FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
simulateur | simulator |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
contrairement | anders als |
simulateur | simulator |
iphone | iphone |
reconnaît | erkennt |
testez | testen |
format | formatiert |
appareil | gerät |
fichiers | dateien |
comportement | verhalten |
toujours | immer |
et | und |
pas | nicht |
le même | gleich |
de | denn |
sur | auf |
FR La capacité du simulateur à fournir une formation efficace et efficiente corrélative aux expériences du monde réel définit l'efficacité du transfert de compétences du simulateur.
DE Die Fähigkeit des Simulators, ein effizientes und effektives Training bereitzustellen, das mit realen Erfahrungen korreliert, definiert die Übertragungseffektivität des Simulators von Fähigkeiten.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
fournir | bereitzustellen |
formation | training |
définit | definiert |
capacité | fähigkeit |
et | und |
expériences | erfahrungen |
compétences | fähigkeiten |
à | die |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
contrairement | anders als |
simulateur | simulator |
iphone | iphone |
reconnaît | erkennt |
testez | testen |
format | formatiert |
appareil | gerät |
fichiers | dateien |
comportement | verhalten |
toujours | immer |
et | und |
pas | nicht |
le même | gleich |
de | denn |
sur | auf |
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
nouvelle | neue |
simulation | simulation |
débogage | debugging |
ou | oder |
une | eine |
dans | in |
la | der |
vous | sie |
FR Une nouvelle fonction de simulateur pour les connexions LAN
DE Neue Funktion zum Simulieren von LAN-Verbindungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
nouvelle | neue |
fonction | funktion |
connexions | verbindungen |
lan | lan |
FR Rendu iOS 7/8 dans la portion du simulateur de MobileTogether Designer
DE Darstellung von iOS 7/8 im Simulator von MobileTogether Designer
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
ios | ios |
simulateur | simulator |
designer | designer |
dans | im |
de | von |
FR Possibilité d'éditer l'arborescence XML directement dans le simulateur
DE Bearbeitung der XML-Struktur direkt im Simulator
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
xml | xml |
directement | direkt |
simulateur | simulator |
éditer | bearbeitung |
dans le | im |
le | der |
FR Estimez les ressources dont vous avez besoin grâce à la période d'essai et utilisez ensuite notre simulateur pour déterminer le tarif horaire ou mensuel de votre PaaS
DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
ressources | ressourcen |
utilisez | mithilfe |
horaire | stunden |
paas | paas |
déterminer | bestimmen |
ou | oder |
et | und |
notre | unseres |
à | in |
de | ihrer |
vous | sie |
pour | stellen |
FR Développez avec plus de facilité vos applications mobiles grâce à un serveur LiveReload, un simulateur de navigateur et des outils mobiles HTML5/jQuery.
DE Ein Live-Reload-Server, ein Browser-Simulator und HTML5/jQuery-Mobil-Tools ermöglichen zusammen eine einfache Entwicklung mobiler Apps.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
serveur | server |
simulateur | simulator |
navigateur | browser |
applications | apps |
outils | tools |
mobiles | mobil |
et | und |
de | zusammen |
un | einfache |
FR Simulateur intégré pour toutes les plateformes et les facteurs de formes
DE Integrierter Simulator für alle Plattformen und Bildschirmgrößen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
intégré | integrierter |
plateformes | plattformen |
et | und |
toutes | alle |
FR Capacité d'éditer des données d'appareils locales (arborescence XML) dynamiquement dans le Simulateur pour tester des scénarios différents
DE Möglichkeit, lokale Gerätedaten (XML-Struktur) dynamisch im Simulator zu bearbeiten, um unterschiedliche Szenarien zu testen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
locales | lokale |
xml | xml |
dynamiquement | dynamisch |
simulateur | simulator |
scénarios | szenarien |
différents | unterschiedliche |
éditer | bearbeiten |
dans le | im |
tester | testen |
FR Enregistrer des actions utilisateur détaillées dans le simulateur pour créer des cas de test
DE Aufzeichnen detaillierter Benutzeraktionen im Simulator zur Erstellung von Testfällen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
enregistrer | aufzeichnen |
simulateur | simulator |
créer | erstellung |
dans le | im |
détaillé | detaillierter |
FR Simulateur d’appli, test automatisé et débogage
DE App-Simulator, Automatisierte Tests und Debugger
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
test | tests |
automatisé | automatisierte |
et | und |
FR Test des solutions avec le simulateur intégré sur tous les facteurs de forme
DE Integrierter Simulator zum Testen der Lösungen für Geräte jeder Größe
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
test | testen |
solutions | lösungen |
simulateur | simulator |
intégré | integrierter |
FR Test des solutions avec le simulateur intégré pour tous les SE
DE Integrierter Simulator zum Testen der Lösungen auf allen Betriebssystemen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
test | testen |
solutions | lösungen |
simulateur | simulator |
intégré | integrierter |
le | der |
FR Pendant que vous consultez votre appli, la fenêtre Message répertorie toutes les activités effectuées dans le simulateur.
DE Dabei werden im Fenster "Meldungen" alle Aktivitäten protokolliert.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
dans le | im |
fenêtre | fenster |
activités | aktivitäten |
toutes | alle |
être | werden |
FR Le simulateur comprend également des fonctions de débogage intégrées pour les actions et les expressions XPath.
DE Der Simulator enthält außerdem integrierte Debugging-Funktionen sowohl für Aktionen als auch XPath-Ausdrücke.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
comprend | enthält |
expressions | ausdrücke |
xpath | xpath |
fonctions | funktionen |
actions | aktionen |
également | auch |
intégré | integrierte |
et | außerdem |
FR Le Simulateur dans MobileTogether comprend également des fonctions de test automatisées sophistiquées vous permettant de :
DE Der Simulator in MobileTogether enthält auch umfangreiche automatisierte Testfunktionen, mit denen Sie Folgendes tun können:
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
dans | in |
également | auch |
automatisé | automatisierte |
le | folgendes |
vous | enthält |
FR Si c'est le cas, il est probable qu'il puisse être exécuté avec le simulateur iPhone fourni avec Xcode sur un Mac
DE In diesem Fall kann es wahrscheinlich mit dem in Xcode enthaltenen iPhone Simulator auf einem Mac ausgeführt werden
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
probable | wahrscheinlich |
simulateur | simulator |
iphone | iphone |
mac | mac |
exécuté | ausgeführt |
être | werden |
sur | auf |
le | fall |
FR Le simulateur iPhone est fourni avec Xcode, qui peut être installé gratuitement à partir de l'App Store sur tous les Mac.
DE Der iPhone Simulator ist im Lieferumfang von Xcode enthalten, das kostenlos im App Store auf allen Macs installiert werden kann.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
installé | installiert |
gratuitement | kostenlos |
store | store |
mac | macs |
iphone | iphone |
peut | kann |
est | ist |
être | werden |
de | allen |
FR Un simulateur écran de la page web en ligne de résolution peut aider l?utilisateur dans l?affichage des pages Web dans différentes résolutions ou formats
DE Ein Online-Web-Seite Bildschirmauflösung Simulator kann in der Anzeige von Webseiten in verschiedenen Auflösungen oder Formaten den Benutzer helfen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
peut | kann |
aider | helfen |
utilisateur | benutzer |
différentes | verschiedenen |
formats | formaten |
affichage | anzeige |
page | seite |
web | web |
ou | oder |
résolutions | auflösungen |
en | in |
FR informations de simulateur Spider concernant vos sites Web comment les robots des moteurs de recherche sont à la recherche en elle. Mettez votre lien Web dans la boîte et cliquez sur le bouton « Simuler ».
DE Spider-Simulator Simuliert Informationen in Bezug auf Ihre Websites, dass, wie Suchmaschinen in sie suchen. Setzen Sie Ihren Web-Link in der Box und klicken Sie auf „Simulieren“ -Taste.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
informations | informationen |
simulateur | simulator |
recherche | suchen |
lien | link |
boîte | box |
bouton | taste |
et | und |
cliquez | klicken |
simuler | simulieren |
sites | websites |
comment | wie |
web | web |
en | in |
sur | auf |
FR Nous fournissons un de sa recherche type araignée moteur en termes d’un simulateur, ce qui vous permettra de savoir comment les sites Web Simule le Googlebot
DE Wir bieten eine seiner Art Suchmaschinen-Spider in Bezug auf einen Simulator, mit dem Sie wissen, wie die Websites Simuliert Googlebot
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
araignée | spider |
simulateur | simulator |
simule | simuliert |
googlebot | googlebot |
fournissons | wir bieten |
nous fournissons | bieten |
en | in |
un | einen |
sites | websites |
nous | wir |
FR Vous souhaitez savoir comment fonctionne notre simulateur ?
DE Holen Sie sich Ihren kostenlosen Bericht
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
souhaitez | sie |
FR Simulateur d'exploration et de récoltes
DE Erkundungs- und Dorf-Simulation
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
FR Dans le simulateur Dominatrix, se réveiller en tant que prisonnier dans un étrange temple gothique gouverné par Déesses sexy qui veulent vous asservir pour le plaisir.
DE Im Dominatrix-Simulator wachen Sie als Häftling in einem seltsamen gotischen Tempel, regiert von sexy Göttinnen die dich zum Spaß versklaven wollen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
temple | tempel |
déesses | göttinnen |
sexy | sexy |
dans le | im |
un | einem |
en | in |
tant | als |
plaisir | die |
FR Virt-a-mate (-> Consultez notre review) est un simulateur de sexe par RV passionnant et captivant qui vous a été apporté par MeshedVR
DE Virt-a-mate (-> Siehe unser review) ist ein aufregender und verlockender VR-Geschlechtssimulator zur Verfügung gestellt von MeshedVR
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
review | review |
et | und |
par | gestellt |
consultez | siehe |
FR Simulateur de sexe Waifu (-> Consultez notre review complet) est une simulation hentai de vos séries animées ou mangas préférées. Vous choisissez parmi plus de 350+ modèles disponibles actuellement et les mettez dans différents scénarios.
DE Waifu Sex-Simulator (-> Sehen Sie sich unseren vollständigen review an) ist eine Hentai-Simulation deiner Lieblings-Anime- oder Manga-Serie. Du wählst aus über 350+ Modellen, die jetzt verfügbar sind, und setzt sie in verschiedene Szenarien ein.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
review | review |
complet | vollständigen |
simulation | simulation |
hentai | hentai |
séries | serie |
choisissez | wählst |
scénarios | szenarien |
et | und |
sexe | sex |
consultez | sie |
ou | oder |
modèles | modellen |
actuellement | sind |
disponibles | verfügbar |
les | deiner |
dans | in |
différents | verschiedene |
FR Il a commencé comme un simulateur de danse sexy et est devenu suffisamment complexe pour te permettre de baiser n'importe quelle fille en toute position et les effets sonores sont également très réussis.
DE Es begann wie ein sexy Tanzsimulator und wurde komplex genug, um es Ihnen zu erlauben, jedes beliebige Mädchen zu ficken In jeder Position und auch die Soundeffekte sind ziemlich richtig.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
commencé | begann |
sexy | sexy |
complexe | komplex |
baiser | ficken |
fille | mädchen |
position | position |
permettre | erlauben |
et | und |
en | in |
il | es |
très | ziemlich |
également | auch |
de | ihnen |
est | wurde |
nimporte | die |
comme | wie |
sont | sind |
FR Il sagit dun simulateur de boxe en réalité virtuelle de lunivers Rocky. Cest un jeu fantastique qui est tout à fait épuisant et exaltant pour démarrer.
DE Dies ist ein Virtual-Reality-Boxsimulator aus dem Rocky-Universum. Es ist ein fantastisches Spiel, das äußerst anstrengend und aufregend ist.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
jeu | spiel |
fantastique | fantastisches |
épuisant | anstrengend |
et | und |
est | ist |
de | dem |
tout | äußerst |
FR Les modèles peuvent certainement être utilisés dans les jeux de simulateur spatial VR, les applications AR et des animations pour illustrer le monde extérieur planète de Terre
DE Die Modelle können auf jeden Fall im VR-Raum Simulator-Spielen, AR-Anwendungen und Animationen verwendet werden, um die Welt außerhalb des Planeten Erde zu demonstrieren
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
certainement | auf jeden fall |
jeux | spielen |
simulateur | simulator |
vr | vr |
animations | animationen |
applications | anwendungen |
et | und |
le | fall |
monde | welt |
planète | planeten |
terre | erde |
utilisé | verwendet |
être | werden |
modèles | modelle |
de | auf |
FR Simulateur de type incrémental dans lequel vous dirigez une fourmilière
DE Übertragen Sie Dateien zwischen Apple-Geräten und Ihrem PC
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
de | zwischen |
vous | sie |
FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
DE An der Skyguide Academy arbeiten mehr als 100 Simulatorpiloten. Die erforderliche Lizenz hängt vom Arbeitseinsatz ab. Die Skyguide Academy beschäftigt sowohl Privat- als auch Berufspiloten.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
academy | academy |
licence | lizenz |
dépend | hängt |
privés | privat |
requise | erforderliche |
de | ab |
travaillent | beschäftigt |
à | die |
que | sowohl |
plus | mehr |
au | an |
FR SERP de Google: définition, fonctionnalités principales, exemples et simulateur d’affichage
DE Google SERP: Definition, Hauptfunktionen, Beispiele und das Vorschau-Werkzeug
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
serp | serp |
définition | definition |
exemples | beispiele |
et | und |
de | das |
FR Concevez, construisez et testez toute une série de créations spatiales et aériennes dans ce simulateur réaliste entièrement en 3D
DE Entwerfe, baue und teste in diesem realistischen, Full 3D Simulator eine Reihe von Himmels- und Raumfahrtkreationen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
testez | teste |
simulateur | simulator |
réaliste | realistischen |
construisez | baue |
et | und |
en | in |
de | von |
ce | diesem |
une | eine |
FR Obtenez une émulation d'ampli, une génération des harmoniques et une égalisation grâce à ce simulateur d'amplificateur tubulaire
DE Erhalten Sie Amp-Emulation, Harmonie-Generierung und Tonformung mit diesem Tube Amp-Simulator
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
obtenez | erhalten |
émulation | emulation |
génération | generierung |
simulateur | simulator |
et | und |
ce | diesem |
FR Obtenez la tonalité de guitare dont vous avez toujours rêvé grâce à ce simulateur d'ampli basé sur Eleven
DE Nehmen Sie mit dieser auf Eleven basierenden Amp-Simulation den Gitarrensound auf, von dem Sie immer geträumt haben
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
toujours | immer |
rêvé | geträumt |
FR Ce jeu iOS de simulateur de vol est gratuit au lieu de 0,99?
DE Gratis statt 1,89 ?: Kostenloses Mobile Game schaltet Euer Gehirn aus
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
jeu | game |
de | aus |
gratuit | kostenloses |
FR Utilisez notre simulateur d'économies et découvrez les avantages qu'une solution de gestion de flotte pourrait vous apporter.
DE Prüfen Sie mit unserem Sparrechner, welche Vorteile eine Fuhrparkmanagement-Lösung Ihnen bieten könnte.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
solution | lösung |
gestion | prüfen |
avantages | vorteile |
pourrait | könnte |
quune | eine |
et | welche |
vous | unserem |
FR Ce jeu nous rappelle Post Scriptum et ressemble certainement à un simulateur militaire tactique complet.
DE Dieses Spiel erinnert uns an Post Scriptum und scheint sicherlich ein vollwertiger taktischer Militärsimulator zu sein.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
jeu | spiel |
rappelle | erinnert |
post | post |
certainement | sicherlich |
et | und |
à | zu |
un | ein |
ce | dieses |
nous | uns |
FR Qu'est-ce que uPhish ? L'évaluation de la vulnérabilité des utilisateurs avec le simulateur de phishing de usecure.
DE Was ist uPhish? Abschätzung der Vulnerabilität von Benutzern mit der simulierten Phishing-Software von Usecure.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
utilisateurs | benutzern |
phishing | phishing |
FR Simulateur d’instruction des tireurs
DE Trainingssimulator für Richtschützen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
des | für |
FR 600 questions pour s'entraîner avant de passer le TCF (Test de connaissance du français) avec notre simulateur gratuit, sur ordinateur, tablette ou téléphone.
DE 600 Fragen zum Üben, bevor Sie den TCF (Test de connaissance du français) mit unserem kostenlosen Simulator auf einem Computer, Tablet oder Telefon absolvieren.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
gratuit | kostenlosen |
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
téléphone | telefon |
ou | oder |
questions | fragen |
test | test |
FR Rack de multi-effets et simulateur d’amplis pour traiter l’audio de façon créative grâce à une technologie de modélisation de circuits de pointe et une nouvelle interface intuitive.
DE Multi-Effekt-Rack und Amp-Emulator – für kreative Bearbeitung mit modernster Circuit-Modelling-Technologie.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
traiter | bearbeitung |
créative | kreative |
technologie | technologie |
et | und |
pour | für |
FR Le simulateur d’investissement nouvelle génération
DE Der Investitionssimulator der nächsten Generation
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
génération | generation |
le | der |
n | nächsten |
FR SinVr est un simulateur de sexe compatible avec HTC Vive, Oculus Rift et Google Cardboard
DE SinVr ist ein Sexualsimulator kompatibel mit HTC Vive, Oculus Rift und Google Cardboard
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
htc | htc |
oculus | oculus |
et | und |
est | ist |
compatible | kompatibel |
FR FLIRSIM est un dispositif de formation système complet, portable, facile à installer et à utiliser, qui fournit l'équivalence fonctionnelle d'un simulateur FAA FTD de niveau 6 pour les opérateurs de capteurs de la famille FLIR Star SAFIRE 380
DE FLIRSIM ist ein tragbares, einfach einzurichtendes und zu bedienendes Trainingsgerät auf Systemebene, das die funktionale Äquivalenz eines FAA FTD Level 6-Simulators für Benutzer der FLIR Star SAFIRE 380-Familie bietet
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
fournit | bietet |
fonctionnelle | funktionale |
star | star |
faa | faa |
de | level |
et | und |
est | ist |
famille | familie |
pour | für |
la | der |
à | zu |
FR Si un simulateur d'aube a été utilisé, la mélatonine devrait alors déjà être supprimée dans le corps, ce qui lui permet de se donner de l'énergie pour la journée.
DE Wenn ein Morgengrauensimulator verwendet wurde, sollte das Melatonin im Körper unterdrückt werden, so daß er sich selbst für den Tag in Schwung bringt.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
utilisé | verwendet |
corps | körper |
dans le | im |
si | wenn |
dans | in |
été | wurde |
être | werden |
FR Il comprend Dominatrix Simulateur, Captain Hardcore (Démo) et Virt-a-Mate, Citor3 Jeux, La galerie Holodexxx et plus encore !
DE Es umfasst Dominatrix Simulator, Kapitän Hardcore (Demo) und Virt-a-Mate, Citor3 Spiele, Die Holodexxx-Galerie und mehr!
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
simulateur | simulator |
hardcore | hardcore |
démo | demo |
jeux | spiele |
galerie | galerie |
il | es |
et | und |
comprend | umfasst |
la | die |
plus | mehr |
FR Virt-a-Mate est un simulateur sexuel de réalité virtuelle pour adultes très populaire et un sandbox créé par MeshedVR (Patreon)
DE Virt-a-Mate ist ein sehr populärer Virtual Reality Sexsimulator und Spielplatz für Erwachsene, welcher von MeshedVR (Patreon) entwickelt wurde
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
adultes | erwachsene |
patreon | patreon |
et | und |
très | sehr |
de | von |
un | ein |
pour | für |
Rodoma 50 iš 50 vertimų