FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.
EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
cadeau | gift |
en ligne | online |
activités | activities |
réservé | booked |
et | and |
ici | here |
pouvant | be |
FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cartes | cards |
membre | member |
affecté | assigned |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
le | the |
éléments | items |
votre | your |
de | of |
définissez | set |
chaque | each |
pouvant | be |
sur | on |
FR Les effets opposés—Un effet de lien causal peut être une direction semblable ou opposée ; si A monte alors B monte, ou vice versa
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
jusquà | up to |
casque | headset |
instrument | instrument |
condensateur | condenser |
portable | handheld |
synchronisation | sync |
automatiques | automatic |
rack | rack |
fréquences | frequency |
gestion | management |
un | a |
il | it |
combiner | mix |
également | also |
option | option |
et | and |
ils | they |
vous | you |
en | to |
FR La c26 est le système vidéo hémisphérique complet MOBOTIX le plus petit et le plus léger pouvant être monté rapidement au plafond, en intérieur
EN The c26 is the smallest and lightest MOBOTIX hemispheric complete video system for ceiling installation indoors
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobotix | mobotix |
plafond | ceiling |
le plus léger | lightest |
système | system |
vidéo | video |
en | indoors |
et | and |
complet | complete |
plus petit | smallest |
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
jusquà | up to |
casque | headset |
instrument | instrument |
condensateur | condenser |
portable | handheld |
synchronisation | sync |
automatiques | automatic |
rack | rack |
fréquences | frequency |
gestion | management |
un | a |
il | it |
combiner | mix |
également | also |
option | option |
et | and |
ils | they |
vous | you |
en | to |
FR La c26 est le système vidéo hémisphérique complet MOBOTIX le plus petit et le plus léger pouvant être monté rapidement au plafond, en intérieur
EN The c26 is the smallest and lightest MOBOTIX hemispheric complete video system for ceiling installation indoors
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobotix | mobotix |
plafond | ceiling |
le plus léger | lightest |
système | system |
vidéo | video |
en | indoors |
et | and |
complet | complete |
plus petit | smallest |
FR Avec son boitier mince, pouvant être placé sur une étagère ou monté sur un mur, le X-SMC02 vous permet d’écouter de la musique via une connexion entrée audio / USB / Bluetooth, de passer des CD ou d’apprécier des programmes de radio FM.
EN In a simple slim body that can be placed on a shelf or wall-mounted, the X-SMC02 lets you listen to songs via Audio in/USB/Bluetooth connection, play CDs, or enjoy FM radio programms.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mince | slim |
étagère | shelf |
monté | mounted |
mur | wall |
connexion | connection |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
cd | cds |
radio | radio |
fm | fm |
ou | or |
écouter | listen |
audio | audio |
musique | songs |
un | a |
permet | lets |
sur | on |
pouvant | be |
vous | you |
de | via |
FR Boîtier compatible avec les intégrateurs pouvant être empilé, monté sur un mur ou sur un rack
EN Stackable, wall, or rack mountable integrator-friendly enclosure
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mur | wall |
ou | or |
rack | rack |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
restauration | restoration |
survenir | arise |
utilisateurs | users |
données | data |
un | a |
problème | issue |
comme | as |
la | the |
été | been |
par exemple | instance |
courant | can |
pour | for |
si | though |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
restauration | restoration |
survenir | arise |
utilisateurs | users |
données | data |
un | a |
problème | issue |
comme | as |
la | the |
été | been |
par exemple | instance |
courant | can |
pour | for |
si | though |
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Le Sacro Monte comprend le sanctuaire de Santa Maria Addolorata et le Chemin de croix qui y monte depuis Brissago.
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
monte | up |
comprend | consists |
santa | santa |
maria | maria |
brissago | brissago |
croix | cross |
le | the |
de | of |
et | and |
depuis | from |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tamaro | tamaro |
triangle | triangle |
connu | famous |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
lugano | lugano |
locarno | locarno |
église | church |
panoramique | scenic |
lema | lema |
il | it |
le | the |
dans | in |
est | lies |
pour | designed |
situe | is |
de | between |
et | and |
du | from |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
crête | ridge |
tamaro | tamaro |
classique | classic |
altitude | altitude |
lema | lema |
un | a |
suisse | swiss |
de | from |
randonnée | hikes |
grand | high |
FR La part du Direct monte, monte ....
