Išversti "copier les filtres" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "copier les filtres" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

copier les filtres Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Copier - sélectionnez les données et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.

EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

Prancūzų kalbaAnglų
donnéesdata
endroitplace
sélectionnezselect
utilisezuse
sélectionselection
copiercopy
etand
peuventcan
lethe
dansin
autreanother
versto
êtrebe

FR Copier - sélectionnez un fragment du texte/objet et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même document.

EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document.

Prancūzų kalbaAnglų
endroitplace
sélectionnezselect
utilisezuse
sélectionselection
donnéesdata
documentdocument
copiercopy
etand
textetext
peuventcan
una
lethe
dansin
autreanother
versto

FR Copier permet de copier le fichier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.

EN Copy - to create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.

Prancūzų kalbaAnglų
lapplicationapp
sélectionnezselect
documentsdocuments
appuyeztap
dossierfolder
fichierfile
déplacermove
deof
copiecopy
sa

FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.

EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.

Prancūzų kalbaAnglų
dossierfolder
lapplicationapp
sélectionnezselect
documentsdocuments
appuyeztap
déplacermove
deof
copiecopy
sa

FR Quiconque disposant d’un partage pour l’agenda peut créer des filtres privés et utiliser ou copier les filtres partagés.

EN Anyone shared to the calendar will be able to create private filters and use or copy shared filters.

Prancūzų kalbaAnglų
quiconqueanyone
filtresfilters
copiercopy
utiliseruse
ouor
peutbe
partagéshared
privéprivate
créercreate

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data thats shared between the two applications

Prancūzų kalbaAnglų
filtresfilters
dynamicsdynamics
feuillesheet
contrôlercontrol
donnéesdata
applicationsapplications
quantitéamount
partagéshared
pagespages
typetype
créercreate
mieuxto
deof
vousyou

FR Nous n'avons trouvé aucun livre blanc correspondant à vos filtres. Veuillez réessayer avec une nouvelle combinaison de filtres. Ou effacez tous les filtres pour consulter l'ensemble de notre offre de livres blancs.

EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.

Prancūzų kalbaAnglų
trouvéfind
livrepaper
correspondantmatch
réessayertry again
combinaisoncombination
offreoffering
essayertry
blancwhite
filtresfilters
ouor
àto
veuillezplease
unea
vosyour
nouvelleagain
avecwith
notreour
nouswe

FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

Prancūzų kalbaAnglų
filtresfilters
remplacéreplaced
optionoption
utilisateursusers
lathe
nouvellenew
étébeen
propriétairesowners
peuventcan
partagéshared
créercreate
plusieursmultiple
utiliseruse
pourfor

FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

Prancūzų kalbaAnglų
nouveaunew
sélectionnezselect
critèrescriteria
una
ajouteradd
groupegroup
groupesgroups
au moinsleast
debefore
créercreate
deuxtwo
filtresfilter
avantto
vousyou

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters

Prancūzų kalbaAnglų
schottschott
proposeoffers
portefeuilleportfolio
impressionnantwell
optiquesoptical
densitédensity
neutreneutral
contrastecontrast
longbroad
unan
filtresfilters
deof
ainsias

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

Prancūzų kalbaAnglų
filtresfilters
cendrierashtray
charboncarbon
performanceperformance
maximalemaximum
rechangereplacement
remplacéreplaced
deof
lethe
doiventshould
àto
garantirensure
êtrebe

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters

Prancūzų kalbaAnglų
schottschott
proposeoffers
portefeuilleportfolio
impressionnantwell
optiquesoptical
densitédensity
neutreneutral
contrastecontrast
longbroad
unan
filtresfilters
deof
ainsias

FR Lorsque vous déplacez les lignes, les formules et les prédécesseurs ne sont pas conservés, mais vous pouvez les copier et les coller entre les deux feuilles. Pour plus d'informations, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

Prancūzų kalbaAnglų
lignesrows
formulesformulas
feuillessheets
lorsquewhen
copiercopy
utiliserusing
etand
conservéspreserved
collerpaste
entrebetween
plusmore
consultezsee
vousyou
maisbut
pourfor

FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

Prancūzų kalbaAnglų
formulesformulas
feuillesheets
lathe
copiercopy
serontbe
conservéspreserved
àto
debetween
consultezhow
utiliserusing
collerpaste
etand
vousyou
pourfor
plusmore
maisbut

FR Sélectionnez Jusqu’à 20 feuilles à copier vers. Vous pouvez choisir de copier uniquement les noms des champs ou d’inclure toutes les valeurs et les formules des champs.  

EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.  

Prancūzų kalbaAnglų
feuillessheets
nomsnames
formulesformulas
sélectionnezselect
jusquàup to
ouor
copiercopy
choisirchoose
champsfields
valeursvalues
àto
uniquementthe
vousyou

FR Sélectionnez Jusqu’à 20 feuilles à copier vers. Vous pouvez choisir de copier uniquement les noms des champs ou d’inclure toutes les valeurs et les formules des champs.  

EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.  

Prancūzų kalbaAnglų
feuillessheets
nomsnames
formulesformulas
sélectionnezselect
jusquàup to
ouor
copiercopy
choisirchoose
champsfields
valeursvalues
àto
uniquementthe
vousyou

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
automatiquementautomatically
feuillesheet
actionsactions
ouor
déplacermove
lignerow
lorsquewhen
conditionsconditions
exempleexample
una
etand
vousyou
ento

FR Vous pouvez copier sur les comptes maîtres les positions des bons traders ainsi que celles des clients perdants, mais en mode inverse. Copier la position de vente lorsqu'ils effectuent des transactions, acheter et vice versa.

EN You can copy on master accounts positions from good traders as well as those from losing clients, but in reverse mode. Copy sell position when they trade, buy and vice versa.

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
comptesaccounts
maîtresmaster
traderstraders
clientsclients
transactionstrade
vicevice
versaversa
positionspositions
positionposition
acheterbuy
enin
lesgood
suron
ainsias
ventesell
vousyou
maisbut
modemode
etand

FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
automatiquementautomatically
feuillesheet
actionsactions
ouor
déplacermove
lorsquewhen
conditionsconditions
exempleexample
lignesrows
una
etand
vousyou
ento

FR Copier les plages de résultat à copier dans d'autres applis

EN Copy ranges of results to paste into other apps

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
résultatresults
applisapps
àto
deof
dautresother

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

Prancūzų kalbaAnglų
feuillesheet
copiercopy
formulesformulas
siif
ouor
formuleformula
déplacermove
lignerow
contenantcontaining
se passehappens
unea
autreanother
mesmy

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».

EN For more information, see theTo copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

Prancūzų kalbaAnglų
formulesformulas
fonctionshelp
copiercopy
etand
sectionsection
utiliserusing
collerpaste
lathe
àto
plusmore

FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

Prancūzų kalbaAnglų
astucetip
copiercopy
travailinformation
feuillesheets
flux de travailworkflow
automatiquementautomatically
automatiséautomated
ouor
vousyou
àwith
déplacermove
lignesrows
debetween
plusmore
pourfor
consultezsee
unan

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
automatiquementautomatically
feuillesheet
actionsactions
ouor
déplacermove
lignerow
deanother
etand
unea
vousyou

FR Utilisez le bouton "Copier les noms" pour copier dans le presse-papiers

EN Use the Copy Names button to copy to clipboard

Prancūzų kalbaAnglų
nomsnames
lethe
copiercopy
utilisezuse
boutonbutton

FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

Prancūzų kalbaAnglų
vignettesthumbnails
nécessairesneeded
appuyerpress
cmdcmd
vv
cc
ouor
pagespages
lathe
copiercopy
sélectionnezselect
égalementalso
collerpaste
puisand
suron
vousyou

FR Copier les plages de résultat à copier dans d'autres applis

EN Copy ranges of results to paste into other apps

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
résultatresults
applisapps
àto
deof
dautresother

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)

Prancūzų kalbaAnglų
smartsheetsmartsheet
utiliserusing
consultezsee
conseilstips
copiercopy
etand
pourfor
collerpaste
dansin

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)

Prancūzų kalbaAnglų
smartsheetsmartsheet
utiliserusing
consultezsee
conseilstips
copiercopy
etand
pourfor
collerpaste
dansin

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

Prancūzų kalbaAnglų
feuillesheet
copiercopy
formulesformulas
siif
ouor
formuleformula
déplacermove
lignerow
contenantcontaining
se passehappens
unea
autreanother
mesmy

FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes. Vous pouvez toutefois utiliser des raccourcis clavier pour copier et coller des formules.

EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.

Prancūzų kalbaAnglų
formulesformulas
lignesrows
clavierkeyboard
lorsquewhen
ouor
serontbe
utiliseruse
utiliserezyou use
copiercopy
déplacermove
toutefoishowever
raccourcisshortcuts
etand
collerpaste
vousyou

FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers u...

EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
automatiquementautomatically
feuillesheet
actionsactions
ouor
déplacermove
lignesrows
deanother
etand
vousyou
ua

FR Seules les sections de l’éditeur intuitif permettent de copier et de coller des blocs. Il n’est pas possible de copier ou de coller d’autres types de sections.

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

Prancūzų kalbaAnglų
sectionssections
blocsblocks
typestypes
possiblepossible
ouor
copiercopy
collerpaste
pasnot
deof
etand
dautresother

FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.

EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.

Prancūzų kalbaAnglų
coincorner
permetallows
téléchargementdownload
codecode
droitright
copiercopy
lienlink
boutonbutton
denear
vidéovideo
dans letop
vousyou

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP users password and copies it to the clipboard.

Prancūzų kalbaAnglų
générergenerate
ftpftp
boutonbutton
copiercopy
etand
passepassword
lethe
àto

FR Il est possible de copier l'adresse email et le mot de passe dans le presse-papiers en cliquant sur Copier l'adresse mail et le mot de passe.

EN The specified email and password can be copied to the clipboard by clicking the Copy email and password link.

Prancūzų kalbaAnglų
possiblecan
copiercopy
lethe
passepassword
emailemail
etand
motto

FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.

EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
champsfields
bicbic
collerpaste
lapplicationapp
ouor
lethe
certainscertain
dansin
vousyou
etand

FR Pour copier le code intégré, il suffit de cliquer sur le bouton Copier

EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button

Prancūzų kalbaAnglų
codecode
copiercopy
lethe
suffitto
boutonbutton
cliquerclick
suron

FR Grâce à la nouvelle fonction "Copier-coller", tu peux copier l'icône PNG dans le presse-papier et l'utiliser dans une autre application ou un autre document.

EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
pngpng
collerpaste
peuxyou can
ouor
documentdocument
nouvellenew
applicationapp
fonctionfeature
àto
etand
dansin
autreanother

FR Voici votre code d'en-tête personnalisé, cliquez sur copier le code pour le copier dans votre presse-papiers.

EN Here's your personalized head code, click on copy code to copy to your clipboard.

Prancūzų kalbaAnglų
codecode
personnalisépersonalized
têtehead
votreyour
copiercopy
cliquezclick
suron
pourto

FR Utilisez le bouton Copier dans le presse-papiers pour copier le texte et le coller selon vos besoins.

EN Use the Copy to Clipboard button to copy the text and paste it as per your needs.

Prancūzų kalbaAnglų
besoinsneeds
lethe
utilisezuse
boutonbutton
copiercopy
textetext
etand
collerpaste
vosyour

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP users password and copies it to the clipboard.

Prancūzų kalbaAnglų
générergenerate
ftpftp
boutonbutton
copiercopy
etand
passepassword
lethe
àto

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

Prancūzų kalbaAnglų
modulemodule
sa
ouor
documentsdocuments
dossierfolder
choisissezchoose
fichierfile
deof
copiecopy

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

Prancūzų kalbaAnglų
modulemodule
sa
ouor
dossierfolder
documentsdocuments
choisissezchoose
deof
copiecopy

FR Utiliser Copier pour copier le lien dans le presse-papiers. Vous pouvez envoyez ce lien dans un massage ou d'une autre façon.

EN use the Copy option to copy the link to the clipboard. You will be able to send it via a messenger or in any other way.

Prancūzų kalbaAnglų
façonway
una
ouor
utiliseruse
copiercopy
lienlink
lethe
dansin
vousyou
pouvezwill
envoyezsend
autreother

FR Vous pouvez également copier le lien dans le presse-papiers en appuyant sur le bouton COPIER LE LIEN. Vous pouvez coller le lien dans le message à l'aide du menu contextuel et l'envoyer via un client de messagerie ou d'une autre façon.

EN You can also use the COPY LINK button to copy the link to the clipboard. You will be able to paste it in a message using the contextual menu and send it via a messenger or in any other way.

Prancūzų kalbaAnglų
menumenu
contextuelcontextual
messagemessage
una
ouor
messageriemessenger
lienlink
égalementalso
copiercopy
lethe
boutonbutton
enin
collerpaste
àto
etand
vousyou
deother

FR Copier une clé API Vous pouvez facilement copier la clé API de votre champ personnalisé. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'API, veuillez consulter notre documentation sur l'API.

EN Copy API keyYou can easily copy your custom field's API key. For more information on how to use the API, you can look at our API documentation.

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
clékey
facilementeasily
champfields
apiapi
documentationdocumentation
lutilisationuse
lathe
notreour
personnalisécustom
suron
consulterto
vousyou
votreyour
plusmore

FR Grâce à la nouvelle fonction "Copier-coller", tu peux copier l'icône PNG dans le presse-papier et l'utiliser dans une autre application ou un autre document.

EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
pngpng
collerpaste
peuxyou can
ouor
documentdocument
nouvellenew
applicationapp
fonctionfeature
àto
etand
dansin
autreanother

FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.

EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.

Prancūzų kalbaAnglų
copiercopy
champsfields
bicbic
collerpaste
lapplicationapp
ouor
lethe
certainscertain
dansin
vousyou
etand

FR Voici votre code d'en-tête personnalisé, cliquez sur copier le code pour le copier dans votre presse-papiers.

EN Here's your personalized head code, click on copy code to copy to your clipboard.

Prancūzų kalbaAnglų
codecode
personnalisépersonalized
têtehead
votreyour
copiercopy
cliquezclick
suron
pourto

Rodoma 5050 vertimų