FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
Išversti "ajouter une carte" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "ajouter une carte" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ajouter une carte Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| nouveau | again |
| raccourci | shortcut |
| sous-tâche | subtask |
| ce | this |
| clavier | keyboard |
| la | the |
| également | also |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| hockey | hockey |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| football | soccer |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| football | football |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| magic | magic |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi
EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| membre | member |
| ajouter | add |
| carte | card |
| metro | metro |
| votre | your |
| moi | moi |
| déjà | already |
FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi
EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| membre | member |
| ajouter | add |
| carte | card |
| metro | metro |
| votre | your |
| moi | moi |
| déjà | already |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cadeau | gift |
| si | if |
| crédit | credit |
| solde | balance |
| une | a |
| nous | we |
| payé | pay |
| carte | card |
| ta | your |
| exemple | example |
| avec | to |
| et | and |
| de | then |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Les Set Cartes de Basket-ball les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| carte | card |
| à | to |
| votre | your |
| basket | basketball |
| et | find |
| sur | on |
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| droit | right |
| icône | icon |
| cliquable | clickable |
| carte | card |
| cliquez | click |
| commentaires | comments |
| commentaire | comment |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| déjà | already |
| une | a |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| points | points |
| cryptage | encryption |
| puce | chip |
| informations | info |
| transmises | transmitted |
| autoriser | authorize |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| achat | purchase |
| de | of |
| étaient | was |
| votre | your |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| vous | you |
| trois | three |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.
EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| message | message |
| fadoq | fadoq |
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| disponible | available |
| mobile | mobile |
| officielle | official |
| du | from |
| application | app |
| choisissant | choose |
| important | important |
| l | a |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?
EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| mobile | mobile |
| fadoq | fadoq |
| officielle | official |
| disponible | available |
| application | app |
| choisi | choose |
| l | a |
| votre | your |
| continuer | continue |
| sur | on |
| plus de | longer |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
FR Vous pouvez ajouter des commentaires à un espace de travail, à une feuille, à une ligne spécifique (mode Grille) ou à une carte (mode Carte).
EN You can add comments to a workspace, a sheet, or to a specific row (Grid View) or card (Card View).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ajouter | add |
| commentaires | comments |
| ligne | row |
| grille | grid |
| espace de travail | workspace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| carte | card |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| de | specific |
FR Vous pouvez ajouter des fonds avec une carte cadeau du PlayStation Store, une carte bancaire, PayPal ou tout autre moyen de paiement disponible sur un ordinateur, un appareil mobile ou une console PS4 ou PS5.
EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
FR Une carte d'invitation pleine de style à votre fête d'anniversaire ou une carte de remerciement à la suite des festivités est une formidable petite attention pour votre famille et vos amis. Qui n'aime pas recevoir une carte de vœux personnalisée?
EN A chic invitation to your birthday party or a thank you card after the festivities is a fantastic little attentive detail for your family and friends. Who wouldn’t be thrilled with a personal photo greeting card?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| festivités | festivities |
| petite | little |
| famille | family |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| la | the |
| à | to |
| amis | friends |
| et | and |
| fête | birthday |
| une | a |
| de | after |
| pour | for |
FR Une carte d'invitation pleine de style à votre fête d'anniversaire ou une carte de remerciement à la suite des festivités est une formidable petite attention pour votre famille et vos amis. Qui n'aime pas recevoir une carte de vœux personnalisée?
EN A chic invitation to your birthday party or a thank you card after the festivities is a fantastic little attentive detail for your family and friends. Who wouldn’t be thrilled with a personal photo greeting card?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| festivités | festivities |
| petite | little |
| famille | family |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| la | the |
| à | to |
| amis | friends |
| et | and |
| fête | birthday |
| une | a |
| de | after |
| pour | for |
FR Une carte d'invitation pleine de style à votre fête d'anniversaire ou une carte de remerciement à la suite des festivités est une formidable petite attention pour votre famille et vos amis. Qui n'aime pas recevoir une carte de vœux personnalisée?
EN A chic invitation to your birthday party or a thank you card after the festivities is a fantastic little attentive detail for your family and friends. Who wouldn’t be thrilled with a personal photo greeting card?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| festivités | festivities |
| petite | little |
| famille | family |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| la | the |
| à | to |
| amis | friends |
| et | and |
| fête | birthday |
| une | a |
| de | after |
| pour | for |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ligne : cliquez sur l’icône Pièces jointes (en mode Carte, cliquez sur une carte, puis sur Ajouter une pièce jointe).
EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ligne | row |
| ajouter | add |
| pièces jointes | attachments |
| carte | card |
| en | in |
| cliquez | click |
| jointe | attachment |
| puis | and |
| une | a |
FR Dans le tableau de bord des applications, choisissez l'application où vous souhaitez ajouter une carte, puis accédez à Cartes CRM. Cliquez sur le bouton Créer une carte CRM pour commencer.
EN On the Apps dashboard, choose the app where you want to add a card and then go to CRM cards. Click the “Create CRM card” button to get started.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| crm | crm |
| commencer | started |
| choisissez | choose |
| accédez | get |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| lapplication | app |
| ajouter | add |
| le | the |
| de | and |
| carte | card |
| à | to |
| applications | apps |
| créer | create |
| une | a |
| cartes | cards |
| sur | on |
FR La plupart des gens possèdent désormais plus d’une carte mais également une carte d’identité, un permis de conduire, une carte d’assurance médicale, etc
EN Most people have more than one card and variations of this format are increasingly seen today: in passports, driver’s licenses, health insurance ID cards, etc
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| gens | people |
| médicale | health |
| etc | etc |
| permis | licenses |
| plus | increasingly |
| carte | card |
| désormais | more |
| de | of |
FR La plupart des gens possèdent désormais plus d’une carte mais également une carte d’identité, un permis de conduire, une carte d’assurance médicale, etc
EN Most people have more than one card and variations of this format are increasingly seen today: in passports, driver’s licenses, health insurance ID cards, etc
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| gens | people |
| médicale | health |
| etc | etc |
| permis | licenses |
| plus | increasingly |
| carte | card |
| désormais | more |
| de | of |
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| grille | grid |
| gantt | gantt |
| ajoutez | adding |
| ou | or |
| feuille | sheet |
| carte | card |
| champs | fields |
| en | in |
| colonne | column |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| champ | field |
| disponible | available |
| chaque | every |
| représenté | represented |
| sont | are |
| colonnes | columns |
| sur | on |
FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.
EN Employees can easily see their debit card balance, top-up, get their PIN and be notified post-payment to add purchase information and receipts.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| informations | information |
| paiement | payment |
| solde | balance |
| pin | pin |
| achat | purchase |
| notification | notified |
| accédez | get |
| ajouter | add |
| et | and |
| après | to |
| chaque | be |
FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.
EN Employees can easily see their debit card balance, top-up, get their PIN and be notified post-payment to add purchase information and receipts.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carte | card |
| informations | information |
| paiement | payment |
| solde | balance |
| pin | pin |
| achat | purchase |
| notification | notified |
| accédez | get |
| ajouter | add |
| et | and |
| après | to |
| chaque | be |
FR Cependant, la possession d’une carte bancaire avec plafond provoque parfois des situations de blocage. Pour éviter cet écueil, nous avons développé une carte sans plafond, entièrement paramétrable : la carte Visa Corporate manager.one.
EN However, if your card has a payment limit, you may be prevented from making your purchase. To prevent this, we have developed a card without a payment limit, but which is fully customisable: the manager.one Visa Corporate card.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| développé | developed |
| entièrement | fully |
| visa | visa |
| corporate | corporate |
| manager | manager |
| carte | card |
| éviter | prevent |
| nous | we |
| la | the |
| possession | have |
| de | from |
| une | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
ajouter une carte ajouter progressivement ajouter ajouter votre carte ajouter des carte ajouter la carte ajouter une catégorie pouvez ajouter une chaîne sélectionnez ajouter une description ajouter une couleur ajouter une colonne ajouter une musique ajouter une pièce ajouter une référence ajouter une centaine ajouter une dépendance ajouter une vidéo ajouter une valeur ajouter une règle ajouter une multitude ajouter une couche ajouter une icône ajouter une liste ajouter une authentification ajouter une description ajouter une table ajouter une section ajouter une mise ajouter une image ajouter une fonctionnalité ajouter une url ajouter une sous ajouter une touche ajouter une petite ajouter une taille ajouter une nouvelle ajouter une fonction ajouter une autre ajouter une adresse ajouter une case ajouter une clé ajouter une signature ajouter une cellule ajouter une huître ajouter une condition ajouter une tâche ajouter une onctueuse ajouter une console ajouter une caméra ajouter une combinaison ajouter une série
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos