FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.
EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
card | card |
engagement | engagement |
sur | on |
moyenne | average |
impressions | impressions |
reach | reach |
daily | daily |
stories | stories |
story | story |
basé | based |
et | and |
FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.
EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
images | images |
catégorie | category |
également | also |
un | a |
de | of |
vie | life |
avec | with |
projets | projects |
plus | more |
quotidienne | everyday |
pour | for |
notre | our |
FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.
EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
images | images |
catégorie | category |
également | also |
un | a |
de | of |
vie | life |
avec | with |
projets | projects |
plus | more |
quotidienne | everyday |
pour | for |
notre | our |
FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.
EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
images | images |
catégorie | category |
également | also |
un | a |
de | of |
vie | life |
avec | with |
projets | projects |
plus | more |
quotidienne | everyday |
pour | for |
notre | our |
FR Des images de la vie quotidienne avec un fort potentiel en termes de productivité, idéales pour vos projets créatifs. Découvrez également notre catégorie Vie quotidienne pour plus d’inspiration.
EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
images | images |
catégorie | category |
également | also |
un | a |
de | of |
vie | life |
avec | with |
projets | projects |
plus | more |
quotidienne | everyday |
pour | for |
notre | our |
FR Je crois que la vie quotidienne ordinaire reviendra, car de nombreuses personnes, y compris le personnel médical, travaillent toujours d'arrache-pied pour trouver des moyens sains de revenir à notre vie quotidienne
EN I believe ordinary daily life will return, as many people, including medical staff, are still working hard to find healthy ways to return to our daily lives
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ordinaire | ordinary |
médical | medical |
travaillent | working |
moyens | ways |
sains | healthy |
je crois | believe |
je | i |
personnes | people |
vie | life |
à | to |
quotidienne | daily |
compris | including |
toujours | still |
trouver | find |
notre | our |
des | many |
FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du
EN (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
il | it |
comité | committee |
programme | program |
le | the |
quotidienne | day |
de | of |
gestion | management |
qui | to |
les | itself |
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
programme | program |
fidélité | loyalty |
mobilité | mobility |
il | it |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
FR L’un des principes sous-jacents du programme d’études Éducation physique et santé est le fait que l’élève doive activement créer, évaluer et appliquer ses connaissances dans sa vie quotidienne
EN An underlying principle of the PHE curriculum is that students must be active in creating, assessing, and applying what they learn to their daily lives
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
activement | active |
évaluer | assessing |
appliquer | applying |
le | the |
sous | underlying |
créer | to |
dans | in |
et | learn |
quotidienne | daily |
FR Le programme a aussi pour but de mieux nous faire comprendre le rôle de la technologie dans toutes les sphères de la vie quotidienne et, au bout du compte, de réfléchir à l’avenir.
EN But even beyond particular skills, DigitalYouth aims to broaden our view of the role technology can play in almost everything we do, and ultimately in our thinking about the future.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
réfléchir | thinking |
technologie | technology |
nous | we |
à | to |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
au | beyond |
FR Le programme a aussi pour but de mieux nous faire comprendre le rôle de la technologie dans toutes les sphères de la vie quotidienne et, au bout du compte, de réfléchir à l’avenir.
EN But even beyond particular skills, DigitalYouth aims to broaden our view of the role technology can play in almost everything we do, and ultimately in our thinking about the future.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
réfléchir | thinking |
technologie | technology |
nous | we |
à | to |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
au | beyond |
FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat
EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bientôt | shortly |
subventions | grants |
commémoration | commemoration |
historique | historical |
parcs | parks |
canada | canada |
commémorer | commemorate |
national | national |
ou | or |
le | the |
un | a |
programme | program |
de | of |
site | site |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
programme | agenda |
commun | together |
et | and |
vie | that |
la | the |
en | to |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
semaines | weeks |
études | study |
nouvelle | nova |
exigences | requirements |
un | a |
programme | program |
demande | application |
le | the |
effectué | completed |
au moins | least |
votre | your |
de | of |
en | in |
vous | you |
ans | years |
trois | three |
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
participants | participants |
programme | program |
parrainage | referral |
doivent | required |
giganews | giganews |
en ligne | web |
également | also |
en | in |
accepter | accept |
les | the |
de | all |
sur | to |
FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
curriculum | curriculum |
caché | hidden |
pédagogie | pedagogy |
alphabétisation | literacy |
développement | development |
science | science |
enseigner | teaching |
FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre
EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
programme | program |
curriculum | curriculum |
caché | hidden |
pédagogie | pedagogy |
norme | standard |
évaluation | assessment |
développement | development |
processus | processes |
enseigner | teaching |
FR SystemX vient de nommer Charles Kremer au poste de Directeur Programme « Territoires Intelligents » Le rôle du Directeur Programme est de définir et de mettre en œuvre la stratégie du programme ... Lire la suite
EN The IRT SystemX launches the “Model Reduction and Multi-physics Optimization” (ROM) project. SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
territoires | region |
et | and |
œuvre | project |
lire | read |
suite | more |
au | to |
en | in |
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
présentation | overview |
partenariats | partnerships |
programme | program |
fournisseurs | provider |
solutions | solution |
technologique | technology |
distributeurs | distributor |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
programme | agenda |
commun | together |
et | and |
vie | that |
la | the |
en | to |
FR La MRM, programme résidentiel, fournit accès à un programme d’alcool organisé en forme de programme de traitement. Les individus ont des services de soutiens pour répondre à leurs besoins en soins primaires et en santé mentale.
