Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cultura" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "cultura" vertimai iš Ispanų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

cultura alla allt av de den det din du en ett från få för har i kultur med mer när och om på sig skapa som till vi är är det

cultura Ispanų vertimas į Švedijos

Ispanų
Švedijos

ES Cultura de datos | Aplicar la tecnología y la cultura para impulsar la toma de decisiones de negocios | Tableau

SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau

Ispanų Švedijos
cultura kultur
aplicar använda
tecnología teknik
impulsar driva
tableau tableau

ES ¿Quiere obtener más información sobre el valor de la cultura de datos? Consulte esta explicación de la cultura de datos en Tableau.com/es-es/ y descubra perspectivas únicas, historias de clientes y consejos útiles.

SV Vill du veta mer om värdet av datakultur? Läs den här redogörelsen om datakultur på Tableau.com/sv-se och hitta unika perspektiv, kundberättelser och användbara tips.

Ispanų Švedijos
descubra veta
perspectivas perspektiv
únicas unika
consejos tips
tableau tableau
y läs
más mer
de av
sobre om
el här
valor värdet
consulte se

ES Información sobre agricultura, empresa, cultura, salud

SV Information om jordbruk, näringsliv, kultur, hälsa och andra områden

Ispanų Švedijos
información information
sobre om
cultura kultur
salud hälsa

ES Vicepresidenta de Personas y Cultura

SV Verkställande chef, människor och kultur

Ispanų Švedijos
personas människor
cultura kultur

ES Consulta nuestra Academía y comprueba cómo ayudamos a crear una cultura SEO en miles de empresas de todo el mundo.

SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.

Ispanų Švedijos
comprueba se
cultura kultur
seo seo
empresas företag
crear bygga
una en
de hos
nuestra vi
ayudamos vi hjälper
cómo hur
en hela
el mundo världen

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender

Ispanų Švedijos
aplicaciones använda
variedad olika
de av
desde den
la går

ES Si bien Polygraph (también conocido como The Pudding) es famoso por ciertas visualizaciones que desglosan las letras de canciones de rap, en esta visualización, Hanah Anderson y Matt Daniels exploran la desigualdad de género en la cultura popular

SV Polygraph (även kallad The Pudding) är kanske mer känd för en viss visualisering av raptextanalys

Ispanų Švedijos
visualización visualisering
si kanske
conocido känd
es mer
de av
también även
bien för

ES Cree una cultura de datos con prácticas recomendadas comprobadas para liberar el potencial de las personas

SV Bygg din datakultur med beprövade metoder och frigör allas potential

Ispanų Švedijos
prácticas metoder
potencial potential
comprobadas beprövade

ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.

SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.

Ispanų Švedijos
principios principer
vida livet
es är
ocho åtta
a oss
para för

ES Valores fundamentales de la cultura de Tableau

SV Tableaus kulturella kärnvärden

Ispanų Švedijos
tableau tableaus

ES Tableau es muy conocida por su obsesión con la experiencia del cliente, la cultura, los valores, las personas y software con un diseño inigualable que de verdad ayuda a cualquier persona a generar un impacto con los datos”.

SV Tableau är välkänt för att lägga mycket stort fokus på kundupplevelse, kultur, värderingar, människor och väl utformad programvara som kan hjälpa alla att påverka med sin data.”

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad

Ispanų Švedijos
importante viktigt
en både
una en
tanto att

ES Me entusiasma formar parte de la cultura única de Tableau”.

SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."

Ispanų Švedijos
cultura kultur
de av

ES “No hay día que no me sienta maravillado por la pasión y el deseo de hacer algo diferente que caracterizan a nuestros empleados y nuestra cultura

SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur

Ispanų Švedijos
día dagligen
empleados medarbetare
cultura kultur
que göra

ES Los datos tienen un potencial ilimitado para transformar los negocios y el mundo, siempre y cuando las personas puedan usarlos. Nuestra comunidad está usando Tableau para crear una cultura de datos y cambiar vidas.

SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.

Ispanų Švedijos
mundo världen
personas människor
vidas liv
datos data
y och
cambiar ändra
negocios företag
comunidad community
tienen har
el den
nuestra vår
crear skapa
una en
de att
puedan kan
usando använder
para för

ES “Tableau es un programa para cambiar la empresa, la cultura y la forma de analizar los datos y tomar decisiones

SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande

ES Adam ha creado un equipo con una sólida cultura de ingeniería y trabaja en colaboración con el director ejecutivo para implementar la visión del equipo de producto.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

Ispanų Švedijos
adam adam
creado byggt
sólida stark
en nära
equipo team
una en
implementar implementera

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Anne Hathaway, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) August, Retrospectiva, Actriz

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Anne Hathaway, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelerska

Ispanų Švedijos
describir beskriva
anne anne
cultura kultur
cine film
festival festival
americano amerikansk
actriz skådespelerska
la fotografía fotografiet
arte konst
y och
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospectiva, Actor, Actriz

