FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
Išversti "lorsque vous allez" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "lorsque vous allez" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
lorsque vous allez Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Quel est le coût si vous y allez faire un stage sur Curaçao? Une bonne question ! Bien sûr, vous voulez préparer au mieux votre stage à Curaçao et savoir comment vous allez vous retrouver financièrement.
EN What is the cost if you go doing an internship on Curaçao? A good question! Of course you want to prepare your internship in Curaçao as well as possible and know how you will end up financially.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| stage | internship |
| financièrement | financially |
| si | if |
| bien | well |
| bonne | good |
| le | the |
| préparer | prepare |
| coût | cost |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| comment | how |
| question | question |
| et | and |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tierce | third |
| dropshipping | dropshipping |
| en ligne | online |
| ou | or |
| application | app |
| marché | marketplace |
| décider | decide |
| devez | need to |
| votre | your |
| marques | brands |
| de | own |
| le | third-party |
| vous devez | need |
| vous | you |
| si | whether |
| allez | to |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tierce | third |
| dropshipping | dropshipping |
| en ligne | online |
| ou | or |
| application | app |
| marché | marketplace |
| décider | decide |
| devez | need to |
| votre | your |
| marques | brands |
| de | own |
| le | third-party |
| vous devez | need |
| vous | you |
| si | whether |
| allez | to |
FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| intro | intro |
| xmlspy | xmlspy |
| disponibles | available |
| xml | xml |
| json | json |
| lancer | started |
| travailler | working |
| tâches | tasks |
| développement | development |
| technologies | technologies |
| fonctions | functionality |
| à | to |
| avec | with |
| et | learn |
| dans | in |
FR Et si vous décidez de recourir aux rappels, réfléchissez bien au moment où vous allez les envoyer et ce que vous allez demander.
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| décidez | decide |
| rappels | reminders |
| envoyer | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Ce plan est un modèle que vous allez suivre tout au long de la vie de votre entreprise. Il résume toutes les actions marketing que vous avez entreprises, et que vous allez encore entreprendre pour atteindre vos objectifs.
EN This plan is a model that you will follow throughout the life of your business. It summarizes all the marketing actions you have undertaken, and will continue to undertake to achieve your goals.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| modèle | model |
| plan | plan |
| suivre | follow |
| il | it |
| marketing | marketing |
| un | a |
| la | the |
| objectifs | goals |
| de | of |
| vie | life |
| entreprise | business |
| actions | actions |
| et | and |
| ce | this |
| entreprendre | undertake |
| vous | you |
| entreprises | undertaken |
FR En développant une signature ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.
EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| facilement | easily |
| communauté | community |
| lecteurs | readers |
| surtout | above all |
| reconnaissable | recognizable |
| signature | signature |
| ou | or |
| image | image |
| marque | brand |
| plus | more |
| de | of |
| développant | developing |
| une | a |
| vous | you |
| créer | create |
| à | and |
| permettra | can |
FR “SI VOUS VOULEZ ALLEZ PLUS VITE, ALLEZ-Y VOUS SEUL ; SI VOUS VOULER ARRIVER LOIN, FAITES-LE ACCOMPAGNÉ !”
EN “IF YOU WANT TO ARRIVE FASTER, GO ALONE; IF YOU WANT TO SUCCEED DO IT IN GOOD COMPANY”
FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| intro | intro |
| xmlspy | xmlspy |
| disponibles | available |
| xml | xml |
| json | json |
| lancer | started |
| travailler | working |
| tâches | tasks |
| développement | development |
| technologies | technologies |
| fonctions | functionality |
| à | to |
| avec | with |
| et | learn |
| dans | in |
FR Un conseil, assurez-vous que peu importe le nombre de pages que vous allez choisir pour votre prochain magazine numérique, vous allez également insérer au moins une mise en page double page
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| conseil | advice |
| magazine | magazine |
| mise en page | layout |
| choisir | choose |
| également | also |
| insérer | insert |
| page | page |
| au moins | least |
| pages | pages |
| numérique | digital |
| double | double |
| le | piece |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
FR Sur quelles réussites allez-vous vous appuyer et qu'allez-vous changer pour mieux atteindre vos objectifs ?