EN Direct booking growing faster and faster
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
direct | direct |
la | and |
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Le Cervin est cité pour la première fois en 1581 sous le nom de "Mont Cervin", puis de "Monte Silvio" et "Monte Servino"
EN The Matterhorn was first referred to in writing as “Mont Cervin” in 1581, and later also as “Monte Silvio” and “Monte Servino”
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cervin | matterhorn |
mont | mont |
première | first |
et | and |
en | in |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l?église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tamaro | tamaro |
triangle | triangle |
connu | famous |
église | church |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
lugano | lugano |
locarno | locarno |
panoramique | scenic |
lema | lema |
il | it |
le | the |
dans | in |
est | lies |
pour | designed |
situe | is |
de | between |
et | and |
du | from |
FR Le Sacro Monte comprend le sanctuaire de Santa Maria Addolorata et le Chemin de croix qui y monte depuis Brissago.
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
monte | up |
comprend | consists |
santa | santa |
maria | maria |
brissago | brissago |
croix | cross |
le | the |
de | of |
et | and |
depuis | from |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tamaro | tamaro |
triangle | triangle |
connu | famous |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
lugano | lugano |
locarno | locarno |
église | church |
panoramique | scenic |
lema | lema |
il | it |
le | the |
dans | in |
est | lies |
pour | designed |
situe | is |
de | between |
et | and |
du | from |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
crête | ridge |
tamaro | tamaro |
classique | classic |
altitude | altitude |
lema | lema |
un | a |
suisse | swiss |
de | from |
randonnée | hikes |
grand | high |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d’altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
crête | ridge |
tamaro | tamaro |
classique | classic |
lema | lema |
un | a |
randonnée | hikes |
grand | high |
de | among |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
volant | flying |
vitesse | speed |
détecteur | detector |
zone | area |
couloir | corridor |
large | wide |
à | to |
sous | beneath |
un | a |
m | m |
avec | with |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
propose | offers |
bulles | bubbles |
familiales | family |
pouvant | can |
accueillir | accommodate |
personnes | people |
simples | single |
adultes | adults |
retraite | retreat |
notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
spacieux | spacious |
invités | guests |
modernes | modern |
entièrement | fully |
équipés | equipped |
ou | or |
studios | studios |
appartements | apartments |
à | to |
sont | are |
et | and |
quatre | four |
deux | two |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
volant | flying |
vitesse | speed |
détecteur | detector |
zone | area |
couloir | corridor |
large | wide |
à | to |
sous | beneath |
un | a |
m | m |
avec | with |
FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches
EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
génériques | generic |
pouvant | can |
toucher | reach |
règles | rules |
terme | term |
clé | key |
publics | audiences |
restreints | restricted |
un | a |
ne | domains |
que | that |
le | only |
des | because |
soit | or |
leurs | their |
par | of |
FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
crm | crm |
pouvant | can |
signature | signature |
capturer | captures |
manuscrites | handwritten |
iso | iso |
dapplications | application |
matériel | hardware |
types | type |
comme | as |
format | format |
fichiers | file |
de | of |
est | is |
avec | with |
systèmes | system |
et | and |
compatible | compatible |
FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client
EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
client | client |
conséquences | implications |
pertes | losses |
documents | translated |
ou | or |
également | also |
erreurs | errors |
causer | cause |
importantes | significant |
vérifier | check |
de | other |
FR Ce modèle de voiture peut être assemblé avec un toit ouvert ou fermé et peut également être monté ultérieurement.
EN This model car can be assembled either with open or closed roof, also a subsequent change is possible.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
voiture | car |
assemblé | assembled |
toit | roof |
ouvert | open |
fermé | closed |
ce | this |
un | a |
avec | with |
ou | or |
modèle | model |
également | also |
de | either |
peut | can |
FR Ce modèle de voiture peut être assemblé avec un toit ouvert ou fermé et peut également être monté ultérieurement.
EN This model car can be assembled either with open or closed roof, also a subsequent change is possible.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
voiture | car |
assemblé | assembled |
toit | roof |
ouvert | open |
fermé | closed |
ce | this |
un | a |
avec | with |
ou | or |
modèle | model |
également | also |
de | either |
peut | can |
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
FR Ces choix nécessitent des ressources permettant la durabilité et pouvant être favorisées par des réformes systémiques, en phase avec les besoins des communautés autochtones sur le plan de la sécurité et du bien-être.
EN These choices require resources that allow for sustainability and that can be facilitated by systemic reforms aligned with the need for safety and well-being in Indigenous communities.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
choix | choices |
ressources | resources |
durabilité | sustainability |
autochtones | indigenous |
en | in |
communautés | communities |
bien | well-being |
nécessitent | need |
par | by |
avec | with |
permettant | can |
et | and |
pouvant | be |
sur | safety |
FR L'élément de contenu pouvant être lié peut être encouragé en faisant contenu organisé et exploitable
EN Linkable content asset can be fostered with making the content curated and actionable
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
contenu | content |
organisé | curated |
exploitable | actionable |
peut | can |
pouvant | be |
FR Un code de test offrant une bonne couverture pouvant être volumineux, il doit être aussi lisible et facile à maintenir que le code du produit, afin d'encourager les développeurs à l’utiliser et à en tirer parti.
