FR Faible encombrement et possibilités de connexion illimitées, y compris avec l'Internet des objets
Išversti "faible encombrement" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "faible encombrement" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
faible encombrement Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN Share, secure, manage, control, and monetize your APIs
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| et | and |
FR Les moto-réducteurs compacts sont des moto-réducteurs dont la principale caractéristique est un faible encombrement. ...
EN The compact gear motor is smaller than its standard counterpart and is used where space constraints are significant. ...
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| faible | smaller |
| la | the |
| sont | are |
| les | motor |
FR Grandes performances et faible encombrement
EN Compact, 1-channel video encoder with Zipstream
FR Bikesafe de WÖHR : le système de parking sécurisé à faible encombrement pour vélos.
EN The WÖHR Bikesafe - the safe and space-saving parking system for bicycles.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| parking | parking |
| sécurisé | safe |
| vélos | bicycles |
| le | the |
| système | system |
| à | and |
FR Le Teensy est un système complet de développement de microcontrôleurs basé sur USB, dans un très faible encombrement, capable de mettre en œuvre de nombreux types de projets
EN The Teensy is a complete USB-based microcontroller development system, in a very small footprint, capable of implementing many types of projects
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| teensy | teensy |
| système | system |
| basé | based |
| usb | usb |
| faible | small |
| capable | capable |
| mettre en œuvre | implementing |
| développement | development |
| types | types |
| projets | projects |
| complet | complete |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| très | very |
| en | in |
| nombreux | many |
FR Meilleurs mini PC 2021 : obtenez un excellent ordinateur avec un faible encombrement
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ordinateur | laptops |
| meilleurs | best |
| avec | of |
| un | and |
FR De grandes fonctionnalités de sécurité pour un faible encombrement
EN Big security features with a small footprint.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| grandes | big |
| fonctionnalités | features |
| faible | small |
| sécurité | security |
| un | a |
FR Nous avons opté pour une solution entièrement basée sur la vision pour plusieurs raisons : la régularité des inspections, le faible encombrement des produits et le très bon rapport qualité-prix
EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| solution | solution |
| raisons | reasons |
| inspections | inspections |
| vision | vision |
| nous | we |
| bon | great |
| produits | products |
| très | well |
| pour | money |
| une | a |
FR Il existe sur le marché des meubles à chaussures fins qui impliquent un développement en hauteur de leur encombrement par rapport à une faible profondeur, mais les dimensions sont très variées
EN On the market there are the so-called slim shoe racks that provide a footprint that develops in height compared to a reduced depth, but the dimensions that we can find are very varied
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| chaussures | shoe |
| par rapport | compared |
| varié | varied |
| profondeur | depth |
| dimensions | dimensions |
| à | to |
| le | the |
| marché | market |
| en | in |
| un | a |
| hauteur | height |
| très | very |
| existe | are |
| de | there |
| sur | on |
| mais | but |
FR Meilleurs mini PC 2022 : obtenez un excellent ordinateur avec un faible encombrement
EN Best mini PCs 2022: Get a great computer with a small footprint
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| meilleurs | best |
| mini | mini |
| pc | pcs |
| un | a |
| ordinateur | computer |
| faible | small |
| excellent | great |
| avec | with |
| obtenez | get |
FR Un TCO plus faible avec un encombrement du matériel réduit
EN Lower TCO with smaller hardware footprint
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tco | tco |
| matériel | hardware |
| avec | with |
| faible | lower |
| réduit | smaller |
FR En bref, le choix de DataCore, nous permet de faire des économies et de tirer parti de l'infrastructure hyperconvergée afin de faire évoluer nos applications avec un encombrement le plus faible possible.
EN Simply put, by selecting DataCore we save money and can leverage hyper-converged infrastructure to scale our applications with the smallest possible footprint.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| datacore | datacore |
| évoluer | scale |
| choix | selecting |
| applications | applications |
| possible | possible |
| le | the |
| un | simply |
| tirer parti | leverage |
| permet | can |
| parti | by |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
FR ComponentOne Studio combine des fonctionnalités robustes et prêtes à l'emploi dans des composants à très faible encombrement.
EN Develop high performance applications to create, edit, convert and print Word document formats, using native APIs for .NET, Java and Android.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| très | high |
| à | to |
| composants | applications |
| fonctionnalités | performance |
FR La publicité étant limitée sur les antennes du groupe Radio France, le faible encombrement...
EN As advertising is limited on the Radio France group's stations, the small amount of advertising allows the advertiser's...
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| publicité | advertising |
| groupe | groups |
| radio | radio |
| france | france |
| faible | small |
| étant | is |
| limitée | limited |
| sur | on |
FR Son faible encombrement et son refroidissement par air le rendent facile à utiliser.
EN Small footprint and air cooling make it easy to use
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| refroidissement | cooling |
| air | air |
| facile | easy |
| son | it |
| faible | small |
| à | to |
| et | and |
FR Le faible encombrement et l'évolutivité de bout en bout du FireJet™ ONE en font une solution idéale pour une variété d'applications, notamment les applications grand format et les grandes applications à passage unique.
EN The small footprint and end-to-end scalability of the FireJet™ ONE makes it an ideal solution for a variety of applications, including wide format and large single pass applications.
FR Le faible encombrement du FireFly FF200 est une solution idéale pour les applications de polymérisation avec des contraintes d'espace.
EN The small footprint of the FireFly FF200 is an ideal solution for curing applications with space constraints.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| faible | small |
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| applications | applications |
| contraintes | constraints |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR Raima Database Manager (RDM) est une base de données en mémoire multiplateforme à faible encombrement et développée pour l'IoT et le marché périphérique. Elle est rapide et persistante, optimisée
EN Raima Database Manager (RDM) is a cross-platform, small-footprint, in-memory database developed for the IoT and the edge market. It is fast and persistent, optimized for performance and reliability.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| manager | manager |
| mémoire | memory |
| multiplateforme | cross-platform |
| faible | small |
| marché | market |
| rapide | fast |
| persistante | persistent |
| en | in |
| le | the |
| développé | developed |
| optimisé | optimized |
| une | a |
| à | and |
| base de données | database |
FR De grandes fonctionnalités de sécurité pour un faible encombrement
EN Big security features with a small footprint.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| grandes | big |
| fonctionnalités | features |
| faible | small |
| sécurité | security |
| un | a |
FR Meilleurs mini PC 2022 : obtenez un excellent ordinateur avec un faible encombrement
EN Best mini PCs 2022: Get a great computer with a small footprint
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| meilleurs | best |
| mini | mini |
| pc | pcs |
| un | a |
| ordinateur | computer |
| faible | small |
| excellent | great |
| avec | with |
| obtenez | get |
FR Nous avons opté pour une solution entièrement basée sur la vision pour plusieurs raisons : la régularité des inspections, le faible encombrement des produits et le très bon rapport qualité-prix
EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| solution | solution |
| raisons | reasons |
| inspections | inspections |
| vision | vision |
| nous | we |
| bon | great |
| produits | products |
| très | well |
| pour | money |
| une | a |
FR Les lecteurs DataMan 262 sont installés à l'aide d'un support et d'un miroir intégrés, présentant ainsi un très faible encombrement sur la ligne et n'entravant pas les mouvements des opérateurs
EN DataMan 262 readers are mounted using an integrated mirror and bracket, allowing for a very small footprint on the line and unobstructed operator movement
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| miroir | mirror |
| faible | small |
| mouvements | movement |
| dataman | dataman |
| installé | mounted |
| support | bracket |
| la | the |
| un | a |
| intégré | integrated |
| très | very |
| sont | are |
| sur | on |
| ligne | line |
| à | and |
FR L'interface est simple et facile à suivre et l'application a un faible encombrement.
EN The interface is simple and easy to follow and the app has a small footprint.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| suivre | follow |
| lapplication | app |
| facile | easy |
| faible | small |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| a | has |
FR Et avec une couche en moins, les vestes GORE-TEX SHAKEDRY™ sont également super légères et sèchent très rapidement, pour un niveau d’encombrement incroyablement faible.
EN And with one layer less, the GORE-TEX SHAKEDRY™ jackets are also superlight and quick-drying with incredibly low pack volume.
FR Ce câble HDMI-A mâle/mâle sous forme de nappe est idéal pour toutes vos créations DIY. Son faible encombrement et sa grande flexibilité permettent de l'intégrer aisément dans vos systèmes.
EN This HDMI-A male/male cable is ideal for all your DIY creations. Its small size and high flexibility make it easy to integrate into your systems.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| câble | cable |
| mâle | male |
| idéal | ideal |
| créations | creations |
| diy | diy |
| flexibilité | flexibility |
| systèmes | systems |
| ce | this |
| grande | high |
| forme | size |
| vos | your |
| faible | small |
| aisément | easy |
| est | is |
| et | and |
FR Ce câble HDMI-A mâle/mâle sous forme de nappe est idéal pour toutes vos créations DIY. Son faible encombrement et sa grande flexibilité permettent...
EN This HDMI-A male/male cable is ideal for all your DIY creations. Its small size and high flexibility make it easy to integrate into your systems.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| câble | cable |
| mâle | male |
| idéal | ideal |
| créations | creations |
| diy | diy |
| flexibilité | flexibility |
| ce | this |
| grande | high |
| forme | size |
| vos | your |
| faible | small |
| est | is |
| et | and |
FR Faible encombrement et possibilités de connexion illimitées, y compris avec l'IoT (Internet des objets)
EN Connect anything, including the IoT, with a small IT footprint
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| faible | small |
| connexion | connect |
| internet des objets | iot |
| avec | with |
| possibilités | a |
| compris | including |
| des | the |
FR Les moto-réducteurs compacts sont des moto-réducteurs dont la principale caractéristique est un faible encombrement. ...
