Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "hôtes spécifiques" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "hôtes spécifiques" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

hôtes get guest guests home host hosting hosts service services visitors web hosting
spécifiques a about all an and and the any are as at at the be but by certain content create custom customer customize data different do each easily even every features for for the from has have how if in in the individual information into is it its know like ll located make many more most need need to needs no not of of the on on the one only or other out own particular people personal privacy private products questions right security see should so some special specific such such as team that the their them these they this those through time to to be to the unique up us using want we what where which who will with within you you are you have your

hôtes spécifiques Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

Prancūzų kalba Anglų
nombreux many
hôtes guests
cabane hut
restaurant cuisine
année year
dans in
la to
de way
chaque each

FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours

EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily

Prancūzų kalba Anglų
monde worldwide
nouvelles new
tous les jours daily
destinations destinations
à and

FR Etant nous-mêmes des voyageurs et hôtes Airbnb, nous comprenons les besoins des invités et les difficultés que peuvent rencontrer les hôtes Airbnb.

EN As frequent travellers and devoted Airbnb hosts ourselves, we understand the needs of modern leisure and business travellers alike as well as the challenges that come with managing an Airbnb rental first-hand.

Prancūzų kalba Anglų
voyageurs travellers
airbnb airbnb
hôtes hosts
comprenons we understand
besoins needs
des challenges
nous we
et understand

FR Nous demandons aux hôtes des informations telles que prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, pays, code postal, téléphone mobile, numéro de compte bancaire. Nous conservons également notre communication avec les hôtes.

EN We ask Hosts for information such as a first name, last name, e-mail address, city, country, postcode, mobile phone, bank account nr. We also store our communication with the Hosts.

Prancūzų kalba Anglų
code postal postcode
informations information
nom name
adresse address
ville city
mobile mobile
communication communication
téléphone phone
hôtes hosts
pays country
également also
avec with
mail e-mail
telles as
compte account
bancaire bank
notre our
nous we
prénom first
e-mail mail
numéro a

FR Fait intéressant, les 10 meilleurs hôtes en République tchèque sont tous des entreprises locales et 10 des 9 meilleurs hôtes en Italie sont locaux.

EN Interestingly, all 10 of the top 10 hosts in the Czech Republic are local companies, and 9 out of 10 of the top hosts in Italy are local.

Prancūzų kalba Anglų
hôtes hosts
république republic
entreprises companies
italie italy
meilleurs top
en in
et and
sont are
tchèque czech
les the
tous of
que out

FR Vos hôtes méritent une relation personnalisée avec vous ! Construite autour d?un Profil Central client, notre plateforme de gestion des données vous permet de créer une stratégie centrée sur vos hôtes, pour vos clients loisirs comme business.

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.

Prancūzų kalba Anglų
profil profile
central central
permet enables
centrée centric
loisirs leisure
relation relationship
plateforme platform
business business
vos your
hôtes guests
données data
stratégie strategy
un a
avec with
notre our
gestion management
clients guest
vous you
créer to

FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours

EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily

Prancūzų kalba Anglų
monde worldwide
nouvelles new
tous les jours daily
destinations destinations
à and

FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

Prancūzų kalba Anglų
nombreux many
hôtes guests
cabane hut
restaurant cuisine
année year
dans in
la to
de way
chaque each

FR Les hôtes dorment dans la maison d’hôtes et prennent leurs repas dans la salle à manger du couvent

EN Guests sleep in the guesthouse and eat in the convent’s dining room

Prancūzų kalba Anglų
salle room
la the
hôtes guests
manger eat
à and
dans in

FR Configurer des répertoires qui contiennent plusieurs fichiers de variables d'hôtes pour certains des hôtes gérés

EN Set up directories containing multiple host variable files for some of your managed hosts

Prancūzų kalba Anglų
contiennent containing
variables variable
configurer set up
hôtes hosts
plusieurs multiple
fichiers files
de of
certains some
répertoires directories
pour for
gérés managed

FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants

EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees

Prancūzų kalba Anglų
webinaire webinar
zoom zoom
un a
hôtes hosts
les the
participants participants
comprennent and

FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez

EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have

Prancūzų kalba Anglų
podcasting podcasting
recommandations recommendations
équipement equipment
en fonction depending
kit kit
également also
le the
de of
plus more
spécifiques specific
consultez look at
vous you
pour for

FR Nos cuisiniers se feront un plaisir de répondre aux besoins nutritionnels spécifiques des hôtes souffrant d'allergies ou d'intolérances alimentaires. Envoyez simplement un e-mail à cet effet avant votre arrivée.

EN Please ask one of our staff members should you require information with regards to any allergy/intolerance food ingredients.

Prancūzų kalba Anglų
alimentaires food
effet information
répondre ask
besoins require
à to
de of
nos our
votre please

FR Déployez rapidement avec la détection automatisée des instances et des hôtes spécifiques

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts

Prancūzų kalba Anglų
rapidement rapidly
détection discovery
hôtes hosts
déployez deploy
instances instances
et and
spécifiques specific
avec of

FR Déployez rapidement avec la détection automatisée des instances et des hôtes spécifiques.

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts.

