Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "n êtes pas censé" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "n êtes pas censé" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

êtes a able about after all already also always an and and the any are are you aren as at at the available be because been before being best but by by the can check come comes complete create data day do don don’t even first following for for the from from the full get give go great has have have to here how how do how to i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking make may may be might more most must my need need to needs never new no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people person personal place please product read receive right see site so some something step still such take terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to offer to see to the to you under up us using want we well what when where whether which while who will will be with without work working world would years yes you you are you can you have you may you want your you’re you’ve
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
censé be is of supposed this to be what you

n êtes pas censé Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.

Prancūzų kalba Anglų
important important
femme woman
si if
offert available
canada canada
votre your
pas not
violence violence
un a
à to
est is
et and

FR De plus, si vous n'êtes pas sûr, nous vous promettons que vous ne pouvez pas vous tromper avec nos casinos en ligne recommandés, alors essayez-les si vous n'êtes pas sûr.

EN Plus, if you are not sure, we promise you that you cannot go wrong with our recommended online casinos, so give them a go if you are unsure.

Prancūzų kalba Anglų
casinos casinos
sûr sure
en ligne online
si if
recommandé recommended
ne cannot
avec with
vous you
que that
pas not
nos our
plus are
nous we
s a

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Prancūzų kalba Anglų
personnage character
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
potter potter
le the
êtes-vous you
et and

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

Prancūzų kalba Anglų
hommes men
perdre losing
visitez visiting
durs tough
mauvais wrong
endroit place
gentil kind
si if
je i
serai will be
me me
sexy sexy
chauds hot
de of
ces the
et and
vous you
pour for

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen

Prancūzų kalba Anglų
excité excited
amoureux in love
vu seen
la the
et and
avec with
des alone
vous you
plus ever

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place

Prancūzų kalba Anglų
revendeur reseller
intégrateur integrator
systèmes system
technologies technology
développer growth
bon right
si if
ou or
endroit place
vous you
de come
et and

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.

Prancūzų kalba Anglų
entrepreneur entrepreneur
agile agile
quiz quiz
projets projects
à to
notre our
un an
vous you

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

Prancūzų kalba Anglų
partenaire partner
ou or
bon right
de from
un a
le the
dans in
endroit place

FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

Prancūzų kalba Anglų
préoccupations concerns
si if
sécurité security
matière and
vous you
seul the
pas not

FR Vous n'êtes pas là pour résoudre les problèmes des autres et vous n'êtes pas responsable des actions des autres.

EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.

Prancūzų kalba Anglų
autres other
responsable responsibility
actions actions
résoudre solve
et and
problèmes problems
pas not
vous you
pour for

FR Vous pouvez renouveler votre permis de véhicule par la poste si vous n’êtes pas admissible à le faire en ligne ou si vous n’êtes pas en mesure de le faire en ligne

EN You can renew your vehicle permit by mail if you’re not eligible or unable to renew online

Prancūzų kalba Anglų
renouveler renew
permis permit
véhicule vehicle
poste mail
admissible eligible
en ligne online
si if
ou or
à to
votre your
par by
pas not
vous you

FR Même si vous n’êtes pas enregistré avec Twitter ou que vous ne vous êtes pas connecté, il existe une possibilité que le fournisseur soit capable de trouver et sauvegarder votre adresse IP et d’autres caractéristiques d’identification

EN Even if you are not registered with Twitter or have not logged in, there is a possibility that the provider will be able to find out and save your IP address and other identification features

Prancūzų kalba Anglų
enregistré registered
twitter twitter
fournisseur provider
sauvegarder save
ip ip
si if
caractéristiques features
ou or
adresse address
connecté logged
le the
votre your
avec with
et find
une a
vous you
existe are
de other

FR Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique de confidentialité, vous n'êtes pas autorisé à utiliser la plateforme et vous devez l'abandonner immédiatement.

EN If you disagree with this Privacy Policy, you are not authorized to use the Platform and should exit immediately.

