Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "besoins d intégration" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "besoins d intégration" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

besoins a all and any are as at available be can can be custom data do each even features get has have here how if information into is it its just keep know like ll make many may more most need need to needed needs no of of the one or other our own plan plans projects requirements right see so some than that the the needs their them there these they this to to be us want we we have what when whether which why will with you you can you need your your requirements
intégration access also applications complete connect embed includes integrate integrated integrates integrating integration integrations more most network not onboarding system to integrate web website

besoins d intégration Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

Prancūzų kalba Anglų
opentext opentext
prennent take
besoins needs
puissent can
concentrer focus
mission mission
principale core
complexité complexity
services services
gérés managed
gestion management
données data
organisations organizations
et and
tous all
sur on
leur their

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

Prancūzų kalba Anglų
api apis
codage coding
facilite easier
environnement environment
nouveaux new
réduisez reduce
le the
besoin need
ce that
coût cost
partenaires partners
temps time
de of
votre your
et making
personnalisé custom

FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.

EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.

Prancūzų kalba Anglų
intégration integration
connecte connecting
définit defined
flux flows
parties parties
données data
différentes multiple
lintérieur inside
api api
applications applications
seront be
à to
et and
de of
par by

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

Prancūzų kalba Anglų
intégration integration
semaines weeks
configurer configure
fournisseur vendor
local local
prendre take
système system
construction building
peut can
et and
mois months
réaliser build
six six
un a
personnalisé custom
deux two
entre between
dans in

FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

Prancūzų kalba Anglų
integration integration
profondeur depth
pratique practical
. takes
guide guide
to to
en in
changements changes
le the
données data
stratégie strategy
votre your
les steps
des challenges
associé associated

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

Prancūzų kalba Anglų
experts experts
solution solution
données data
processus processes
complète complete
services services
la the
technologie technology
gérés managed
et and
de across
pour for

FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'utilisation de OpenText Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B au monde

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

Prancūzų kalba Anglų
leader leader
opentext opentext
propose offers
portefeuille portfolio
solutions solutions
lutilisation use
monde worlds
de of
trading trading
en in
étendre extend
numérique digital
un a
le the
commerciale business
réseau network
plus grand largest
grid grid

FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'accès à OpenText™ Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

Prancūzų kalba Anglų
intégration integration
semaines weeks
configurer configure
fournisseur vendor
local local
prendre take
système system
construction building
peut can
et and
mois months
réaliser build
six six
un a
personnalisé custom
deux two
entre between
dans in

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

Prancūzų kalba Anglų
api apis
codage coding
facilite easier
environnement environment
nouveaux new
réduisez reduce
le the
besoin need
ce that
coût cost
partenaires partners
temps time
de of
votre your
et making
personnalisé custom

FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

Prancūzų kalba Anglų
tibco tibco
cloud cloud
entreprise business
simple easier
rapide faster
api api
simplifiée simplified
laissez let
et and
intégration integration
votre your

FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.

EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.

Prancūzų kalba Anglų
intégration integration
connecte connecting
définit defined
flux flows
parties parties
données data
différentes multiple
lintérieur inside
api api
applications applications
seront be
à to
et and
de of
par by

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

Prancūzų kalba Anglų
copiez copy
code code
catalogue catalog
flipsnack flipsnack
choisissez choose
personnalisez customize
collez paste
de of
taille size
votre your
et and
simplement simply
sur on
site website
dans in

FR OpenText Les services gérés d'intégration prennent en charge tous les besoins d'intégration de l'entreprise, permettant à l'organisation de se concentrer sur la croissance et l'innovation

EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation

Prancūzų kalba Anglų
opentext opentext
besoins needs
permettant enabling
services services
croissance growth
la the
de of
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
prennent takes
sur on
gérés managed

FR Cyclr est une boîte à outils d'intégration SaaS pour les plateformes SaaS et les développeurs d'applications, offrant une solution complète pour répondre aux besoins d'intégration de vos clients, le

EN SaaS integration toolkit for SaaS platforms and app developers, providing a complete solution to serve your customers integration needs. Expand and manage your SaaS platform's integrations with a

Prancūzų kalba Anglų
saas saas
développeurs developers
offrant providing
complète complete
clients customers
plateformes platforms
solution solution
besoins needs
boîte à outils toolkit
une a
répondre serve
vos your
à to
et and

FR Logiciel d'intégration complet, assistance experte en interne et plus de trente ans d'expérience dans le secteur de l'EDI pour répondre à vos besoins d'intégration. En savoir plus sur EDI HQ

EN Complete Integration software, expert in-house support, and over 30 years of EDI industry experience supporting your integration needs. Learn more about EDI HQ

Prancūzų kalba Anglų
logiciel software
experte expert
secteur industry
besoins needs
edi edi
hq hq
assistance support
de of
vos your
complet complete
en in
plus more
et learn
ans years
à and

FR La plate-forme d'intégration intelligente SnapLogic est un iPaaS puissant et flexible conçu pour répondre aux besoins d'intégration des entreprises modernes, avec une expérience utilisateur intuitive alimentée par l'IA d'Iris

EN The SnapLogic Intelligent Integration Platform is a powerful and flexible iPaaS designed to meet the modern enterprise’s integration needs, with an intuitive user experience that is powered by Iris AI

Prancūzų kalba Anglų
plate-forme platform
intelligente intelligent
ipaas ipaas
puissant powerful
flexible flexible
répondre to meet
entreprises enterprises
modernes modern
expérience experience
intuitive intuitive
alimenté powered
besoins needs
utilisateur user
la the
et and
un a
pour designed
avec with
par by

FR Les ateliers portaient principalement sur l’intégration des besoins des collectivités en matière de recherche et la réponse aux différents besoins des hommes et des femmes.

EN Workshops focused on incorporating communities’ research needs, and addressing the differing requirements of men and women.    

Prancūzų kalba Anglų
ateliers workshops
collectivités communities
recherche research
hommes men
femmes women
besoins needs
la the
matière and
de of
sur on

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

Prancūzų kalba Anglų
opérationnels operational
fournisseurs vendors
partenaires partners
de of
nos our
pour for
les the

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

Prancūzų kalba Anglų
stimulant exciting
accélérer accelerate
intégration onboarding
programme program
mondial global
endroit place
commence starts
un an
le the
rejoignez join
démarrer start
à to
dans in
votre your
notre our
nous we

FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.

EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.

Prancūzų kalba Anglų
opérations operations
données data
mapforce mapforce
intégration integration
api api
control control
automatisé automated
de via
les a

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.

Prancūzų kalba Anglų
integration integration
autorisations permissions
données data
accès access
vérifiez check
détails details
en in
page page
la the
section section
revue review
et and
auxquelles to

FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

Prancūzų kalba Anglų
lorsque when
numériques digital
pega pega
moderne modern
cloud cloud
connexions connections
activité business
rapides fast
systèmes systems
votre your
processus processes
les runs
de between
doit has to
pour for

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

Prancūzų kalba Anglų
bien although
fin purpose
intégration integration
autoptimize autoptimize
configurations setups
manuellement manually
cache cache
à to
cette this
caches caches
votre your
de of
pourriez you
devoir need

FR Offrez une plateforme d'intégration unifiée aux utilisateurs métier, aux spécialistes de l'intégration et aux développeurs d'applications.

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

Prancūzų kalba Anglų
utilisateurs users
métier business
spécialistes experts
développeurs developers
une a
plateforme platform
dapplications application
unifiée unified
et and

FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.

EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.

Prancūzų kalba Anglų
hybrides hybrid
messagerie messaging
un a
technologies technologies
applications applications
infrastructures infrastructures
données data
complet comprehensive
de of
avec with
et and
qui to

FR Nos partenaires Technologiques (intégration) sont des fournisseurs qui souhaitent valider l’intégration entre leur produit et un produit de Thales

EN Our Technology (Integration) Partners are vendors that want to validate the integration between their product and a Thales product

Prancūzų kalba Anglų
partenaires partners
technologiques technology
intégration integration
fournisseurs vendors
valider validate
thales thales
souhaitent want to
un a
sont are
produit product
nos our
de between

FR Bénéficier de la rapidité, l'agilité et l'automatisation du numérique exige d'intégrer rapidement applications et données. TIBCO Cloud™ Integration facilite le processus d'intégration en permettant à...

EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...

FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.

EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.

Prancūzų kalba Anglų
pack package
gratuit free
xmlspy xmlspy
visual visual
studio studio
commande control
eclipse eclipse
ce this
ou or
de of
et and
profiter advantage
installer install
avec with
tant to

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration StyleVision avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser StyleVision en tant que commande ActiveX.

EN Install this free integration package to take advantage of StyleVision integration with Visual Studio and Eclipse, or to use StyleVision as an ActiveX control.

Prancūzų kalba Anglų
installez install
pack package
gratuit free
stylevision stylevision
visual visual
studio studio
commande control
eclipse eclipse
ce this
ou or
de of
et and
profiter advantage
avec with
tant to

FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration UModel avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser UModel en tant que commande ActiveX.

EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.

Prancūzų kalba Anglų
pack package
gratuit free
umodel umodel
visual visual
studio studio
commande control
eclipse eclipse
ce this
ou or
de of
et and
profiter advantage
installer install
avec with
tant to

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration MapForce avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser MapForce en tant que commande ActiveX.

EN Install this free integration package to take advantage of MapForce integration with Visual Studio and Eclipse, or to use MapForce as an ActiveX control.

Prancūzų kalba Anglų
installez install
pack package
gratuit free
mapforce mapforce
visual visual
studio studio
commande control
eclipse eclipse
ce this
ou or
de of
et and
profiter advantage
avec with
tant to

FR Afin de profiter de ces options d'intégration, veuillez tout d'abord installer StyleVision. Ensuite téléchargez et installez le pack d'intégration Visual Studio ou Eclipse depuis la page de téléchargement StyleVision.

EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.

Prancūzų kalba Anglų
options options
stylevision stylevision
pack package
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
ou or
profiter advantage
page page
de of
installer install
depuis from

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

Prancūzų kalba Anglų
installez install
pack package
gratuit free
visual visual
studio studio
commande control
eclipse eclipse
ce this
ou or
de of
et and
profiter advantage
avec with
tant to

FR Intégration parfaite des options d'intégration dans les applications Java

EN Seamless integration options in Java applications

Prancūzų kalba Anglų
intégration integration
parfaite seamless
options options
applications applications
java java
dans in

FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

Prancūzų kalba Anglų
vidéos videos
si if
paramètres settings
apprenez learn
à to
un a
groupe group
de of
mêmes the
appliquer apply

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

Prancūzų kalba Anglų
urls url
méthode method
ajouter add
ou or
code code
si if
vidéos videos
à to
choix choosing
vidéo video
approprié right
pas not
vous you
votre your

Rodoma 50 iš 50 vertimų