EN What successes are you going to build on and what are you going to change to better meet your goals?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| réussites | successes |
| allez | going |
| objectifs | goals |
| quelles | what |
| changer | to change |
| vos | your |
| et | and |
| mieux | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Et si vous décidez de recourir aux rappels, réfléchissez bien au moment où vous allez les envoyer et ce que vous allez demander.
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| décidez | decide |
| rappels | reminders |
| envoyer | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Tourefois, vous avez la possibilité d'enlever votre masque lorsque vous allez au restaurant mais seulement lorsque vous êtes assis à une table.
EN The mask must also be worn in covered outdoor areas, where direct contact to other people is possible, such as the pool bar.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| masque | mask |
| restaurant | bar |
| à | to |
| la | the |
| lorsque | as |
FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| important | important |
| suspendre | hang |
| il | it |
| exactement | exactly |
| comment | how |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Exactement comme avec Amazon, vous allez regarder sur internet le site de certains de vos concurrents, et vous allez analyser la structure de leur menu, leurs catégories et comment ils organisent leurs produits.
EN Go online and look at some of your competitors, and you'll find their menu structure, categories and how they organize their products.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| structure | structure |
| menu | menu |
| catégories | categories |
| organisent | organize |
| allez | go |
| produits | products |
| comment | how |
| de | of |
| vos | your |
| internet | online |
| concurrents | competitors |
| et | find |
| regarder | at |
FR Quelles plateformes et quels outils de marketing allez-vous utiliser ? Où allez-vous cibler votre marketing par e-mail et analyser les performances et le retour sur investissement ?
EN What marketing platforms and tools are you going to use? Where will you target your e-mail marketing and analyze performance and ROI?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cibler | target |
| analyser | analyze |
| performances | performance |
| plateformes | platforms |
| outils | tools |
| vous | your |
| sur | to |
| quelles | what |
| et | and |
FR Comment allez-vous promouvoir votre entreprise et votre marque ? Allez-vous externaliser vos relations publiques ou les diriger de l'intérieur de votre entreprise ?
EN How will you promote your company and brand? Will you outsource your PR or drive it from within your company?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| promouvoir | promote |
| marque | brand |
| externaliser | outsource |
| ou | or |
| comment | how |
| entreprise | company |
| vous | your |
| et | and |
FR Avant de mettre en place une newsletter sur votre site, il est essentiel de définir comment vous allez l?exploiter et ce que vous allez communiquer à vos abonnés par ce biais
EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| essentiel | essential |
| abonnés | subscribers |
| site | site |
| ce | this |
| il | it |
| une | a |
| exploiter | exploit |
| est | is |
| définir | define |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| place | setting |
| sur | on |
| vous | you |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| important | important |
| suspendre | hang |
| il | it |
| exactement | exactly |
| comment | how |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Effectuez une recherche et une analyse approfondies du marché sur lequel vous allez opérer afin de comprendre les exigences des gens vis-à-vis de l'entreprise de photographie que vous allez lancer
EN Carry out thorough research and analysis of the market you are going to operate in to understand the requirement that people have from the photography business you are starting
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| effectuez | carry out |
| approfondies | thorough |
| opérer | operate |
| exigences | requirement |
| gens | people |
| photographie | photography |
| recherche | research |
| analyse | analysis |
| marché | market |
| de | of |
| du | from |
| et | understand |
| vous | you |
| allez | to |
FR Par exemple, allez-vous fabriquer un article entièrement nouveau ? Ou allez-vous faire du dropshipping d'un article disponible en ligne sur Aliexpress ou Oberlo ?
