Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "courriel" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "courriel" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

courriel auch auf aus bei benachrichtigungen bis bitte damit das daten dem des durch e-mail e-mail-adresse e-mails einem email indem informationen kommunikation lassen mail mails mit nachricht nachrichten newsletter ohne online schicken senden sms unter versenden verwenden was wie zu zum über

courriel Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių

Prancūzų kalba
Vokiečių

FR Tags : DMARC pour les agences de marketing par courriel, DMARC pour les agences de marketing par courriel, marketing par courriel

DE Tags: dmarc für E-Mail-Vermarkter, dmarc für E-Mail-Marketing, DMARC für E-Mail-Marketing-Agenturen, E-Mail-Marketing

Prancūzų kalba Vokiečių
tags tags
dmarc dmarc
agences agenturen
marketing marketing
courriel mail

FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

Prancūzų kalba Vokiečių
règle regel
victime opfer
semble scheint
officielle offiziellen
réalité wirklichkeit
se produit passiert
courriel mail
envoyé gesendet
organisation organisation
ou oder
entreprise unternehmen
été wurde
en in
un einem
mais aber
à zu
ce stammen
il wird
a an
la der
cause von

FR Veuillez envoyer un courriel à sales@devolutions.net avec votre nom et une adresse courriel valide, et nous vous enverrons rapidement votre clé de licence.

DE Bitte senden Sie eine Notiz an sales@devolutions.net mit Ihrem Namen und einer gültigen E-Mail-Adresse, und wir schicken Ihnen umgehend die Seriennummer zu.

Prancūzų kalba Vokiečių
nom namen
valide gültigen
rapidement umgehend
net net
et und
veuillez bitte
adresse adresse
courriel mail
à zu
envoyer senden
nous wir
enverrons schicken

FR C?est pour cela que vous avez fait tant d’efforts pour rédiger un sujet attractif qui donne envie d’ouvrir le courriel et pour écrire un courriel au contenu intéressant que le destinataire apprécie de lire

DE Deshalb hast du dir so viel Mühe gegeben, eine ansprechende Betreffzeile zu entwerfen, um sie dazu zu verleiten, sie zu öffnen, und interessante E-Mail-Inhalte zu schreiben, damit sie Spaß daran haben, sie zu lesen

Prancūzų kalba Vokiečių
intéressant interessante
et und
que deshalb
courriel mail
contenu inhalte
écrire schreiben
de damit
lire lesen
vous avez hast
un viel
vous sie

FR Trouvez un courriel de notre entreprise. Si vous êtes sur la liste de diffusion de WSP, cherchez un courriel de WSP. Vous devrez peut-être regarder dans vos onglets « Spam » ou « Promotions ».

DE Finden Sie eine E-Mail von unserem Unternehmen. Wenn Sie auf der WSP-E-Mail-Liste stehen, suchen Sie nach einer E-Mail von WSP. Möglicherweise müssen Sie die Registerkarte Promotions oder Spam überprüfen.

Prancūzų kalba Vokiečių
entreprise unternehmen
spam spam
courriel mail
peut möglicherweise
ou oder
si wenn
liste liste
trouvez finden
cherchez suchen

FR Votre prestataire de services de courriel devrait proposer une authentification SPF (Sender Policy Framework) et DKIM (DomainKeys Identified Mail) pour empêcher l’usurpation d’adresses de courriel et augmenter votre intégrité

DE Dein E-Mail-Dienstleister sollte SPF (Sender Policy Framework) und DKIM (DomainKeys Identified Mail) Authentifizierung enthalten, um E-Mail-Spoofing zu verhindern und deine Integrität zu erhöhen

Prancūzų kalba Vokiečių
prestataire dienstleister
devrait sollte
authentification authentifizierung
spf spf
policy policy
et und
dkim dkim
empêcher verhindern
augmenter erhöhen
intégrité integrität
framework framework
mail e-mail
votre deine

FR Si vous voulez plus de conseils et de critiques de marketing par courriel, visitez notre section de services de marketing par courriel.

