FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend
Išversti "fichier edi" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "fichier edi" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
fichier edi Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mappage | mapping |
| traducteur | translator |
| edi | edi |
| visuel | visual |
| mapforce | mapforce |
| un | a |
| formats | formats |
| comprend | includes |
| données | data |
| la | the |
| ainsi | as |
| traduction | translation |
| vous | you |
| de | other |
| convertir | convert |
| en | to |
FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mappage | mapping |
| traducteur | translator |
| edi | edi |
| visuel | visual |
| mapforce | mapforce |
| un | a |
| formats | formats |
| comprend | includes |
| données | data |
| la | the |
| ainsi | as |
| traduction | translation |
| vous | you |
| de | other |
| convertir | convert |
| en | to |
FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| précision | accuracy |
| sortie | output |
| edi | edi |
| validation | validation |
| composants | components |
| source | source |
| cible | target |
| mappage | mapping |
| aide | helps |
| valides | valid |
| confirmer | confirm |
| permet | lets |
| la | the |
| assurer | ensure |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
| messages | messages |
| sont | are |
| depuis | from |
| à | and |
FR Utilise des formats standardisés avec prise en charge de l'EDI machine à machine (traditionnel), de l'EDI Web et d'une solution de messagerie CSV qui convertit les fichiers .csv en EDI.
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| formats | formats |
| machine | machine |
| traditionnel | traditional |
| web | web |
| solution | solution |
| csv | csv |
| fichiers | files |
| edi | edi |
| standardisé | standardized |
| messagerie | messaging |
| utilise | uses |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Bureau de service EDI qui permet aux fournisseurs non EDI de faire affaire avec un détaillant EDI. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| permet | allows |
| fournisseurs | vendors |
| détaillant | retailer |
| opentext | opentext |
| un | an |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| business | business |
| service | service |
| bureau | bureau |
| non | non |
| network | network |
| faire | do |
| avec | with |
| soutenir | support |
| plus | more |
FR TrueCommerce EDI Solutions est le seul fournisseur EDI doté d'une plateforme offrant un véritable one-stop shopping avec tout ce dont votre entreprise a besoin pour la conformité EDI. Le logiciel est
EN TrueCommerce is the most complete way to connect your business across the supply chain, integrating everything from EDI, to inventory management, to fulfillment, to digital storefronts and marketplace
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| logiciel | way |
| entreprise | business |
| votre | your |
FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| précision | accuracy |
| sortie | output |
| edi | edi |
| validation | validation |
| composants | components |
| source | source |
| cible | target |
| mappage | mapping |
| aide | helps |
| valides | valid |
| confirmer | confirm |
| permet | lets |
| la | the |
| assurer | ensure |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
| messages | messages |
| sont | are |
| depuis | from |
| à | and |
FR EDIinstallation, migration EDI, formation, mise en œuvre des processus B2B et EDI, extension de l’accueil central par un onboarding automatisé en libre-service, WebEDI, méta-modèle EDI, etc
EN EDIInstallation, EDI migration, training, implementation of B2B and EDI processes, extension of the central onboarding by an automated self-service onboarding, WebEDI, EDI meta models, etc.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| migration | migration |
| edi | edi |
| extension | extension |
| central | central |
| onboarding | onboarding |
| automatisé | automated |
| etc | etc |
| modèle | models |
| formation | training |
| processus | processes |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| mise | implementation |
| méta | meta |
| des | the |
| par | by |
FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| complexité | complexity |
| brutes | raw |
| transmises | transmitted |
| edi | edi |
| mappage | mapping |
| conformité | compliance |
| santé | healthcare |
| complexe | difficult |
| formats | formats |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | task |
| intermédiaire | a |
| peut | can |
FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| conformes | compliant |
| fichier | files |
| si | if |
| configuration | configuration |
| transactions | transactions |
| à | to |
| la | the |
| norme | standard |
| traiter | process |
| sont | are |
| personnaliser | customize |
| vous | you |
| les | non |
FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| complexité | complexity |
| brutes | raw |
| transmises | transmitted |
| edi | edi |
| mappage | mapping |
| conformité | compliance |
| santé | healthcare |
| complexe | difficult |
| formats | formats |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | task |
| intermédiaire | a |
| peut | can |
FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| conformes | compliant |
| fichier | files |
| si | if |
| configuration | configuration |
| transactions | transactions |
| à | to |
| la | the |
| norme | standard |
| traiter | process |
| sont | are |
| personnaliser | customize |
| vous | you |
| les | non |
FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| télécharger | download |
| fichier | archive |
| zip | zip |
| livrables | deliverables |
| eps | eps |
| svg | svg |
| ce | this |
| png | png |
| un | a |
| de | of |
| grande | large |
| et | and |
FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| outils | tools |
| altova | altova |
| formats | formats |
| edi | edi |
| xml | xml |
| relationnelles | relational |
| excel | excel |
| bases de données | databases |
| en | to |
| de nombreux | numerous |
| avec | with |
| de | alongside |
| le | more |
| pour | for |
FR EDI a précédé d'autres technologies intégrées comme ERP, CRM, et nombre d'autres technologies permettant la chaîne d'approvisionnement, faisant du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.
EN EDI preceded other integrated business technologies such as ERP, CRM, and many other supply chain enabling technologies, making data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| précédé | preceded |
| technologies | technologies |
| erp | erp |
| crm | crm |
| permettant | enabling |
| chaîne | chain |
| mappage | mapping |
| données | data |
| composante | component |
| importante | important |
| implémentation | implementation |
| transformation | transformation |
| comme | as |
| intégré | integrated |
| de | of |
| dautres | other |
| la | such |
FR Le support est fourni pour les fichiers EDI contenant des types de message multiples soit dans la source ou dans la cible de votre projet de mappage de données, permettant une flexibilité optimale pour les mappages EDI.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| contenant | containing |
| message | message |
| flexibilité | flexibility |
| optimale | optimal |
| types | types |
| source | source |
| projet | project |
| données | data |
| fichiers | files |
| ou | or |
| mappage | mapping |
| support | support |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| pour | for |
| cible | target |
FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML
EN If you need a quick way to generate a straight EDI-to-XML conversion without manual mapping, you can right-click an EDI component and select Create Mapping to XML
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| conversion | conversion |
| mappage | mapping |
| manuel | manual |
| composant | component |
| edi | edi |
| xml | xml |
| cliquer | click |
| droite | right |
| rapide | quick |
| sélectionner | select |
| générer | generate |
| un | a |
| de | way |
| créer | create |
| vous | you |
FR Vous pouvez même mapper d'EDI à EDI, par exemple pour convertir des fichiers EDIFACT en un format X12 pour vos partenaires commerciaux globaux
EN You can even map from EDI to EDI, to, for example, convert EDIFACT files to an X12 format for your global business partners
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mapper | map |
| edi | edi |
| commerciaux | business |
| globaux | global |
| format | format |
| partenaires | partners |
| à | to |
| vos | your |
| fichiers | files |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
| convertir | convert |
FR Recommandé pour les petites et moyennes entreprises, c'est une solution EDI sophistiquée, mais abordable, facile à utiliser, même sans connaissances préalables en EDI.
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| entreprises | businesses |
| solution | solution |
| edi | edi |
| sophistiqué | sophisticated |
| abordable | affordable |
| facile | easy |
| à | to |
| une | a |
| connaissances | knowledge |
| petites | small |
| pour | for |
| même | even |
FR Découvrez les bases des transactions EDI, des solutions EDI et plus
EN Discover the basics of EDI transactions, EDI solutions and more
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| découvrez | discover |
| bases | basics |
| transactions | transactions |
| edi | edi |
| solutions | solutions |
| et | and |
| plus | more |
| les | the |
FR La solution permet une connectivité B2B pour les commandes, les avis d'expédition avancés (ASN), les factures, les paiements EDI et plus encore, sans expertise EDI interne ou niveau élevé de personnel.
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| permet | enables |
| connectivité | connectivity |
| commandes | orders |
| avis | notices |
| factures | invoices |
| paiements | payments |
| edi | edi |
| expertise | expertise |
| ou | or |
| élevé | high |
| niveau | levels |
| la | the |
| solution | solution |
| de | of |
| personnel | staffing |
| et | and |
| plus | more |
| pour | for |
| avancé | advanced |
FR Service Web EDI qui permet le commerce avec de petites organisations non compatibles EDI via un navigateur Web standard. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| petites | smaller |
| standard | standard |
| opentext | opentext |
| organisations | organizations |
| un | a |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| service | service |
| navigateur | browser |
| business | business |
| web | web |
| avec | with |
| commerce | trade |
| non | non |
| plus | more |
| network | network |
| qui | that |
| soutenir | support |
| de | via |
| pour | for |
FR Solution EDI cloud complète et abordable pour les petites et moyennes entreprises afin de faciliter le commerce numérique pour les entreprises sans connaissance préalable de l'EDI.
