Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "marque tournée vers" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "marque tournée vers" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

marque a about across all also an and any are as as well at at the be between brand brand name branded branding brands business but by communication day design each even every first fonts for for the from have how if image images in in the information into it its just label like ll logo logo design logos make making mark market marketing media name need to not of of the on on the one our out over own plan professional re reach sales see should site so such than that the their them then there these this through to to the trademark under up us using we what when which while who with within without you your your logo
tournée tour touring
vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your

marque tournée vers Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

Prancūzų kalba Anglų
service service
renonciation waiver
logo logo
ou or
nom name
marque brand
de of
commerce trade
marque de commerce trademark
liste list
pas not
droit rights
une a
dans in

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

Prancūzų kalba Anglų
service service
renonciation waiver
logo logo
ou or
nom name
marque brand
de of
commerce trade
marque de commerce trademark
liste list
pas not
droit rights
une a
dans in

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘

Prancūzų kalba Anglų
plate-forme platform
université university
pourquoi why
une a
a needs

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Prancūzų kalba Anglų
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

Prancūzų kalba Anglų
de of
les the

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

Prancūzų kalba Anglų
manières ways
clients customer
agence agency
aider help
peut can
offrir offer
de of
marque brand
design design
services services
stratégie strategy
et and
une a
la such

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

Prancūzų kalba Anglų
manières ways
clients customer
agence agency
aider help
peut can
offrir offer
de of
marque brand
design design
services services
stratégie strategy
et and
une a
la such

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

Prancūzų kalba Anglų
clé key
identité identity
convaincante compelling
inégalée unparalleled
éléments parts
entière whole
conception design
de of
valeurs values
la the
votre your
et and
inspiré inspired
une a
marque brand
créer to

FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

Prancūzų kalba Anglų
raison reason
essentiel critical
stratégie strategy
durable lasting
efficace effective
identité identity
ce that
de of
marque brand
la the
et and
est stands
un a
être is

FR Et ce, y compris lorsque le titulaire d’une marque, requérant à une SYRELI ou une PARL EXPERT, fournit les pièces démontrant que sa marque est largement connue : marque jouissant de renommée en France ou marque notoire.

EN including when the holder of a trademark, appealing to a SYRELI or an EXPERT ADR, provides the documents demonstrating that its brand is widely known, i.e. renowned in France or famous as the Intellectual Property Code has it.

Prancūzų kalba Anglų
titulaire holder
syreli syreli
expert expert
largement widely
france france
ou or
ce that
lorsque when
à to
fournit provides
le the
de of
renommée renowned
en in
e e
compris including
connue known
et has
marque brand
une a
sa its

FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

Prancūzų kalba Anglų
gartner gartner
service service
peer peer
insights insights
inc inc
de of
et and
est is
marque déposée trademark
une a

FR Tous les invités et le personnel de la tournée devront porter des couvre-visages à toutes les étapes de la tournée. Les invités qui arrivent sans masque en recevront un.

EN Face coverings will be required to be worn  by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.

Prancūzų kalba Anglų
invités guests
tournée tour
masque mask
un a
de of
à to
et and

FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.

EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.

Prancūzų kalba Anglų
b b
parties party
paragraphe paragraph
territoire territory
pays country
de of
tiers third
le the
ou either
et and
une a
aussi to

FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.

EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.

Prancūzų kalba Anglų
b b
parties party
paragraphe paragraph
territoire territory
pays country
de of
tiers third
le the
ou either
et and
une a
aussi to

FR Après la tournée au Säuling en octobre, ma 2e tournée avec l'ÖHSG était prévue pour aujourd'hui.

EN After the tour to the Säuling in October, my 2nd tour with the ÖHSG was scheduled for today.

Prancūzų kalba Anglų
tournée tour
octobre october
ma my
prévue scheduled
aujourdhui today
la the
était was
en in
avec with
après to
pour for

FR Après la tournée au Säuling en octobre, ma 2e tournée avec l'ÖHSG était prévue pour aujourd'hui.

EN After the tour to the Säuling in October, my 2nd tour with the ÖHSG was scheduled for today.

Prancūzų kalba Anglų
tournée tour
octobre october
ma my
prévue scheduled
aujourdhui today
la the
était was
en in
avec with
après to
pour for

FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marque “Marque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque ! 

EN For example, this will allow you to make sure that every time a "Brand-Example" is mentioned in the site, there is a link to the corresponding brand page!  

Prancūzų kalba Anglų
lien link
permettre allow
est is
marque brand
fois time
site site
un a
exemple example
page page
vous you

FR Traduire votre site dans une autre langue en dit long sur votre marque : vous donnez l'image d'une entreprise moderne, tournée vers l'extérieur et flexible.

EN Translating your site into another language says something about your brand: you’re modern, outward-looking, and flexible.

Prancūzų kalba Anglų
marque brand
moderne modern
flexible flexible
site site
dit says
votre your
sur about
autre another
langue language
et and
en into

FR Voilà pourquoi une marque de portée mondiale s’est tournée vers LanguageWire pour offrir à ses consommateurs un meilleur contenu multilingue.

EN It?s why a consumer brand with global reach came to LanguageWire to improve their multilingual content experience.

Prancūzų kalba Anglų
portée reach
mondiale global
languagewire languagewire
consommateurs consumer
contenu content
multilingue multilingual
à to
un a
de their
marque brand

FR Sport, Style, Innovation et Patrimoine : les composantes de l'ADN de Colmar depuis 1923. Une marque tournée vers le futur, qui unit technicité, qualité et innovation.

EN Sport, Style, Innovation and Heritage: the Colmar DNA since 1923. A brand that always looks to the future to combine technicality, quality and innovation.

Prancūzų kalba Anglų
sport sport
innovation innovation
patrimoine heritage
colmar colmar
qualité quality
style style
le the
futur the future
une a
marque brand
et and
de since
depuis to

FR Ratia était tournée vers l?avenir et souhaitait valoriser les femmes par le biais du marketing et des pratiques commerciales de la marque

EN Ratia was forward thinking, and she wanted to empower women through the brand’s marketing and business practices

Prancūzų kalba Anglų
était was
pratiques practices
femmes women
marketing marketing
et and

FR Après avoir testé des solutions d'études de marché lentes et coûteuses, la marque Allbirds s'est tournée vers Momentive pour gérer cette activité en interne à moindres frais

EN As they were finding third-party research expensive, slow and unwieldy, Allbirds turned to Momentive for control of their own programmes at a fraction of the cost

Prancūzų kalba Anglų
lentes slow
gérer control
solutions finding
études research
tourné turned
frais cost
de of
la the
à to
et and
activité of the
pour for

FR Une vision tournée vers l'innovation et un style marqué

EN A Vision of Innovation & Style

Prancūzų kalba Anglų
vision vision
style style
un a

FR Traduire votre site dans une autre langue en dit long sur votre marque : vous donnez l'image d'une entreprise moderne, tournée vers l'extérieur et flexible.

EN Translating your site into another language says something about your brand: you’re modern, outward-looking, and flexible.

Prancūzų kalba Anglų
marque brand
moderne modern
flexible flexible
site site
dit says
votre your
sur about
autre another
langue language
et and
en into

FR La marque s'est tournée vers Dash Hudson pour aller au-delà du niveau de surface de insights et approfondir ses performances en matière d'épingles

EN The brand turned to Dash Hudson to go beyond surface-level insights and dive deeper into its Pin performance

Prancūzų kalba Anglų
hudson hudson
niveau level
surface surface
insights insights
performances performance
tourné turned
la the
matière and
marque brand
de beyond

FR Mais consciente de ces problèmes, la région d'Afrique du Nord s'est tournée vers l'environnementalisme, et elle semble être sur la bonne voie vers un avenir meilleur pour tous

EN But aware of these problems, the North African region has turned its attention to environmentalism, and it seems to be on the right track towards a better future for all

Prancūzų kalba Anglų
consciente aware
problèmes problems
région region
avenir future
tourné turned
nord north
meilleur better
semble seems
de of
la the
un a
et and
mais but
être be
sur on
pour for
bonne right

FR Mais consciente de ces problèmes, la région d'Afrique du Nord s'est tournée vers l'environnementalisme, et elle semble être sur la bonne voie vers un avenir meilleur pour tous

EN But aware of these problems, the North African region has turned its attention to environmentalism, and it seems to be on the right track towards a better future for all

Prancūzų kalba Anglų
consciente aware
problèmes problems
région region
avenir future
tourné turned
nord north
meilleur better
semble seems
de of
la the
un a
et and
mais but
être be
sur on
pour for
bonne right

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

Prancūzų kalba Anglų
finale final
url url

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Prancūzų kalba Anglų
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Prancūzų kalba Anglų
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein

Prancūzų kalba Anglų
bâle basel
ou or
tram tram
vers the
jusqu until

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

Prancūzų kalba Anglų
finale final
url url

FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.

EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.

Prancūzų kalba Anglų
active active
alerté alerted
nouvelle new
extension extension
domaine domain
durée period
à to
de of
tiers third
la the
votre your
un a
sur protection
vous you
par by

FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.

EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.

Prancūzų kalba Anglų
active active
marque trademark
nouvelle new
extension extension
domaine domain
par by
tiers third
de of
durée period
un a

FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.

EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.

Prancūzų kalba Anglų
profiter enjoy
variation variation
commandez order
extensions extensions
net net
org org
web web
de of
ou or
fr fr
laissez to
votre your
personne person
sécuriser to secure
une a
sur on
marque brand
majorité majority

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

Prancūzų kalba Anglų
gun gun
visible visibility
zalando zalando
espace space
maisons homes
présenter present
top top
cohérente consistently
a has
manière to
marque brand
dans in
de before
plus more

FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.

EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

Prancūzų kalba Anglų
mentionnez mention
écrire write
nom name
surtout especially
connue known
voudrez want to
début beginning
ou or
contenu content
nous us
à to
l a
page page
de of
fin the end
de la end
marque brand
plus more

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

Prancūzų kalba Anglų
mention mention
étiquette label
marque brand
fait is
une a
de there

FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

Prancūzų kalba Anglų
abus abuse
piratage piracy
protection protection
ou or
propriété property
de of
et and
processus process
intellectuelle intellectual
une a
diverses various
marque brand

FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.

EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.

Prancūzų kalba Anglų
escrow escrow
actifs assets
compris including
noms names
logos logos
tous all
et and
marques trademarks
marque brand
la the

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.

Prancūzų kalba Anglų
ccpa ccpa
respect compliance
si if
nom name
ou or
service service
un a
commun common
la the
partage shares
avec with
société company
marque to
marque de commerce trademark

FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

Prancūzų kalba Anglų
attire attract
public audience
cible target
experte expert
si if
agence agency
expérience experience
secteur industry
offre offers
le the
bon right
service service
services services
votre your
besoin need
à to
et and
marque brand
une a
voulez you want
de then

FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

Prancūzų kalba Anglų
vitale vital
canaux channels
choix choice
toujours always
vêtements clothes
de marque branded
lorsque when
plus près closer
marque brand
un a
plusieurs multiple
qui that
être is
de across

FR Si le propriétaire d’une marque de commerce ne protège pas sa marque de commerce, il peut alors causer des dommages irréparables à sa marque

EN If a trademark owner does not protect their trademark then they may be allowing irreparable damage to their brand

Prancūzų kalba Anglų
protège protect
dommages damage
si if
propriétaire owner
à to
marque brand
marque de commerce trademark
de then

FR Personnalisation complète de la marque Capacité à différencier l'image de marque afin que les services de protection des données conservent l'identité de marque unique de l'entreprise.

EN Complete customization of the brand Ability to differentiate the branding so that data protection services retain the company's unique brand identity.

Prancūzų kalba Anglų
personnalisation customization
complète complete
capacité ability
différencier differentiate
protection protection
à to
la the
services services
données data
de of
marque brand

FR En plus de l’amélioration de la connaissance de la marque, du profilage de chaque marque de distributeur et de la publicité autour des nouveaux produits, le renforcement de la marque faîtière Coop fait partie des objectifs de communication.

EN In addition to raising brand awareness, profiling each of the own brands and introducing new products, one of the communications goals is to strengthen the Coop umbrella brand.

Prancūzų kalba Anglų
connaissance awareness
profilage profiling
nouveaux new
renforcement strengthen
objectifs goals
en in
de of
chaque each
et and
produits products
fait is
marque brand
communication communications

FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais qu'est-ce qui fait une bonne image de marque ? Leonardo Lemos Rilk de notre...

EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...

Prancūzų kalba Anglų
leonardo leonardo
en ligne online
permet ensures
ligne more
ventes sales
marque brand
mais but
notre our
ciblée targeted
les good

FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.

EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.

Prancūzų kalba Anglų
active active
marque trademark
nouvelle new
extension extension
domaine domain
par by
tiers third
de of
durée period
un a

FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.

EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.

Prancūzų kalba Anglų
profiter enjoy
variation variation
commandez order
extensions extensions
net net
org org
web web
de of
ou or
fr fr
laissez to
votre your
personne person
sécuriser to secure
une a
sur on
marque brand
majorité majority

FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’…

EN The Auténtico Ron Caribeño (ACR Marque) brand is a registered trademark owned by the West Indies Rum & Spirits Producers'?

Prancūzų kalba Anglų
west west
ron ron
est is
marque brand
une a

Rodoma 50 iš 50 vertimų