DE Weitere Tipps und Bewertungen zu E-Mail-Marketing findest du im Bereich Email Marketing Services.

Prancūzų kalba Vokiečių
conseils tipps
critiques bewertungen
marketing marketing
services services
plus weitere
et und
courriel mail
section bereich
voulez du
vous zu

FR Helvetia se réserve le droit, dans certains cas, de ne pas donner sa réponse par courriel ou, pour les ordres ou information reçus par courriel d'exiger en sus les documents sous une autre forme (p. ex. formulaire avec signature).

DE Helvetia behält sich vor, im Einzelfall nicht per E-Mail zu antworten oder für die per E-Mail erhaltene Auftragserteilung oder Information zusätzlich eine andere Form zu verlangen (z.B. Formular mit Unterschrift).

Prancūzų kalba Vokiečių
helvetia helvetia
signature unterschrift
courriel mail
information information
forme form
formulaire formular
ou oder
dans im
pas nicht
réponse antworten

FR L'adresse de courriel n'est pas publique et ne sera utilisée que si vous souhaitez recevoir un nouveau mot de passe, certaines actualités ou des notifications par courriel.

DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.

Prancūzų kalba Vokiečių
nouveau neues
courriel mail
et und
nest die
ou oder
notifications benachrichtigungen
si wenn
pas nicht
souhaitez sie
actualités informationen
utilisé verwendet
de per
sera wird
un nur

FR Cela dit, le marketing par courriel ne doit pas se limiter à l'envoi d'un courriel à votre destinataire, puis à la poursuite de votre activité.

DE Dennoch sollte E-Mail-Marketing nicht damit enden, dass Sie Ihrem Empfänger eine E-Mail schicken und dann weitermachen.

Prancūzų kalba Vokiečių
marketing marketing
destinataire empfänger
courriel mail
de damit
le sollte
pas nicht
dun eine

FR Le service Gmail.com permet de recevoir le courriel à l'aide du protocole POP3 une seule fois en le marquant comme 'téléchargé' et ne permet pas de recevoir ce courriel à nouveau.

DE Der Gmail.com-Service erlaubt die Mails übers POP3-Protokoll nur einmal zu empfangen, und macht sie danach 'heruntergeladen' und ermöglicht es nicht, die Mails erneut zu erhalten.

Prancūzų kalba Vokiečių
service service
gmail gmail
protocole protokoll
téléchargé heruntergeladen
permet ermöglicht
et und
courriel mails
pas nicht
à zu
de der
une einmal
recevoir sie
en es

FR Courriel Veuillez entrer une adresse courriel valide.

DE E-Mail Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Prancūzų kalba Vokiečių
adresse adresse
valide gültige
courriel mail
veuillez bitte
entrer ein
une eine

FR Pour que vous puissiez recevoir votre courriel de notification, votre dossier doit contenir une adresse de courriel valide

DE Sie müssen über eine gültige E-Mail-Adresse verfügen, um Ihre Benachrichtigungs-E-Mail erhalten zu können

Prancūzų kalba Vokiečių
adresse adresse
valide gültige
courriel mail

FR Le serveur émetteur pense que le récepteur ne prend pas en charge la commande STARTTLS et envoie le courriel sans cryptage TLS, ce qui permet à l'attaquant de voir ou de modifier le contenu du courriel.

DE Der sendende Server denkt, dass der Empfänger den STARTTLS-Befehl nicht unterstützt und sendet die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung, was dem Angreifer ermöglicht, den Inhalt der E-Mail einzusehen oder zu manipulieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
serveur server
pense denkt
récepteur empfänger
commande befehl
cryptage verschlüsselung
permet ermöglicht
courriel mail
tls tls
ou oder
cryptage tls tls-verschlüsselung
et und
envoie sendet
pas nicht
sans ohne
à zu

FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué

DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält

Prancūzų kalba Vokiečių
smtp smtp
problème problems
json json
détails details
courriel mail
en in
ou oder
si wenn
rapport bericht
recevrez erhalten
de aufgrund
autre anderen
vous enthält

FR Pour éviter les filtres, un attaquant peut envoyer un premier courriel d'apparence bénigne pour établir la confiance, puis envoyer un deuxième courriel contenant un lien ou une demande d'informations sensibles

DE Um Spamfilter zu umgehen, senden Angreifer manchmal zu Beginn erst einmal eine harmlos aussehende E-Mail, um Vertrauen herzustellen, und erst später senden sie eine zweite E-Mail mit einem Link oder einer Anfrage nach sensiblen Informationen

Prancūzų kalba Vokiečių
attaquant angreifer
confiance vertrauen
lien link
demande anfrage
sensibles sensiblen
courriel mail
ou oder
deuxième zweite
envoyer senden

FR Lorsqu'un destinataire ouvre le courriel, le pixel "se déclenche" et le courriel est marqué comme étant ouvert

DE Wenn die E-Mail von einem Empfänger geöffnet wird, "feuert" das Pixel, und die E-Mail wird als geöffnet gekennzeichnet

Prancūzų kalba Vokiečių
destinataire empfänger
pixel pixel
lorsquun wenn
courriel mail
et und
ouvre öffnet
ouvert geöffnet
comme als

FR En ajoutant notre suite de protection contre la fraude par courriel à vos services à valeur ajoutée existants, vous pouvez aider vos clients à gérer les risques de phishing, de fraude et de spam par courriel au moyen d'une interface unique.

DE Indem Sie unsere Suite zum Schutz vor E-Mail-Betrug zu Ihren bestehenden Mehrwertdiensten hinzufügen, können Sie Ihren Kunden helfen, das Risiko von Phishing, Betrug und E-Mail-Spam über eine einzige Schnittstelle zu verwalten.

Prancūzų kalba Vokiečių
protection schutz
clients kunden
risques risiko
spam spam
interface schnittstelle
fraude betrug
aider helfen
gérer verwalten
phishing phishing
et und
existants bestehenden
ajout hinzufügen
suite suite
courriel mail
à zu

FR La configuration de DKIM réduira considérablement les chances que votre courriel se retrouve dans le dossier des spams, surtout dans le cadre d'une campagne de marketing par courriel.

DE Wenn Sie DKIM konfigurieren, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mail im Spam-Ordner landet, erheblich, insbesondere bei einer E-Mail-Marketingkampagne.

Prancūzų kalba Vokiečių
configuration konfigurieren
dkim dkim
considérablement erheblich
chances wahrscheinlichkeit
spams spam
courriel mail
dossier ordner
dans le im
surtout insbesondere
de ihre

FR Nous venons de t'envoyer un courriel. Merci de confirmer ton inscription à notre infolettre en cliquant sur le lien envoyé dans le courriel.

DE Wir haben Dir soeben eine E-Mail geschickt. Bitte bestätige den Link in der E-Mail, um die Anmeldung für unseren Newsletter abzuschließen.

Prancūzų kalba Vokiečių
inscription anmeldung
lien link
envoyé geschickt
courriel mail
à die
en in
nous wir
de unseren
le den

FR Par exemple, "stratégies de marketing par courriel" serait un texte d'ancrage à correspondance partielle s'il s'adresse à une page sur le marketing par courriel.

DE Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.

Prancūzų kalba Vokiečių
serait wäre
stratégies strategien
marketing marketing
page seite
courriel mail
par exemple beispiel

FR Les commentaires étaient envoyés et renvoyés par courriel, les personnes apportaient des modifications puis les retransmettaient par courriel dans des fichiers désordonnés et sans liens.

DE Prozessbeschreibungen wurden per E-Mail hin- und hergeschickt, die Mitarbeiter nahmen Änderungen vor und schickten sie dann in einem Wirrwarr unzusammenhängender Dateien per E-Mail zurück.

