Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "aspect de l expérience" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "aspect de l expérience" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

aspect a about across all and any appearance are as as well aspect aspects at at the be been business but by by the company content create design designed each even every features for for the from from the good great have how if important in in the into is it its just level like ll logo look looks make making management more most no of of the on one only out over products project shape site so some structure style such support system take than that the these this through time to to be to create to make to the tools using video visual way we well what when where which while who will with work you want
expérience a all and at be can content data do even experience experiences expertise for get has have how if information insights it its it’s know knowledge learn learning like make may need need to no not of one or our see so that the their them they this to to be to make us we what which who you you can your

aspect de l expérience Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

Prancūzų kalba Anglų
visuel visual
titres titles
serps serps
mise à jour update
recherche search
la the
première the first
résultats results
la première first
à to
vos your
pages pages
dans in
et and
de of

FR Gérez l’intégralité du cycle de vie client de l’aspect administratif à l’aspect pratique, du premier appel à la clôture du dossier.

EN Manage the full customer interaction lifecycle, office to field, from first phone call to request close.

Prancūzų kalba Anglų
gérez manage
client customer
clôture close
dossier office
cycle de vie lifecycle
à to
appel call
la the
du from

FR L'aspect extérieur de votre maison est aussi important que l’aspect intérieur. De la toiture au revêtement, ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

EN The exterior of your home is as important as the interior. From roofing to exterior siding, don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!

Prancūzų kalba Anglų
extérieur exterior
toiture roofing
hasard chance
petits smallest
détails details
réalité reality
de of
ne dont
important important
la the
laissez to
en interior
transformer transform

FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

Prancūzų kalba Anglų
suspension suspension
closed closed
muuto muuto
ouvertures openings
sensation feeling
plafond ceiling
lampe lamp
nuage cloud
il it
de of
à to
votre your
un a
pour designed
et and
avec with
en interior
bas the

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

Prancūzų kalba Anglų
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR En plus de leur aspect fonctionnel et pratique, ce genre de solution donne à la cuisine un aspect plus ordonné et stylistiquement cohérent

EN In addition to the functional and practical aspect, such a solution ensures the kitchen looks tidier and more stylistically consistent

Prancūzų kalba Anglų
solution solution
cuisine kitchen
cohérent consistent
aspect aspect
un a
fonctionnel functional
la the
en in
à to
et and
plus more

FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool

EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display

Prancūzų kalba Anglų
fonctions features
vaporisateur vaporizer
écran display
cfx cfx
design design
oled oled
cool cool
le the
un a
très very
bonnes great
sont are
à to
et and
dans in
avec with
agréables nice

FR De l?aspect général à l?aspect spécifique et technique. Accédez aux connaissances dont vous avez besoin

EN From general to specific and technical. Get the knowledge you need.

Prancūzų kalba Anglų
général general
technique technical
accédez get
à to
besoin need
connaissances knowledge
et and
dont you

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

Prancūzų kalba Anglų
visuel visual
titres titles
serps serps
mise à jour update
recherche search
la the
première the first
résultats results
la première first
à to
vos your
pages pages
dans in
et and
de of

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

Prancūzų kalba Anglų
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

Prancūzų kalba Anglų
suspension suspension
closed closed
muuto muuto
ouvertures openings
sensation feeling
plafond ceiling
lampe lamp
nuage cloud
il it
de of
à to
votre your
un a
pour designed
et and
avec with
en interior
bas the

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

Prancūzų kalba Anglų
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

Prancūzų kalba Anglų
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR On peut jouer sur la brillance en ajoutant un exposant au produit scalaire. Ca changera l'éclairage spéculaire d'un aspect linéaire à un aspect exponentiel.

EN We can fix the brightness by raising the dot-product result to a power. This will scrunch up the specular highlight from a linear falloff to an exponential falloff.

Prancūzų kalba Anglų
on we
linéaire linear
éclairage brightness
peut can
la the
à to
un a
produit product

FR Reproduire, distribuer, afficher publiquement ou exécuter publiquement tout aspect du Service ou apporter des modifications à tout aspect du Service ou de toute Propriété ;

EN Reproduce, distribute, publicly display, or publicly perform any aspect of the Service or make modifications to any aspect of the Service or any Property;

Prancūzų kalba Anglų
reproduire reproduce
distribuer distribute
afficher display
publiquement publicly
aspect aspect
modifications modifications
propriété property
ou or
de of
service service
à to

FR Nous avons abordé l'aspect de la traduction, mais nous allons maintenant nous pencher sur l'aspect technique et sur la manière dont vous allez afficher vos traductions.

EN We covered the translation side, but now we’ll look at the technical side and how you’ll display your translations.

Prancūzų kalba Anglų
technique technical
afficher display
sur covered
nous we
la the
traductions translations
vos your
et and
traduction translation

FR Bien que cet aspect physique ne puisse pas être remplacé, l'utilisation de photographies de produits axées sur le style de vie aide les marques à raconter leur histoire et donne aux consommateurs un moyen d'évaluer l'aspect d'un produit en situation

EN While this physical aspect cannot be replaced, leveraging lifestyle-oriented product photography helps brands to storytell, and gives consumers a way to gauge how a product would look in the situation

Prancūzų kalba Anglų
physique physical
remplacé replaced
photographies photography
aide helps
consommateurs consumers
situation situation
évaluer gauge
aspect aspect
donne gives
le the
un a
ne cannot
en in
marques brands
à to
et and
de way
produit product
être be

FR Donnez un aspect plus professionnel à votre marque

EN Bring your brand to the next level

Prancūzų kalba Anglų
donnez bring
à to
votre your
un next
marque brand

FR  poulets d'aspect paisible et fleurs roses et jaunes. Dessous de verre (lot de 4)

EN Springtime Chickens Coasters (Set of 4)

Prancūzų kalba Anglų
poulets chickens
de of
lot set
dessous de verre coasters

FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :

EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:

Prancūzų kalba Anglų
podcast podcast
épisode episode
en fonction depending
format format
modèle template
en in
fonction use
votre your
créez create
un a
le on
vous you
voici here
qui that

FR Fournissent des orientations et des conseils au CNVR, au Cercle de gouvernance, à l’UM et aux partenaires sur tout aspect important pour la grande communauté des survivantes et des survivants.

EN Provide guidance and advice to the NCTR, the Governing Circle, UM and partners on anything important to the broader Survivor community

Prancūzų kalba Anglų
fournissent provide
cercle circle
partenaires partners
communauté community
important important
la the
à to
et and
grande broader
conseils advice

FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.

EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.

FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?

EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher

Prancūzų kalba Anglų
de and

FR Il n’est donc pas surprenant que l’aspect humain soit éclipsé ou manquant

EN So it’s no surprise the people part is obscured or missing

Prancūzų kalba Anglų
ou or
donc so
pas missing
soit the

FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
group group
empreinte footprint
émotionnelle emotional
bien good
aspect aspect
client client
research research
enquête survey
et and
en in
marché market
chaque every
notre our
nous we
sur on
sorte make
une a

FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.

EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.

Prancūzų kalba Anglų
créer building
soutenabilité sustainability
logiciels software
activité business
pas not
marque brand
services services
ci just
de of
chaque every
une a
notre our
produits product
dans in

FR Passons maintenant à l'aspect stratégique des choses. Voici quelques conseils pour les petites entreprises qui intensifient leur marketing sur les réseaux sociaux :

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

Prancūzų kalba Anglų
conseils tips
petites smaller
marketing marketing
à into
sociaux social media
réseaux sociaux social
des choses stuff
maintenant the
pour for
entreprises organizations

FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

Prancūzų kalba Anglų
concentré focused
émotionnel emotional
général general
politiques political
personnalités personalities
ou or
sujets topics
spécifiques specific
à to
des away
et and
sur on

FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

Prancūzų kalba Anglų
large wide
permettons allow
aspect aspect
besoins requirements
solutions solutions
un a
serveur server
choix choose
répondre to meet
nous we
de of
à to
et and
chaque every
du from
dédié dedicated
spécifiques specific
proposons we offer
vous you
vos your

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Prancūzų kalba Anglų
hostwinds hostwinds
fiables reliable
aspect aspect
problèmes issues
immédiatement immediately
en permanence continuously
fournit provides
services services
réseau network
infrastructure infrastructure
de of
chaque every
meilleurs the best
notre our
nous we

FR En revanche, le logiciel de NordVPN présente un aspect et une ergonomie plus contemporains

EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel

Prancūzų kalba Anglų
logiciel software
présente provides
en in
un a
plus more
et and

FR L’aspect le plus important de tout VPN est sans aucun doute la sécurité

EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety

Prancūzų kalba Anglų
vpn vpn
sécurité safety
de of
important important

FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

Prancūzų kalba Anglų
mission mission
humain human
commerce commerce
du connection
consiste is
à to
de of
en in
notre our
époque time
cette the

FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.

EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.

Prancūzų kalba Anglų
rapports reports
attrayant engaging
professionnel professional
thèmes themes
design design
vos your
de of
à and
un various

FR La fermeture éclair est dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.

EN Concealed zip opening for a clean look and easy care

Prancūzų kalba Anglų
entretien care
facile easy
pour for
un a
et and

FR Fermeture éclair dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.

EN Concealed zip opening for a clean look and easy care

Prancūzų kalba Anglų
aspect look
entretien care
facile easy
et and
pour for
un a

FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :

EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:

Prancūzų kalba Anglų
contractmanager contractmanager
facilement easily
altova altova
configuré configured
aspect aspect
structure structure
exigences requirements
a has
de of
chaque every
la the
votre your
entreprise organization
compte account
peut can
pour for

FR Sur chaque page, la base de données de données de Conformité GDPR fournit tous les champs dont il vous faut pour documenter rigoureusement chaque aspect

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly

Prancūzų kalba Anglų
conformité compliance
gdpr gdpr
champs fields
aspect aspect
fournit provides
la the
page page
sur on
dont you
base de données database

FR La prise en charge a été ajoutée pour créer des applis contenant l’aspect, l’haptique et les fonctionnalités natives de ces dernières versions Android.

EN Support has been added for building apps that include the native look, feel, and functionality of these latest Android versions.

Prancūzų kalba Anglų
natives native
versions versions
android android
applis apps
dernières latest
fonctionnalité functionality
la the
de of
été been
ajoutée added
pour for

FR Sur ArtPhotoLimited, vous pouvez vendre vos photographies ayant les ratios d’aspect suivants :

EN On ArtPhotoLimited, you can sell your photographs with the following aspect ratios :

Prancūzų kalba Anglų
artphotolimited artphotolimited
vendre sell
photographies photographs
ratios ratios
ayant with
sur on
vous you
vos your
les the
suivants following

FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.

EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.

Prancūzų kalba Anglų
ratio ratio
écart gap
ratios ratios
algorithme algorithm
automatiquement automatically
ce this
photographies photographs
à to
format format
un a
la photographie photograph
acceptons we accept
de of
notre our
nous we
dans in
avec with
plus proche closest

FR Pour chacun de ces ratios d’aspect, nous proposons différents formats d’impression, du petit (30 x 20 cm) au grand format (150 x 100 cm). L’ensemble des formats proposé est disponible sur la page

EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page

Prancūzų kalba Anglų
ratios ratios
petit small
x x
cm cm
format format
formats formats
disponible available
la the
nous we
page page
de of
grand large
différents different
du from
proposons we offer

FR En effet, le point fort de l’hébergement sur serveur cloud est son aspect évolutif grâce auquel les fluctuations liées à l’activité de votre site (en particulier concernant le trafic) ne se heurtent à aucun manque de place

EN One of the main perks that come with cloud hosting is an instance’s capacity to dynamically adapt to your website’s fluctuating needs in terms of resources

Prancūzų kalba Anglų
serveur hosting
cloud cloud
en in
le the
à to
votre your
de of
particulier an

FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

Prancūzų kalba Anglų
extension extension
domaine domain
niveau level
renforcer enhance
si if
il it
national national
pays countries
à to
possible possible
local local
de of
choisir choose
activités activities
la the
permettra will allow
vos your
une a
vous you
pour for

FR Comment établir le positionnement de votre marque, sa voix et son aspect.

EN How to establish your brand's positioning, voice, and look and feel.

Prancūzų kalba Anglų
positionnement positioning
votre your
voix voice
comment how
établir to
le look
et and

FR D'autres considérations sont à prendre en compte, notamment si vous souhaitez une plateforme avec ou sans logiciel téléchargeable, l'aspect et la convivialité, la possibilité de marquer la marque et les fonctions d'analyse.

EN Other considerations include if you want a platform with or without downloadable software, look and feel, brand-ability, and analytics features.

Prancūzų kalba Anglų
considérations considerations
téléchargeable downloadable
si if
plateforme platform
ou or
logiciel software
possibilité ability
marque brand
fonctions features
à and
avec with
une a
de other

FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

Prancūzų kalba Anglų
auditeurs listeners
réponse response
humain human
un a
travail work
de of
à to
et and
question question
donnera gives
plus more
vous you
mais but

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

Prancūzų kalba Anglų
apprendre learning
technique technical
activités pursuits
un a
la the
un peu bit
à to
rôle role
de of
question question
le on
continuent keep
mais but

FR La réponse de votre interlocuteur sera intéressante et révélera un aspect plus large de son travail

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

Prancūzų kalba Anglų
intéressante interesting
aspect aspect
travail work
réponse response
un a
votre your
sera will
et and
son it

FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus

EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above

Prancūzų kalba Anglų
monture mount
pare-brise windscreen
impressionnant awesome
il it
avec with
et and
est comes

Rodoma 50 iš 50 vertimų