Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "microservices" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "microservices" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

microservices microservices

microservices Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
visualization visualisation
google google
maps maps
architecture architecture
of de
your votre
why pourquoi

EN Microservices Architecture (?microservices?) breaks down complex tasks into smaller processes that operate independently and communicate through language-agnostic APIs

FR Une architecture de microservices décompose des tâches complexes en processus de plus petite taille fonctionnant de façon indépendante et communiquant à travers des API indifférentes aux langages

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
architecture architecture
complex complexes
independently indépendante
apis api
language langages
processes processus
down aux
smaller petite
and à
that une

EN For example, in a microservices architecture, a profiling group would aggregate the profiles of the microservices that you have assigned to it, and produce one profile for all of them.

FR Par exemple, dans une architecture de microservices, un groupe de profilage regroupe les profils des microservices que vous lui avez attribués et produit un profil pour l’ensemble des microservices.

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
architecture architecture
profiling profilage
assigned attribué
profiles profils
profile profil
group groupe
of de
a un
example exemple
in dans
you vous
and et
the une

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
visualization visualisation
google google
maps maps
architecture architecture
of de
your votre
why pourquoi

EN Learn more about microservices, event-driven architecture, real-time event streaming, and getting started with our microservices solutions.

FR Apprenez-en plus sur les microservices, l'architecture axée sur les événements, le streaming d'événements en temps réel et sur nos solutions de microservices.

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
real-time temps réel
event événements
streaming streaming
solutions solutions
real réel
more plus
time temps
learn et
our nos
about sur

EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift

FR Le cours Développement de microservices cloud-native Red Hat avec Quarkus (DO378) met l'accent sur l'apprentissage des principes architecturaux et la mise en œuvre de microservices basés sur Quarkus et OpenShift

Anglų Prancūzų kalba
hat hat
microservices microservices
implementing mise en œuvre
openshift openshift
development développement
principles principes
based on basés
red red
on sur

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
traditional traditionnelles
applications applications
jboss jboss
offers offre
suited adaptée
web web
flexibility flexibilité
the la
and et
build concevoir
requires besoin
for pour

EN Microservices, also known as microservices architecture, refers to a software development method that structures an application as a combined collection of services

FR Les microservices, également connus sous le nom de architecture microservices, font référence à une méthode de développement de logiciel qui structure une application comme une collection de services combinés

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
known connus
development développement
collection collection
architecture architecture
software logiciel
method méthode
application application
services services
structures structure
to à
also également
as comme
of de
a une
combined combiné
that qui

EN The difference between success and failure lies in two parts: the culture of the organization and its willingness to accept and use the microservices, and the planning and forethought put into the map of the microservices.

FR La différence entre le succès et l'échec réside dans deux éléments : la culture de l'organisation et sa volonté d'accepter et d'utiliser les microservices, et la planification et la prévoyance mises en œuvre dans la carte des microservices.

Anglų Prancūzų kalba
success succès
failure échec
microservices microservices
parts éléments
willingness volonté
planning planification
use dutiliser
culture culture
map carte
in en
of de
difference différence
and et

EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.

FR Le cloud computing et l'essor de l'architecture des microservices apportent de nombreux avantages au développement IT, mais ces environnements présentent de nouveaux défis.

Anglų Prancūzų kalba
cloud cloud
computing computing
microservices microservices
range de nombreux
benefits avantages
environments environnements
new nouveaux
development développement
the le
challenges défis
but mais
and et
of de

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
architecture architecture
approach approche
independent indépendants
components éléments
is consiste
software logiciel
apps applications
to à
an une
writing et
other autres

EN This bank used microservices to modernize its IT environment.

FR La banque utilise les microservices pour moderniser son environnement informatique.

Anglų Prancūzų kalba
bank banque
used utilise
microservices microservices
modernize moderniser
environment environnement

EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.

FR Créez et déployez des microservices à l’aide des outils et frameworks DevOps de votre choix.

Anglų Prancūzų kalba
devops devops
frameworks frameworks
build créez
microservices microservices
tools outils
deploy déployez
your votre
to à

EN Build with turnkey microservices and APIs

FR Développez vos applications avec des microservices et API clé en main

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
apis api
and et
with avec

EN Bleacher Report Hits a Home Run with Microservices and New Relic

FR Solware a pour objectif de fournir une expérience client la plus positive possible avec New Relic

Anglų Prancūzų kalba
new new
relic relic
a une
with avec
and de

EN Containers, APIs, microservices: It’s all in there, connected by a Pega Process Fabric™ that spans across your systems and even outside your enterprise. 

FR Conteneurs, API, micro-services : tout est là, connecté par Pega Process Fabric™ qui couvre l'ensemble de vos systèmes et s'étend même en dehors de votre entreprise.

EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.

FR Microservices/API : changements plus rapides, expérience utilisateur indépendante, synchronisation des applications externes et internes.

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
faster rapides
changes changements
independent indépendante
experience expérience
synchronization synchronisation
external externes
internal internes
apis api
user utilisateur
apps applications
and et
of des

EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

Anglų Prancūzų kalba
new nouvelles
technologies technologies
frameworks structures
approaches approches
containers conteneurs
microservices microservices
devops devops
capabilities capacités
speed vitesse
and et
need nécessitent
a une
like telles
that que

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

Anglų Prancūzų kalba
new nouvelles
existing existantes
microservices microservices
devops devops
native natives
cloud cloud
apps applications
to à
ones les
learn et
create créer

EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.

FR Les développeurs d'applications peuvent créer, étendre, déployer et faire évoluer les microservices de manière indépendante.

Anglų Prancūzų kalba
developers développeurs
microservices microservices
independently indépendante
extend étendre
scale évoluer
deploy déployer
can peuvent
application dapplications
create créer
and et

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et de composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.

Anglų Prancūzų kalba
agile agile
approach approche
microservices microservices
systems systèmes
deployments déploiement
to créer
an une
and et
distributed distribué

EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift

FR Créez dans le cloud, pour le cloud. Déployez des modèles complets en tant que microservices conteneurisés sur Red Hat OpenShift.

Anglų Prancūzų kalba
cloud cloud
deploy déployez
microservices microservices
hat hat
build créez
openshift openshift
in en
the le
for pour
as tant
red red
on sur
models modèles

EN Support and standardize microservices development

FR La prise en charge et la standardisation du développement de microservices

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
development développement
support du
and et

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

FR Avec le pack d'expansion JBoss Enterprise Application Platform, les développeurs peuvent utiliser les API Eclipse MicroProfile pour créer et déployer des applications basées sur des microservices

Anglų Prancūzų kalba
jboss jboss
enterprise enterprise
pack pack
developers développeurs
eclipse eclipse
based basées
microservices microservices
platform platform
the le
apis api
and et
deploy déployer
can peuvent
applications applications
to créer
with avec
use utiliser
application application

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

FR Les développeurs Java bénéficient ainsi d'API optimisées et peuvent s'appuyer sur des modèles courants basés sur des microservices pour le déploiement, la configuration, la sécurisation et l'observation.

Anglų Prancūzų kalba
java java
developers développeurs
enhanced optimisées
based basés
microservices microservices
deployment déploiement
configuration configuration
common n
and et
patterns des
security sur
for pour
with ainsi

EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions

FR La solution Red Hat® Decision Manager est une plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions métier

Anglų Prancūzų kalba
red red
hat hat
manager manager
microservices microservices
business métier
platform plateforme
a une
developing développement
decisions décisions
is est
that qui
and et
for de

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale

FR La solution Red Hat OpenShift Container Platform nous permet de gérer en toute sécurité des dizaines de milliers de microservices à grande échelle

Anglų Prancūzų kalba
red red
hat hat
platform platform
gives permet
manage gérer
tens dizaines
microservices microservices
container container
safely sécurité
scale échelle
to à
of de
the la
openshift openshift
thousands milliers
us nous

EN “Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale,” said Costall

FR « La solution Red Hat OpenShift Container Platform nous permet de gérer en toute sécurité des dizaines de milliers de microservices à grande échelle », déclare Paul Costall

Anglų Prancūzų kalba
red red
hat hat
container container
platform platform
gives permet
manage gérer
safely sécurité
tens dizaines
microservices microservices
scale échelle
said déclare
of de
openshift openshift
the la
thousands milliers
to à

EN The key benefits of EDA for modern applications and microservices are improved scalability, agility and resilience.

FR Le principal avantage de l'EDA pour les applications et les microservices modernes est l'amélioration de l'évolutivité, de l'agilité et de la résilience.

Anglų Prancūzų kalba
key principal
modern modernes
applications applications
microservices microservices
resilience résilience
benefits avantage
of de
and et

EN REST vs Messaging for Microservices – Which One is Best?

FR REST ou messagerie pour les microservices ?

Anglų Prancūzų kalba
rest rest
microservices microservices
for pour

EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.

FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité qui permet d’innover rapidement.

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
trend tendance
development développement
agility agilité
fast rapidement
greater plus grande
for de
the dernière
are offrent

EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states

FR Utilisez Confluent pour découpler complètement vos microservices, standardiser la communication interservices et éliminer le besoin de maintenir des états de données indépendants

Anglų Prancūzų kalba
confluent confluent
completely complètement
microservices microservices
standardize standardiser
independent indépendants
eliminate éliminer
states états
data données
need besoin
use utilisez
communication communication
your vos
and et
maintain maintenir

EN Build a new class of microservices that are highly scalable, resilient in design and contextually aware.

FR Créez une nouvelle classe de microservices hautement évolutifs, de conception résiliente et sensibles au contexte.

Anglų Prancūzų kalba
new nouvelle
class classe
microservices microservices
highly hautement
resilient résiliente
contextually contexte
aware sensibles
scalable évolutifs
of de
a une
design conception
and et

EN Workshop: Build Event-Driven Microservices with Apache Kafka®, Kotlin, and Ktor

FR The Ingress : Les actualités de Confluent Cloud

Anglų Prancūzų kalba
and de
with les

EN Developing Cloud-Native Applications with Microservices Architectures (DO092)

FR Développement d'applications cloud-native avec des architectures de microservices (DO092)

Anglų Prancūzų kalba
developing développement
microservices microservices
architectures architectures
with avec

EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

FR SLE Micro est conçu spécifiquement pour prendre en charge les conteneurs et les microservices. Les workloads sont dissociées du système de fichiers principal afin d’empêcher les applications malveillantes de compromettre le système.

Anglų Prancūzų kalba
sle sle
micro micro
built conçu
containers conteneurs
microservices microservices
malicious malveillantes
compromising compromettre
workloads workloads
applications applications
system système
the le
are sont
is est
and et
core principal
from du
against de

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.

Anglų Prancūzų kalba
dynamically dynamiquement
launch lancez
microservices microservices
customer client
or ou
network réseau
technology technologie
service service
type type
orders commandes
and et

EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a...

FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo®  — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers...

EN Employ microservices for edge scoring and modern serverless applications with a tiny footprint based on open source technology

FR Utilisez les microservices pour le scoring sur les flux IoT ainsi que des applications serverless ayant une empreinte minime, basées sur la technologie open source.

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
scoring scoring
serverless serverless
footprint empreinte
applications applications
source source
a une
based on basées
technology technologie
for pour
with ayant

EN Selected components of VMware Spring Runtime include the open source project, plus additional capabilities to ease the management of microservices atop Kubernetes.

FR La prise en charge d’OpenJDK dans le runtime VMware Spring est simple à comprendre.

Anglų Prancūzų kalba
vmware vmware
ease simple
spring spring
to à

EN Container-based microservices architectures have profoundly changed the way development and operations teams test and deploy modern software

FR Les architectures microservices basées sur des conteneurs ont profondément changé la façon dont les équipes de développement et d'opérations testent et déploient les logiciels modernes

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
architectures architectures
test testent
modern modernes
based basées
container conteneurs
profoundly profondément
changed changé
teams équipes
development développement
software logiciels
the la
way de
and et

EN In a microservices architecture like those that run in Kubernetes, a service mesh is an infrastructure layer that allows your service instances to communicate with one another

FR Dans une architecture de microservices comme celles qui tournent dans Kubernetes, une maille de service est une couche d'infrastructure qui permet à vos instances de service de communiquer les unes avec les autres

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
architecture architecture
kubernetes kubernetes
mesh maille
layer couche
allows permet
service service
your vos
to à
like comme
communicate communiquer
a une
is est
that qui
in dans
with avec

EN Secure interactions between microservices with flexible authorization and authentication policies

FR Sécuriser les interactions entre les microservices avec des politiques d'autorisation et d'authentification flexibles

Anglų Prancūzų kalba
secure sécuriser
interactions interactions
microservices microservices
flexible flexibles
policies politiques
and et
with avec
between entre

EN As you adopt new cloud architectures such as microservices or services such as serverless functions, you can monitor performance and establish custom alerts to tune processes.

FR Lorsque vous adoptez de nouvelles architectures cloud telles que les microservices ou des services comme le serverless, vous pouvez monitorer la performance et établir des alertes personnalisées pour ajuster vos processus.

Anglų Prancūzų kalba
adopt adoptez
new nouvelles
cloud cloud
architectures architectures
microservices microservices
serverless serverless
alerts alertes
tune ajuster
monitor monitorer
or ou
processes processus
performance performance
services services
custom de
you vous
and et
to établir

EN New technologies such as cloud, microservices, and containers give you greater scale and efficiency

FR Les nouvelles technologies telles que le cloud, les microservices et les conteneurs permettent d'être plus évolutif et efficace

Anglų Prancūzų kalba
cloud cloud
microservices microservices
containers conteneurs
efficiency efficace
technologies technologies
new nouvelles
as telles
such le
and et

EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence

FR Cela s’avéra être la bonne décision : la plateforme MACH (composée de plus de 30 microservices s’exécutant dans des conteneurs Docker hébergés dans le cloud AWS) attira un million d’utilisateurs dès sa première année d’existence

Anglų Prancūzų kalba
good bonne
decision décision
platform plateforme
mach mach
composed composée
microservices microservices
hosted hébergés
year année
its sa
containers conteneurs
docker docker
cloud cloud
million million
aws aws
of de
first première
a un
in dans
be être
more plus

EN New Relic monitoring has also been a boon to the company as it modernizes its application by adopting a microservices architecture using containerization and Kubernetes orchestration technology.  

FR La surveillance New Relic a aussi été une bénédiction pour l’entreprise dans ses efforts de modernisation de son application en adoptant une architecture de microservices fondée sur les conteneurs et la technologie d’orchestration Kubernetes. 

Anglų Prancūzų kalba
new new
relic relic
monitoring surveillance
adopting adoptant
microservices microservices
kubernetes kubernetes
application application
architecture architecture
technology technologie
the la
a une
company lentreprise
been été
its de
and et

EN Microservices Distributed Tracing: From Traces to Operational Insightsk

FR Traçage distribué des microservices : Des traces aux informations opérationnelles

Anglų Prancūzų kalba
microservices microservices
tracing traçage
traces traces
operational opérationnelles
distributed distribué
to aux

EN Watch how to deploy and configure a microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.

FR Découvrez comment déployer et configurer une application basée sur les microservices sur Oracle Cloud Infrastructure.

Anglų Prancūzų kalba
cloud cloud
based basée
microservices microservices
configure configurer
oracle oracle
infrastructure infrastructure
application application
deploy déployer
and et
a une
how comment
on sur

EN Build your first microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.

FR Créez votre première application basée sur des microservices sur Oracle Cloud Infrastructure.

Anglų Prancūzų kalba
build créez
application application
cloud cloud
based basée
microservices microservices
your votre
first première
oracle oracle
infrastructure infrastructure
on sur

Rodoma 50 iš 50 vertimų