FR En tant que militaire ou civiliste, vous êtes obligatoirement couvert par l’assurance militaire.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR En tant que militaire ou civiliste, vous êtes obligatoirement couvert par l’assurance militaire.
EN During your military or civilian service, you are automatically covered by military insurance.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
militaire | military |
couvert | covered |
ou | or |
par | by |
en | during |
vous | you |
tant | your |
FR Au cours de cette année, l'opération militaire "African Lion" a mis en évidence les bonnes relations entre les États-Unis et le Maroc en matière de coopération militaire
EN Over the course of this year, the military operation "African Lion" has highlighted the good relations between the United States and Morocco in terms of military cooperation
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
militaire | military |
lion | lion |
relations | relations |
maroc | morocco |
coopération | cooperation |
african | african |
unis | united |
cours | course |
année | year |
le | the |
matière | and |
en | in |
de | of |
les | good |
FR Aérodrome militaire à usage civil, l’aérodrome de Payerne accueille des meetings aériens d’envergure, tel que AIR 14, pour les 100 ans de l’aviation militaire suisse.
EN A military aerodrome used for civil purposes, Payerne airport hosts major air shows, like AIR 14, marking the centenary of Swiss military aviation.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
militaire | military |
usage | used |
civil | civil |
air | air |
suisse | swiss |
de | of |
la | like |
pour | for |
FR Cela permit à la défense de commencer le partage dans la base technologique de l’Internet de DARPA et mena directement à la segmentation des communautés militaire et non militaire
EN This enabled defense to begin sharing in the DARPA Internet technology base and led directly to the eventual partitioning of the military and non- military communities
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
commencer | begin |
partage | sharing |
base | base |
technologique | technology |
directement | directly |
militaire | military |
communautés | communities |
non | non- |
de | of |
à | to |
défense | defense |
dans | in |
et | and |
FR Pendant son service militaire dans l?armée turque, il était responsable de la sécurité de jour du musée militaire d?Istanbul et était le guide du musée pour les invités de marque
EN During his military service in the Turkish Army, he was responsible for Istanbul’s Military Museum daytime security and was the museum guide for VIP guests
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
turque | turkish |
sécurité | security |
musée | museum |
invités | guests |
était | was |
service | service |
militaire | military |
armée | army |
dans | in |
responsable | responsible |
jour | daytime |
guide | guide |
de | his |
et | and |
FR L’entreprise dispose d'une expérience à la fois militaire et civile en équipant le turbopropulseur militaire TP400 et le moteur d'aviation d'affaires GE Passport.
EN The company has both military and civilian expertise, equipping the military TP400 turboprop and business aviation GE Passport engines.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
expérience | expertise |
militaire | military |
civile | civilian |
moteur | engines |
ge | ge |
en | both |
lentreprise | company |
à | and |
FR Depuis le coup d’État militaire du 1er février en Birmanie, la junte militaire restreint le droit du peuple birman à l’accès à internet
EN Since Burma?s February 1 military coup, the military has restricted the Burmese people?s right to internet access
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
coup | coup |
militaire | military |
février | february |
birmanie | burma |
restreint | restricted |
droit | right |
peuple | people |
internet | internet |
s | s |
à | to |
FR Oui, nous livrons gratuitement à des adresses de la poste militaire/navale (APO/FPO) via UPS Mail Innovations. Si vous saisissez un code postal militaire à l'étape de saisie des in…
EN Yes, we ship to APO / FPO addresses for free via UPS Mail Innovations. If you enter a military ZIP code on the shipping step of checkout, we will automatically identify that you in…
FR Les employés appelés à prendre un congé militaire actif peuvent être indemnisés jusqu'à un an lorsqu'ils sont en congé militaire
EN Employees called to active military leave may be compensated for up to one year while on military leave
FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
précision | precision |
militaire | military |
crise | crisis |
secret | secret |
bonne | right |
technologie | technology |
projets | projects |
planification | planning |
et | and |
combiner | combine |
comment | how |
avec | with |
en | in |
FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
précision | precision |
militaire | military |
crise | crisis |
secret | secret |
bonne | right |
technologie | technology |
projets | projects |
planification | planning |
et | and |
combiner | combine |
comment | how |
avec | with |
en | in |
FR Depuis des décennies, les montres et instruments de précision Panerai équipent les commandos de la Marine militaire italienne
EN For decades, Panerai watches and precision instruments have equipped the commandos of the Italian Navy
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
décennies | decades |
montres | watches |
instruments | instruments |
précision | precision |
panerai | panerai |
marine | navy |
de | of |
et | and |
italienne | the |
FR Cette cuisinière au gaz naturel extrêmement puissante et facile à utiliser vous permettra de cuisiner tout type de plat avec la même qualité, la même précision et la même rapidité.