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare, skådespelerska

Ispanų Švedijos
describir beskriva
jolie jolie
cultura kultur
cine film
festival festival
la fotografía fotografiet
arte konst
actor skådespelare
actriz skådespelerska
y och
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Salma Hayek, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) August, Retrospectiva, actriz

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Salma Hayek, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelerska

Ispanų Švedijos
describir beskriva
cultura kultur
cine film
festival festival
americano amerikansk
actriz skådespelerska
la fotografía fotografiet
arte konst
y och
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Danny Glover, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospectiva, Actor

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Danny Glover, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare

Ispanų Švedijos
describir beskriva
cultura kultur
cine film
festival festival
actor skådespelare
la fotografía fotografiet
arte konst
y och
palabras clave nyckelord

ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento

SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden

Ispanų Švedijos
agencia byrå
bridgeman bridgeman
images images
arte konst
cultura kultur
en i
una en
de av
la de
y och
el mundo världen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ray Liotta, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) Agosto, Retrospectiva, Actor

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ray Liotta, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare

Ispanų Švedijos
describir beskriva
ray ray
cultura kultur
cine film
festival festival
americano amerikansk
agosto augusti
actor skådespelare
la fotografía fotografiet
arte konst
y och
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: John Travolta, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) Agosto, Retrospectiva, Actor

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: John Travolta, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare

Ispanų Švedijos
describir beskriva
john john
cultura kultur
cine film
festival festival
americano amerikansk
agosto augusti
actor skådespelare
la fotografía fotografiet
arte konst
y och
palabras clave nyckelord

ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

Ispanų Švedijos
creciente växande
interés intresse
tierra land
del sol solens
crear skapa
en i
de av
mi mitt
este denna
con med

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover

Ispanų Švedijos
historias berättelser
mensaje budskap
verdadera verklig
sociedad samhälle
niños barn
la de
no inte
mucho mycket
sobre i
una en
antes de innan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japón, japón, tokio, kyoto, osaka, cultura, asia, asia, mont-fuji, hakone, tori

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, kultur, asien, asien, mount-fuji, hakone, tori

Ispanų Švedijos
describir beskriva
cultura kultur
asia asien
la fotografía fotografiet
japón japan
tokio tokyo
palabras clave nyckelord

ES Desde el arte y los anuncios hasta los programas de televisión y las películas, nuestra cultura es extremadamente visual.

SV Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.

Ispanų Švedijos
arte konst
anuncios reklam
televisión tv
cultura kultur
visual visuell
películas filmer
de ifrån

ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.

SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.

Ispanų Švedijos
contribuido bidragit
prensa press
fútbol fotboll
cultura kultur
dormir sömn
no inte
también också
está är
trabajando arbetar
su hans
tiempo tid

ES Como un viajero entusiasta, algunos de los cuales se pueden ver a través de comisiones para The Points Guy, Mike pasa gran parte de su tiempo libre explorando el mundo, buscando nueva cultura, arquitectura, comida y bebida e inspiración.

SV Som en ivrig resenär - varav några kan ses via uppdrag för The Points Guy - tillbringar Mike mycket av sin fritid på att utforska världen och letar efter ny kultur, arkitektur, mat & dryck och inspiration.

Ispanų Švedijos
nueva ny
cultura kultur
arquitectura arkitektur
bebida dryck
inspiración inspiration
de los cuales varav
tiempo libre fritid
gran mycket
su sin
buscando letar
de av
cuales som
y och
través att
el mundo världen
a via

ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

ES Como nuestra cultura de empresa, tratamos de devolver a la comunidad todo lo que podemos. Este año donamos a The Samaritan Inn para ayudar a los si?

SV I det här inlägget tar vi ett djupt dyk ner in i GTmetrix-hastighetstestverktyget, inklusive en vattenfallsanalys och tips för att förbättra hastig?

Ispanų Švedijos
de ner
nuestra vi
año är
los att

ES No podemos cambiar el mundo con una cultura corporativa tradicional. Tableau no sigue este camino.

SV Vi kan inte förändra världen om vi har samma kultur som alla andra organisationer. Så det har vi inte.

Ispanų Švedijos
cultura kultur
podemos vi kan
cambiar ändra
no inte
sigue har
con för
el samma
el mundo världen
una som

ES Una cultura de datos son las creencias y los comportamientos colectivos de las personas que valoran, aprovechan y promueven el uso de datos para mejorar la toma de decisiones

SV En datakultur är de kollektiva beteenden och övertygelser hos människor som värdesätter, använder och uppmuntrar dataanvändning för bättre beslutsfattande

Ispanų Švedijos
comportamientos beteenden
personas människor
uso använder
mejorar bättre
toma de decisiones beslutsfattande
una en
de hos
y och
la de
que som

ES Una cultura de datos permite a todos acceder a la información que necesitan para realmente basarse en los datos y superar los desafíos empresariales más complejos.

SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.

Ispanų Švedijos
complejos komplexa
necesitan de behöver
en i
la de
realmente att
de mest
y och

ES Invierta en tecnología y en la cultura de datos para convertirse en una organización basada en los datos

SV Investera i datakultur och teknik för att bli en datadriven organisation

Ispanų Švedijos
tecnología teknik
organización organisation
en i
una en
a bli

ES Si las personas cuentan con una cultura de datos eficaz y la tecnología adecuada, pueden hacer preguntas, cuestionar ideas y utilizar los datos, y no solo la intuición, para tomar decisiones

SV Med datakultur och rätt teknik kan människor ställa frågor, ifrågasätta idéer och använda data – inte bara intuition – för att fatta beslut

Ispanų Švedijos
personas människor
tecnología teknik
ideas idéer
decisiones beslut
datos data
y och
adecuada rätt
no inte
solo bara
utilizar använda
pueden kan
preguntas frågor
con med
de att
para för

ES Según una investigación de IDC,Un 2 las organizaciones aprovechan al máximo el valor de sus datos cuando tienen una cultura de datos

SV Forskning från IDC2 visar att organisationer inser det fulla värdet i sin data när de har en datakultur

Ispanų Švedijos
investigación forskning
organizaciones organisationer
datos data
una en
el de
según att
de när
valor värdet

ES Explore los comportamientos de los ejecutivos líderes en el uso de datos y las recomendaciones de IDC para desarrollar una cultura de datos sólida

SV Utforska beteenden hos dataledande företagsledare och rekommendationer från IDC för att bygga en stark datakultur

Ispanų Švedijos
explore utforska
comportamientos beteenden
recomendaciones rekommendationer
desarrollar bygga
sólida stark
una en
de hos
y och
los att

ES Nissan creó una cultura de datos empresarial, impulsó la innovación y obtuvo ahorros multimillonarios

SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar

Ispanų Švedijos
innovación innovation
una en
de genom
y och

ES Explore cómo establecer una base resiliente e invertir en el futuro mediante la creación de una cultura de datos.

SV Läs mer om hur du skapar en motståndskraftig grund och investerar i framtiden genom att bygga en datakultur.

Ispanų Švedijos
en i
e läs
una grund
base en
de om
el futuro framtiden
cómo hur

ES Seminario web: Cómo crear, llevar adelante y expandir la cultura de datos

SV Webbinarium: Så driver, bygger och utvecklar du din datakultur

Ispanų Švedijos
crear bygger

ES Descubra cómo crear más valor al promover el uso de los datos en toda la organización con la guía para crear una cultura de datos.

SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.

Ispanų Švedijos
crear skapar
valor värde
más mer
en i
una en
de om
a hela
cómo hur

ES Tableau, su socio en la cultura de datos

SV Tableau är din partner inom datakultur

Ispanų Švedijos
socio partner
tableau tableau
su din
de inom

ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.

SV Under covid-19-pandemins första dagar hade organisationer med en datakultur ett klart övertag. De kunde förstå förändringarna, vara flexibla när det behövdes och konstant förnya sig.

Ispanų Švedijos
organizaciones organisationer
podían kunde
la de
única en
fuera för

ES Fomentar una cultura de datos acerca a todos los miembros de su organización la información que necesitan para superar los desafíos de negocios más complejos

SV Genom att främja en datakultur får varje individ i organisationen de insikter de behöver för att bemöta de mest komplexa affärsutmaningarna

Ispanų Švedijos
fomentar främja
organización organisationen
complejos komplexa
necesitan de behöver
una en
la de
de mest
acerca för

ES La Guía para crear una cultura de datos está dirigida a ejecutivos y líderes de datos que quieren aumentar la resiliencia con los datos, empezando por la fuerza laboral.

SV Denna playbook är avsedd för företagschefer och dataledare som vill bygga en stark verksamhet med data med början i deras personalstyrka.

Ispanų Švedijos
quieren vill
crear bygga
una en
datos data
de denna
para för
y och
que som
con med

ES Descubra cómo desarrollar las mentalidades y los comportamientos básicos que dan forma a una cultura de datos. Las cuatro áreas de interés clave por las que debe empezar son:

SV Lär dig hur du bygger grundläggande beteenden och tankesätt som formar en datakultur, med början i fyra fokusområden:

Ispanų Švedijos
comportamientos beteenden
una en
son är
básicos grundläggande
debe du
cómo som

ES Los analistas desempeñan un papel clave en la creación de una cultura de datos. Explore algunos métodos estratégicos para trabajar con ejecutivos, colegas y partes interesadas.

SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.

Ispanų Švedijos
analistas analytiker
papel roll
explore utforska
estratégicos strategiska
ejecutivos chefer
clave viktig
partes interesadas intressenter
en i
colegas kollegor
creación att
una en

ES Use las opciones de inicio rápido para impulsar los programas de la comunidad y desarrollar una cultura de datos.

SV Använd snabbstartsguider i community-programmen och odla en datakultur.

Ispanų Švedijos
use använd
programas programmen
comunidad community
una en

Rodoma 50 iš 50 vertimų