Prancūzų kalba Anglų
autorisé authorized
si if
immédiatement immediately
politique policy
confidentialité privacy
la the
à to
plateforme platform
et and
pas not
avec with
vous you

FR Vous pouvez renouveler votre permis de véhicule par la poste si vous n’êtes pas admissible à le faire en ligne ou si vous n’êtes pas en mesure de le faire en ligne

EN You can renew your vehicle permit by mail if you’re not eligible or unable to renew online

Prancūzų kalba Anglų
renouveler renew
permis permit
véhicule vehicle
poste mail
admissible eligible
en ligne online
si if
ou or
à to
votre your
par by
pas not
vous you

FR Si vous n'êtes pas en accord avec ces Modalités d'utilisation et avec la Politique, vous êtes prié de ne pas naviguer sur les Sites de Vidéotron ni de consulter leur contenu

EN If you do not agree with the Terms of Use or the Policy, please do not browse or consult the content of Videotron Websites

Prancūzų kalba Anglų
politique policy
vidéotron videotron
contenu content
si if
modalités terms
la the
avec with
naviguer browse
de of
consulter consult
sites websites
vous you

FR Je leur dirais : tout d?abord, réalisez que ce n?est pas vous qui êtes le problème, si quelqu?un vous discrimine, vous n?êtes pas en faute, c?est lui qui est en faute

EN I would say to them: first of all, realize that it is not you who is the problem, if someone discriminates against you, you are not at fault, they are at fault

Prancūzų kalba Anglų
réalisez realize
problème problem
faute fault
c against
je i
si if
ce that
le the
abord first of all
un someone
dirais say
pas not
vous you
en to

FR Veuillez vous assurer que vous êtes le propriétaire enregistré de ce domaine. Si vous n’êtes pas le propriétaire enregistré, vous ne pourrez pas publier votre site internet ou connecter vos services de messagerie.

EN Please ensure that you are the registered owner of this domain. If you are not the registered owner, you will be unable to publish your website or connect your email services.

Prancūzų kalba Anglų
enregistré registered
connecter connect
services services
messagerie email
de of
domaine domain
si if
ou or
assurer ensure
site website
veuillez please
le the
publier publish
propriétaire owner
ce this
pourrez you

FR Vous n'êtes pas là pour résoudre les problèmes des autres, et vous n'êtes pas responsable des actions des autres

EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions

Prancūzų kalba Anglų
autres other
responsable responsibility
actions actions
résoudre solve
et and
problèmes problems
pas not
vous you
pour for

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

Prancūzų kalba Anglų
données data
client customer
accéder access
produit product
vos your
utilisons use
notre our
nous we
à and
vous you

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

Prancūzų kalba Anglų
guide guide
débutant beginners
code coding
site site
étape step
toujours still
le the
notre our
par by
ne not
une a

FR Si vous n’êtes pas enceinte et que vous n’allaitez pas, mais que vous présentez un taux élevé de prolactine, il se peut que vous n’ovuliez pas et donc que vous n’ayez pas de menstruations.

EN If you are not pregnant or nursing but have high levels of prolactin, you may not be ovulating, and therefore may not menstruate.

Prancūzų kalba Anglų
enceinte pregnant
si if
élevé high
de of
et and
un but
vous you
pas not

FR Si vous n?avez pas cette autorité, ou si vous n?êtes pas d?accord avec ces CGU, vous ne devez pas accepter ces CGU et ne pouvez pas utiliser le Service.

EN If You do not have such authority, or if You do not agree with these TOS, You must not accept these TOS and may not use the Service.

Prancūzų kalba Anglų
si if
autorité authority
ou or
service service
le the
accepter accept
et and
avec with
vous you
devez you must
utiliser use

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

Prancūzų kalba Anglų
données data
client customer
accéder access
produit product
vos your
utilisons use
notre our
nous we
à and
vous you

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

Prancūzų kalba Anglų
guide guide
débutant beginners
code coding
site site
étape step
toujours still
le the
notre our
par by
ne not
une a

FR Ces conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Celigo. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, ne vous inscrivez pas pour un compte Celigo, n'achetez pas ou n'utilisez pas les services.

EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.

Prancūzų kalba Anglų
juridiquement legally
contraignant binding
contrat contract
si if
inscrivez register
ou or
services services
un a
conditions terms
entre between
avec with
compte account
vous you
et and
pour for

FR Après tout, vous vous êtes entraîné, mais vous n'êtes pas suffisamment à l'aise avec la deuxième partie du morceau pour le jouer devant un groupe.

EN After all, you've been practicing, but you're not comfortable enough with that second section to play it in front of a group of people.

Prancūzų kalba Anglų
groupe group
un a
à to
la section
avec with
pour enough
pas not
partie of
devant in

FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier

EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it

Prancūzų kalba Anglų
audit audit
blog blog
censé supposed
expert expert
marketing marketing
internet internet
sûrement surely
créez building
facilement easily
si if
lorsque when
un a
seo seo
votre your
devrez need to
avec with
pas not
dernier up
pour for
vous you
être be
en to
mais but

FR Si vous n'êtes pas un client de CrowdStrike et que vous êtes intéressé par cette solution, merci de contacter notre service Ventes :

EN If you are not currently a CrowdStrike customer and are interested in this solution, please contact CrowdStrike Sales:

Prancūzų kalba Anglų
client customer
crowdstrike crowdstrike
intéressé interested
solution solution
contacter contact
ventes sales
service please
si if
un a
cette this
pas not
vous you
et and

FR Cet effet n'est pas aussi prononcé lorsque vous êtes physiquement loin de l'appareil photo, mais avec les appels vidéo, vous n'êtes généralement qu'à un ou deux pieds de l'objectif.

EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.

Prancūzų kalba Anglų
effet effect
physiquement physically
appels calls
généralement usually
pieds foot
vidéo video
ou or
lorsque when
avec with
un a
de far

FR Veuillez communiquer avec la CAA si vous n’êtes pas certain à quel plan vous êtes abonné, ou pour améliorer votre plan avant de vous inscrire.

EN Please contact CAA if you are unsure of what plan you have or to upgrade your plan before signing up.

Prancūzų kalba Anglų
plan plan
si if
ou or
veuillez please
à to
améliorer upgrade
votre your
de of
vous you

FR Vous en valez vraiment la peine, et si vous n'êtes pas convaincu, «agissez comme si», vous en êtes digne jusqu'à ce que vous arriviez à y croire

EN Truly you are worth it, and if you are not convinced, “act as if,” you are worthy until you come to believe it

Prancūzų kalba Anglų
convaincu convinced
agissez act
digne worthy
et and
si if
pas not
à to
croire believe
comme as

FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.

EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.

Prancūzų kalba Anglų
éligible eligible
bienvenue welcome
nouveau new
à to
déjà already
premier the
pas not
de since
vous you
seulement for

FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.

EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.

Prancūzų kalba Anglų
éligible eligible
bienvenue welcome
nouveau new
à to
le the
dans in
pas not
de since
vous you
seulement for

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

Prancūzų kalba Anglų
redirection redirect
permanente permanent
si if
avenir future
il it
contenu content
afficher display
préférable better
sûr sure
page page
un a
définir to set
pas not
de near
vous you
car to

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

Prancūzų kalba Anglų
activez enable
crisp crisp
clients customers
hors ligne offline
le the
quand when
vous you

FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.

EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.

Prancūzų kalba Anglų
téléchargements downloads
épisode episode
bon healthy
dans in
supérieurs top
pas not
l a

FR Si vous n'êtes pas sûr que les gommes à la CBD soient le bon produit pour vous, ou si vous êtes tout simplement curieux d'en savoir plus sur ces superbes petites gommes, continuez à lire les informations sur nos gummies au CBD.

EN If you’re not sure if CBD gummies are the right product for you, or if you are just curious to find out more about these great little gummies stick around and read more about our

Prancūzų kalba Anglų
cbd cbd
curieux curious
petites little
gummies gummies
si if
ou or
bon right
superbes great
à to
produit product
nos our
lire read
pas not
vous you
pour for

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

Prancūzų kalba Anglų
éligible eligible
programme program
domicilié domiciled
connecticut connecticut
nouveau new
mexique mexico
virginie virginia
si if
ou or
à to
notre our
en in
pas not
vous you

FR Vous êtes travailleur autonome ou n’êtes pas admissible à un régime collectif

EN You’re self-employed or not eligible for group benefits

Prancūzų kalba Anglų
admissible eligible
collectif group
ou or
vous for
pas not

FR Il s’agit d’une solution idéale si vous êtes travailleur autonome ou si vous n’êtes pas admissible aux avantages sociaux offerts par l’entremise de votre employeur. Le régime vous offre une protection médicale complète.

EN Ideal if you’re self-employed or don’t qualify for benefits with your employer. Comprehensive medical coverage.

Prancūzų kalba Anglų
idéale ideal
admissible qualify
employeur employer
protection coverage
médicale medical
complète comprehensive
si if
ou or
avantages benefits
votre your
de for
pas dont

FR Vous vous êtes déjà demandé comment promouvoir votre évènement sur LinkedIn ? Êtes-vous seulement sur ce réseau social ? Si ce n?est pas le cas, alors c?est le bon moment pour entrer dans l?action

EN Ever wondered how to promote an event on LinkedIn? Are you even on the social media platform? There has not been a better time to get in on the action than now

Prancūzų kalba Anglų
linkedin linkedin
évènement event
action action
comment how
social social
le the
promouvoir promote
sur on
pas not
dans in
vous you
moment time
alors to

FR Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.

EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.

Prancūzų kalba Anglų
éligible eligible
programme program
domicilié domiciled
connecticut connecticut
nouveau new
mexique mexico
virginie virginia
si if
ou or
à to
notre our
en in
pas not
vous you

FR Si vous êtes en désaccord avec la décision rendue, vous n’êtes pas tenu de l’accepter

EN You are not required to accept the Decision if you disagree with it

Prancūzų kalba Anglų
décision decision
si if
la the
avec with
pas not
vous you
en to

FR Vous n’êtes peut-être pas prêts pour un compte joint à la banque, mais vous êtes prêts à partager vos mots de passe de services de...

EN Three of Dashlane’s marketing experts divulge third-party cookie workarounds for advertisers, how Dashlane approaches data security, and their love/hate relationship with ads.

Prancūzų kalba Anglų
de of
pour for
à and
la third-party
un three

FR Je jouis d'une bonne conversation. Les hommes qui sont gentils et polis avec moi obtiennent toujours un sourire ... et autre chose. Si vous êtes grossier, vous n'êtes pas les bienvenus dans ma chambre.

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

Prancūzų kalba Anglų
je i
ma my
dans in
chambre room
les good
et and
vous you

FR Vous n'êtes peut-être pas encore convaincu de l'utilité de Snapchat pour votre entreprise. Peut-être que vous êtes déjà...

EN You might not be sold on using Snapchat for your business just yet. Maybe you're already...

Prancūzų kalba Anglų
snapchat snapchat
entreprise business
déjà already
votre your
peut-être be
pas not

FR Si vous êtes intéressé par Boxcryptor et le cryptage dans Microsoft Teams, mais que vous n'êtes pas encore client, nous serons heureux de vous aider.

EN If you are interested in Boxcryptor and encryption in Microsoft Teams, we are happy to help.

Prancūzų kalba Anglų
intéressé interested
boxcryptor boxcryptor
cryptage encryption
microsoft microsoft
teams teams
heureux happy
si if
dans in
vous you
et and
serons we
aider to help
encore to

FR Si vous êtes abonné à un autre Site Porno RV (-> Top classement) et vous n'avez pas besoin de plus de vidéos à regarder, vous êtes toujours libre de regarder juste les filles de VR Cam sur SLR !

EN If you?re subscribed to another VR Porn site (-> Top Ranking) and you don?t need more videos to watch, you?re always free to watch just the VR Cam girls on SLR!

Prancūzų kalba Anglų
abonné subscribed
site site
porno porn
gt gt
classement ranking
vidéos videos
vr vr
cam cam
si if
besoin need
pas don
toujours always
à to
un just
et and
sur on
vous you
plus more
filles girls

FR Si vous êtes intéressé par ce travail mais n'êtes pas encore membre de l'INEE, veuillez vous joindre à nous.

EN If you are interested in this work but are not yet a member of INEE, please join us.

Prancūzų kalba Anglų
intéressé interested
travail work
veuillez please
si if
ce this
de of
membre member
à in
joindre join
pas not
vous you
mais but

FR Il semble que vous tentez d'accéder à une page que vous n'êtes pas autorisé à voir. Si vous êtes d'une institution membre du RCDR, s'il vous plaît connecter en haut.

EN It appears that you are attempting to access a page that you do not have permission to view. If you are from a CRKN member institution, please login above.

Prancūzų kalba Anglų
institution institution
membre member
plaît please
si if
il it
à to
page page
une a
du from
connecter access
pas not
vous you

Rodoma 50 iš 50 vertimų