an |
fois | time |
sur | on |
et | and |
FR Affichez une mise à jour de Remote Desktop Manager et incluez un lien vers notre site Web
EN Post an update on Remote Desktop Manager and include a link to our website
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
mise à jour | update |
lien | link |
à | to |
un | a |
notre | our |
site | website |
jour | on |
FR Envoyez votre lien Affiliates à une connaissance qui tirerait profit de l’utilisation de Remote Desktop Manager
EN Send your Affiliates link to someone you know who would benefit from using Remote Desktop Manager
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
connaissance | know |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
lien | link |
à | to |
votre | your |
profit | benefit |
FR Comparer les éditions - Remote Desktop Manager
EN Compare Editions - Remote Desktop Manager
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
comparer | compare |
éditions | editions |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
FR Gestion et surveillance à distance (Remote Monitoring Management, RMM), automatisation des services professionnels (Professional Service Automation, PSA) et accès à distance : tout pour le bonheur du client en un seul endroit. En savoir plus sur Atera
EN Atera is the ultimate all-in-one remote IT management solution for MSPs, IT consultants and IT departments. Try Atera for free today! Learn more about Atera
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
distance | remote |
en | in |
du | try |
gestion | management |
et | learn |
à | and |
le | the |
FR Comment les rançongiciels utilisent les protocoles RDP (Remote Desktop Protocol) non protégés - Infographic | Thales
EN How Ransomware uses unprotected Remote Desktop Protocols - Infographic | Thales
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rançongiciels | ransomware |
utilisent | uses |
protocoles | protocols |
remote | remote |
desktop | desktop |
thales | thales |
comment | how |
FR Illustrations clipart & images Remote education en PNG et SVG
EN Remote education Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
remote | remote |
education | education |
en | in |
png | png |
et | and |
svg | svg |
images | images |
illustrations | illustrations |
clipart | clipart |
FR Un dépôt distant appelé docker-remote, qui est un proxy de mise en cache pour Docker Hub et qui sert de proxy aux autres registres Docker.
EN A remote repository called docker-remote, which is a caching proxy for Docker Hub and serves as a proxy for other docker registries.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
dépôt | repository |
proxy | proxy |
docker | docker |
hub | hub |
sert | serves |
registres | registries |
un | a |
appelé | called |
est | is |
et | and |
autres | other |
remote | remote |
mise en cache | caching |
FR On voit aussi l’image dans le dépôt Docker-remote-cache d’Artifactory, avec les informations disponibles sur Docker.
EN We can see the image in the Docker-remote-cache repository in Artifactory as well, and we can also see the Docker info.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
dépôt | repository |
informations | info |
disponibles | can |
docker | docker |
voit | see |
le | the |
on | we |
dans | in |
Rodoma 50 iš 50 vertimų