EN Comprehensive and affordable cloud EDI solution for small to medium-sized businesses to enable easy digital trading for companies without prior knowledge of EDI.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| solution | solution |
| edi | edi |
| cloud | cloud |
| complète | comprehensive |
| numérique | digital |
| abordable | affordable |
| faciliter | easy |
| de | of |
| moyennes | medium |
| petites | small |
| entreprises | companies |
| préalable | prior |
| et | and |
| pour | for |
FR B2BGateway propose des solutions de connectivité API (Application Programming Interface) et EDI (Electronic Data Interchange). Conformité EDI avec n'importe quel partenaire commercial. Connectez-v
EN B2BGateway offers fully-managed EDI & API Connectivity solutions. EDI Compliance with Any Trading Partner. Connect with any Trading Partner, 3PL, ERP, Accounting Package, eCommerce Platform, or
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| connectivité | connectivity |
| edi | edi |
| conformité | compliance |
| partenaire | partner |
| api | api |
| connectez | connect |
| avec | with |
| de | any |
| et | trading |
FR Logiciel d'intégration complet, assistance experte en interne et plus de trente ans d'expérience dans le secteur de l'EDI pour répondre à vos besoins d'intégration. En savoir plus sur EDI HQ
EN Complete Integration software, expert in-house support, and over 30 years of EDI industry experience supporting your integration needs. Learn more about EDI HQ
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| logiciel | software |
| experte | expert |
| secteur | industry |
| besoins | needs |
| edi | edi |
| hq | hq |
| assistance | support |
| de | of |
| vos | your |
| complet | complete |
| en | in |
| plus | more |
| et | learn |
| ans | years |
| à | and |
FR Cette solution facilite votre EDI ! Elle comprend un traducteur EDI, un réseau commercial (VAN), une intégration ERP, une intégration des partenaires commerciaux et une assistance.
EN Integrate everything from EDI, to digital storefronts and marketplaces, to fulfillment, to your ERP system, and to whatever comes next.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| réseau | system |
| intégration | integrate |
| erp | erp |
| votre | your |
| van | from |
| une | digital |
| et | and |
| un | everything |
FR EDI a précédé d'autres technologies intégrées comme ERP, CRM, et nombre d'autres technologies permettant la chaîne d'approvisionnement, faisant du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.
EN EDI preceded other integrated business technologies such as ERP, CRM, and many other supply chain enabling technologies, making data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| précédé | preceded |
| technologies | technologies |
| erp | erp |
| crm | crm |
| permettant | enabling |
| chaîne | chain |
| mappage | mapping |
| données | data |
| composante | component |
| importante | important |
| implémentation | implementation |
| transformation | transformation |
| comme | as |
| intégré | integrated |
| de | of |
| dautres | other |
| la | such |
FR Le support est fourni pour les fichiers EDI contenant des types de message multiples soit dans la source ou dans la cible de votre projet de mappage de données, permettant une flexibilité optimale pour les mappages EDI.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| edi | edi |
| contenant | containing |
| message | message |
| flexibilité | flexibility |
| optimale | optimal |
| types | types |
| source | source |
| projet | project |
| données | data |
| fichiers | files |
| ou | or |
| mappage | mapping |
| support | support |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| pour | for |
| cible | target |
FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML
EN If you need a quick way to generate a straight EDI-to-XML conversion without manual mapping, you can right-click an EDI component and select Create Mapping to XML
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| conversion | conversion |
| mappage | mapping |
| manuel | manual |
| composant | component |
| edi | edi |
| xml | xml |
| cliquer | click |
| droite | right |
| rapide | quick |
| sélectionner | select |
| générer | generate |
| un | a |
| de | way |
| créer | create |
| vous | you |
FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| outils | tools |
| altova | altova |
| formats | formats |
| edi | edi |
| xml | xml |
| relationnelles | relational |
| excel | excel |
| bases de données | databases |
| en | to |
| de nombreux | numerous |
| avec | with |
| de | alongside |
| le | more |
| pour | for |
FR PCRC rapport sur le plan d'action en matière d'EDI des établissements et rapport sur les allocations relatives à l'EDI
EN CRCP institutional EDI action plan and EDI stipend report
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| rapport | report |
| plan | plan |
| daction | action |
| matière | and |
FR Vous pouvez même mapper d'EDI à EDI, par exemple pour convertir des fichiers EDIFACT en un format X12 pour vos partenaires commerciaux globaux
EN You can even map from EDI to EDI, to, for example, convert EDIFACT files to an X12 format for your global business partners
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mapper | map |
| edi | edi |
| commerciaux | business |
| globaux | global |
| format | format |
| partenaires | partners |
| à | to |
| vos | your |
| fichiers | files |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
| convertir | convert |
FR Seule solution de test fonctionnel sur le marché avec une prise en charge complète de l'EDI, SOAtest vous permet de modéliser votre charge utile de demande EDI sous forme de document XML, ce qui facilite la consommation et la manipulation.
EN The only functional testing solution on the market with full support for EDI, SOAtest enables you to model your EDI request payload as an XML document, so it is easier to consume and manipulate.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| solution | solution |
| test | testing |
| fonctionnel | functional |
| complète | full |
| permet | enables |
| modéliser | model |
| edi | edi |
| document | document |
| xml | xml |
| facilite | easier |
| prise en charge | support |
| charge | payload |
| demande | request |
| marché | market |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| graphics | graphics |
| en fait | actually |
| extension | extension |
| format | format |
| fichier | file |
| le | the |
| un | a |
| également | also |
| capturé | captured |
| par | by |
| pro | pro |
| et | and |
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| parcourir | browse |
| champ | field |
| disque | disk |
| local | local |
| sélectionnez | select |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| du | from |
| spécifier | specify |
| s | a |
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| html | html |
| crée | creates |
| structure | structure |
| intégrer | integrating |
| lecteur | player |
| désactiver | deactivate |
| option | option |
| fichier | file |
| en | in |
| un | a |
| sur | on |
| site | website |
FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| json | json |
| nouveau | new |
| enregistrez | save |
| de | of |
| dossier | folder |
| dans | inside |
| un | a |
| votre | your |
| fichier | file |
| que | just |
| saisissez | enter |
| même | same |
FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformations | transformations |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| plat | flat |
| excel | excel |
| web | web |
| mappages | mappings |
| server | server |
| données | data |
| fichier | file |
| ou | or |
| de | of |
| service | service |
| combinaisons | combination |
| pour | for |
| à | and |
| base de données | database |
FR Le moteur d'exécution intégré MapForce vous permet de consulter un code de programme et la sortie pour les mappages de données de XML, base de données, fichier plat, EDI, Excel, Protocol Buffers et XBRL
EN The MapForce built-in execution engine allows you to preview program code and output for XML, database, flat file, EDI, Excel, Protocol Buffers, and XBRL data mappings
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| sortie | output |
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| plat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| protocol | protocol |
| xbrl | xbrl |
| code | code |
| programme | program |
| données | data |
| fichier | file |
| consulter | to |
| vous | you |
| et | and |
| base de données | database |
FR De plus, puisque XML est lisible par l’utilisateur, cela peut être utilisé comme un moyen alternatif de consulter une sortie rédigée dans un fichier EDI dans un mappage complexe.
EN In addition, since XML is by nature human-readable, it can also be used as an alternative way to preview output being written to an EDI file in a complex mapping.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| xml | xml |
| lisible | readable |
| sortie | output |
| fichier | file |
| edi | edi |
| mappage | mapping |
| complexe | complex |
| rédigé | written |
| utilisé | used |
| est | is |
| un | a |
| comme | as |
| dans | in |
| cela | it |
| peut | can |
| consulter | to |
| de | way |
FR FlexText produit un modèle qui est ensuite chargé dans MapForce, où les nœuds de texte individuels peuvent être convertis en toute combinaison de données XML, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel, JSON, et/ou service Web
EN FlexText produces a template that is then loaded into MapForce, where individual text nodes can be converted to any combination of XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, and/or Web service data
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| flextext | flextext |
| modèle | template |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| plat | flat |
| excel | excel |
| json | json |
| web | web |
| nœuds | nodes |
| données | data |
| fichier | file |
| ou | or |
| service | service |
| texte | text |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| combinaison | combination |
| et | and |
| le | into |
| base de données | database |
FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| schéma | schema |
| xml | xml |
| configuration | configuration |
| edi | edi |
| taxonomie | taxonomy |
| mapforce | mapforce |
| intègre | integrates |
| structures | structures |
| xbrl | xbrl |
| contenu | content |
| ou | or |
| données | data |
| sous | underlying |
| soit | regardless |
| de | of |
| fichier | file |
| des | beyond |
| quil | it |
| sur | on |
| base de données | database |
FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML, JSON, ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent
EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| schéma | schema |
| xml | xml |
| json | json |
| configuration | configuration |
| edi | edi |
| taxonomie | taxonomy |
| mapforce | mapforce |
| intègre | integrates |
| structures | structures |
| xbrl | xbrl |
| contenu | content |
| ou | or |
| données | data |
| sous | underlying |
| soit | regardless |
| de | of |
| fichier | file |
| des | beyond |
| quil | it |
| sur | on |
| base de données | database |
FR Altova MapForce permet de créer des services web basés sur les fichiers existants WSDL 1.1/2.0 et des sources de données XML, de base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou JSON.
EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| permet | provides |
| créer | building |
| web | web |
| existants | existing |
| wsdl | wsdl |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| plat | flat |
| excel | excel |
| json | json |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| services | services |
| basés | based on |
| sur | on |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| de | capabilities |
| et | and |
| base de données | database |
FR Ces fichiers circulent ensuite OpenText™ Trading Grid et aux destinataires en EDI, XML ou tout autre format souhaité, comme tout autre fichier de transaction
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
FR Les solutions utilisent la conversion e-mail et fax en EDI pour rationaliser le processus et envoyer les informations via OpenText™ Trading Grid vers les systèmes back-end du destinataire, comme tout autre fichier de transaction électronique.
EN The solutions use email and fax to EDI conversion to streamline the process and send the information through OpenText™ Trading Grid to the recipient’s back-end systems, just like any other electronic transaction file.
FR Développé par Microsoft, le format de fichier SLN est associé à l'EDI (Environnement de Développement Intégré) Visual Studio
EN Developed by Microsoft, the SLN file format is associated with their Visual Studio IDE (Integrated Developer Environment)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| développé | developed |
| microsoft | microsoft |
| associé | associated |
| environnement | environment |
| intégré | integrated |
| visual | visual |
| studio | studio |
| le | the |
| format | format |
| à | with |
| de | their |
| fichier | file |
| par | by |
FR Le moteur d'exécution intégré MapForce vous permet de consulter un code de programme et la sortie pour les mappages de données de XML, base de données, fichier plat, EDI, Excel, Protocol Buffers et XBRL
EN The MapForce built-in execution engine allows you to preview program code and output for XML, database, flat file, EDI, Excel, Protocol Buffers, and XBRL data mappings
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| sortie | output |
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| plat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| protocol | protocol |
| xbrl | xbrl |
| code | code |
| programme | program |
| données | data |
| fichier | file |
| consulter | to |
| vous | you |
| et | and |
| base de données | database |
FR De plus, puisque XML est lisible par l’utilisateur, cela peut être utilisé comme un moyen alternatif de consulter une sortie rédigée dans un fichier EDI dans un mappage complexe.
EN In addition, since XML is by nature human-readable, it can also be used as an alternative way to preview output being written to an EDI file in a complex mapping.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| xml | xml |
| lisible | readable |
| sortie | output |
| fichier | file |
| edi | edi |
| mappage | mapping |
| complexe | complex |
| rédigé | written |
| utilisé | used |
| est | is |
| un | a |
| comme | as |
| dans | in |
| cela | it |
| peut | can |
| consulter | to |
| de | way |
FR FlexText produit un modèle qui est ensuite chargé dans MapForce, où les nœuds de texte individuels peuvent être convertis en toute combinaison de données XML, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel, JSON, et/ou service Web
EN FlexText produces a template that is then loaded into MapForce, where individual text nodes can be converted to any combination of XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, and/or Web service data
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| flextext | flextext |
| modèle | template |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| plat | flat |
| excel | excel |
| json | json |
| web | web |
| nœuds | nodes |
| données | data |
| fichier | file |
| ou | or |
| service | service |
| texte | text |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| combinaison | combination |
| et | and |
| le | into |
| base de données | database |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
fichier edi fichier par fichier fichier de fichier systèmes edi configuration edi données edi sortie edi standards edi edi standards transactions edi implémentation edi mappages edi traités edi formats edi l’edi grand van edi destinataires en edi fichiers non edi edi delphi vers edi rad studio edi via mappage edi edi rapide composant edi standard edi technologie edi mappages edi fichiers edi vers edi web l edi l edi ultime mappage mapforce edi traducteur edi visuel edi grâce cible edi interface edi puissant edi offre edi edi permettent nombreux formats edi traducteur edi fax en edi messages edi valides texte ou edi normes edi échanges edi edi a précédé l edi web edi hq fichiers edi contenant
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos