Išversti "spécialement" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "spécialement" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių

spécialement Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių

Prancūzų kalba
Vokiečių

FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.

DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.

Prancūzų kalba Vokiečių
performances performance
spécialement speziell
optimales optimale
et und
disponibilité verfügbarkeit
offre bietet
distribution bereitstellung
vidéo video
de mit
notre unser

FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist

Prancūzų kalba Vokiečių
cloudflare cloudflare
performances performance
spécialement speziell
distribution bereitstellung
et und
disponibilité verfügbarkeit
des bietet
meilleure beste

FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage

DE Bier-Etiketten, die die Vorteile Ihres Produkts unterstreichen

Prancūzų kalba Vokiečių
étiquettes etiketten
bière bier
de ihres
des die

FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)

DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)

Prancūzų kalba Vokiečių
logo logo
elsevier elsevier
vieux alten
amsterdam amsterdam
un einem
à in

FR Accédez dans votre compte Mailchimp à des outils conçus tout spécialement pour les travailleurs indépendants et les agences.

DE Schalte in deinem Mailchimp-Account Tools für Freiberufler und Agenturen frei – wir haben sie speziell für dich entwickelt.

Prancūzų kalba Vokiečių
compte account
mailchimp mailchimp
outils tools
conçus entwickelt
spécialement speziell
indépendants freiberufler
agences agenturen
et und
pour für
dans in
votre sie

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.

Prancūzų kalba Vokiečių
hébergeur hosting
spécialement speziell
podcasts podcasts
wix wix
besoins bedürfnisse
et und
conçu entwickelt
web website
mais aber

FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.

DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.

Prancūzų kalba Vokiečių
été wurden
spécialement speziell
besoins bedürfnisse
noms namen
marketing marketing
et und
autres anderen
dans le im
à zu
des einigen

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

Prancūzų kalba Vokiečių
équipes teams
logiciels software
proposons bieten
bitbucket bitbucket
data data
center center
loffre angebot
spécialement speziell
gérer verwalten
pour für
nous wir
entreprises enterprise
les die
leurs das
en intern

FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.

DE Steigern Sie die Bekanntheit und vergrößern Sie Ihren Kundenstamm mit speziell auf Ihren Zielmarkt zugeschnittenen Anzeigen.

Prancūzų kalba Vokiečių
spécialement speziell
et und
publicités anzeigen
augmentez steigern
à die

FR Nos experts produits vous offriront une vue de première main sur les solutions de marketing numérique les plus innovantes, flexibles et spécialement conçues

DE Unsere Produkt-Experten geben Ihnen aus erster Hand einen Überblick über die innovativsten, flexibelsten und effizientesten digitalen Marketing-Lösungen

Prancūzų kalba Vokiečių
experts experten
main hand
solutions lösungen
marketing marketing
et und
numérique digitalen
une erster
de geben
nos unsere

FR Interface parfaitement organisée, spécialement conçue pour faciliter les migrations D7 vers D9.

DE Spezielle Benutzeroberfläche für die Migration von D7 zu D9 erleichtert die Bedienung

Prancūzų kalba Vokiečių
interface benutzeroberfläche
faciliter erleichtert
migrations migration
conçue zu
pour für
les die

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

Prancūzų kalba Vokiečių
solutions lösungen
spécialement speziell
aident helfen
vie leben
et und
concentrer konzentrieren
à zu
nos unsere

FR Nos solutions centrées sur les personnes et orientées projets sont conçues spécialement pour les Sociétés de Services professionnels

DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt

Prancūzų kalba Vokiečių
solutions lösungen
spécialement speziell
et und
été wurden
conçues entwickelt
nos unsere

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

Prancūzų kalba Vokiečių
analyses analysen
spécialement speziell
décisions entscheidungen
toujours stets
et und
personnes mitarbeiter
conçues zu
afin um
de ihr
pour für

FR Améliorez la vie professionnelle de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécialement conçue pour les organismes à but non lucratif

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Non-Profit-Organisationen

Prancūzų kalba Vokiečių
améliorez verbessern
erp erp
organismes organisationen
employés mitarbeiter
suite suite
de ihrer
avec mit
une einer

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

Prancūzų kalba Vokiečių
application anwendung
crise krise
spécialement speziell
avenir zukunft
aider ermöglichen
est wurde
organisations unternehmen
période zeiten
en in
afin um
à zu
protéger sicher

FR Une plateforme DAM spécialement conçue pour l'expérience digitale

DE Eine DAM-Plattform, die speziell für digitale Erlebnisse entwickelt wurde

Prancūzų kalba Vokiečių
plateforme plattform
spécialement speziell
conçue entwickelt
pour für
digitale digitale

FR Choisissez l'un des modèles de bon de réduction qui ont été créés spécialement pour vous par notre talentueuse équipe de concepteurs.

DE Wählen Sie eine der Couponvorlagen, die von unserem tollen Design-Team nur für Sie erstellt wurden.

Prancūzų kalba Vokiečių
modèles design
équipe team
créé erstellt
choisissez wählen
bon tollen
vous unserem

FR Choisissez l'un de nos modèles professionnels de bulletins d'information spécialement créés par notre équipe de designers.

DE Wählen Sie eine unserer kostenlosen oder kostenpflichtigen professionellen Newsletter-Vorlagen.

Prancūzų kalba Vokiečių
modèles vorlagen
bulletins newsletter
choisissez wählen

FR Outils de collaboration sociale spécialement conçus pour les équipes

DE Unsere Tools für die Verwaltung von Social-Media-Konten wurden speziell für Teams entwickelt

Prancūzų kalba Vokiečių
sociale social
spécialement speziell
conçus entwickelt
équipes teams
outils tools

FR FlowForce Server Advanced Edition a été conçue spécialement pour les exigences d'automatisation du flux de travail les plus strictes.

DE Die FlowForce Server Advanced Edition enthält spezielle Funktionalitäten für anspruchsvollste Workflow-Automatisierungen.

Prancūzų kalba Vokiečių
server server
advanced advanced
edition edition
a enthält

FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin

DE Eine MobileTogether-Lösung wird mit Hilfe eines neuen, von Altova eigens für diesen Zweck entwickelten SolutionView-Steuerelements in eine UWP-App eingebettet

Prancūzų kalba Vokiečių
solution lösung
appli app
nouveau neuen
spécialement eigens
fin zweck
dans in
le wird

FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.

DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.

Prancūzų kalba Vokiečių
journal tagebuch
thomas thomas
application anwendung
spécialement speziell
lipad ipad
liphone iphone
ipod ipod
neil neil
touch touch
simple einfach
à zu
de von
une eine

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

Prancūzų kalba Vokiečių
équipes teams
logiciels software
proposons bieten
bitbucket bitbucket
data data
center center
loffre angebot
spécialement speziell
gérer verwalten
pour für
nous wir
entreprises enterprise
les die
leurs das
en intern

FR Cloisons spécialement conçues pour une acoustique optimale

DE Speziell entwickelte Wände für optimale Akustik

Prancūzų kalba Vokiečių
spécialement speziell
acoustique akustik
optimale optimale
pour für

FR Créé spécialement pour votre marque

DE Alles geschieht mit deiner Marke im Mittelpunkt

Prancūzų kalba Vokiečių
votre deiner
marque marke

FR Spécialement conçu pour la caméra et le microphone à condensateur haute sensibilité

DE Speziell für die Kamera und das hochempfindliche Kondensatormikrofon entwickelt

Prancūzų kalba Vokiečių
spécialement speziell
caméra kamera
et und
conçu entwickelt
pour für
à die
le das

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.

FR Une option pour un micro lavalier spécialement conçu pour les iPhone est le Sennheiser ClipMic

DE Eine Option für ein Lavalier-Mikrofon, das speziell für iPhone's entwickelt wurde, ist das Sennheiser-ClipMic

Prancūzų kalba Vokiečių
micro mikrofon
lavalier lavalier
spécialement speziell
iphone iphones
option option
pour für
conçu entwickelt
le wurde
un ein

FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.

DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.

Prancūzų kalba Vokiečių
conçus entwickelt
spécialement speziell
dslr dslr
flexibles flexibel
sans fil drahtlosen
utilisations anwendungen
différentes verschiedene
allons werden
nombreuses viele
maintenant nun
mais aber
plupart meisten
nous wir

FR Jet d’encre à éco-solvent spécialement séché pour une conservation authentique des couleurs

DE Tinten auf Basis umweltfreundlicher Lösungsmittel, für Farbechtheit ausgehärtet

Prancūzų kalba Vokiečių
à auf
pour für

FR Data Center est l'offre d'entreprise Atlassian conçue spécialement pour les environnements auto-gérés

DE Data Center ist die von Atlassian speziell für Enterprise-Unternehmen entwickelte Lösung für selbstverwaltete Umgebungen

Prancūzų kalba Vokiečių
data data
center center
atlassian atlassian
spécialement speziell
environnements umgebungen
est ist
pour für
les die

FR Simplifiez les téléchargements numériques et gagnez en popularité grâce aux avis de lecteurs, et ce, à l'aide de puissantes applications spécialement conçues pour les boutiques Shopify.

DE Vereinfache digitale Downloads und gewinne neue Leser mit Rezensionen und Bewertungen – all das dank leistungsstarker Apps, die speziell für Shopify-Shops entwickelt wurden.

Prancūzų kalba Vokiečių
téléchargements downloads
numériques digitale
gagnez gewinne
lecteurs leser
puissantes leistungsstarker
applications apps
spécialement speziell
conçues entwickelt
shopify shopify
et und
boutiques shops
ce die
pour für
avis rezensionen

FR Offrez des expériences applicatives modernes et tournées vers l'avenir. L'infrastructure d'expérience utilisateur de Pega est pensée spécialement pour vos développeurs, employés et clients.

DE Bieten Sie App-Umgebungen, die heute relevant und für die Anforderungen von morgen skalierbar sind. Das UX-Framework von Pega wurde speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Entwickler, Mitarbeiter und Kunden zugeschnitten.

Prancūzų kalba Vokiečių
offrez bieten
pega pega
spécialement speziell
développeurs entwickler
et und
employés mitarbeiter
clients kunden
est wurde
de ihrer
pour für

FR Vos expériences et vos données client exigent une plateforme de premier ordre qui vous protège des attaques. Notre service de sécurité est spécialement conçu pour répondre à vos besoins.

DE Von Ihrer Erfahrung bis hin zu Ihren Kundendaten benötigen Sie eine erstklassige Plattform zum Schutz vor Datenangriffen. Unser Security-Service ist speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Prancūzų kalba Vokiečių
plateforme plattform
service service
spécialement speziell
besoins bedürfnisse
exigent benötigen
est ist
à zu
de ihrer
sécurité security
une eine
vous sie
notre unser

FR Des exemples d'expériences négatives résultant de solutions d'automatisation du marketing n'étant pas spécialement conçues pour les entreprises distribuées

DE Beispiele für negative Erfahrungen mit Marketing-Automatisierungslösungen, die nicht speziell für dezentrale Unternehmen entwickelt wurden

Prancūzų kalba Vokiečių
exemples beispiele
marketing marketing
spécialement speziell
conçues entwickelt
entreprises unternehmen
pas nicht

FR Accédez à de très nombreuses informations concrètes sur les menaces et la sécurité destinées spécialement aux chefs d'entreprise et aux responsables de la sécurité.

DE Nutzen Sie den Zugang zu einer Fülle an aussagekräftigen Informationen zu Sicherheit und Threat Intelligence, die gezielt für Sicherheitsexperten und Unternehmensleiter zusammengestellt wurden.

Prancūzų kalba Vokiečių
accédez zugang
menaces threat
et und
sécurité sicherheit
informations informationen
à zu
de für
la den

FR Des stratégies IT efficaces conçues spécialement pour vous

DE Genau auf Sie zugeschnittene effiziente IT-Strategien

Prancūzų kalba Vokiečių
stratégies strategien
efficaces effiziente
vous sie

FR Spécialement conçu pour votre industrie centrée sur les personnes

DE Speziell für Ihre kunden- und mitarbeiterorientierte Branche entwickelt

Prancūzų kalba Vokiečių
spécialement speziell
industrie branche
votre ihre
les und
pour für
conçu entwickelt

FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.

DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.

Prancūzų kalba Vokiečių
spécialement speziell
rationaliser optimierung
processus prozesse
mieux besser
clients kunden
locataires mieter
propriétaires eigentümer
ou oder
et und
conçue entwickelt
aide hilft
à zu
en zur
vos sie

FR Nos solutions sont spécialement conçues pour votre secteur, ce qui permet à vos équipes de se concentrer sur des prestations de services hors pair.

DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.

Prancūzų kalba Vokiečių
solutions lösungen
spécialement speziell
secteur branche
permet bieten
concentrer konzentrieren
ce wurden
à zu
sur darauf
nos unsere
services service

FR Notre formation sur l’agilité vous aidera à faire les bons choix et vous recevrez en prime un guide conçu spécialement pour les entreprises de votre taille.

DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.

Prancūzų kalba Vokiečių
aidera hilft
recevrez erhalten
guide leitfaden
un einen
notre unser
à zu

FR ThoughtSpot est la plateforme d'analyse basée sur l'IA et le Search spécialement conçue pour les entreprises

DE ThoughtSpot ist die Such- und KI unterstützte Analyseplattform für die Unternehmenssteuerung

Prancūzų kalba Vokiečių
search such
et und
est ist
pour für

FR C'est pourquoi beaucoup d'entreprises se tournent vers le Digital Asset Management (logiciel spécialement conçu pour la gestion des fichiers numériques) pour les aider à transformer leurs processus de gestion de contenu.

DE Aus diesem Grund wenden sich viele Unternehmen dem Digital Asset Management zu (einer Software, die speziell für die Organisation von Dateien entwickelt wurde), um ihre Content-Management-Prozesse zu optimieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
asset asset
spécialement speziell
logiciel software
fichiers dateien
digital digital
processus prozesse
à zu
le wurde
gestion management
des viele

FR Le Digital Asset Management est un logiciel spécialement conçu pour améliorer la façon dont le contenu est géré dans les organisations

DE Digital Asset Managementist eine Software, die speziell entwickelt wurde, um die Verwaltung von Inhalten in Unternehmen aller Größenordnungen zu verbessern

Prancūzų kalba Vokiečių
digital digital
asset asset
logiciel software
spécialement speziell
améliorer verbessern
dont zu
dans in
management unternehmen
géré verwaltung
le wurde

FR Si votre activité n'engendre pas spécialement de coûts pour le prestataire, un contrat à prix fixe peut tout à fait convenir.

DE Wenn die Kosten Ihres Unternehmens jedoch nicht von Lieferantenkosten abhängen, könnte eine Pauschalpreisvereinbarung nützlich sein.

Prancūzų kalba Vokiečių
activité unternehmens
coûts kosten
si wenn
pas nicht
à die

FR Vous devez établir un plan avec des objectifs clairs et mesurables, spécialement adaptés à votre entreprise

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einen Plan mit eindeutigen und messbaren Zielen für Ihre Organisation haben

Prancūzų kalba Vokiečių
objectifs zielen
et und
un einen
plan plan
avec mit
vous sie
votre ihre

FR Système de stockage logiciel spécialement conçu pour les environnements de conteneurs.

DE Software-Defined Storage, der speziell für Container-Umgebungen entwickelt wurde.

Prancūzų kalba Vokiečių
stockage storage
spécialement speziell
environnements umgebungen
conteneurs container
logiciel software
conçu entwickelt

FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.

DE Biegsamer Nasenbügel für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort - insbesondere auch für Brillenträger geeignet.

Prancūzų kalba Vokiečių
parfait perfekten
adapté geeignet
grand hohen
et und

FR Certains modèles d'infographies sont spécialement conçus pour illustrer des données, tandis que d'autres sont utilisés pour décomposer un processus

DE Einige Infografik-Vorlagen sind für die Darstellung von Daten gedacht, andere werden verwendet, um einen Prozess aufzuschlüsseln

Prancūzų kalba Vokiečių
modèles vorlagen
dautres andere
processus prozess
données daten
pour für
un einen
utilisé verwendet
sont werden

Rodoma 5050 vertimų