Prancūzų kalba Vokiečių
personnes mitarbeiter
et und
courriel mail
fichiers dateien
dans in

FR Les avis envoyés par courriel seront considérés comme donnés et reçus lorsque le courriel est envoyé

DE Per E-Mail gesendete Mitteilungen gelten als zugestellt und erhalten, wenn die E-Mail gesendet wird

Prancūzų kalba Vokiečių
avis mitteilungen
courriel mail
et und
lorsque wenn
reçus erhalten
envoyé gesendet
le wird
comme als

FR L'authentification du domaine de messagerie garantit que l'expéditeur du courriel est bien celui qu'il prétend être et que le destinataire peut faire confiance au courriel.

DE Die Mail-Domain-Authentifizierung stellt sicher, dass der Absender der E-Mail derjenige ist, der er vorgibt zu sein, und dass der Empfänger der E-Mail vertrauen kann.

Prancūzų kalba Vokiečių
domaine domain
destinataire empfänger
confiance vertrauen
et und
peut kann
messagerie mail
est ist
au zu

FR Comment sécuriser les transactions par courriel en ligne pour les plateformes de négociation avec l'authentification par courriel ?

DE Wie man Online-E-Mail-Transaktionen für Handelsplattformen mit E-Mail-Authentifizierung sichert

Prancūzų kalba Vokiečių
transactions transaktionen
sécuriser sichert
les man
courriel mail

FR Si vous avez besoin de nous joindre directement, vous pouvez nous envoyer un courriel à info@duettocloud.comPour les questions relatives à la presse, vous pouvez nous envoyer un courriel à press@duettocloud.comPour le support client, cliquez ici.

DE Wenn Sie uns direkt kontaktieren möchten, können Sie uns eine E-Mail an info@duettocloud.com schicken.Für Presseanfragen können Sie uns eine E-Mail an press@duettocloud.com schicken.Für den Kundensupport klicken Sie hier.

Prancūzų kalba Vokiečių
joindre kontaktieren
directement direkt
presse press
cliquez klicken
besoin möchten
courriel mail
info info
si wenn
ici hier
de für
vous sie

FR Je vous écris pour donner suite à mon courriel concernant [l'objet de votre dernier courriel].

DE Ich schreibe Ihnen, um auf meine E-Mail bezüglich [worum es in Ihrer letzten E-Mail ging] zu antworten.

Prancūzų kalba Vokiečių
dernier letzten
courriel mail
je ich
à zu
mon meine

FR Votre courriel n'aura pas l'air vraiment personnel. Un œil averti (et les gens sont aujourd'hui formés à la détection des courriels de masse) verra toujours qu'il s'agit d'un courriel de masse.

DE Ihre E-Mail wird nicht wirklich persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.

Prancūzų kalba Vokiečių
œil auge
masse massen
formé geschult
et und
toujours immer
courriel mail
pas nicht
vraiment wirklich
courriels mails
à zu
détection erkennen
de ihre
sont sind

FR Votre courriel n'aura pas l'air personnel. Un œil averti (et les gens sont aujourd'hui formés à la détection des courriels de masse) verra toujours qu'il s'agit d'un courriel de masse.

DE Ihre E-Mail wird nicht persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.

Prancūzų kalba Vokiečių
œil auge
masse massen
formé geschult
et und
toujours immer
courriel mail
pas nicht
courriels mails
à zu
détection erkennen
de ihre
sont sind

FR Cliquez ici pour obtenir le cours gratuit par courriel "Comment lancer un podcast".

DE Klicken Sie hier, um den kostenlosen E-Mail-Kurs "So starten Sie einen Podcast" zu erhalten

Prancūzų kalba Vokiečių
cours kurs
gratuit kostenlosen
lancer starten
podcast podcast
cliquez klicken
ici hier
courriel mail
un einen
le den
obtenir sie

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

Prancūzų kalba Vokiečių
codage kodierung
nécessaire erforderlich
choisir wählen
thèmes themen
éventuellement optional
marketing marketing
google google
analytics analytics
et und
ou oder
il es
courriel mail
un einfach
n nicht
de der
à an
vous sie

FR Si nous apportons des modifications substantielles aux objectifs et aux politiques énoncés dans les présentes, nous mettrons cette page à jour et nous informerons les Utilisateurs des Produits par courriel ou par une notification dans l'application.

DE Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser globalen Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden wir diese Seite aktualisieren und die Benutzer unserer Produkte per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung im Produkt informieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
utilisateurs benutzer
et und
page seite
courriel mail
si wenn
nous wir
informerons informieren
ou oder
notification benachrichtigung
modifications aktualisieren
à die
cette diese
les produkte
une eine

FR Si vous souhaitez exercer vos droits concernant vos Données personnelles, vous pouvez envoyer votre demande par courriel à l'adresse

DE Wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben möchten, können Sie Ihre Anfrage per E-Mail an

Prancūzų kalba Vokiečių
droits rechte
données daten
courriel mail
si wenn
demande anfrage
exercer ausüben
vos ihre
souhaitez möchten
concernant auf

FR Les résidents de Californie peuvent soumettre à Bynder des demandes d'informations en vertu de la CCPA par courriel à

DE Einwohner von Kalifornien können Informationsanfragen im Rahmen des CCPA an Bynder per E-Mail an

Prancūzų kalba Vokiečių
résidents einwohner
californie kalifornien
bynder bynder
ccpa ccpa
courriel mail
demandes an

FR Joignez une carte à un courriel pour envoyer vos vœux de fin d'année.

DE Fügen Sie eine Karte in einen E-Mail-Newsletter ein, um die Feiertage zu feiern.

Prancūzų kalba Vokiečių
carte karte
courriel mail
à zu
un einen

FR Rejoignez Venngage en vous connectant avec votre courriel, votre compte Gmail ou Facebook.

DE Melden Sie sich bei Venngage an, indem Sie sich mit Ihrem E Mail , Gmail oder Facebook Konto anmelden.

Prancūzų kalba Vokiečių
courriel mail
facebook facebook
compte konto
gmail gmail
ou oder
avec mit
vous sie

FR Vous pouvez vous inscrire avec votre adresse courriel, Facebook ou Gmail.

DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail, Ihrem Facebook- oder Gmail-Konto anmelden.

Prancūzų kalba Vokiečių
facebook facebook
courriel mail
gmail gmail
ou oder
avec mit
inscrire anmelden
vous sie

FR Il vous suffit d'une adresse courriel, Facebook ou Gmail.

DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
facebook facebook
suffit zu
adresse adresse
ou oder
vous deines
courriel mail
il ist
gmail e-mail

FR Si vous souhaitez télécharger vos invitations pour les imprimer ou pour les envoyer par courriel, vous pouvez les télécharger en haute définition au format PNG ou PDF.

DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.

Prancūzų kalba Vokiečių
télécharger herunterladen
invitations einladung
png png
courriel mail
pdf pdf
ou oder
si wenn
en in
vos ihre
souhaitez möchten
pour um

FR Vous pouvez vous inscrire sur Venngage avec une simple adresse courriel, Facebook ou Gmail.

DE Sie können sich mit Ihrem E-Mail-, Facebook- oder Gmail-Konto bei Venngage anmelden.

Prancūzų kalba Vokiečių
facebook facebook
ou oder
avec mit
gmail gmail
inscrire anmelden
courriel mail
vous sie

FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.

DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.

Prancūzų kalba Vokiečių
envoyé geschickt
abonnement abonnement
dossier ordner
spam spam
adresse adresse
et und
confirmation bestätigungs
vérifiez prüfen
électronique e
veuillez bitte
été wurde
mail e-mail-adresse
de ihr
dans in
un eine
courriel mail
a an
votre abzuschließen
pour um

FR Les messages d’hameçonnage, souvent sous la forme d’un courriel, sont impossibles à distinguer des vrais

DE Phishing-Nachrichten, oft in Form einer E-Mail, sind von echten Nachrichten nicht zu unterscheiden

Prancūzų kalba Vokiečių
souvent oft
forme form
distinguer unterscheiden
vrais echten
courriel mail
messages nachrichten
à zu
sous in
sont sind

FR Si vous cliquez sur un lien dans un courriel d’hameçonnage, vous pouvez être dirigé vers une page qui ressemble à un site officiel, mais ce ne sera qu’une copie

DE Wenn Sie auf einen Link in einer Phishing-E-Mail klicken, finden Sie sich möglicherweise auf einer Seite wieder, die wie eine offizielle Website aussieht, aber nur eine gefälschte Kopie ist

Prancūzų kalba Vokiečių
lien link
ressemble aussieht
officiel offizielle
copie kopie
pouvez möglicherweise
site website
page seite
si wenn
quune eine
cliquez klicken
courriel mail
à die
dans in
sur auf
mais aber
vous sie
un einen

FR Les cybercriminels « pêchent » vos informations : ils lancent leur canne à pêche numérique (le courriel) et attendent que les victimes mordent à l’hameçon.

DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.

FR En règle générale, le courriel est un outil très efficace pour les malfaiteurs, car il leur permet de contacter des milliers de personnes d’un coup

DE Generell ist die E-Mail ein sehr effektives Medium für Angreifer, da sie damit Tausende von Menschen auf einen Schlag erreichen können

Prancūzų kalba Vokiečių
efficace effektives
courriel mail
très sehr
est ist
car da
contacter erreichen
personnes menschen
un einen
de damit
des milliers tausende
pour für
les die

FR Rendez-vous toujours sur le site officiel de l’entreprise mentionnée sur la facture et appelez-la ou envoyez un courriel

DE Gehen Sie immer auf die offizielle Website des Unternehmens, die auf der Rechnung angegeben ist und rufen Sie dort an oder schicken Sie eine E-Mail

Prancūzų kalba Vokiečių
toujours immer
officiel offizielle
lentreprise unternehmens
facture rechnung
appelez rufen
site website
et und
ou oder
courriel mail
de der
vous dort
sur auf

FR Des mots comme « URGENT », « IMPORTANT » ou « AVIS FINAL » peuvent indiquer que vous avez affaire à un courriel d’hameçonnage.

DE Formulierungen wie „DRINGEND?, „WICHTIG? oder „LETZTE MAHNUNG? können darauf hinweisen, dass Sie es mit einer Phishing-Mail zu tun haben.

FR S’il s’agit d’un courriel envoyé depuis votre propre adresse électronique, ignorez-le.

DE Handelt es sich um eine E-Mail von Ihrer eigenen Adresse, ignorieren Sie sie einfach.

Prancūzų kalba Vokiečių
ignorez ignorieren
adresse adresse
courriel mail
électronique e
dun eine
propre eigenen

FR Si vous recevez un courriel, un SMS ou un autre message vous demandant des données personnelles, comme vos identifiants, cela peut être un mauvais signe

DE Wenn Sie eine E-Mail, eine SMS oder eine andere Nachricht erhalten, in der Sie nach persönlichen Daten gefragt werden, zum Beispiel nach Ihren Login-Informationen, könnte das ein schlechtes Zeichen sein

Prancūzų kalba Vokiečių
sms sms
identifiants login
mauvais schlechtes
signe zeichen
courriel mail
ou oder
message nachricht
données daten
si wenn
vous persönlichen
un ein
autre andere
être werden

FR Ne partagez jamais vos données personnelles ou vos identifiants par courriel (ou tout autre médium textuel), si vous n’êtes pas certain que c’est absolument sûr.

DE Geben Sie niemals Ihre persönlichen Daten oder Kontoinformationen per E-Mail (oder einem anderen Textmedium) weiter, wenn Sie nicht sicher sind, dass es absolut sicher ist.

Prancūzų kalba Vokiečių
données daten
courriel mail
ou oder
ne niemals
si wenn
cest es
vous persönlichen
pas nicht
vos ihre
que dass
absolument absolut
autre anderen

Rodoma 50 iš 50 vertimų