Išversti "femmes n avaient qu un" į Anglų

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

• autonomiser les femmes
• féministes
• femmes
• femmes autonomisées autonomiser
• activisme
• féminisme
• féminins
• puissance de fille
• dautonomisation des femmes
• politiques

FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise

• n'est pas seulement
• lesquelles compter
• parce qu'elles avaient
• réseaux
• expérience de leadership
• crise

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

• placées pour comprendre
• défendre les droits
• femmes

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

• placées pour comprendre
• défendre les droits
• femmes

FR À ce moment-là, les femmes de Sare Gibel avaient déjà entendu les rumeurs sur les réseaux sociaux : les vaccins pourraient arrêter votre sang ou provoquer une fausse couche. Les femmes qui en prenaient ne tomberaient plus enceintes.

• moment-là
• femmes de Sare
• avaient déjà entendu
• sociaux
• vaccins pourraient arrêter
• sang
• provoquer une fausse

FR À ce moment-là, les femmes de Sare Gibel avaient déjà entendu les rumeurs sur les réseaux sociaux : les vaccins pourraient arrêter votre sang ou provoquer une fausse couche. Les femmes qui en prenaient ne tomberaient plus enceintes.

• moment-là
• femmes de Sare
• avaient déjà entendu
• sociaux
• vaccins pourraient arrêter
• sang
• provoquer une fausse

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

• Début août
• reçu une première
• millions en avaient
• seconde dose

FR Quelques semaines auparavant, ils avaient subi la colère du typhon Quinta, ses vents et ses pluies intenses. De nombreuses maisons endommagées dans leur communauté n'avaient pas encore été remises en état depuis la catastrophe.

• Quelques semaines auparavant
• typhon Quinta
• vents
• pluies intenses
• nombreuses maisons endommagées
• remises en état

FR 0% signifie que les traducteurs, qui avaient l'intention de transmettre dans ces langues, n'avaient pas encore commencé la traduction pour une raison inconnue

• langues
• inconnue

FR Les réponses des participants qui n’avaient écrit que 10 000 mots reflétaient les mêmes résultats positifs que celles des participants qui avaient terminé leur roman

• réponses des participants
• écrit que mots
• mêmes résultats positifs
• celles des participants

FR Il a déclaré qu'un grand nombre d'entreprises avaient fermé et que des emplois avaient été supprimés.

• a déclaré qu'un
• nombre d'entreprises avaient

FR Les propriétaires précédents avaient installé une pergola au-dessus de la porte coulissante et l’avaient peinturée brun chocolat foncé, donnant une allure sombre et renfermée à l’arrière

• propriétaires précédents avaient
• porte coulissante
• peinturée brun chocolat
• donnant une allure

FR Certaines des personnes exécutées avaient moins de 18 ans au moment des faits pour lesquels elles avaient été condamnées

• moment des faits
• lesquels elles avaient
• condamnées

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

• étudiants
• enseignants n'avaient aucun
• d'accéder aux logiciels
• avaient besoin

FR Selon des rapports de la Commission nationale de gestion des risques de catastrophe (NDRMC) en septembre, environ 1 million de personnes avaient été touchées et plus de 30 000 personnes avaient été déplacées par des inondations en 2020.

• Selon des rapports
• risques de catastrophe
• NDRMC
• septembre
• avaient été touchées
• avaient été déplacées

FR Cette analyse de l’impact immédiat des mesures préventives sur les activités humanitaires a indiqué que 80 % des partenaires avaient été directement affectés et qu’ils avaient dû réduire leurs déplacements ou leur présence sur le terrain

• immédiat des mesures
• activités humanitaires a
• affectés
• avaient dû réduire
• déplacements

FR Lors des réunions communautaires, les gens avaient accepté de déplacer leurs maisons si nécessaire, de libérer les routes existantes qui avaient été construites et de construire de nouvelles infrastructures

• Lors des réunions
• gens avaient accepté
• déplacer leurs maisons
• nécessaire
• libérer les routes
• avaient été construites
• construire de nouvelles

FR Les auteurs n’ont pas expliqué comment ils avaient conclu que l’écrasement était dû à un défaut de conception et n’ont pas non plus discuté la manière dont ils avaient éliminé d’autres causes possibles

• auteurs
• défaut de conception
• discuté la manière
• avaient éliminé
• causes possibles

FR Du Plessis et Soyizwapi, quant à eux, avaient marqué respectivement 11 et 10 essais à Edmonton, tandis que les Blitzboks n'en avaient concédé que 12 lors des deux tournois au Canada.

• Plessis
• Soyizwapi
• quant à eux
• avaient marqué respectivement
• essais à Edmonton
• n'en avaient concédé

FR Une recherche de l'université de Cincinnati a montré que les enfants qui avaient vécu dans des rues très fréquentées pendant leur première année de vie avaient un volume de matière grise dans le cerveau inférieur de 4 % à l'âge de 12 ans

• recherche de l'université
• Cincinnati a montré
• enfants qui avaient
• rues très fréquentées
• avaient un volume

FR n'enregistraient aucune information sur la santé localement ou avaient déjà effacé tout ce qu'ils avaient saisi, ce processus n'était pas toujours simple

• n'enregistraient aucune information
• santé localement
• avaient déjà effacé
• qu'ils avaient saisi
• simple

FR À la Cour d'appel de l'Ontario, il a été acquitté parce que la Cour a conclu que les vidéos n'avaient pas été prises dans des circonstances dans lesquelles les élèves avaient une attente raisonnable en matière de vie privée

• a été acquitté
• Cour a conclu
• lesquelles les élèves
• privée

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

• Début août
• reçu une première
• millions en avaient
• seconde dose

FR Ils avaient été frappés par des agents de sécurité privés dans une église d’Abuja parce qu’ils portaient des tee-shirts sur lesquels était inscrit le slogan #BuhariMustGo (#Buhari doit partir), puis avaient été remis au DSS.

