FR Une demande de devis (RFQ-Request for Quotation ) est utilisée comme document standard pour l'acquisition de biens dont les spécifications sont standard ou clairement définissables
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR Une demande de devis (RFQ-Request for Quotation ) est utilisée comme document standard pour l'acquisition de biens dont les spécifications sont standard ou clairement définissables
EN A Request for Quotation (RFQ) is used as the standard document for the procurement of goods of standard or clearly definable specifications
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
devis | quotation |
document | document |
standard | standard |
spécifications | specifications |
clairement | clearly |
ou | or |
utilisé | used |
de | of |
demande | request |
comme | as |
une | a |
dont | the |
pour | for |
FR Créez des segments de clients définissables et des expériences qui leur correspondent sur votre site grâce à une tarification personnalisée.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
expériences | experiences |
site | site |
tarification | pricing |
clients | customer |
segments | segments |
de | of |
personnalisé | custom |
à | and |
FR Le logiciel intelligent indexe les outils de façon dynamique, tandis que les groupes d'outils réutilisables et les outils définissables par l'utilisateur réduisent le temps de développement.
EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
intelligent | intelligent |
dynamique | dynamically |
groupes | groups |
réutilisables | reusable |
développement | development |
logiciel | software |
outils | tools |
temps | time |
le | while |
et | and |
FR Pour finir, nous vous présentons comment animer vos textes et les déplacer à travers l'image selon des trajectoires librement définissables avec un conseil d'expert.
EN At the end, we'll give you a pro tip to show you how to animate text yourself and make your text fly through the screen on customized paths.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
animer | animate |
conseil | tip |
un | a |
finir | end |
comment | how |
vos | your |
à | to |
vous | you |
textes | the |
et | and |
FR Permet de facilement gérer la configuration des appareils Zebra Windows grâce à l’utilisation de modèles avec des choix de configuration définissables
EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
zebra | zebra |
windows | windows |
choix | choices |
facilement | convenient |
configuration | configuration |
appareils | device |
modèles | templates |
la | the |
lutilisation | use |
de | of |
avec | with |
FR Le logiciel intelligent indexe les outils de façon dynamique, tandis que les groupes d'outils réutilisables et les outils définissables par l'utilisateur réduisent le temps de développement.
EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
intelligent | intelligent |
dynamique | dynamically |
groupes | groups |
réutilisables | reusable |
développement | development |
logiciel | software |
outils | tools |
temps | time |
le | while |
et | and |
FR Le RGPD s’inscrit clairement dans une évolution réglementaire, clairement annoncée, ce qui nous a donné le temps d’étudier les différentes possibilités techniques
EN The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in advance, which gave us the time to study the various technological possibilities
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rgpd | gdpr |
évolution | evolution |
réglementaire | regulatory |
donné | gave |
étudier | study |
techniques | technological |
clairement | clearly |
annoncé | announced |
le | the |
temps | time |
possibilités | possibilities |
dans | in |
une | a |
différentes | various |
qui | to |
FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.
EN In order for people to follow rules, they must be clear. Clearly written, clearly explained. Quebec’s new COVID restrictions fails on both fronts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
suivent | follow |
règles | rules |
doivent | must |
expliqué | explained |
restrictions | restrictions |
covid | covid |
clairement | clearly |
nouvelles | new |
gens | people |
écrit | written |
qu | they |
pour | for |
être | be |
du | both |
FR Des ordres de production trop larges d'informations sur les abonnés aux téléphones portables sont déclarés, clairement et clairement, inconstitutionnels.
EN Overly broad production orders for cell phone subscriber information are declared, clearly and pointedly, to be unconstitutional.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ordres | orders |
larges | broad |
clairement | clearly |
abonné | subscriber |
déclaré | declared |
production | production |
portables | phone |
sont | are |
téléphones | cell phone |
et | and |
FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
clairement | clearly |
dicter | dictate |
audible | audible |
fonctionnalité | feature |
permet | allows |
durée | duration |
voix | voice |
fur | as |
pas | not |
texte | text |
à | to |
utiliser | utilize |
avec | with |
une | a |
laudio | audio |
vous | you |
de | its |
FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
permettre | enable |
clairement | clear |
paramètres | parameters |
données | data |
être | be |
la | the |
unités | units |
de | of |
été | was |
utilisé | used |
connaître | and |
collecté | collected |
FR La qualité audio est clairement l'un des facteurs les plus importants - et pour cela, vous aurez besoin d'un bon microphone.
EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
facteurs | factors |
qualité | quality |
clairement | clearly |
besoin | need |
microphone | microphone |
la | the |
audio | audio |
plus | important |
vous | you |
dun | a |
les | good |
importants | most important |
pour | for |
FR Contrôlez proactivement la santé de votre marque en exploitant des rapports qui présentent clairement des vues d'ensemble de vos résultats sur les médias sociaux.
EN Proactively monitor your brand health with easy to understand reports showing you a holistic view of your social performance.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
contrôlez | monitor |
proactivement | proactively |
santé | health |
rapports | reports |
résultats | performance |
sociaux | social |
de | of |
marque | brand |
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
intérêts | interests |
légitimes | legitimate |
si | if |
données | data |
ou | or |
clairement | clear |
en | in |
tiers | third |
de | of |
collectons | collect |
utilisons | use |
vos | your |
à | to |
sont | are |
nos | our |
temps | time |
quels | what |
nous | we |
même | the |
vous | you |
de même | similarly |
FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
clairement | clear |
entreprise | organization |
faveur | favor |
clients | customers |
jours | days |
de | of |
près | with |
éviter | avoid |
examinez | see |
quels | what |
et | learn |
ce | this |
FR Il dispose de moins de serveurs que nos deux premiers choix, mais sa sécurité est clairement du même niveau
EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
moins | fewer |
serveurs | servers |
premiers | top |
choix | picks |
il | it |
sécurité | security |
mais | but |
est | is |
nos | our |
FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
surfshark | surfshark |
clairement | clearly |
protocole | protocol |
vpn | vpn |
il | it |
un | a |
toutefois | however |
pas | not |
véritable | true |
vraiment | really |
FR Il convient également de noter que par le passé, ce fournisseur consignait des journaux sur ses utilisateurs, ce qui était clairement indiqué dans ses conditions générales d’utilisation
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
journaux | logs |
utilisateurs | users |
indiqué | stated |
il | it |
clairement | clearly |
également | also |
le | the |
ce | that |
dans | in |
FR NordVPN est légèrement moins cher en matière d’abonnement mensuel unique, mais sur le long terme, c’est Surfshark qui est clairement plus intéressant
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
mensuel | monthly |
surfshark | surfshark |
moins cher | cheaper |
légèrement | slightly |
clairement | clearly |
le | the |
l | a |
mais | but |
FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
trouverez | find |
noms | names |
clients | customers |
adresses | addresses |
informations | details |
clairement | clearly |
sans doute | likely |
ce | this |
téléphone | phone |
vous | maybe |
un | a |
tableau | table |
comme | as |
exemple | example |
dans | in |
les | numbers |
de | other |
FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.
EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
json | json |
syntaxe | syntax |
données | data |
clairement | clearly |
composants | components |
types | types |
élément | element |
comme | as |
sont | are |
avec | with |
dessous | below |
indiqués | indicated |
et | and |
de | shown |
affiché | displayed |
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
clairement | clear |
liphone | iphone |
icloud | icloud |
facteurs | factors |
moins | less |
stocké | stored |
garantissant | ensure |
ou | or |
sauvegardes | backups |
sauvegarde | backup |
de | of |
un | a |
et | and |
dans | in |
plus | more |
votre | your |
article | the |
ce | this |
FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés
EN We’re clear about who we are and where we’re based
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
clairement | clear |
et | and |
nous | we |
qui | who |
nous sommes | were |
basé | based |
sommes | are |
FR Les révélations d'une surveillance mondiale par Edward Snowden en 2013 ont clairement indiqué que la vie privée est en danger
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
surveillance | surveillance |
mondiale | global |
edward | edward |
par | by |
la | the |
privée | privacy |
vie | that |
est | became |
FR Découvrez toutes les fonctionnalités ici. Ils indiquent clairement ce qui est disponible dans la version gratuite ou la version pro.
EN Check out all of the features here. They clearly label what?s available in the free vs pro version.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
fonctionnalités | features |
clairement | clearly |
disponible | available |
s | s |
gratuite | free |
pro | pro |
dans | in |
la | the |
version | version |
FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pensez | think |
clairement | clearly |
ajoutez | add |
si | if |
à | to |
responsabilités | responsibilities |
un | a |
rôle | role |
la | the |
vous | you |
pas | dont |
FR Le Medicines Patent Pool, établi par Unitaid en 2010, est la première communauté de brevets dont la mission est clairement axée sur la santé publique
EN The Medicines Patent Pool is the first patent pool with a clear public health mandate, established by Unitaid in 2010
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
medicines | medicines |
pool | pool |
établi | established |
brevets | patent |
santé | health |
publique | public |
mission | mandate |
en | in |
par | by |
sur | clear |
FR Présentez clairement les résultats des projets en référencement naturel et leur impact sur les objectifs commerciaux
EN Easily optimize your entire SEO process
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
projets | process |
référencement | seo |
et | your |
FR Démontrez clairement l?effet du SEO d?une façon compréhensible pour les développeurs, les commerciaux ou les décisionnaires, afin d?obtenir l?appui qu?il vous faut pour vos chantiers SEO.
EN Show the impact of SEO in ways that speak to everyone, from IT to sales to leadership, in order to get the support you need for your SEO projects.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
effet | impact |
seo | seo |
façon | ways |
commerciaux | sales |
appui | support |
il | it |
du | from |
démontrez | show |
vos | your |
obtenir | get |
pour | for |
vous | you |
FR Présentez clairement les résultats de vos projets SEO ainsi que leur impact sur les objectifs business
EN Clearly demonstrate the results of SEO projects and their impact on business goals
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
seo | seo |
clairement | clearly |
projets | projects |
impact | impact |
objectifs | goals |
business | business |
résultats | results |
de | of |
FR Obtenez les ressources dont vous avez besoin pour les projets SEO : montrez clairement la valeur stratégique de vos chantiers
EN Gain the resources you need for SEO-related projects by showing their strategic value
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
obtenez | gain |
seo | seo |
valeur | value |
stratégique | strategic |
ressources | resources |
projets | projects |
la | the |
besoin | need |
dont | you |
FR Démontrer clairement les résultats des projets de référencement et leur impact sur les objectifs commerciaux
EN Clearly demonstrate the results of SEO projects and their impact on business goals
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
référencement | seo |
clairement | clearly |
impact | impact |
objectifs | goals |
démontrer | demonstrate |
résultats | results |
de | of |
projets | projects |
et | and |
commerciaux | business |
FR Les entreprises ne doivent collecter des informations que pour des objectifs spécifiques, prédéfinis et clairement notifiés.
EN Companies can only collect information for specific, clearly stated purposes.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
entreprises | companies |
doivent | can |
collecter | collect |
objectifs | purposes |
clairement | clearly |
informations | information |
et | only |
spécifiques | specific |
pour | for |
FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent
EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
clairement | clearly |
clients | clients |
ce | this |
document | document |
données | data |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
fournissent | they provide |
nos | our |
FR Il doit indiquer ce que l’image est d’environ clairement, sans entrer dans trop de détails.
EN It should indicate what the image is about clearly, without going into too much detail.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
indiquer | indicate |
clairement | clearly |
détails | detail |
il | it |
doit | should |
sans | without |
de | going |
FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
performants | effective |
individus | people |
compétences | skills |
clairement | well |
définis | defined |
structure | structure |
rôles | roles |
la | the |
de | of |
responsabilités | responsibilities |
la communication | collaboration |
une | a |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
approche | approach |
clairement | clear |
identifier | identify |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
vente | sales |
croissance | growth |
visionner | view |
clients | customer |
de | of |
une | a |
leur | their |
base de données | database |
FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.
EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
outbrain | outbrain |
clairement | clearly |
recueillons | collect |
protégeons | protect |
entreprises | companies |
publics | audiences |
données | data |
médias | media |
à | to |
comment | how |
de | of |
nos | our |
nous | we |
personnelles | the |
FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.
EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
identifier | identify |
payé | paid |
candidat | candidate |
organisation | organization |
publicité | advertising |
clairement | clearly |
été | was |
ou | or |
doit | must |
autorisé | authorized |
la | the |
communication | communication |
vidéo | video |
par | by |
un | a |
page | page |
destination | for |
et | and |
si | whether |
FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
titres | headlines |
contenu | content |
appeler | call |
parrainage | sponsorship |
payé | paid |
clairement | clearly |
autorisé | authorized |
croyance | belief |
ou | or |
peut | can |
groupes | groups |
groupe | group |
personne | person |
le | the |
dans | political |
ne | not |
titre | headline |
des | against |
FR Les sites de marketing d'affiliation doivent clairement divulguer toute relation financière entre le site et l'annonceur, conformément aux lignes directrices applicables.
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
marketing | marketing |
doivent | must |
clairement | clearly |
divulguer | disclose |
relation | relationship |
financière | financial |
le | the |
conformément | accordance |
toute | with |
site | site |
sites | sites |
de | between |
et | and |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
contenus | content |
défini | defined |
clairement | clearly |
lorsque | when |
géré | managed |
intégrée | integrated |
nécessite | needs |
processus | process |
publication | publication |
de | of |
un | a |
à | to |
peut | can |
être | be |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
objectifs | goals |
transactions | deal |
clairement | clearly |
définissez | set |
revenus | revenue |
ou | or |
équipe | team |
individuels | individual |
savoir | how |
à | to |
et | and |
est | is |
pour | behind |
FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
permissions | permissions |
données | data |
clairement | clearly |
hiérarchie | hierarchy |
définir | define |
groupes | groups |
équipes | teams |
organisation | organisation |
votre | your |
avec | with |
afin | in |
et | and |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vendez | selling |
filiales | subsidiaries |
clients | customers |
créez | build |
hiérarchie | hierarchy |
définir | define |
clairement | clearly |
relations | relationships |
parent | parent |
enfant | child |
ou | or |
à | to |
entreprises | companies |
travaillant | working |
une | a |
plusieurs | multiple |
FR Les agents doivent pouvoir communiquer clairement, faire preuve de franchise avec un client s’il n’existe pas de solution à son problème et savoir adopter le ton approprié avec les clients difficiles.
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
agents | agents |
clairement | clear |
solution | solution |
difficiles | difficult |
approprié | right |
le | the |
de | of |
un | a |
à | to |
problème | issue |
et | tone |
avec | with |
client | customer |
clients | customers |
doivent | need to |
FR « Imagify est clairement la meilleure extension WordPress pour compresser les images de votre site ! À essayer absolument » — Eric Walter
EN ?Clearly Imagify is the most awesome WordPress plugin to compress images on your website! A must try? — Eric Walter
FR Toutefois, l'évaluation par étoiles ne convient pas à toutes les questions, car elle peut prêter à confusion si elle n'est pas clairement définie
EN But star rating scales are only appropriate for some questions, and they can be especially confusing if not labeled clearly
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
étoiles | star |
clairement | clearly |
évaluation | rating |
si | if |
à | and |
questions | questions |
car | for |
peut | can |
FR Par exemple, lorsque votre sondage tient lieu de formulaire d'inscription (et que les participants en sont clairement conscients), leurs nom, coordonnées et informations géographiques sont très probablement des éléments essentiels.
EN For example, if you’re using your survey as a sign-up form (and it’s clear to your respondents) name, contact information, and geographic information are probably crucial components.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sondage | survey |
clairement | clear |
coordonnées | contact |
géographiques | geographic |
essentiels | crucial |
informations | information |
probablement | probably |
formulaire | form |
sont | are |
nom | name |
très | up |
l | a |
exemple | example |
lorsque | as |
votre | your |
de | its |
et | and |
FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
si | if |
répondre | respond |
clairement | clear |
à | to |
seront | be |
ces | the |
plus | more |
Rodoma 50 iš 50 vertimų