EN This extremely powerful and easy to use natural gas range will allow you to cook any recipe with the same quality, precision, and speed.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
naturel | natural |
puissante | powerful |
facile | easy |
précision | precision |
rapidité | speed |
extrêmement | extremely |
qualité | quality |
gaz | gas |
cuisiner | cook |
plat | recipe |
à | to |
permettra | will allow |
la | the |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.
EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
time | time |
débit | speed |
protocole | protocol |
réseau | network |
à | to |
serveurs | servers |
le | the |
de | via |
FR Utilisez la technologie GPS haute précision pour éviter les tâches de préparation coûteuses lors de la définition des points de contrôle du sol et obtenir une précision de qualité topographique à partir de la reconstruction photo.
EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gps | gps |
haute | high |
préparation | prep |
contrôle | control |
sol | ground |
reconstruction | reconstruction |
photo | photo |
technologie | technology |
éviter | avoid |
utilisez | use |
à | to |
et | and |
points | points |
une | in |
FR En juin 2014, la collaboration BASE a annoncé avoir réalisé la première mesure directe de haute précision du moment magnétique du proton, avec une précision de 3,3 milliardièmes
EN In June 2014 the BASE collaboration reported the first direct high-precision measurement of the proton magnetic moment with a fractional precision of 3.3 parts per billion
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
juin | june |
collaboration | collaboration |
directe | direct |
haute | high |
précision | precision |
moment | moment |
magnétique | magnetic |
proton | proton |
en | in |
la | the |
de | of |
avec | with |
FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités comme le dictionnaire personnalisé Sonix permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'augmenter encore la précision.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
typique | typical |
précision | accuracy |
fonctionnalités | features |
dictionnaire | dictionary |
sonix | sonix |
permettent | enable |
taux | rate |
clients | customers |
évaluer | assess |
mesure | metric |
créer | create |
de | custom |
mais | but |
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
précision | accuracy |
balances | scales |
analogiques | analog |
numériques | digital |
fonctionnalités | features |
différence | differences |
en | in |
la | the |
entre | between |
vous | you |
et | learn |
qui | that |
dernières | the latest |
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
précision | accuracy |
doivent | need |
régulièrement | regular |
secondes | seconds |
mouvement | movement |
mouvements | movements |
de | between |
mécaniques | mechanical |
leur | their |
et | and |
les | day |
FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.
EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.
FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader
EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
capteur | sensor |
température | temperature |
infrarouge | infrared |
contact | contact |
objet | object |
précision | precision |
c | c |
interface | interface |
connecteur | connector |
à | to |
et | and |
entre | between |
FR Chambre à induction de précision en céramique blanche et noire pour une chauffe de précision
EN White and black ceramic precision heating induction cups
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
induction | induction |
précision | precision |
céramique | ceramic |
blanche | white |
noire | black |
à | and |
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
précision | accuracy |
doivent | need |
régulièrement | regular |
secondes | seconds |
mouvement | movement |
mouvements | movements |
de | between |
mécaniques | mechanical |
leur | their |
et | and |
les | day |
FR À la demande de Transat, le Globe and Mail a publié une précision sur son site web le 23 octobre. Cette précision fut modifiée le 29 octobre.
EN At Transat?s request, the Globe and Mail published a clarification on-line on October 23, which was updated on October 29.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
demande | request |
globe | globe |
octobre | october |
une | a |
a | s |
de | and |
sur | on |
FR Le Precision Lipliner sublime le contour des lèvres et prolonge la tenue du maquillage. Un équilibre parfait entre délicatesse et précision.
EN Precision Lipliner beautifully defines the lip line while improving the lasting power of lipstick colour. Balancing supreme softness with ultimate precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
équilibre | balancing |
précision | precision |
entre | of |
FR Parfait équilibre entre douceur et précision optimale, le Precision Lipliner est disponible en 12 nuances qui vous assureront une correspondance parfaite.
EN Balancing supreme softness with ultimate precision, it is designed in 12 shades to ensure the perfect match.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
équilibre | balancing |
douceur | softness |
nuances | shades |
correspondance | match |
le | the |
disponible | is |
en | in |
précision | precision |
parfait | perfect |
FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.
EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
time | time |
débit | speed |
protocole | protocol |
réseau | network |
à | to |
serveurs | servers |
le | the |
de | via |
FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.
EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
chance | time |
valeur | to |
de | each |
le | single |
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
précision | accuracy |
balances | scales |
analogiques | analog |
numériques | digital |
fonctionnalités | features |
différence | differences |
en | in |
la | the |
entre | between |
vous | you |
et | learn |
qui | that |
dernières | the latest |
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
précision | accuracy |
doivent | need |
régulièrement | regular |
secondes | seconds |
mouvement | movement |
mouvements | movements |
de | between |
mécaniques | mechanical |
leur | their |
et | and |
les | day |
FR CONVOYEURS LINÉAIRES Les positionneurs linéaires de précision des séries TSL, TL et TXL offrent la meilleure précision et répétabilité du marché ainsi que les meilleures performances dynamiques. Ils sont utilisés ...
EN PRECISION LINK CONVEYORS CDS Precision Link Conveyors TSL, TL and TXL provide the industry’s highest accuracy and repeatability for automated assembly and manufacturing machinery platforms combined ...
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
convoyeurs | conveyors |
offrent | provide |
la | the |
du | link |
et | and |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités telles que le Sonix Custom Dictionary permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'améliorer encore la précision.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
typique | typical |
précision | accuracy |
fonctionnalités | features |
sonix | sonix |
permettent | enable |
taux | rate |
clients | customers |
évaluer | assess |
custom | custom |
mesure | metric |
créer | create |
mais | but |
FR Grâce à l'audio de haute qualité, les services manuels rendaient toujours des résultats dont la précision variait entre 95 et 99 %. Cependant, la précision des transcriptions Sonix a été améliorée à 97 %.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
haute | high |
manuels | manual |
résultats | results |
précision | accuracy |
transcriptions | transcripts |
qualité | quality |
sonix | sonix |
toujours | still |
à | to |
services | services |
la | the |
amélioré | improved |
de | between |
laudio | audio |
FR Le personnel militaire en activité, les anciens combattants et les réservistes, ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit, peuvent être admissibles à un rabais de 600 $ s’ajoutant à d’autres offres ou incitatifs.
EN Active, reserve and veteran military personnel and family members living in the same household now may be eligible to receive a $600 discount in addition to other incentives and offers.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
militaire | military |
membres | members |
vivant | living |
admissibles | eligible |
famille | family |
un | a |
le | the |
en | in |
rabais | discount |
offres | offers |
les | household |
à | to |
et | and |
de | other |
FR Le véhicule doit être immatriculé au nom du membre du personnel militaire ou d’un membre de la famille vivant sous le même toit
EN The vehicle must be registered in the name of the Military personnel or a family member living in the same household
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
membre | member |
militaire | military |
vivant | living |
ou | or |
nom | name |
de | of |
famille | family |
véhicule | vehicle |
dun | a |
doit | must |
être | be |
Rodoma 50 iš 50 vertimų