EN The Healing with Hope Home provides access to a managed alcohol program (MAP) where individuals are supported with housing and addressing primary care and mental health needs.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
programme | program |
fournit | provides |
accès | access |
besoins | needs |
mentale | mental |
la | the |
un | a |
santé | health |
primaires | primary |
à | to |
et | and |
résidentiel | home |
des | individuals |
FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
présentation | overview |
partenariats | partnerships |
programme | program |
technologique | technology |
revendeur | reseller |
distributeurs | distributor |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
semaines | weeks |
études | study |
nouvelle | nova |
exigences | requirements |
un | a |
programme | program |
demande | application |
le | the |
effectué | completed |
au moins | least |
votre | your |
de | of |
en | in |
vous | you |
ans | years |
trois | three |
FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.
EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
spécialiste | specialist |
programme | program |
bétail | livestock |
agriculture | agriculture |
santé | health |
environnement | environment |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
instructions | guidelines |
postuler | applying |
connaissances | knowledge |
programme | program |
à | to |
site | website |
ce | this |
description | description |
compris | including |
page | page |
sur | on |
disponible | available |
par | by |
disponibles | are |
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
promeneur | walker |
visite | visits |
sitter | sitter |
correspond | match |
parfaitement | perfect |
hébergement | boarding |
chien | dog |
mois | month |
ou | or |
rover | rover |
un | a |
animaux | pets |
vie | lifestyle |
quotidienne | daily |
besoin | need |
sur | on |
à | and |
ayez | you |
la | the |
FR Améliorez la vie quotidienne de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée conçue pour les organisations de services.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliorez | improve |
employés | people |
erp | erp |
entièrement | fully |
organisations | organizations |
services | services |
la | the |
vie | lives |
de | of |
quotidienne | daily |
vos | your |
avec | with |
une | a |
suite | suite |
pour | for |
FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tweets | tweets |
quotidienne | daily |
février | february |
moyenne | average |
plus | more |
de | of |
la | goods |
FR Les résultats des tests montrent que, lors d’une utilisation quotidienne, les VPN des deux fournisseurs fonctionnent sans problème
EN The test results show that during daily use both ExpressVPN and NordVPN run smoothly without any problems
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tests | test |
montrent | show |
quotidienne | daily |
utilisation | use |
résultats | results |
sans problème | smoothly |
problème | problems |
FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
différence | difference |
quotidienne | daily |
mullvad | mullvad |
utilisation | use |
une | a |
notre | our |
étions | was |
nous | we |
lors | when |
FR Notre débit lors d’une utilisation quotidienne d’internet a été très peu affecté par Mullvad
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
notre | our |
débit | speed |
quotidienne | daily |
été | was |
affecté | affected |
mullvad | mullvad |
utilisation | use |
lors | during |
par | by |
FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
semrush | semrush |
sensor | sensor |
quotidienne | daily |
classements | rankings |
catégorie | category |
volatilité | volatility |
serp | serp |
échelle | scale |
la | the |
de | of |
sélectionné | selected |
pour | designed |
à | to |
et | and |
dans | in |
sur | on |
une | a |
FR Aujourd'hui, les archives sont toujours vivantes et conservent des millions de négatifs qui racontent ces années, du sport au cinéma, à l'actualité quotidienne
EN Today, the archives are still alive and keep millions of negatives that tell of these years, from sport to cinema to daily news
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vivantes | alive |
négatifs | negatives |
sport | sport |
cinéma | cinema |
quotidienne | daily |
archives | archives |
aujourdhui | today |
toujours | still |
de | of |
du | from |
sont | are |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR De la vente de médicaments à l'impact sur la vie quotidienne de ceux qui en ont le plus besoin, la mission du Medicines Patent Pool change la donne dans le domaine de l'accès aux traitements.
EN From sales of medicines to impact on peoples’ lives, the Medicines Patent Pool’s work is a game-changer in the access to treatments space.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vente | sales |
vie | lives |
domaine | space |
traitements | treatments |
à | to |
de | of |
du | from |
mission | work |
en | in |
medicines | medicines |
sur | on |
FR Oncrawl est plus qu'une simple plateforme : nous vous donnons les moyens d'agir en vous proposant des ateliers et des certifications pour nos solutions en fonction de vos objectifs, des ressources exploitables et une assistance quotidienne réactive.
EN Oncrawl is more than just a platform: we empower you by providing workshops and certifications for our solutions based on your objectives, actionable resources, and responsive daily support.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
proposant | providing |
ateliers | workshops |
certifications | certifications |
objectifs | objectives |
quotidienne | daily |
plateforme | platform |
solutions | solutions |
ressources | resources |
vos | your |
une | a |
est | is |
plus | more |
vous | you |
assistance | support |
nos | our |
nous | we |
FR En plus de la gestion quotidienne des programmes de marketing d'affiliation, nous proposons plusieurs services de conseil ou d'assistance par projet liés à l'affiliation
EN Besides the day-to-day handling of affiliate marketing programs, we offer several affiliate-related consulting services or project-based supports
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
projet | project |
liés | related |
programmes | programs |
marketing | marketing |
conseil | consulting |
ou | or |
de | of |
gestion | handling |
quotidienne | day |
services | services |
la | the |
nous | we |
des | affiliate |
à | to |
proposons | we offer |
FR Rapportez automatiquement une métrique quotidienne de Digimind sur un sujet de votre choix, puis ...
EN Customizing your chat messages goes a long way to have meaningful conversations. Zapier integrates ...
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
votre | your |
un | a |
sur | long |
de | goes |
FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne
EN Facial recognition systems have been in development for decades, but advances in the last few years have made these solutions commonplace in our daily lives
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
décennies | decades |
dernières | last |
solutions | solutions |
développement | development |
la | the |
vie | lives |
quotidienne | daily |
en | in |
notre | our |
est | made |
des | few |
mais | but |
progrès | advances |
FR La file d'attente Sprout + ViralPost® vous donne un contrôle maximal avec un minimum d'effort grâce à des configurations au niveau du profil pour la fréquence de distribution et la diffusion quotidienne des contenus.
EN Sprout Queue + ViralPost® gives you maximum control with minimal effort through profile-level configurations for distribution frequency and daily content spread.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
file | queue |
sprout | sprout |
contrôle | control |
maximal | maximum |
minimum | minimal |
configurations | configurations |
niveau | level |
profil | profile |
fréquence | frequency |
quotidienne | daily |
contenus | content |
donne | gives |
distribution | distribution |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR Vous adorez Apache Kafka, mais n'aimez pas sa gestion quotidienne. Grâce à notre service entièrement géré, vos meilleurs éléments peuvent désormais se concentrer sur la création de valeur pour vos clients.
EN You love Apache Kafka, but not managing it. Our fully managed service means your best people can now focus on delivering value to your customers.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
entièrement | fully |
clients | customers |
service | service |
géré | managed |
meilleurs | best |
peuvent | can |
à | to |
désormais | now |
valeur | value |
vos | your |
concentrer | focus |
gestion | managing |
notre | our |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Le PDG gère l'activité quotidienne, est chargé de tenir le conseil informé du déroulement des opérations et de s'assurer que l'activité est menée conformément aux directives et aux instructions du conseil.
EN The president and CEO manages the day-to-day work, is responsible for keeping the board informed of the performance of the operations and for ensuring that the business is conducted in accordance with the board’s guidelines and instructions.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gère | manages |
pdg | ceo |
instructions | instructions |
le | the |
informé | informed |
opérations | operations |
quotidienne | day |
conformément | accordance |
directives | guidelines |
mené | conducted |
tenir | to |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR La CTI est dotée d’une équipe salariée en charge de la gestion quotidienne de ses activités en coordination avec les membres, les chargés de mission et le greffe de la CTI. Ses missions incluent :
EN CTI’s permanent staff is in charge of the day-to-day management of its activities in coordination with CTI members and advisers. Its missions include following areas:
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
charge | charge |
missions | missions |
cti | cti |
coordination | coordination |
membres | members |
de | of |
quotidienne | day |
activités | activities |
équipe | staff |
gestion | management |
avec | with |
FR Analyse quotidienne SQL, XSS et applications web
EN Daily SQL, XSS, and Web Application scan
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
analyse | scan |
quotidienne | daily |
sql | sql |
et | and |
applications | application |
web | web |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
EN Don’t miss the sea lion presentation and Dolphin Celebration presentations, The 4D Theater and the daily penguin Waddle Walk.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
manquez | miss |
quotidienne | daily |
c | d |
cinéma | theater |
de | and |
pas | dont |
Rodoma 50 iš 50 vertimų