EN And since test code with good coverage can be substantial, it needs to be as readable and maintainable as product code, to encourage developers to use it and gain its benefits.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
couverture | coverage |
lisible | readable |
développeurs | developers |
tirer | gain |
code | code |
il | it |
test | test |
à | to |
produit | product |
et | and |
pouvant | be |
les | good |
FR Les circuits de chauffage peuvent également être imprimés directement sur le verre, les spécifications de tous les produits SCHOTT pouvant être personnalisées en fonction des besoins du client.
EN Heating circuits can also be printed directly onto the glass, with specifications of all SCHOTT products able to be customized according to client needs.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
circuits | circuits |
chauffage | heating |
schott | schott |
client | client |
verre | glass |
spécifications | specifications |
besoins | needs |
directement | directly |
le | the |
également | also |
de | of |
produits | products |
imprimés | printed |
personnalisé | customized |
FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
emballage | packaging |
réduire | reduce |
dommages | harm |
lorsque | when |
durable | sustainable |
moyens | ways |
environnementaux | environmental |
votre | your |
pour | designed |
de | of |
produit | product |
personnalisé | custom |
plus | more |
vous | you |
à | to |
pouvant | be |
par | by |
causé | caused |
FR Une fois que vous avez sélectionné le pays, s'il existe une sous-région pouvant être sélectionnée, telle qu'un état des États-Unis, ceux-ci peuvent être sélectionnés
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
unis | united |
pays | country |
sélectionné | selected |
le | the |
vous | you |
une | a |
existe | is |
état | state |
une fois | once |
FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs
EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
widgets | widgets |
proposer | providing |
utilisateurs | users |
profil | profile |
blogs | blogs |
badges | badges |
ou | or |
à | to |
et | and |
sites | websites |
FR MOBOTIX HUB Web Client est compatible avec tous les ordinateurs ou périphériques pouvant être connectés à Internet, y compris les extensions de navigateur, et peut être utilisé sans installation.
EN The MOBOTIX HUB Web Client is compatible with all Internet-enabled computers and devices, including browser plug-ins, and can be used without installation.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
client | client |
installation | installation |
internet | internet |
utilisé | used |
ordinateurs | computers |
navigateur | browser |
web | web |
périphériques | devices |
compris | including |
compatible | compatible |
à | and |
avec | with |
de | all |
peut | can |
pouvant | be |
FR Zendesk suit les bonnes pratiques en matière de stockage sécurisé des identifiants. Par exemple, aucun mot de passe n’est stocké dans un format pouvant être lu par un être humain, mais uniquement sous forme hachée, salée et sécurisée.
EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
zendesk | zendesk |
suit | follows |
pratiques | practice |
stockage | storage |
format | format |
humain | human |
un | a |
matière | and |
de | of |
en | in |
sécurisé | secure |
passe | passwords |
uniquement | the |
identifiants | credential |
par | by |
forme | way |
FR Le capteur Astro Homefield peut également être équipé d’une lampe à DEL à économie d’énergie et d’une cabine pouvant être utilisée à des fins de sécurité autour de la maison.
EN The Astro Homefield Sensor can also be fitted with an energy saving LED lamp and cab be used for security purposes around a home.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
capteur | sensor |
économie | saving |
sécurité | security |
énergie | energy |
lampe | lamp |
utilisé | used |
également | also |
de | around |
à | and |
peut | can |
fins | purposes |
s | a |
pouvant | be |
FR Les cartes publiques - pouvant être visualisées par tous - peuvent également être protégées par mot de passe
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cartes | maps |
publiques | public |
par | by |
passe | password |
les | the |
FR Il peut être utilisé avec toute plateforme de stockage à connexion directe ou adressable par le réseau pouvant être utilisée par un serveur Windows via les partages NTFS, CIFS ou NFS.
EN It can be used with any direct-attached or network-addressable storage platform that can be exposed to windows through NTFS, CIFS, or NFS shares.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
stockage | storage |
directe | direct |
windows | windows |
partages | shares |
nfs | nfs |
il | it |
plateforme | platform |
ou | or |
réseau | network |
à | to |
utilisé | used |
peut | can |
toute | with |
de | through |
pouvant | be |
Rodoma 50 iš 50 vertimų