Prancūzų kalba Anglų
rapidement rapidly
détection discovery
hôtes hosts
déployez deploy
instances instances
et and
spécifiques specific
avec of

FR Les prestataires touristiques prennent des mesures spécifiques pour protéger leurs hôtes et leur offrir un séjour agréable en Suisse

EN The country’s tourism service providers are also taking special measures to protect their guests, ensuring they enjoy their stay in Switzerland

Prancūzų kalba Anglų
prennent taking
hôtes guests
suisse switzerland
séjour stay
protéger protect
en in
mesures measures
offrir to
prestataires service providers

FR Veuillez noter qu'en tant qu'organisation internationale, quelles que soient les mesures en vigueur dans les États hôtes, des mesures spécifiques s’appliquent au CERN.

EN Please note that CERN is an international organisation and that whatever the measures applicable in the Host States, specific measures apply at CERN.

Prancūzų kalba Anglų
noter note
internationale international
hôtes host
cern cern
en vigueur applicable
spécifiques specific
veuillez please
tant the
mesures measures
en in

FR Déployez rapidement avec la détection automatisée des instances et des hôtes spécifiques

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts

Prancūzų kalba Anglų
rapidement rapidly
détection discovery
hôtes hosts
déployez deploy
instances instances
et and
spécifiques specific
avec of

FR Déployez rapidement avec la détection automatisée des instances et des hôtes spécifiques.

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts.

Prancūzų kalba Anglų
rapidement rapidly
détection discovery
hôtes hosts
déployez deploy
instances instances
et and
spécifiques specific
avec of

FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.

EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.

Prancūzų kalba Anglų
segmentation segmentation
échantillons samples
accès access
permet allows
jeux sets
concentrer to focus
à to
et and
de of
spécifiques specific
sur on
vous you
problèmes issues

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Prancūzų kalba Anglų
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.

EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?

Prancūzų kalba Anglų
évaluation assessment
voix voices
care care
femmes women
prend takes
préoccupations concerns
réponse response
besoins needs
filles girls
compte account
la the
spécifiques specific
en in
nous we

FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles

EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges

Prancūzų kalba Anglų
formules formulas
ligne row
ou or
à to
colonne column
cellules cells
comme as
références references
ne cannot
cellule cell
avec with
les numbers
spécifiques specific
de ranges

FR Des protocoles de messagerie spécifiques (par ex. : JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) ou des protocoles de base de données (par ex. : génération de charge SQL) peuvent être définis pour tester des microservices spécifiques.

EN Specific messaging protocols (e.g., JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series) or database protocols (e.g., SQL load generation) can be defined to test specific microservices

Prancūzų kalba Anglų
protocoles protocols
mqtt mqtt
kafka kafka
series series
ou or
génération generation
charge load
sql sql
définis defined
microservices microservices
messagerie messaging
g g
spécifiques specific
pour to
tester test
base de données database

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters

Prancūzų kalba Anglų
sens sense
scénarios scenarios
s s
pourraient might
par by
dire say
avec with
personnages characters
cela this
spécifiques specific
de off
quil it

FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

Prancūzų kalba Anglų
test test
groupes groups
peuvent can
composé composed
catégories categories
marque brand
un a
de of
personnalisé personalised
spécifiques specific
produits products
tous all

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

Prancūzų kalba Anglų
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.

EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.

Prancūzų kalba Anglų
segmentation segmentation
échantillons samples
accès access
permet allows
jeux sets
concentrer to focus
à to
et and
de of
spécifiques specific
sur on
vous you
problèmes issues

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Prancūzų kalba Anglų
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

Prancūzų kalba Anglų
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Keeper, par exemple, fournit des fonctions d'accès spécifiques aux rôles et des dossiers partagés pour limiter le nombre de personnes ayant accès à des informations d'identification et à des dossiers spécifiques

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

Prancūzų kalba Anglų
keeper keeper
fournit provides
fonctions features
rôles role
limiter restrict
accès access
dossiers folders
à to
partagé shared
et and
exemple example
spécifiques specific

FR Sélectionnez si vous souhaitez que le coupon s'applique à tous les produits, produits spécifiques, catégories spécifiques ou par sous-total de commande minimum

EN Select if you want the coupon to Apply To all products, specific products, specific categories or per minimum order subtotal

Prancūzų kalba Anglų
sélectionnez select
coupon coupon
catégories categories
minimum minimum
si if
ou or
commande order
le the
à to
produits products
spécifiques specific

FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.

EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.

Prancūzų kalba Anglų
définissez define
profils profiles
entreprise organizations
personnalisez customize
règles rules
besoins needs
votre your
et write
spécifiques specific
de custom

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Prancūzų kalba Anglų
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.

EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?

Prancūzų kalba Anglų
évaluation assessment
voix voices
care care
femmes women
prend takes
préoccupations concerns
réponse response
besoins needs
filles girls
compte account
la the
spécifiques specific
en in
nous we

FR Des extraits spécifiques de la boîte à outils ont été publiés sous la forme de brochures spécifiques à l’attention des différents secteurs de l’industrie

EN Short extracts of the toolbox have been developed in the form of sector specific brochures

Prancūzų kalba Anglų
extraits extracts
forme form
brochures brochures
secteurs sector
la the
de of
spécifiques specific
été been
à in

FR Chaque section présente des types de lave-linge avec des liens internes renvoyant vers des catégories de produits plus spécifiques. Ces catégories de produits renvoient à leur tour vers des pages de produits encore plus spécifiques.

EN Each section contains types of washing machines that link out to more specific product categories. And those product categories link out to even more specific product pages.

Prancūzų kalba Anglų
liens link
types types
catégories categories
produits product
à to
pages pages
de of
chaque each
spécifiques specific
plus more

Rodoma 50 iš 50 vertimų