EN The compact gear motor is smaller than its standard counterpart and is used where space constraints are significant. ...
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| faible | smaller |
| la | the |
| sont | are |
| les | motor |
FR Bikesafe de WÖHR : le système de parking sécurisé à faible encombrement pour vélos.
EN The WÖHR Bikesafe - the safe and space-saving parking system for bicycles.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| parking | parking |
| sécurisé | safe |
| vélos | bicycles |
| le | the |
| système | system |
| à | and |
FR ComponentOne Studio combine des fonctionnalités robustes et prêtes à l'emploi dans des composants à très faible encombrement.
EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| fonctionnalités | application |
| à | and |
| s | a |
FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.
EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| alcool | alcohol |
| tabac | tobacco |
| aliments | foods |
| revenu | income |
| faible | low |
| la | the |
| moins | less |
| politiques | policies |
| étude | study |
| était | was |
| à | to |
| pays | countries |
| mise | implementation |
| et | and |
FR Le réseau est contrôlé par trois FAI principaux, mais en raison de l'interconnexion limitée des réseaux, les problèmes d'encombrement du trafic s'avèrent fréquents
EN Three major ISPs control the network, but due to limited peering, traffic congestion is frequent
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| fai | isps |
| fréquents | frequent |
| principaux | major |
| trafic | traffic |
| réseau | network |
| le | the |
| limitée | limited |
| trois | three |
| mais | but |
| de | due |
FR Encombrement réduit, adapté aux entreprises et conception stratégique
EN Tiny footprint, Enterprise-grade and Mission-critical by design
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| entreprises | enterprise |
| conception | design |
| et | and |
FR Nous fournissons aux entreprises une suite sécurisée et fiable de produits Open Source optimisés pour la création de périphériques à encombrement minimal
EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| suite | suite |
| source | source |
| périphériques | devices |
| open | open |
| création | building |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| fiable | trusted |
| de | of |
| produits | products |
| pour | for |
| sécurisé | secure |
| optimisé | optimized |
| une | a |
| à | and |
FR SUSE propose des solutions intégrant Linux et des conteneurs à la périphérie, vous permettant ainsi de bénéficier d’analyses plus rapides, d’éviter les transferts de données à latence élevée et de réduire l’encombrement du réseau
EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| propose | delivers |
| solutions | solutions |
| linux | linux |
| conteneurs | containers |
| bénéficier | gain |
| rapides | faster |
| transferts | transfers |
| latence | latency |
| réduire | reduce |
| réseau | network |
| éviter | avoid |
| élevée | high |
| la | the |
| données | data |
| suse | suse |
| vous | you |
| à | and |
FR Utilisez ces informations pour optimiser les performances de vos serveurs, limiter l’encombrement des datacenters et compenser les achats de matériel.
EN Use those insights to achieve better performance from your servers, decrease your datacenter footprint, and offset hardware purchases.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| informations | insights |
| optimiser | better |
| performances | performance |
| serveurs | servers |
| datacenters | datacenter |
| achats | purchases |
| matériel | hardware |
| utilisez | use |
| vos | your |
| pour | to |
| et | and |
FR Réduisez l'encombrement dans votre instance en archivant les anciens projets ainsi que les tickets sous-jacents.
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| instance | instance |
| anciens | old |
| projets | projects |
| votre | your |
| sous | underlying |
| en | in |
FR Archivez des projets et leurs tickets associés lorsqu'ils ne sont plus actifs afin de réduire l'encombrement et de vous assurer que votre instance est à jour à 100 %.
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| archivez | archive |
| actifs | active |
| assurer | ensure |
| instance | instance |
| réduire | reduce |
| votre | your |
| projets | projects |
| à | to |
| jour | date |
| et | and |
| est | is |
| associé | associated |
FR L’augmentation des maladies chroniques(1), les nouvelles attentes des patients, l’encombrement des hôpitaux et la hausse des dépenses liées aux traitements et à leur suivi sont des enjeux majeurs pour nos systèmes de santé
EN The increase in the number of chronic diseases,(1) new patient expectations, hospital overcrowding, and higher costs for treatment and its follow-up are major challenges for our healthcare systems
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| hausse | increase |
| patients | patient |
| attentes | expectations |
| traitements | treatment |
| suivi | follow-up |
| majeurs | major |
| maladies | diseases |
| nouvelles | new |
| de | of |
| nos | our |
FR Déploiements clients légers— Sur les ordinateurs clients légers, vous pouvez supprimer toutes les applications superflues afin de réduire l’encombrement de l’installation.
EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.
FR Elle consomme une fraction de l’encombrement mémoire d’autres distributions, tout en étant plus rapide à récupérer et à mettre à l’échelle.
EN It consumes a fraction of the memory footprint of other distributions, while being faster to recover and scale.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| fraction | fraction |
| mémoire | memory |
| distributions | distributions |
| échelle | scale |
| récupérer | recover |
| étant | being |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| une | a |
| rapide | faster |
| mettre | the |
| tout en | while |
FR Le Multiparker 740 convient particulièrement pour les implantations longues et étroites. La technique de haut rayonnage entièrement automatique offre des solutions de parking d'encombrement réduit.
EN The Multiparker 740 is particularly suited to narrow and long floor plan areas and features a fully automatic space saving high rack storage parking arrangement.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| longues | long |
| étroites | narrow |
| entièrement | fully |
| automatique | automatic |
| parking | parking |
| multiparker | multiparker |
| et | and |
FR Les Minor III vous offrent l’inégalable et emblématique son Marshall, sans encombrement superflu. Ces écouteurs s’occupent de tout, vous n’aurez qu’à les associer à votre appareil et à appuyer sur lecture.
EN Minor III brings you unrivalled Marshall signature sound without any extra clutter. These headphones do all the heavy lifting for you, so all you have to do is pair with your device and play.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| iii | iii |
| écouteurs | headphones |
| appareil | device |
| à | to |
| votre | your |
| lecture | and |
| ces | the |
| vous | you |
| de | all |
FR Débarrassez-vous de l'encombrement ou de tout ce qui est distrayant ou non professionnel, car vous pouvez parier que ce sera la deuxième chose que les téléspectateurs remarqueront après vous voir
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| distrayant | distracting |
| parier | bet |
| ou | or |
| ce | that |
| voir | see |
| de | of |
| vous | you |
| la | the |
| spectateurs | viewers |
| est | thing |
FR Même s'il n'était pas nécessaire de retirer la montre du jour au lendemain pour la recharger, son utilisation la nuit pour tout type de mesure ne serait pas pratique en raison de son encombrement.
EN Even were it not necessary to take the Watch off overnight to charge, using it at night for any sort of measurement would be impractical due to its bulk.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| recharger | charge |
| mesure | measurement |
| nuit | night |
| de | of |
| la | the |
| en | due |
| utilisation | using |
| serait | be |
| pour | for |
| montre | to |
FR Lucid est un thème de magazine élégant et moderne qui permet d'afficher brillamment des tonnes de contenu tout en évitant l'impression d'encombrement
EN Lucid is a sleek and modern magazine theme that does a great job displaying tons of content while at the same time avoiding the feeling of clutter
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| magazine | magazine |
| élégant | sleek |
| moderne | modern |
| tonnes | tons |
| évitant | avoiding |
| lucid | lucid |
| thème | theme |
| contenu | content |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| tout en | while |
FR Son premier remodelage majeur depuis quelques années, le nouvel Air apporte un encombrement plus petit, un écran haute résolution, un Touch ID et
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| air | air |
| apporte | brings |
| écran | display |
| résolution | res |
| touch | touch |
| id | id |
| un | a |
| nouvel | the new |
| et | and |
| le | the |
| années | years |
FR Notre programme de mobilier urbain contribue à l’embellissement des villes en réduisant considérablement l’encombrement publicitaire sur la rue, pour le plus grand bénéfice des annonceurs et des citoyens.
EN These changes have enhanced the cityscape and positions Toronto as a world class city.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| programme | class |
| à | and |
FR Réduisez l’encombrement des boîtes de réception en collaborant sur une plateforme en ligne
EN Reduce inbox clutter by collaborating in an online platform
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| plateforme | platform |
| en ligne | online |
| en | in |
FR Libérez de l’espace et évitez l’encombrement des éléments Smartsheet que vous n’utilisez plus en les supprimant....
EN Free up space and remove the clutter of Smartsheet items that you no longer use by deleting them....
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| lespace | space |
| smartsheet | smartsheet |
| supprimant | deleting |
| de | of |
| les | items |
| et | and |
| vous | you |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
faible encombrement réduire l’encombrement encombrement l’encombrement encombrement minimal encombrement réduit – encombrement minimal robuste ouverture sans encombrement encombrement réduit encombrement des communications encombrement superflu réduire l encombrement boîtier à encombrement ux sans encombrement l encombrement expérience sans encombrement revenu faible faible latence faible coût faible faible taux faible densité faible priorité à la faible valeur ajoutée faible puissance faible volume papier de grammage faible faible revenu faible qualité faible consommation faible empreinte faible intensité revenus faible angle faible faible avancée faible émission pays à faible faible valeur faible probabilité d’observer faible probabilité faible niveau faible impact peu faible faible viscosité trop faible faible poly faible poids assez faible faible pourcentage faible portée
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos