Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cloueuse pour fixer" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "cloueuse pour fixer" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
fixer a all and any at attach attaching by can create do each fasten fix many may of of the on one place secure see set setting some that the they to to make to set way we what which will you want your

cloueuse pour fixer Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Nous avons utilisé de la colle à bois et notre cloueuse pour la fixer en place.

EN We used wood glue and our nail gun to secure it in place.

Prancūzų kalba Anglų
utilisé used
colle glue
bois wood
place place
en in
à to
notre our
nous we

FR Une fois la peinture sèche, nous avons utilisé de la colle à bois et une cloueuse pour fixer la façade de faux tiroirs à l'avant du meuble extérieur.

EN After the paint was dry, we used wood glue and a nail gun to attach the faux drawer fronts to the front of the exterior cabinet.

Prancūzų kalba Anglų
utilisé used
colle glue
bois wood
extérieur exterior
faux faux
la the
de of
nous we
à to
et and
une a
peinture paint

FR On fait la coupe et on fixe la latte à l’aide d’adhésif ultra-robuste (comme Liquid Nails) ou d’une cloueuse si on fait face à un poteau de mur

EN Make your cut and then secure with either liquid nails or a nail gun if it’s in a stud

Prancūzų kalba Anglų
coupe cut
liquid liquid
nails nails
si if
un a
ou or
à and

FR À l'aide de colle à bois et de notre cloueuse, nous avons installé deux guides de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) à l'intérieur du meuble extérieur et un guide de 2,5 x 5 cm (1x 2 po) à l'extérieur du tiroir.

EN Using wood glue and our nail gun, we installed (2) 1" x 2" guides on the inside of the exterior cabinet and (1) 1" x 2" guide on the outside of the drawer.

Prancūzų kalba Anglų
bois wood
colle glue
x x
tiroir drawer
nous we
guides guides
extérieur exterior
guide guide
de of
notre our

FR Clouez avec une cloueuse de finition et des clous de finition de 1 ¼ po.

EN Nail into place with a brad nailer and 1 ¼” brad nails.

Prancūzų kalba Anglų
clous nails
et and
avec with
une a

FR Des vis unitaires avec une visseuse pour fixer les cloisons sèches à des profilés métalliques ou en bois. Nos vis unitaires sont d’une longueur de 1 à 3 po, ce qui est utile, par exemple, pour fixer plus de trois couches de cloisons sèches.

EN Single screws with a screwdriver to fasten drywall boards to wood or metal tracks. Our single screws come in lengths from 1" to 3" - useful, for example, for fastening more than 3 layers of drywall board.

Prancūzų kalba Anglų
longueur lengths
utile useful
couches layers
ou or
vis screws
en in
à to
avec with
une a
exemple example
nos our
de of
les single
pour for
bois wood
plus more

FR https://fixer.io – Taux de change et conversion de devises API JSON ; Fixer est une API simple et légère pour

EN https://fixer.io ? Foreign exchange rates and currency conversion JSON API; Fixer is a simple and lightweight API for

Prancūzų kalba Anglų
https https
io io
taux rates
json json
api api
simple simple
légère lightweight
conversion conversion
est is
et and
une a
devises currency

FR Je suis capable de me fixer des objectifs personnels et de fixer des objectifs de groupe

EN I can establish goals individually and with others

Prancūzų kalba Anglų
objectifs goals
je i
capable can
et and

FR Pour fixer le prix de votre popcorn, commencez par analyser vos concurrents pour voir combien ils facturent pour leurs produits. Utilisez le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour vérifier que votre activité sera rentable.

EN To price you popcorn, first check out your competition to see how much they charge. Use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you don't run a loss.

Prancūzų kalba Anglų
concurrents competition
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
popcorn popcorn
combien how
utilisez use
produits a
fixer to
de they
vérifier check
prix price
voir see

FR Pour fixer le prix de votre popcorn, commencez par analyser vos concurrents pour voir combien ils facturent pour leurs produits. Utilisez le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour vérifier que votre activité sera rentable.

EN To price you popcorn, first check out your competition to see how much they charge. Use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you don't run a loss.

Prancūzų kalba Anglų
concurrents competition
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
popcorn popcorn
combien how
utilisez use
produits a
fixer to
de they
vérifier check
prix price
voir see

FR Vis pour cloison sèche en bande (revêtue de phosphate) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 – pour fixer les cloisons sèches au métal

EN Collated drywall screw (phosphate-coated) for the SD-M 1 or SD-M 2 screw magazine – for fastening drywall boards to metal

FR Vis pour cloison sèche en bande (revêtue de phosphate) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 – pour fixer les cloisons sèches au bois

EN Collated drywall screw (phosphate-coated) for the SD-M 1 or SD-M 2 screw magazine – for fastening drywall boards to wood

FR Vis pour cloison sèche en bande (revêtue de phosphate) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 – pour fixer les cloisons sèches au métal ou au bois

EN Collated drywall screw (phosphate-coated) for the SD-M 1 or SD-M 2 screw magazine – for fastening drywall boards to wood or metal

FR Vis pour cloison sèche en bande (zinguée) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 – pour fixer les cloisons sèches au métal

EN Collated drywall screw (zinc-plated) for the SD-M 1 or SD-M 2 screw magazine – for fastening drywall boards to metal

FR Les États-Unis utilisent des modèles de biodisponibilité pour fixer des critères locaux de qualité de l'eau ambiante pour le cuivre dans l'eau douce et évaluent actuellement une version du modèle de ligand biotique pour les eaux marines.

EN The U.S. uses bioavailability models to set local ambient water quality criteria for copper in fresh water and is now evaluating a Biotic Ligand Model version for marine waters.

Prancūzų kalba Anglų
utilisent uses
critères criteria
locaux local
qualité quality
ambiante ambient
actuellement now
version version
marines marine
cuivre copper
le the
modèle model
eaux waters
fixer to
dans in
une a
modèles models
et and

FR Vous pouvez également utiliser Page Rules pour fixer un délai d'expiration différent pour un chemin d'accès ou une ressource spécifique.

EN You may also use Page Rules to allow a different cache expiration time for a specific path or resource.

Prancūzų kalba Anglų
rules rules
délai time
ressource resource
ou or
utiliser use
page page
également also
fixer to
un a
chemin path
vous you

FR Pour ce faire, il doit fixer des délais réalistes tout au long du cycle de vie du projet, communiquer de manière cohérente avec son équipe pour faire le point sur l'état d'avancement du projet et tenir un calendrier détaillé.

EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.

Prancūzų kalba Anglų
délais deadlines
réalistes realistic
communiquer communicating
équipe team
détaillé detailed
cycle de vie lifecycle
état status
tenir maintaining
ce this
calendrier schedule
projet project
le the
de of
un a
cohérente consistently
avec with
et and
fixer setting
pour for

FR Encore une fois, Apple utilise des vis Pentalobe pour fixer le panneau arrière et pour empêcher l'accès à l'intérieur.

EN Apple is again using Pentalobe screws to secure the rear panel and keep people out

Prancūzų kalba Anglų
apple apple
panneau panel
pentalobe pentalobe
arrière rear
vis screws
le the
à to
utilise using
et and

FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :

EN In order to remain competitive as compared to the reference markets, it was decided to set the amount of the fixed remuneration, which has been unchanged since 2012 for Benoît Potier, and since 2014 for Pierre Dufour, as follows:

Prancūzų kalba Anglų
compétitif competitive
décidé decided
fixes fixed
inchangé unchanged
pierre pierre
suit follows
benoît benoît
potier potier
référence reference
il it
marchés markets
le the
montant amount
par rapport compared
de of
comme as
et and
a has
fixer to
été was

FR Merci d'avoir demandé une démonstration. Nous vous contacterons dans les 24 heures pour fixer un jour et une heure pour vous montrer le Fusion Project.

EN Thank you for requesting a demo. We'll contact you within 24 hours to set up a day and time to show you The Fusion Project.

Prancūzų kalba Anglų
fusion fusion
project project
démonstration demo
contacterons contact
heures hours
le the
un a
et and
montrer to show
fixer to
vous you
pour for

FR Lorsque vous savez ce que vous voulez et comment l’accomplir, commencez à fixer les étapes pour vos projets. Pour que votre projet tienne la route, il est utile de créer un plann d'action.

EN When you know what you want and how to accomplish it, start drawing the milestones for your projects. Knowing what to do may not be enough to keep the project on track. You need to be accountable for them and that’s where creating an action plan helps.

Prancūzų kalba Anglų
commencez start
daction action
lorsque when
savez you know
il it
projets projects
la the
un an
il est may
projet project
comment how
à to
pour enough
étapes milestones
voulez you want
et accomplish
route on

FR J’avais déjà un mignon pochoir à motif d’oiseau et un autre pochoir de petite cage d’oiseau. J’ai enligné les pochoirs là où je voulais faire apparaître les motifs et apposé du ruban pour peintres pour les fixer en place.

EN I had a cute stencil with bird designs and another stencil with a small hanging bird cage. I placed the stencils where I wanted the design to display and taped them in place with painter's tape.

Prancūzų kalba Anglų
mignon cute
pochoir stencil
petite small
cage cage
pochoirs stencils
voulais wanted
ruban tape
peintres painters
place place
un a
en in
à to
motif design
je i
et and

FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité

EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws

Prancūzų kalba Anglų
feux lights
circulation traffic
trains trains
eau water
versions versions
debian debian
paquets packages
bugs bugs
failles flaws
tout en whilst
sécurité security
projet project
de of
à to
la gestion managing
et and
dizaines dozens
maintenir maintain
pour for

FR Les administrateurs informatiques peuvent fixer des horaires pour l'accès aux ordinateurs pour des individus ou des groupes d'étudiants. (Caractéristique facultative)

EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)

Prancūzų kalba Anglų
administrateurs admins
groupes group
caractéristique feature
facultative optional
étudiants students
peuvent can
ordinateurs computers
ou or
fixer to
horaires schedule
des individuals
pour for

FR pour recevoir plus de détails et pour fixer une date.

EN to receive more details and to schedule a date.

Prancūzų kalba Anglų
détails details
une a
fixer to
recevoir receive
date date
plus more
et and

FR Qualité de la traduction: traduction automatique pour la vitesse, post-édition pour la précision, et possibilité de demander à des traducteurs professionnels de fixer la qualité de traduction que vous préférez

EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality

Prancūzų kalba Anglų
qualité quality
automatique machine
précision accuracy
traducteurs translators
vitesse speed
la the
à to
et and
traduction translation

FR Découvrez comment employer des chevilles pour plaquiste en plastique ou en métal pour fixer pratiquement tous les matériaux, des finitions légères aux installations plus lourdes en passant par les cloisons sèches

EN Find out how to use plastic or metal drywall anchors to fasten virtually anything from light finishings to heavier installations to drywall

Prancūzų kalba Anglų
plastique plastic
ou or
pratiquement virtually
légères light
installations installations
métal metal
employer use
découvrez find
comment how
fixer to

FR Colliers impériale pour fixer l’utilitaire et processus de tuyaux pour les applications intérieures et extérieures. Couvrant un large éventail de faible à lourd

EN Imperial pipe clamps to fix utility and process pipes for indoor and outdoor applications. Covering a wide range from light to heavy

Prancūzų kalba Anglų
impériale imperial
tuyaux pipes
intérieures indoor
extérieures outdoor
couvrant covering
large wide
faible light
lourd heavy
processus process
un a
applications applications
à to
et and

FR Vis de revêtement extérieur en bande (revêtue de phosphate) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 pour fixer les panneaux de revêtement extérieur au métal

EN Collated exterior sheathing screw (corrosion-resistant coating) for SD-M 1 or SD-M 2 for fastening exterior sheathing boards to metal

Prancūzų kalba Anglų
vis screw
revêtement coating
extérieur exterior
ou or
panneaux boards
métal metal
fixer to

FR Se rencontrer au calme, faire un bilan et fixer des objectifs sont des moments précieux, tant pour le manager que pour le collaborateur.

EN Meeting in a calm setting, conducting an appraisal and setting targets is a valuable process, both for managers and employees.

Prancūzų kalba Anglų
rencontrer meeting
calme calm
objectifs targets
précieux valuable
collaborateur employees
un a
pour for
et and
fixer setting
sont is
manager process

FR Par exemple, ils peuvent s’appuyer sur ces données pour fixer des objectifs financiers et pour améliorer la rentabilité d’un produit ou d’un service.

EN For example, they can use this data to set financial objectives and improve the profitability of a product or service.

Prancūzų kalba Anglų
données data
objectifs objectives
financiers financial
rentabilité profitability
ou or
améliorer improve
et and
la the
service service
produit product
dun a
exemple example
peuvent can
fixer to
pour for

FR Cette nouvelle seringue en polymère a été développée pour des applications spécifiques avec de l’acide hyaluronique et possède un raccord Luer-Lock intégré pour fixer solidement l’aiguille.

EN This new polymer syringe was developed for specific applications involving hyaluronic acid and have an integrated Luer Lock for secure needle attachment.

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
seringue syringe
polymère polymer
applications applications
intégré integrated
fixer secure
lock lock
été was
cette this
développé developed
un an
spécifiques specific
et and

FR vous pouvez appeler le 877-VAX-4NYC (877-829-4692) pour fixer un rendez-vous et pour obtenir de plus amples renseignements.

EN You may call 877-VAX-4NYC (877-829-4692) to schedule an appointment and for more information.

Prancūzų kalba Anglų
appeler call
renseignements information
rendez appointment
un an
fixer to
vous you
et and
plus more

FR Nous prenons en compte les moindres traces d’utilisation pour fixer un prix avantageux pour le client

EN Every smallest trace of use is taken into account and has a positive effect on the purchase price for the customer

Prancūzų kalba Anglų
un a
le the
client customer
compte account
prix price
pour for

FR Les installations groupées de Tipasa ont généralement lieu en début de mois. Pour recevoir un devis et un contrat de service, et pour fixer la date d'activation, veuillez contacter l'un de nos experts.

EN Implementation cohorts typically start at the beginning of each month. To receive a price quote and Master Services Agreement, as well as to discuss your start date, please request more information from a Tipasa expert.

Prancūzų kalba Anglų
experts expert
tipasa tipasa
mois month
devis quote
contrat agreement
la the
de of
veuillez please
lieu more
un a
fixer to
date date
début beginning
et discuss
nos and
recevoir receive

FR EGroupware est principalement utilisé pour planifier les rendez-vous individuels des employés et pour fixer les rendez-vous de groupe. La synchronisation avec les… lire la suite

EN EGroupware is mainly used for scheduling individual employees and for setting group appointments. Synchronization with external clients is also in high demand.? read more

Prancūzų kalba Anglų
egroupware egroupware
principalement mainly
planifier scheduling
individuels individual
employés employees
fixer setting
synchronisation synchronization
est is
groupe group
suite more
pour in
rendez appointments
lire read

FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.

EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.

Prancūzų kalba Anglų
byron byron
remplacer replace
actuelle current
filaire wired
clips clips
bouton push
kit kit
câble cable
le the
sonnette doorbell
contient contains
besoin need
votre your
fixer to
une a
de all
dont you
et and

FR Fixer un filet de protection pour chat sans percer : Des aimants en ferrite maintiennent solidement votre filet de protection pour chat même par mauvais temps.

EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.

Prancūzų kalba Anglų
fixer attach
filet net
chat cat
percer drilling
aimants magnets
mauvais bad
ferrite ferrite
un a
en in
votre your
sans without
même even

FR Ce disque magnétique est idéal pour la fabrication de ses propres planches à couteaux magnétiques - ou pour fixer du carton sur des tableaux magnétiques en verre.

EN This disc magnet is especially suitable for making your own magnetic knife racks - or to hang up cardboard on magnetic glass boards.

Prancūzų kalba Anglų
disque disc
couteaux knife
carton cardboard
verre glass
ce this
ou or
planches boards
à to
sur on
magnétique magnetic
est is

FR ErgoGate de 105 cm (42’’) avec émetteur et poste sans fil cinétiques pour un montage facile, pré-percé à 40’’ (101.5cm) de hauteur (4 vis / boulons pour fixer le poteau dans le plancher ne sont pas inclus)

EN 42? (105cm) ErgoSafetyGate with kinetic wireless transmitter and post for easy mounting, predrilled at 40? height (4 screws/bolts for fixating the post in the floor are not included)

Prancūzų kalba Anglų
émetteur transmitter
montage mounting
hauteur height
vis screws
plancher floor
inclus included
cm cm
sans fil wireless
facile easy
le the
sont are
à and
avec with
dans in

FR On contacte alors les donneurs potentiels pour leur soumettre un questionnaire sur leur état de santé, passer en revue le processus de don et fixer un rendez-vous pour une prise de sang en vue d’analyses complémentaires.

EN Potential donors are then contacted for further health screening, a revision of the donation process and to arrange a blood sample appointment for additional testing.

Prancūzų kalba Anglų
donneurs donors
potentiels potential
santé health
don donation
sang blood
rendez appointment
le the
un a
de of
processus process
et and
pour for

FR Sur le dessus, vient se fixer un bubbler en verre solide, qui peut être rempli d'eau pour garantir que chaque bouffée soit douce et facile à aspirer pour les poumons

EN Above this sits a glass bubbler that is solid and can be filled with water to ensure every hit is smooth and easy on the lungs

Prancūzų kalba Anglų
verre glass
rempli filled
un a
facile easy
douce smooth
le the
garantir ensure
chaque every
à to
et and
vient is
solide solid
peut can

FR Vous pouvez fixer vos propres commissions pour les utilisateurs finaux pour n?importe quel groupe de clients et choisir l?un de nos flux avec différentes marges sur les écarts.

EN You can set your own commissions for end users for any group of clients and choose one of our streams with different markups on spreads.

Prancūzų kalba Anglų
commissions commissions
flux streams
fixer set
utilisateurs users
choisir choose
groupe group
clients clients
vos your
importe any
de of
avec with
pour for
nos our
sur on
vous you
différentes different

FR Pour faciliter le déroulement de votre mammographie et si vos seins sont sensibles, vous pouvez fixer votre rendez-vous pour l’examen dix jours après le début de vos menstruations

EN If you your breasts are sensitive while on your period, you can schedule to have your mammogram ten days after menstruation begins

Prancūzų kalba Anglų
seins breasts
sensibles sensitive
rendez-vous schedule
début begins
menstruations menstruation
si if
sont are
jours days
dix ten
vous you
fixer to

FR Pour obtenir des informations personnalisées adaptées à votre projet, prenez contact avec notre équipe commerciale pour fixer un rendez-vous sur site

EN For individual information on your project, our sales department will be happy to advise you as part of an on-site consultation

Prancūzų kalba Anglų
commerciale sales
informations information
projet project
site site
notre our
à to
pour for

FR Remarque : Si une deuxième visite est nécessaire pour terminer le travail, nous communiquerons avec vous pour fixer un rendez-vous. En savoir plus.

EN Note: If we need to return to complete installation, we will contact you to arrange an appointment. Learn more.

Prancūzų kalba Anglų
remarque note
si if
rendez appointment
terminer to complete
nous we
fixer to
savoir learn
vous you
un an
plus more
nécessaire need

FR Se rencontrer au calme, faire un bilan et fixer des objectifs sont des moments précieux, tant pour le manager que pour le collaborateur.

EN Meeting in a calm setting, conducting an appraisal and setting targets is a valuable process, both for managers and employees.

Prancūzų kalba Anglų
rencontrer meeting
calme calm
objectifs targets
précieux valuable
collaborateur employees
un a
pour for
et and
fixer setting
sont is
manager process

FR Il peut supporter 2,4 livres (assez pour le Blue Yetiplus un support d'amortisseur) et est conçu pour se fixer à votre bureau comme tous les bras de flèche recommandés ici.

EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.

Prancūzų kalba Anglų
support mount
bureau desk
il it
peut can
un a
recommandé recommended
bras arms
à to
votre your
et and
blue the
de all

FR Pour ce faire, il doit fixer des délais réalistes tout au long du cycle de vie du projet, communiquer de manière cohérente avec son équipe pour faire le point sur l'état d'avancement du projet et tenir un calendrier détaillé.

EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.

Prancūzų kalba Anglų
délais deadlines
réalistes realistic
communiquer communicating
équipe team
détaillé detailed
cycle de vie lifecycle
état status
tenir maintaining
ce this
calendrier schedule
projet project
le the
de of
un a
cohérente consistently
avec with
et and
fixer setting
pour for

FR Remarque : Si une deuxième visite est nécessaire pour terminer le travail, nous communiquerons avec vous pour fixer un rendez-vous. En savoir plus.

EN Note: If we need to return to complete installation, we will contact you to arrange an appointment. Learn more.

Prancūzų kalba Anglų
remarque note
si if
rendez appointment
terminer to complete
nous we
fixer to
savoir learn
vous you
un an
plus more
nécessaire need

Rodoma 50 iš 50 vertimų