• avaient été frappés
• agents de sécurité
• église
• parce
• portaient des tee-shirts
• lesquels était inscrit
• slogan
• doit partir

FR Il a déclaré qu'un grand nombre d'entreprises avaient fermé et que des emplois avaient été supprimés.

• a déclaré qu'un
• nombre d'entreprises avaient

FR Les auteurs n’ont pas expliqué comment ils avaient conclu que l’écrasement était dû à un défaut de conception et n’ont pas non plus discuté la manière dont ils avaient éliminé d’autres causes possibles

• auteurs
• défaut de conception
• discuté la manière
• avaient éliminé
• causes possibles

FR  L’an dernier, les WorldHostingDays avaient attiré une centaine d’exposants. Et 4 200 visiteurs venus de 88 pays différents avaient fait le déplacement.

• dernier
• WorldHostingDays avaient attiré
• centaine

FR L’an dernier, les WorldHostingDays avaient attiré plus de 120 exposants. Et 4 800 visiteurs avaient fait le déplacement.

• dernier
• WorldHostingDays avaient attiré
• exposants

FR Dans l’échantillon des domaines utilisés pour des attaques par phishing que nous avons classifiés manuellement, 58 % avaient été enregistrés à des fins malveillantes et 42 % avaient été compromis

• attaques par phishing
• avons classifiés manuellement
• avaient été enregistrés
• fins malveillantes
• avaient été compromis

FR Dans l’échantillon des noms de domaine utilisés pour diffuser des malwares, 57 % avaient été compromis et 43 % avaient été enregistrés par des cybercriminels [1].

• noms de domaine
• diffuser des malwares
• avaient été compromis
• avaient été enregistrés
• cybercriminels

FR Les champions ont examiné d?un œil critique les thèmes et les sessions qu?ils avaient découverts. Résumant ce qu?ils avaient entendu, ils ont délibérément mis l?accent sur la voie à suivre, les lacunes et les défis dans leur domaine respectif.

• champions ont examiné
• avaient découverts
• avaient entendu
• suivre
• lacunes

FR Alexander Ehret et son équipe avaient d'abord prédit l'effet extraordinaire à l'aide d'une modélisation mécanique et l'avaient simulé sur ordinateur avant d'analyser les échantillons de membrane expérimentalement

• Alexander Ehret
• équipe avaient d'abord
• d'une modélisation mécanique
• d'analyser les échantillons
• membrane expérimentalement

FR Ce que ces chefs d?États n?avaient sans doute pas anticipé, néanmoins, c?est que cette nouvelle ligne de train n?atteindrait même pas la moitié de la vitesse du train chinois dans lequel ils avaient embarqué

• avaient sans doute
• anticipé
• néanmoins
• avaient embarqué

FR Les autorités hongroises n’avaient pas trouvé d’irrégularités et un an plus tard, les contribuables hongrois avaient finalement dû payé 13 milliards de forints hongrois (36.3 millions d’euros) pour ce projet.

• autorités hongroises
• trouvé
• an plus tard
• contribuables hongrois avaient
• dû payé milliards
• forints hongrois
• millions

FR Nos communications avaient du mal à aboutir et les gens perdaient du temps à chercher ou à demander les fichiers dont ils avaient besoin.

• aboutir
• chercher
• demander les fichiers
• avaient

FR Les réponses des participants qui n’avaient écrit que 10 000 mots reflétaient les mêmes résultats positifs que celles des participants qui avaient terminé leur roman

• réponses des participants
• écrit que mots
• mêmes résultats positifs
• celles des participants

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

• étudiants
• enseignants n'avaient aucun
• d'accéder aux logiciels
• avaient besoin

FR Lors des réunions communautaires, les gens avaient accepté de déplacer leurs maisons si nécessaire, de libérer les routes existantes qui avaient été construites et de construire de nouvelles infrastructures

• Lors des réunions
• gens avaient accepté
• déplacer leurs maisons
• nécessaire
• libérer les routes
• avaient été construites
• construire de nouvelles

FR Ils avaient de plus petits budgets, de plus petites équipes et avaient besoin d'aide

• budgets
• petites équipes
• avaient besoin d'aide

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

• pouvoir des filles
• grl pwr
• féministe
• féminisme
• lib femmes
• gloria steinem
• néanmoins elle a
• marche des femmes
• elizabeth warren
• hillary clinton
• femmes
• filles
• justice sociale

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

• femmes en tige
• femmes dans lart
• sciences
• art scientifique
• affiche scientifique
• science
• sciences à capuche

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

• sociales de genre
• Nigéria
• font de meilleurs
• femmes

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

• facteur qui contribue
• donc à l'égalité
• femmes

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

• manque de logement
• sentiment d'insécurité tant
• femmes que chez
• hommes
• organisations de femmes
• Sud

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

• a-t-il donc moins
• sommes pas sûrs
• présentes

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

• Inde
• exemple
• seulement
• Soudan du Sud
• conséquent
• femmes représentent

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

• hommes ont obtenu
• femmes ont quitté
• population active
• marché du travail
• septembre XNUMX
• rapporte le National
• Center

FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins

• ressentir des symptômes
• comparaison aux femmes
• symptômes
• femmes japonaises

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

• faits
• Canada
• femme est tuée
• partenaire intime
• femmes handicapées
• femmes autochtones