Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "compétition sportive" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "compétition sportive" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

compétition a compared to compete competition competitions competitive cup game games of played player race rugby sport sports team than tournament your
sportive athletic fun sporting sports sporty your

compétition sportive Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Le public donne son avis sur les films de la Compétition Internationale, de la Compétition Française et de la Compétition Premier

EN The audience will rate the films in International, French and First films competitions

Prancūzų kalba Anglų
films films
compétition competitions
internationale international
public audience
et and

FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.

EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.

Prancūzų kalba Anglų
couverture coverage
sportive sports
travaillons working
amateurs fans
locale local
nationale national
soutien support
cadeau gift
la the
votre your
et and
merci you
une a
offrir to
pour for

FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.

EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.

Prancūzų kalba Anglų
couverture coverage
sportive sports
travaillons working
amateurs fans
locale local
nationale national
soutien support
cadeau gift
la the
votre your
et and
merci you
une a
offrir to
pour for

FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...

EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...

Prancūzų kalba Anglų
pêche fishing
démontré demonstrated
secteur sector
costa costa
rica rica
sportive sport
touristique tourist

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s

Prancūzų kalba Anglų
ring ring
boxeur boxer
spectateur spectator
compétition competition
sport sport
s s
combat combat
boxe boxing
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

Prancūzų kalba Anglų
sportive sporting
nid nest
cérémonies ceremonies
clôture closing
site site
jeux games
le the
de of
ne again
et and

FR Le « Hell of the Ashdown » suit l'itinéraire de la compétition sportive annuelle du même nom, un événement difficile du début de saison du calendrier sportif londonien

EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar

Prancūzų kalba Anglų
hell hell
suit follows
annuelle annual
difficile tough
début early
saison season
calendrier calendar
of of
un a

FR La Coupe de l’America est la plus ancienne compétition sportive des temps modernes, mais aussi l’une des plus avant-gardistes en matière de technologie

EN America’s Cup is the oldest sports competition in the modern world and one of the more advanced

Prancūzų kalba Anglų
coupe cup
compétition competition
modernes modern
en in
sportive sports
la the
de of
plus oldest
matière and

FR Sportif, enthousiaste et prêt à relever tous les défis : Swiss Army Sport a l’esprit de compétition chevillé au corps et incarne cette sensation d’exaltation qui précède chaque nouvelle aventure sportive

EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure

Prancūzų kalba Anglų
prêt ready
défis challenge
swiss swiss
army army
incarne embodies
sensation feeling
nouvelle new
aventure adventure
sport sport
compétition competitive
à to
au on
et and
cette the
sportive sporty

FR Le Comité d’Organisation de la Coupe du Monde de Rugby 2023 a présenté ce mardi son plan d’action pour léguer un héritage social et environnemental au-delà de la compétition sportive.

EN The Rugby World Cup France 2023 Organising Committee revealed this Tuesday an action plan aimed at leaving a social and environmental legacy that will resonate beyond the tournament.

Prancūzų kalba Anglų
comité committee
mardi tuesday
plan plan
daction action
héritage legacy
social social
environnemental environmental
coupe cup
monde world
rugby rugby
un a
compétition tournament
ce this
de beyond
et and

FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »

EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world

Prancūzų kalba Anglų
facebook facebook
coupe cup
france france
fournisseur supplier
officiel official
monde world
rugby rugby
en in
de of
la the
sociaux social media
réseaux sociaux social
auprès to
des services

FR Sportif, enthousiaste et prêt à relever tous les défis : Swiss Army Sport a l’esprit de compétition chevillé au corps et incarne cette sensation d’exaltation qui précède chaque nouvelle aventure sportive

EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure

Prancūzų kalba Anglų
prêt ready
défis challenge
swiss swiss
army army
incarne embodies
sensation feeling
nouvelle new
aventure adventure
sport sport
compétition competitive
à to
au on
et and
cette the
sportive sporty

FR La Belle sportive rejoint la cour des grands, elle a été élue « voiture de compétition du siècle » par le Magazine britannique Motor Sport

EN The beautiful sports car joined the hall of fame, it was voted “competition car of the century” by the British magazine Motor Sport

Prancūzų kalba Anglų
belle beautiful
rejoint joined
magazine magazine
britannique british
motor motor
compétition competition
voiture car
de of
siècle century
été was
sport sport
sportive sports
par by

FR Le Comité d’Organisation de la Coupe du Monde de Rugby 2023 a présenté ce mardi son plan d’action pour léguer un héritage social et environnemental au-delà de la compétition sportive.

EN The Rugby World Cup France 2023 Organising Committee revealed this Tuesday an action plan aimed at leaving a social and environmental legacy that will resonate beyond the tournament.

Prancūzų kalba Anglų
comité committee
mardi tuesday
plan plan
daction action
héritage legacy
social social
environnemental environmental
coupe cup
monde world
rugby rugby
un a
compétition tournament
ce this
de beyond
et and

FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »

EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world

Prancūzų kalba Anglų
facebook facebook
coupe cup
france france
fournisseur supplier
officiel official
monde world
rugby rugby
en in
de of
la the
sociaux social media
réseaux sociaux social
auprès to
des services

FR Sportif, enthousiaste et prêt à relever tous les défis : Swiss Army Sport a l’esprit de compétition chevillé au corps et incarne cette sensation d’exaltation qui précède chaque nouvelle aventure sportive

EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure

Prancūzų kalba Anglų
prêt ready
défis challenge
swiss swiss
army army
incarne embodies
sensation feeling
nouvelle new
aventure adventure
sport sport
compétition competitive
à to
au on
et and
cette the
sportive sporty

FR Organisée pour la première en Finlande, la compétition sportive des minorités sexuelles Eurogames donne la possibilité aux sportifs de concourir pour de vrai, mais sans regards piquants.

EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.

Prancūzų kalba Anglų
en in
vrai what
possibilité if
donne be
de and

FR Le vécu de ces deux athlètes paralympiques illustre à quel point la compétition sportive peut ouvrir le champ des possibles et transformer la vie des personnes ayant un handicap.

EN The Tokyo Paralympic Games will showcase athletes whose stories are as varied as their sports. Meet some of the American contenders.

Prancūzų kalba Anglų
athlètes athletes
paralympiques paralympic
de of
compétition games
sportive sports
et their

FR Attribué par le Jury du Prix Premier et du Prix du Centre national des arts plastiques à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française et les Ecrans Parallèles

EN Awarded by the First Film and Cnap Jury to a first film in either the International Compétition Internationale, French Compétition or Ecrans Parallèles

Prancūzų kalba Anglų
attribué awarded
jury jury
film film
présent or
un a
à to
et and
dans in
par by
internationale internationale

FR Attribué par le jury de la Compétition Premier et Cnap à un film présent dans la Compétition Internationale, Française ou Premier film. Le jury est composé de Jacqui Davies, Muriel Enjalran, Djamel Kerkar. Le prix est doté par le Cnap.

EN Awarded by the First Film and Cnap jury to a film from the International, French and First Films competitions. Jury composed of Jacqui Davies, Muriel Enjalran, Djamel Kerkar. The Award is sponsored by the Cnap.

Prancūzų kalba Anglų
attribué awarded
jury jury
compétition competitions
internationale international
composé composed
muriel muriel
film film
un a
de of
le prix award
à to
et and
par by

FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.

EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.

Prancūzų kalba Anglų
créé developed
cup cup
science science
appelée referred to
olympiques olympics
compétition competition
compétitions competitions
et and
brassage brewing
souvent often
world world
la the
au to
en in
célébrer celebrate
bière beer

FR Le nombre de bouteilles/canettes à envoyer pour la compétition dépend de la taille de la bouteille/canette dans laquelle se trouve la bière et de la catégorie de compétition dans laquelle elle est inscrite

EN The number of bottles/cans to be sent for the competition depends on the size of the bottle/can the beer is in and competition category it is entered into

Prancūzų kalba Anglų
canettes cans
compétition competition
bière beer
catégorie category
bouteilles bottles
bouteille bottle
de of
taille size
à to
dans in
pour for

FR Le festival propose plusieurs sections en compétition et hors compétition. Le comité de sélection se réserve le droit de choisir la catégorie dans laquelle un film est programmé.

EN The festival offers several in competition and out-of-competition categories. The selection committee reserves the right to choose the category in which a film is programmed.

Prancūzų kalba Anglų
festival festival
propose offers
compétition competition
comité committee
réserve reserves
film film
sélection selection
catégorie category
sections categories
un a
de of
droit right
choisir choose
en in
et and
se out

FR La "Matterhorn European Chinese Ski and Snowboard Competition" sera la première compétition de ski s’adressant exclusivement à des participants chinois

EN The "Matterhorn European Chinese Ski and Snowboard Competition" is the first ski race to be held in Zermatt exclusively for Chinese participants

Prancūzų kalba Anglų
matterhorn matterhorn
european european
exclusivement exclusively
participants participants
ski ski
snowboard snowboard
la the
à to
chinese chinese
and and
première the first
competition competition

FR Attribué à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française ou les Écrans Parallèles. Le prix est doté par la Région Sud Provence-Alpes-Côte-d’Azur pour un montant de 3000€.

EN Awarded by the First Film competition / CNAP jury to a first film in either the International Competition, French Competition or Ecrans Parallèles. The prize is endowed by the Région Sud Provence-Alpes-Côte-d?Azur for an amount of 3000€.

FR Découvrez la liste des longs métrages sélectionnés en Compétition, à Un Certain Regard, Hors Compétition, en Séances de Minuit, à Cannes Premiere, en Séances Spéciales et téléchargez le dossier de presse.

EN See the list of feature films selected in Competition, Un Certain Regard, Out of Competition, Midnight Screenings, Cannes Premiere and Special Screenings, and download the press kit.

Prancūzų kalba Anglų
compétition competition
certain certain
regard see
minuit midnight
téléchargez download
presse press
sélectionné selected
cannes cannes
en in
de of
liste list
à and
spéciales special

FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

Prancūzų kalba Anglų
suivre tracking
recrutement recruiting
sportive sporting
audience audiences
objectifs goals
événement event
conférence conference
ou or
message message
reçu received
le the
de of
un a
avec with
vous you
accord that
si whether

FR Il va sans dire que si vous utilisez votre VPN pour regarder un film ou suivre une rencontre sportive, cette limite sera rapidement atteinte.

EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.

Prancūzų kalba Anglų
vpn vpn
film movie
rencontre match
sportive sports
rapidement quickly
ou or
votre your
un a
vous you
utilisez you use
pour for
regarder to

FR Donnez une formidable couverture sportive en cadeau.

EN Give the gift of great sports coverage.

Prancūzų kalba Anglų
donnez give
couverture coverage
sportive sports
cadeau gift

FR C’est pour cela que la photographie sportive demande rigueur, passion du football ainsi qu’un bon angle de vue soutenu par la position du photographe de football lors du match

EN This is why sports photography requires rigour, a passion for football and a good angle of view supported by the position of the football photographer during the match

Prancūzų kalba Anglų
demande requires
bon good
soutenu supported
position position
match match
photographie photography
football football
angle angle
sportive sports
photographe photographer
de of
la the
vue view
pour for
par by

FR Colorsport, créée à la fin des années 1960, est rapidement devenue la première agence de photographie sportive au Royaume-Uni, couvrant tous les sports, partout dans le monde

EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world

Prancūzų kalba Anglų
rapidement quickly
agence agency
photographie photography
couvrant covering
créé established
sports sports
monde world
à to
première premier
dans in

FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities

Prancūzų kalba Anglų
ambassadeurs ambassadors
sportive sports
communauté communities
notre our
seulement only
marque brand
ne not
sont are
leur their
dans in

FR Le cavalier en costume de cuir noir sur un tapis en caoutchouc brûlé sur un vélo de rue. Ralentir. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.

EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

Prancūzų kalba Anglų
le the
rue road
de of
sur on

FR Gros plan sur une roue de moto brûlant du caoutchouc. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.

EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion

Prancūzų kalba Anglų
moto motorcycle
brûlant burning
sur on
sous with

FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur

EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light

Prancūzų kalba Anglų
de of
à and
le the
avec with

FR Concept De Régime Alimentaire, Alimentation Et Santé Appropriées. Femme Sportive Tenant Le Smoothie Bowl

EN Concept Of Diet, Proper Nutrition And Health. Sport Woman Holding Smoothie Bowl

Prancūzų kalba Anglų
concept concept
santé health
femme woman
tenant holding
smoothie smoothie
bowl bowl
sportive sport
de of
et and
approprié proper
régime diet
alimentaire nutrition

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

Prancūzų kalba Anglų
préparation preparation
ou or
ce this
quotidien daily
entraînement workout
un a
en in
ajouté added
à to
et and
maison home
peut can

FR Donnez une formidable couverture sportive en cadeau.

EN Give the gift of great sports coverage.

Prancūzų kalba Anglų
donnez give
couverture coverage
sportive sports
cadeau gift

FR Coppi et Bartali lors du Giro d'Italia 1954, au bout de leur rivalité sportive.

EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.

Prancūzų kalba Anglų
bartali bartali
giro giro
sportive sporting
de of
et and
bout end

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses de natation sportive et de plongeon

EN You will find in this gallery, prints and posters of many sports swimming and diving pictures

Prancūzų kalba Anglų
retrouverez will find
sélection gallery
natation swimming
sportive sports
de of
vous you
dans in
et find
nombreuses many
notre and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, 1970-1979, 70's, années, 70, portrait, sports, match, de, tennis, paris, france, bjorn borg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sporty sportsman, man, historic, 1970-1979, 70's, years, 70, portrait, sports, match, tennis, paris, france, bjorn borg

Prancūzų kalba Anglų
match match
bjorn bjorn
borg borg
homme man
historique historic
tennis tennis
paris paris
france france
s s
sports sports
portrait portrait
la photographie photograph
utilisé used
mots this
mots clés keywords
sportive sporty

FR Finaliste au festival de photo sportive Sportfolio, edition 2013 pour un reportage sur les Jeux paralympiques de Londres 2012.

EN Finalist at the Sportfolio sports photo festival, 2013 edition for a report on the London 2012 Paralympic Games.

Prancūzų kalba Anglų
finaliste finalist
festival festival
photo photo
edition edition
paralympiques paralympic
londres london
un a
jeux games
sportive sports

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, sports, sportif, sportive, sportif, athlète, rugby, rugbyman, tournoi des cinq nations

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament

Prancūzų kalba Anglų
historique historic
tournoi tournament
nations nations
athlète athlete
rugby rugby
sports sports
cinq five
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, plage, surfeuse, vague, Espagne, eau, coucher de soleil, sport, glisse, noir et blanc, monochrome, fille, femme, sportive

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman

Prancūzų kalba Anglų
plage beach
monochrome monochrome
coucher de soleil sunset
eau water
sport sport
fille girl
femme woman
espagne spain
la photographie photograph
surf surf
noir black
utilisé used
vague wave
mots clés keywords
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

Prancūzų kalba Anglų
bjorn bjorn
borg borg
homme man
match match
tennis tennis
couleur color
paris paris
france france
s s
la photographie photograph
sport sport
utilisé used
sports sports
mots clés keywords
mots this
histoire history

FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

Prancūzų kalba Anglų
spectacle show
sportive sporting
atelier workshop
convention convention
billetterie ticketing
gèrent manage
internationalement internationally
apprécié enjoyed
conférence conference
festival festival
professionnels professional
évènements events
manifestation event
est is
une a
par by
des service

FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.

EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.

Prancūzų kalba Anglų
surprise surprise
baseball baseball
plus stronger
en in
filles girls
garçons boys
sa his
la to

FR « On rencontre des difficultés, et on aimerait bien avoir un terrain de softball pour pouvoir apprendre à jouer correctement et s’entraîner librement sans obstacles », souhaite Iman Shahin, étudiante en éducation sportive.

EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.

Prancūzų kalba Anglų
terrain field
softball softball
librement freely
obstacles obstacles
éducation education
un a
difficultés difficulties
aimerait would
à to
souhaite would like
et learn
sportive sports
on we
pour face
correctement correctly

FR Découverte sportive de la Suisse! Ces chambres d’hôtes sont idéales pour les cyclistes et les vététistes.

EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.

Prancūzų kalba Anglų
sportive sporting
suisse switzerland
cyclistes cyclists
sont are
et and

FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

Prancūzų kalba Anglų
regard glance
mélange mixture
baseball baseball
typiquement typically
suisse swiss
tradition tradition
siècle century
golf golf
semble appears
et and
au to
un a
être be
plus more

Rodoma 50 iš 50 vertimų