Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "crise" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "crise" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

crise crises crisis emergency the crisis

crise Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

Prancūzų kalba Anglų
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

Prancūzų kalba Anglų
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR Remédier à la crise des contenus n’est pas simple, mais sa résolution doit être une priorité pour toute entreprise qui cherche à répondre à la demande. Notre vidéo présente les cinq étapes que vous devez suivre pour résoudre votre crise.

EN Solving your content crisis isn?t easy, but it must be a priority for any business looking to keep up with demand. Our video introduces the five steps you need to take to solve your crisis.

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
contenus content
priorité priority
entreprise business
présente introduces
simple easy
à to
la the
notre our
cinq five
étapes steps
résoudre solve
vidéo video
votre your
doit must
résolution solving
être be
cherche looking
vous you
mais but

FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
urgent urgent
humanitaire humanitarian
dites tell
congrès congress
monde world
besoin need
s s
personnes people
le the
protection protection
en in
de of
et and

FR Organisé par ANIMA dans le cadre du projet EBSOMEDLa crise sanitaire a provoqué deux mouvements. Certains pays entendent profiter de la crise...

EN Organised by ANIMA in the framework of EBSOMEDThe health crisis has triggered two movements. Some countries intend to take advantage of the...

Prancūzų kalba Anglų
organisé organised
anima anima
crise crisis
mouvements movements
pays countries
cadre framework
de of
dans in
a has
profiter advantage
par by

FR Mais la pandémie de COVID-19 est aujourd'hui autant une crise d'apathie qu'une crise sanitaire.

EN But the COVID-19 pandemic is today as much a crisis of apathy as it is a health crisis.

Prancūzų kalba Anglų
pandémie pandemic
crise crisis
la the
de of
aujourdhui today
une a
mais but

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.

Prancūzų kalba Anglų
yémen yemen
crise crisis
laissé left
appelle calling
civile civil
pire worst
humanitaire humanitarian
bord brink
famine famine
monde worlds
guerre war
de of
la the
a has
une a
au on

FR La crise en Éthiopie devient rapidement une crise de protection et les partenaires prioriseront les interventions dans le secteur de la protection en 2021

EN The crisis in Ethiopia is quickly becoming a protection crisis and partners will prioritize protection-related interventions in 2021

Prancūzų kalba Anglų
rapidement quickly
protection protection
interventions interventions
partenaires partners
crise crisis
en in
une a
et and

FR En gestion de crise, les bonnes pratiques suggèrent de commencer par la mise en place d’une cellule de crise

EN When it comes to crisis management, you should always start by setting up a crisis response unit

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
commencer start
gestion management
bonnes up
par by
mise setting
les response

FR Adaptation et résilience : pourquoi la crise climatique est une crise de l'eau | WASH Matters

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

Prancūzų kalba Anglų
adaptation adaptation
résilience resilience
crise crisis
wash wash
la the
pourquoi why
une a
et and

FR La crise climatique est une crise des droits humains

EN The climate crisis is a human rights crisis

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
humains human
droits rights
la the
une a

FR Nous allons profiter de ce jour de la Terre pour vous informer d’une partie de ce que nous faisons pour répondre à notre crise climatique, tout en insistant sur le fait que cette crise est vraiment la nôtre

EN We are going to use this Earth Day to tell you some of what we do to meet our climate crisis, while at the same time emphasizing that it is ours

Prancūzų kalba Anglų
répondre to meet
crise crisis
profiter use
à to
de of
nôtre ours
notre our
nous we
ce this
terre earth
vous you
n tell
tout en while

FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.

EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
suicide suicide
portée scope
révision reviewing
protocoles protocols
outils tools
groupe group
travail working
de of
communication communication
en in
prévention prevention
à to
et and
temps time

FR La crise sanitaire a eu un impact sur l'éducation au Rwanda, contraignant le pays à une transition du secteur vers le numérique. Cela a joué en faveur de BAG qui existait déjà au début de la crise.

EN COVID-19 has impacted education in Rwanda, causing education to move digitally. This worked in BAG’S favor, which was already a digital platform.

Prancūzų kalba Anglų
rwanda rwanda
faveur favor
impact impacted
éducation education
à to
en in
déjà already
un a
numérique digital
cela this
a has

FR Ce qui apparaît comme une crise environnementale pourrait donc être considéré comme une crise spirituelle, l?incapacité de se reconnecter au divin et de vivre en harmonie avec la nature.

EN What appears to be an environmental crisis could therefore be seen as a spiritual crisis, an inability to reconnect with the divine and live in harmony with nature.

Prancūzų kalba Anglų
apparaît appears
crise crisis
spirituelle spiritual
incapacité inability
reconnecter reconnect
harmonie harmony
environnementale environmental
en in
la the
comme as
avec with
nature nature
une a
de therefore
et and

FR Des événements tels que la grande crise économique, l'exode des réfugiés, la montée des partis d'extrême droite et populistes, la crise climatique ou l'actuelle pandémie de coronavirus.

EN Events such as the great economic crisis, the exodus of refugees, the rise of extreme right-wing and populist parties, the climate crisis or the current coronavirus pandemic.

Prancūzų kalba Anglų
événements events
crise crisis
économique economic
réfugiés refugees
droite right
pandémie pandemic
coronavirus coronavirus
ou or
la the
grande great
de of
et and

FR Cette catastrophe ne fait qu’aggraver une situation de crise déjà urgente. Elle survient alors que le Liban subit les effets conjugués d’une crise économique de plus en plus grave et de la pandémie de COVID-19.

EN This is an emergency on top of an emergency. It comes as Lebanon has been experiencing the joint impacts of a worsening economic crisis and the effects of COVID-19.

Prancūzų kalba Anglų
liban lebanon
économique economic
crise crisis
effets effects
de of
et and
une a
catastrophe emergency

FR « La crise sanitaire, avant-goût de la crise climatique »
Résilience et adaptation d'un parc immobilier au changement climatique

EN ``The health crisis, a taste of the climate crisis`` Resilience and adaptation of a building stock to climate change

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
goût taste
changement climatique climate
résilience resilience
adaptation adaptation
de of
et and
la to
changement change

FR Il s'agit d'une crise de santé publique, pas d'une crise d'ordre public

EN This is a public health crisis, not a public order crisis

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
santé health
pas not
sagit is
public public

FR  une crise est terminée, et ceux qui ont légiféré au milieu de la crise elle-même.  

EN  a crisis is over, and those legislated in the midst of the crisis itself.  

Prancūzų kalba Anglų
milieu midst
crise crisis
de of
la the
et and
terminée over
une a

FR Identifiez au plus vite les risques pour votre réputation grâce à la surveillance des incidents. Formez votre personnel à la gestion de crise et, lorsqu’une crise survient, prenez les choses en main. Nos professionnels sont là pour vous y aider.

EN Issues monitoring alerts you to risks to your reputation early on. Train your staff on how to deal with a crisis. And should one every happen: take control. Our experts are here to support you.

Prancūzų kalba Anglų
risques risks
réputation reputation
crise crisis
surveillance monitoring
sont are
l a
au on
votre your
à to
les train
des issues
nos our
vous you

FR formations à la gestion de crise et manuels de crise

EN crisis training & crisis manuals

Prancūzų kalba Anglų
formations training
crise crisis
manuels manuals

FR Adaptation et résilience : pourquoi la crise climatique est une crise de l'eau | WASH Matters

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

Prancūzų kalba Anglų
adaptation adaptation
résilience resilience
crise crisis
wash wash
la the
pourquoi why
une a
et and

FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
urgent urgent
humanitaire humanitarian
dites tell
congrès congress
monde world
besoin need
s s
personnes people
le the
protection protection
en in
de of
et and

FR La crise sanitaire a eu un impact sur l'éducation au Rwanda, contraignant le pays à une transition du secteur vers le numérique. Cela a joué en faveur de BAG qui existait déjà au début de la crise.

EN COVID-19 has impacted education in Rwanda, causing education to move digitally. This worked in BAG’S favor, which was already a digital platform.

Prancūzų kalba Anglų
rwanda rwanda
faveur favor
impact impacted
éducation education
à to
en in
déjà already
un a
numérique digital
cela this
a has

FR Cette catastrophe ne fait qu’aggraver une situation de crise déjà urgente. Elle survient alors que le Liban subit les effets conjugués d’une crise économique de plus en plus grave et de la pandémie de COVID-19.

EN This is an emergency on top of an emergency. It comes as Lebanon has been experiencing the joint impacts of a worsening economic crisis and the effects of COVID-19.

Prancūzų kalba Anglų
liban lebanon
économique economic
crise crisis
effets effects
de of
et and
une a
catastrophe emergency

FR Identifiez au plus vite les risques pour votre réputation grâce à la surveillance des incidents. Formez votre personnel à la gestion de crise et, lorsqu’une crise survient, prenez les choses en main. Nos professionnels sont là pour vous y aider.

EN Issues monitoring alerts you to risks to your reputation early on. Train your staff on how to deal with a crisis. And should one every happen: take control. Our experts are here to support you.

Prancūzų kalba Anglų
risques risks
réputation reputation
crise crisis
surveillance monitoring
sont are
l a
au on
votre your
à to
les train
des issues
nos our
vous you

FR formations à la gestion de crise et manuels de crise

EN crisis training & crisis manuals

Prancūzų kalba Anglų
formations training
crise crisis
manuels manuals

FR Nous allons profiter de ce jour de la Terre pour vous informer d’une partie de ce que nous faisons pour répondre à notre crise climatique, tout en insistant sur le fait que cette crise est vraiment la nôtre

EN We are going to use this Earth Day to tell you some of what we do to meet our climate crisis, while at the same time emphasizing that it is ours

Prancūzų kalba Anglų
répondre to meet
crise crisis
profiter use
à to
de of
nôtre ours
notre our
nous we
ce this
terre earth
vous you
n tell
tout en while

FR Premiers échanges et premières certitudes : la Chine est en crise ! Crise de conscience face à un développement économique qui a exacerbé les passe-droits

EN First discussions and first certainties: China is undergoing a crisis! That caused by the self-examination resulting from economic growth that has exacerbated the privileges granted to a happy few

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
développement growth
économique economic
droits privileges
la the
chine china
un a
à to
et and
a has
premières first

FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.

EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
suicide suicide
portée scope
révision reviewing
protocoles protocols
outils tools
groupe group
travail working
de of
communication communication
en in
prévention prevention
à to
et and
temps time

FR Mais la pandémie de COVID-19 est aujourd'hui autant une crise d'apathie qu'une crise sanitaire.

EN But the COVID-19 pandemic is today as much a crisis of apathy as it is a health crisis.

Prancūzų kalba Anglų
pandémie pandemic
crise crisis
la the
de of
aujourdhui today
une a
mais but

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.

Prancūzų kalba Anglų
yémen yemen
crise crisis
laissé left
appelle calling
civile civil
pire worst
humanitaire humanitarian
bord brink
famine famine
monde worlds
guerre war
de of
la the
a has
une a
au on

FR Nous étions là avant la crise, nous étions là pendant la crise et nous sommes là après

EN We were there before the crisis, we were there during the crisis and we are here after

Prancūzų kalba Anglų
avant before
après after
étions were
la the
crise crisis
nous we
et and
pendant during
sommes are

FR Gestion de Crise—Comment protéger votre marque et répondre à une crise sur les médias sociaux

EN 5 Steps to Delivering a Strong Customer Care Plan

Prancūzų kalba Anglų
gestion care
une a
les steps

FR Travaillez en toute sécurité depuis votre domicile pendant la crise du coronavirus

EN What Are Computer Viruses and How do You Protect Your Computer From Them

Prancūzų kalba Anglų
sécurité protect
domicile how
votre your

FR Gestion de crise sur les réseaux sociaux : un outil de suivi des parties prenantes

EN 7 Ways to Use Social Listening for Customer Service

Prancūzų kalba Anglų
de for
sociaux social

FR Dans le cadre de la sortie de notre nouvelle Boîte à outils pour la gestion de crise sur les réseaux sociaux, nous vous présentons une de ...

EN Responding to customers on social media can increase advocacy by 25% and decrease churn rate by 15%.

Prancūzų kalba Anglų
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on

FR Le regard des Français après la crise Facebook : 56% pourraient vivre sans les réseaux sociaux

EN 30 Media Agencies in APAC Ranked for Their Online Community

Prancūzų kalba Anglų
français for
réseaux online
le their

FR Gestion de crise sur les réseaux sociaux : Quels KPIs suivre et comment ?

EN Find The Influencer Of Your Dreams With The Power Of Social Listening

Prancūzų kalba Anglų
de of
sociaux social
les the

FR La Clé De La Richesse : 365* offirmations pour s'enrichir malgré la crise [*Ce n'est PAS une faute d'orthographe !]

EN From Gutenberg to Google: The History of Our Future

Prancūzų kalba Anglų
la the
de of

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

Prancūzų kalba Anglų
hôpitaux hospitals
fournisseurs suppliers
santé health
ressources resources
covid covid
investi invested
première ligne frontline
protection protective
équipements equipment
la the
crise crisis
à to
en in
et and
services service

FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

Prancūzų kalba Anglų
court short
message message
pdg ceo
mike mike
crise crisis
mondiale global
employés people
ce this
vidéo video
planification planning
vos your
la gestion managing
regardez watch
notre our
sur on
une a

FR Nous voulons aider votre organisation à traverser cette crise

EN We want to help your organization get through this crisis

Prancūzų kalba Anglų
organisation organization
crise crisis
votre your
à to
traverser through
nous we
cette this
aider to help

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

Prancūzų kalba Anglų
financière financial
crise crisis
conçue built
naviguer navigate
facilement easily
avenir future
notre our
application application
planification planning
organisations organizations
leur their
période during
est is
protéger protect
aider help
à to
en in
plus more

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

Prancūzų kalba Anglų
précision precision
militaire military
crise crisis
secret secret
bonne right
technologie technology
projets projects
planification planning
et and
combiner combine
comment how
avec with
en in

FR Business Insight : Répondre à une crise : Un guide du secteur public sur la planification de la continuité

EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning

Prancūzų kalba Anglų
insight insight
crise crisis
guide guide
public public
continuité continuity
business business
planification planning
secteur sector
répondre responding
à to
un a

FR 8 étapes pour donner la parole à vos employés pendant la crise du coronavirus

EN Q and A With Eva Longoria and CEO Zander Lurie about supporting Latina entrepreneurs

Prancūzų kalba Anglų
à and
s a

FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.

EN Stay notified of increases in message volume to be alerted to crises, time-sensitive events or other urgent situations.

Prancūzų kalba Anglų
crise crises
urgente urgent
notification notified
messages message
ou or
événement events
cas situations
en in
recevez be
de of

FR En temps de crise, un simple bouton permet à votre équipe de désactiver temporairement l'envoi de tous les messages automatiquement programmés et mis en file d'attente qui sont censés être envoyés par l'intermédiaire de Sprout Social

EN In times of crisis, your team has access to one button that temporarily disables any automated scheduled and queued messages from being sent by Sprout Social

Prancūzų kalba Anglų
crise crisis
bouton button
temporairement temporarily
automatiquement automated
sprout sprout
social social
permet access
équipe team
messages messages
en in
de of
à to
envoyé sent
un times
et and
par by

Rodoma 50 iš 50 vertimų