Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "clearly definable specifications" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "clearly definable specifications" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

clearly bien clair claire clairement grande les nettement qualité sur tout très visible
specifications a application besoins bien caractéristiques données détails exigences les caractéristiques niveau normes prix produits qualité spécifications utiliser été être

clearly definable specifications Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN A Request for Quotation (RFQ) is used as the standard document for the procurement of goods of standard or clearly definable specifications

FR Une demande de devis (RFQ-Request for Quotation ) est utilisée comme document standard pour l'acquisition de biens dont les spécifications sont standard ou clairement définissables

Anglų Prancūzų kalba
quotation devis
standard standard
document document
clearly clairement
specifications spécifications
or ou
used utilisé
of de
request demande
as comme
a une
the dont
is est

EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.

FR Créez des segments de clients définissables et des expériences qui leur correspondent sur votre site grâce à une tarification personnalisée.

Anglų Prancūzų kalba
site site
experiences expériences
pricing tarification
customer clients
segments segments
of de
and à

EN Import and classification of vector data as well as automatic processing according to user-definable parameters

FR Importation et classification de données géométriques ainsi que le traitement ultérieur automatique selon les règles définies de manière individuelle

Anglų Prancūzų kalba
import importation
classification classification
data données
automatic automatique
processing traitement
to manière
as ainsi
of de
and et

EN Smart devices with many options, but definable limits for children as well. These are our new devices specially designed with a child’s first steps into “smart” life in mind.

FR Des appareils intelligents offrant de nombreuses possibilités, mais dont les limites pour les enfants peuvent être définies. Il s’agit de nos nouveaux appareils spécialement conçus pour les premiers pas dans la vie «intelligente».

Anglų Prancūzų kalba
devices appareils
limits limites
children enfants
new nouveaux
designed conçus
life vie
first premiers
our nos
specially spécialement
many nombreuses
in dans
but mais
smart intelligents

EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.

FR Le logiciel intelligent indexe les outils de façon dynamique, tandis que les groupes d'outils réutilisables et les outils définissables par l'utilisateur réduisent le temps de développement.

Anglų Prancūzų kalba
intelligent intelligent
dynamically dynamique
reusable réutilisables
groups groupes
development développement
software logiciel
tools outils
time temps
while le
and et

EN The individually definable workflow management of the ticket system supports you in improving your service processes even further

FR La gestion des flux de travail du système de tickets, définissable individuellement, vous aide à améliorer encore davantage vos processus de service

Anglų Prancūzų kalba
individually individuellement
ticket tickets
workflow flux de travail
system système
processes processus
of de
the la
even encore
your vos
service service
you vous
management gestion
further davantage
in à
of the travail

EN Detailed wiki access definable via Roles & Permissions.

FR Une gestion fine des accès au wiki grâce aux rôles et permissions

Anglų Prancūzų kalba
wiki wiki
roles rôles
access accès
permissions permissions
via des

EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices

FR Permet de facilement gérer la configuration des appareils Zebra Windows grâce à l’utilisation de modèles avec des choix de configuration définissables

Anglų Prancūzų kalba
convenient facilement
zebra zebra
windows windows
choices choix
device appareils
configuration configuration
templates modèles
use lutilisation
the la
of de
management gérer
with avec

EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)

FR Volume +/- ; marche/arrêt ; scanner de codes-barres (programmable par l'utilisateur dans les configurations sans lecteur de codes-barres)

Anglų Prancūzų kalba
volume volume
configurations configurations
scanner scanner
reader lecteur
off de

EN MOBOTIX included a video analysis package inside the camera to produce heat maps and to count objects in user-definable corridors with automatic reports

FR En effet, MOBOTIX a intégré un kit d’analyse vidéo à l’intérieur de la caméra pour générer des cartes thermiques et pour compter les objets dans des couloirs pouvant être définis par l’utilisateur, avec création de rapports automatiques

Anglų Prancūzų kalba
mobotix mobotix
heat thermiques
maps cartes
objects objets
corridors couloirs
automatic automatiques
reports rapports
camera caméra
the la
a un
video vidéo
to à
in en
produce générer
inside dans

EN Import and classification of vector data as well as automatic processing according to user-definable parameters

FR Importation et classification de données géométriques ainsi que le traitement ultérieur automatique selon les règles définies de manière individuelle

Anglų Prancūzų kalba
import importation
classification classification
data données
automatic automatique
processing traitement
to manière
as ainsi
of de
and et

EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.

FR Le logiciel intelligent indexe les outils de façon dynamique, tandis que les groupes d'outils réutilisables et les outils définissables par l'utilisateur réduisent le temps de développement.

Anglų Prancūzų kalba
intelligent intelligent
dynamically dynamique
reusable réutilisables
groups groupes
development développement
software logiciel
tools outils
time temps
while le
and et

EN The schedules are updated after a definable interval

FR Nous avons opté pour une mise à jour toutes les heures

Anglų Prancūzų kalba
updated mise à jour
a une

EN Account Specifications Contract Specifications Professional clients

FR Caractéristiques du Compte Spécifications de contrat Clients professionnels

Anglų Prancūzų kalba
account compte
contract contrat
professional professionnels
clients clients
specifications spécifications

EN All this is part of a set of specifications, and it is the graphic designer's responsibility to monitor the application of these specifications throughout the project.

FR Tout cela s'inscrit dans un cahier des charges, et il incombe au graphiste de surveiller l’application de ce cahier des charges tout au long du projet.

Anglų Prancūzų kalba
responsibility incombe
it il
this ce
a un
project projet
of de
part du
and et

EN Choose a TV that meets version 7.0 technical specifications. It’s even more energy-efficient than one that meets 6.0 specifications.

FR Optez pour un téléviseur qui respecte les exigences de la spécification technique 7.0 ; il est encore plus écoénergétique qu’un appareil conforme à la version 6.0.

Anglų Prancūzų kalba
technical technique
specifications exigences
tv téléviseur
more plus
a un
that qui
version version
its de

EN The OGG Theora video format (OGV) will become more and more important with the new specifications of the HTML5 standard. Here you can find more details about the OGG Theora OGV format and the HTML5 specifications.

FR Le format OGV Theora devient de plus en plus important avec les nouvelles spécifications du standard HTML5. Plus d'informations sur le format OGG Theora OGV et les spécifications du HTML5.

Anglų Prancūzų kalba
ogg ogg
format format
specifications spécifications
standard standard
new nouvelles
of de
with avec
important important
find et
more plus

EN Speaking of specifications, you’ll need to confirm that the PC you have your eye on (or want to build) meets all the necessary specifications for the games you want to play

FR En parlant de spécifications, vous devrez vous assurer que le PC qui vous intéresse (ou que vous souhaitez fabriquer) réunit toutes les exigences des jeux auxquels vous souhaitez jouer

Anglų Prancūzų kalba
pc pc
specifications spécifications
or ou
speaking parlant
games jeux
the le
of de
need to devrez
for auxquels

EN The supply of goods made according to CUSTOMER specifications or clearly personalized

FR Fourniture de biens confectionnés selon les spécifications du CLIENT ou nettement personnalisés

Anglų Prancūzų kalba
supply fourniture
customer client
specifications spécifications
clearly nettement
or ou
personalized personnalisé
of de
to selon

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

FR En vertu de l’article L221-28 du Code de la Consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour la fourniture de « biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ».

Anglų Prancūzų kalba
code code
withdrawal rétractation
exercised exercé
supply fourniture
specifications spécifications
or ou
clearly nettement
customised personnalisés
right droit
items biens
of de
consumer consommateur
to en
be peut

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

Anglų Prancūzų kalba
drawings dessins
clearly clairement
intentions intentions
details détail
contractor entrepreneur
builder constructeur
if si
or ou
wonder demander
to à

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

Anglų Prancūzų kalba
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
playstation playstation
can être
wireless sans fil
your vos
you vous
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

Anglų Prancūzų kalba
pc pc
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

Anglų Prancūzų kalba
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

Anglų Prancūzų kalba
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN In order for people to follow rules, they must be clear. Clearly written, clearly explained. Quebec’s new COVID restrictions fails on both fronts.

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

Anglų Prancūzų kalba
follow suivent
rules règles
must doivent
covid covid
restrictions restrictions
explained expliqué
clearly clairement
new nouvelles
people gens
they qu
written écrit
on sur
for pour
be être

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

Anglų Prancūzų kalba
drawings dessins
clearly clairement
intentions intentions
details détail
contractor entrepreneur
builder constructeur
if si
or ou
wonder demander
to à

EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

Anglų Prancūzų kalba
clearly clairement
audible audible
dictate dicter
feature fonctionnalité
allows permet
duration durée
voice voix
as fur
not pas
to à
text texte
you vous
utilize utiliser
a une
audio laudio
it en
its de
with avec

EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.

FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.

Anglų Prancūzų kalba
popular populaires
platform plateforme
specifications besoins
wordpress wordpress
theme thème
a un
designed pour
with avec

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.

Anglų Prancūzų kalba
printers imprimeurs
designers designers
guide guide
standard standards
color couleurs
code codes
specifications spécifications
rgb rgb
hex hex
or ou
place endroit
this ce
will va
your vos
in en
with avec
of de
even un

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

Anglų Prancūzų kalba
addition ajouter
reference référence
xml xml
sitemap sitemap
can possible
root racine
txt txt
robots robots
starts commence
directory répertoire
search recherche
it il
in en
file fichier
and et
to avant
in addition outre
a une
the le

EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

Anglų Prancūzų kalba
errors erreur
bot robot
appear apparaître
in dans
search recherche
engine moteur
to la
pages pages
of de
should le
not pas

EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.

FR Acquia CDP est configurable par métadonnées via une interface utilisateur. La plateforme fait apparaître des attributs ou des spécifications uniques pour l'ensemble du pipeline de données.

Anglų Prancūzų kalba
acquia acquia
cdp cdp
ui interface utilisateur
attributes attributs
pipeline pipeline
configurable configurable
or ou
specifications spécifications
the la
metadata métadonnées
is est
a une
unique de
data données

EN Everything is, of course, compatible with the IAB specifications (VAST 3, VAST 4 and VPAID)

FR Tout est bien sur compatible avec les spécifications IAB (VAST 3, VAST 4 et VPAID)

Anglų Prancūzų kalba
iab iab
specifications spécifications
vast vast
and et
with avec
compatible compatible

EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together

FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences

Anglų Prancūzų kalba
hosting hébergement
sla sla
detailed détail
cloud cloud
availability disponibilité
high haute
specifications exigences
a un
based base
your vos
are sont
very très
the dont

EN To create and share specifications, they relied on Confluence

FR Pour créer et partager les spécifications, elle s'est appuyée sur Confluence

Anglų Prancūzų kalba
share partager
specifications spécifications
confluence confluence
create créer
and et
on sur

EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.

FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.

Anglų Prancūzų kalba
machine machine
techniques techniques
comprehensive complets
reliable fiables
prediction prévision
able capables
we build construisons
industry secteur
sell ventes
to à
our nos
market distribution
advanced avancées
we nous
models modèles
themselves les

EN In order to efficiently expand the set of different countries, it was essential that both – country specifications and network strategies – were taken into account

FR Afin d'étendre efficacement l'ensemble des différents pays, il était essentiel de tenir compte des deux : les spécifications des pays et les stratégies des réseaux

Anglų Prancūzų kalba
efficiently efficacement
different différents
essential essentiel
specifications spécifications
strategies stratégies
network réseaux
and et
was était
of de
it il
account compte
to tenir
the deux

EN Multiday orders – operating specifications and documentation

FR Commandes multijours - Spécifications de fonctionnement et documentation (EN)

Anglų Prancūzų kalba
orders commandes
specifications spécifications
operating fonctionnement
documentation documentation
and et

EN A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.

FR La portée d'un projet est constituée des fonctionnalités ou des spécifications décrites dans les exigences.

Anglų Prancūzų kalba
functionalities fonctionnalités
or ou
specifications spécifications
the la
projects des
requirements exigences
a dun
scope portée
in dans
of the projet

EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.

FR Que signifie « hors champ » en gestion de projet ? En termes simples, il s'agit de tout ce qui n'entre pas dans le cadre des fonctionnalités et des spécifications requises qui sont consignées dans l'énoncé de portée.

Anglų Prancūzų kalba
mean signifie
required requises
functionalities fonctionnalités
specifications spécifications
simply simples
project projet
management gestion
the le
of de
in en
not pas
are sont
scope portée
this ce
and et

EN Meets minimum USPS and Canada Post 7 pt. and 9 pt. reply card specifications

FR Répond au minimum des spécifications du USPS et de Poste Canada sur la carte-réponse 7 pt et 9 pt

Anglų Prancūzų kalba
minimum minimum
usps usps
canada canada
pt pt
reply réponse
card carte
specifications spécifications
and et
post la

EN Inspected content to exacting specifications using the 3D industry's quality standard, CheckMate.

FR Contenu inspecté selon des spécifications précises à l'aide du standard de qualité de l'industrie 3D, CheckMate

Anglų Prancūzų kalba
content contenu
specifications spécifications
standard standard
inspected inspecté
quality qualité
to à
the des

EN For more detailed information, download the 2021 Mazda3 Sport specifications and features.

FR Pour plus de détails, téléchargez les spécifications et caractéristiques de la Mazda3 Sport 2021.

Anglų Prancūzų kalba
download téléchargez
sport sport
specifications spécifications
the la
information détails
more plus
and et
features caractéristiques

EN For more detailed information, download the 2021 Mazda3 specifications and features.

FR Pour plus de détails, téléchargez les spécifications et caractéristiques de la Mazda3 2021.

Anglų Prancūzų kalba
download téléchargez
specifications spécifications
the la
information détails
more plus
and et
features caractéristiques

EN For more detailed information, download the 2021 Mazda6 specifications and features.

FR Pour plus de détails, téléchargez les spécifications et caractéristiques de la Mazda6 2021.

Anglų Prancūzų kalba
download téléchargez
specifications spécifications
the la
information détails
more plus
and et
features caractéristiques

EN *Mazda reserves the right to change pricing, product availability or specifications at any time without incurring obligations

FR *Mazda se réserve le droit de modifier le prix, l’offre ou les spécifications des produits à tout moment, sans obligation de sa part

Anglų Prancūzų kalba
mazda mazda
reserves réserve
specifications spécifications
time moment
obligations obligation
or ou
the le
right droit
to à
change modifier
any de
product produits
pricing prix

EN Mazda Approved Winter Tires are chosen in close collaboration with leading tire manufacturers to match your Mazda’s specifications for performance, safety and traction.

FR Les pneus d’hiver approuvés par Mazda sont choisis en étroite collaboration avec les principaux fabricants de pneus afin de correspondre aux critères de performance, de sécurité et d’adhérence de votre Mazda.

Anglų Prancūzų kalba
mazda mazda
collaboration collaboration
leading principaux
manufacturers fabricants
match correspondre
performance performance
safety sécurité
close étroite
in en
your votre
are sont
with avec
tires pneus
approved approuvé
and et
for de

EN FIDO2 is the umbrella term for FIDO Alliance's newest set of specifications

FR FIDO2 est le terme générique pour le tout nouvel ensemble de spécifications de la FIDO Alliance

Anglų Prancūzų kalba
term terme
specifications spécifications
fido fido
of de

EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications

FR Tirez parti de l’écosystème de partenaires d’intégration de Thales pour vous procurer des solutions d’émulation de carte hôte et assurer votre compatibilité immédiate avec les dernières spécifications en matière de systèmes de carte

Anglų Prancūzų kalba
thales thales
partner partenaires
ecosystem écosystème
solutions solutions
card carte
specifications spécifications
compatible compatibilité
and matière
of de
with avec
the votre
the latest dernières

Rodoma 50 iš 50 vertimų