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| entièrement | entirely |
| nouveau | new |
| dropshipping | dropshipping |
| aliexpress | aliexpress |
| en ligne | online |
| ou | or |
| vous | be |
| disponible | available |
| exemple | example |
| faire | at |
FR Text: Emily Martin Fotos: Jeremy Koreski «Sortez. Laissez votre téléphone chez vous. Allez marcher. Allez courir. Faites simplement ce que? Read more
EN Words By: Emily Martin Photos By: Wang Zhen Climbing is what makes this Beijing University professor truly happy. The anticipation? Read more
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| martin | martin |
| ce | this |
| read | read |
| chez | by |
| more | more |
| votre | the |
FR Allez sur le site Web du fabricant et allez à la section Pilote de la carte graphique.
EN Go to the manufacturer website and go to the Graphics Card Driver section
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| pilote | driver |
| carte | card |
| graphique | graphics |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
FR Pour appliquer ces packs skin , allez à l'écran de titre et allez au bouton d'aide et d'options sur cet écran.
EN To apply these skin packs, Go to the title screen and head to the help & options button on that screen.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| packs | packs |
| skin | skin |
| bouton | button |
| écran | screen |
| appliquer | apply |
| à | to |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Lorsque vous choisissez quels chatbots vous allez implémenter, il est important de comprendre votre audience et d'évaluer les canaux de communication que vous utilisez pour communiquer avec elle
EN When deciding which chatbots to implement, it’s important to understand your audience and evaluate the communication channels you use to connect with them
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| important | important |
| audience | audience |
| canaux | channels |
| évaluer | evaluate |
| communication | communication |
| lorsque | when |
| implémenter | to implement |
| votre | your |
| et | understand |
| avec | with |
| vous | you |
| de | its |
| communiquer | to |
FR Lorsque vous sélectionnez le forfait, un message vous avertit que vous allez perdre ces fonctionnalités
EN When you select the plan, you’ll see a message reminding you that you’ll lose these features
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| forfait | plan |
| message | message |
| perdre | lose |
| fonctionnalités | features |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| vous | you |
FR N’avez-vous jamais pensé, lorsque vous allez faire vos courses au supermarché, que vous accomplissiez aussi un acte démocratique ? Oui, démocratique
EN Have you ever thought that when you go shopping at the supermarket you are also carrying out a democratic act? Yes, democratic
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| pensé | thought |
| courses | shopping |
| supermarché | supermarket |
| démocratique | democratic |
| lorsque | when |
| un | a |
| acte | act |
| vous | you |
| oui | yes |
| au | out |
FR Lorsque vous créez du contenu multilingue de cette manière, vous devez faire appel à des locuteurs natifs de toutes les langues dans lesquelles vous allez traduire
EN When you create multilingual content this way, you must involve native speakers of any languages you’ll be translating into
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| natifs | native |
| lorsque | when |
| créez | create |
| contenu | content |
| langues | languages |
| vous | you |
| cette | this |
| de | of |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit où vous allez la placer et de son utilité
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| catégories | categories |
| luminaires | lighting |
| applique | use |
| tenir | to |
| comme | like |
| son | it |
| lorsque | with |
| vous | you |
| une | in |
| autres | other |
| devez | have to |
| et | and |
FR Lorsque vous allez courir, vous vous attendez à avoir les jambes fatiguées, à être essoufflé et à atteindre un état d?épuisement général ?
EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| attendez | expect |
| jambes | legs |
| épuisement | exhaustion |
| général | general |
| lorsque | when |
| et | and |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| courir | run |
FR Lorsque vous devez quitter votre hôtel, choisissez de rendre votre chambre en ligne pour savoir exactement à quelle heure vous allez partir. Cette option vous sera proposée à votre arrivée.
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| arrivée | arrival |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| quitter | to leave |
| option | option |
| de | of |
| à | to |
| heure | a |
| vous | you |
| votre | your |
FR Lorsque vous achetez un service chez nous, cela signifie que vous allez faire un stage ou un travail et que vous avez besoin d'une déclaration de droit
EN When you purchase a service from us it means that you are going to do an internship or work and then you need a Verklaring van Rechtswege
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| achetez | purchase |
| stage | internship |
| lorsque | when |
| service | service |
| ou | or |
| travail | work |
| un | a |
| signifie | to |
| besoin | need |
| vous | you |
| et | and |
FR N’avez-vous jamais pensé, lorsque vous allez faire vos courses au supermarché, que vous accomplissiez aussi un acte démocratique ?
EN Have you ever thought that when you go shopping at the supermarket you are also carrying out a democratic act?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| pensé | thought |
| courses | shopping |
| supermarché | supermarket |
| démocratique | democratic |
| lorsque | when |
| un | a |
| acte | act |
| vous | you |
| au | out |
FR Lorsque vous réaliserez vous transferts, vous allez pouvoir faire jusqu’à 80 % d’économie pour vos paiements en devises diverses
EN When you make your transfers, you will be able to save up to 80% on your payments in various currencies
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| jusquà | up to |
| devises | currencies |
| lorsque | when |
| transferts | transfers |
| paiements | payments |
| vos | your |
| en | in |
| faire | make |
| vous | you |
| allez | to |
FR Lorsque vous allez courir, vous vous attendez à avoir les jambes fatiguées, à être essoufflé et à atteindre un état d?épuisement général ?
EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| attendez | expect |
| jambes | legs |
| épuisement | exhaustion |
| général | general |
| lorsque | when |
| et | and |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| courir | run |
FR Lorsque vous choisissez un nouveau forfait, un message apparaît pour vous rappeler que vous allez perdre ces fonctionnalités
EN When you choose a new plan, a message appears reminding you that you’ll lose these features
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| nouveau | new |
| forfait | plan |
| message | message |
| apparaît | appears |
| perdre | lose |
| fonctionnalités | features |
| lorsque | when |
| un | a |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| que | that |
| ces | these |
FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit où vous allez la placer et de son utilité
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| catégories | categories |
| luminaires | lighting |
| applique | use |
| tenir | to |
| comme | like |
| son | it |
| lorsque | with |
| vous | you |
| une | in |
| autres | other |
| devez | have to |
| et | and |
FR Voici les informations qui vous permettront de voter dès le 10 mai 2022 lorsque vous allez recevoir votre clé électronique vous donnant accès à votre bulletin, pour des candidats aux postes de l'exécutif du groupe Systèmes d'ordinateurs (CS).
EN To all proud IT Group Members,
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| groupe | group |
| à | to |
| de | all |
FR Découverte : vous trouverez toujours quelque chose de nouveau ou d'unique dans notre magasin lorsque vous y entrerez. Vous allez toujours découvrir une nouvelle marque, une collaboration ou une tendance.
EN Discovery: you're always going to find something new or unique at our store when you walk in. You're always going to discover a new brand, collaboration, or trend.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| toujours | always |
| magasin | store |
| collaboration | collaboration |
| tendance | trend |
| ou | or |
| lorsque | when |
| découverte | discovery |
| découvrir | discover |
| trouverez | find |
| notre | our |
| une | a |
| dans | in |
| marque | brand |
| vous | you |
| de | unique |
| allez | to |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
lorsque vous allez allez vous allez vous effectuer qu’allez vous offrir allez vous parler allez vous gérer allez vous répondre allez vous inclure allez vous mettre allez vous vendre ou allez vous ou vous allez allez vous réussir laquelle vous allez car vous allez heure vous allez allez vous y lequel vous allez allez vous régaler watch vous allez allez vous lancer comment vous allez comment allez vous quand vous allez alors vous allez allez vous choisir allez vous partager allez vous sentir allez vous concentrer allez vous utiliser manière vous allez allez vous inscrire allez vous servir allez vous régalez telexoo vous allez allez vous endurcir auxquelles vous allez chatbots vous allez auxquels vous allez allez vous habituer allez vous trouver allez vous craquer pratique lorsque lorsque lorsque vous cliquez lorsque vous effectuez lorsque vous recherchez lorsque vous publiez lorsque vous créez lorsque vous activez lorsque vous enregistrez
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos