ES Los espárragos de rueda o los pernos de rueda se atornillan en los bujes y se proyectan a través de la rueda, para presentar una sección roscada sobre la que luego se aprieta una tuerca de rueda, sosteniendo la rueda en el buje
ES Los espárragos de rueda o los pernos de rueda se atornillan en los bujes y se proyectan a través de la rueda, para presentar una sección roscada sobre la que luego se aprieta una tuerca de rueda, sosteniendo la rueda en el buje
PT Pinos de roda, ou parafusos de roda, parafusam nos cubos e se projetam através da roda, para apresentar uma seção roscada na qual uma porca de roda é posteriormente apertada, segurando a roda no cubo
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rueda | roda |
pernos | parafusos |
sosteniendo | segurando |
o | ou |
y | e |
en | de |
presentar | apresentar |
en el | no |
sección | seção |
ES Si su ratón tiene rueda, puede utilizarla para modificar rápidamente a qué nivel de zoom se muestra un documento. Para ello, mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y mueva la rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba o hacia abajo.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rueda | roda |
rápidamente | rapidamente |
zoom | zoom |
documento | documento |
mantenga | mantenha |
ctrl | ctrl |
desplazamiento | rolagem |
si | se |
nivel | nível |
teclado | teclado |
y | e |
o | ou |
modificar | alterar |
ratón | mouse |
tecla | tecla |
la | a |
se muestra | exibido |
puede | poderá |
un | um |
de | do |
abajo | baixo |
para | para |
ES rueda de la fortuna blanca, rueda de la fortuna, cielo, lugar famoso, acero, azul, arquitectura, torre, al aire libre, arte cultura y entretenimiento Public Domain
PT roda gigante, pôr do sol, céu, crepúsculo, passeio em parque de diversões, parque de diversões, cultura artística e entretenimento, nuvem - céu, arquitetura, natureza Public Domain
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rueda | roda |
y | e |
entretenimiento | entretenimento |
domain | domain |
al | passeio |
al aire libre | natureza |
cielo | céu |
arquitectura | arquitetura |
cultura | cultura |
azul | de |
de | em |
arte | art |
ES rueda de la fortuna, rueda grande, bandera, EE. UU., feria, paseos, paseo, verano, parque de atracciones, cielo Public Domain
PT seletivo, foco, cinza, aço inoxidável, balaústre de aço, frente, bokeh, luzes do coração, prata, cerca Public Domain
Ispanų | Portugalų |
---|---|
de | do |
domain | domain |
la | a |
ES Rueda de oración tibetana Budista tibetano Instrumento de oración giratorio de mano Rueda de oración de mano de cobre con base de loto
PT Tambor de mão Orff Music Instrumento de percussão Instrumento de bateria portátil com baqueta de 8 pol.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
instrumento | instrumento |
mano | mão |
con | com |
ES Incluso el cambio de DPI, donde se ajusta la sensibilidad de los puntos por pulgada para diferentes tareas, se puede accionar a través del botón detrás de la rueda del mouse o con eso y la propia rueda
PT Até mesmo a troca de DPI - onde você ajusta a sensibilidade de pontos por polegada para diferentes tarefas - pode ser acionada por meio do botão atrás da roda do mouse ou com ele e a própria roda
Ispanų | Portugalų |
---|---|
cambio | troca |
dpi | dpi |
ajusta | ajusta |
sensibilidad | sensibilidade |
puntos | pontos |
pulgada | polegada |
diferentes | diferentes |
botón | botão |
rueda | roda |
mouse | mouse |
o | ou |
y | e |
tareas | tarefas |
puede | pode |
de | do |
donde | onde |
detrás | de |
con | com |
incluso | mesmo |
para | para |
propia | própria |
ES Después de eso, puede identificar de forma confiable la presencia o ausencia de cada espárrago de rueda dentro del complejo y confuso campo visual, confirmando que el número correcto de espárragos está en las posiciones correctas en la rueda.
PT Depois disso, ela pode identificar com segurança a presença ou ausência de cada pino da roda dentro do campo visual complexo e confuso, confirmando que o número certo de pinos está nas posições certas na roda.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
identificar | identificar |
presencia | presença |
rueda | roda |
complejo | complexo |
confuso | confuso |
campo | campo |
posiciones | posições |
puede | pode |
o | ou |
y | e |
ausencia | ausência |
confiable | segurança |
visual | visual |
cada | cada |
correctas | certas |
en | de |
la | a |
ES La rueda de colores HSL tiene un tipo de rueda en forma de caja. Además, ofrece colores recientes y lectura/entrada de código hexadecimal.
PT O Círculo cromático HSL é do tipo com caixas de cores e oferece leitura/entrada de cores recentes e código hexadecimal
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
equipado | equipado |
recomendadas | recomendadas |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
empieza | comece |
mantén | mantenha |
plantillas | templates |
prácticas | práticas |
y | e |
equipos | equipes |
proyectos | projetos |
la | a |
facilidad | facilidade |
viene | vem |
de | entre |
con | com |
para | para |
no | não |
los | de |
ES Elige un color usando la rueda de color, o pega directamente los códigos hexadecimales en la herramienta de selección de color
PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores
Ispanų | Portugalų |
---|---|
usando | usando |
pega | cole |
directamente | diretamente |
códigos | códigos |
hexadecimales | hexadecimais |
o | ou |
selección | seleção |
elige | escolha |
en | de |
herramienta | ferramenta |
la | o |
color | cor |
de | uma |
ES Solo regístrate, haz clic en el símbolo de la rueda dentada y podrás tener acceso a los chats en vivo, nuestro centro de ayuda y mucho más
PT Basta efetuar login, clicar no símbolo de engrenagem e você poderá acessar o chat ao vivo, nossa central de ajuda e muito mais
Ispanų | Portugalų |
---|---|
clic | clicar |
símbolo | símbolo |
chats | chat |
centro | central |
ayuda | ajuda |
y | e |
en | de |
en el | no |
acceso | acessar |
mucho | muito |
más | mais |
podrá | poderá |
el | o |
de | nossa |
ES ¿Reinaldo Rueda ha manejado mal el caso James Rodríguez en la Selección Colombia?
PT 'Se continuar no ritmo que está, Andreas Pereira cabe no meio-campo da seleção brasileira': Facincani, sobre jogador do Flamengo
Ispanų | Portugalų |
---|---|
selección | seleção |
en | no |
la | o |
ES La Tricolor acumuló tres empates consecutivos sin recibir gol y el 'Bombardero' se refirió al buen trabajo defensivo de los dirigidos por Rueda.
PT Assista ao F90 AO VIVO pela ESPN no Star+
Ispanų | Portugalų |
---|---|
al | ao |
sin | assista |
ES El panelista no dudó en criticar el presente que vive el equipo de Rueda.
PT Via: CBF TV | Atacante falou após a vitória do Brasil diante do Uruguai por 4 a 1
Ispanų | Portugalų |
---|---|
el | a |
ES que ya utilizas, para que no tengas que empezar desde cero. Lo que pretendemos no es reinventar la rueda, sino hacerla más eficiente.
PT que você já usa. Não estamos aqui para reinventar a roda, apenas aumentar sua eficiência.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
utilizas | usa |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
empezar | para |
no | não |
tengas | que |
más | aumentar |
es | aqui |
ES Pueden abordar desafíos estratégicos en torno al producto en sí sin reinventar la rueda cada vez que se necesita un nuevo componente visual.
PT Eles podem abordar desafios estratégicos em torno do próprio produto sem reinventar a roda toda vez que um novo componente visual for necessário.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
abordar | abordar |
desafíos | desafios |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
componente | componente |
pueden | podem |
sin | sem |
nuevo | novo |
la | a |
vez | vez |
un | um |
visual | visual |
en | em |
producto | produto |
necesita | é |
ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
equipada | equipada |
inteligente | inteligente |
rueda | roda |
creer | acreditar |
la | a |
realmente | realmente |
es | é |
rápido | rápido |
con | com |
un | um |
más | mais |
en | na |
mucho | muito |
de | do |
ES Eso es porque la Yike Bike es algo que nunca antes habrás montado, un Penny-Farthing moderno que te ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manubrio detrás de ti
PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você
Ispanų | Portugalų |
---|---|
bike | bike |
moderno | moderno |
rueda | roda |
brazos | braços |
es | é |
un | um |
nunca | nunca |
una | única |
en el | no |
la | a |
que | que |
antes | antes |
con | com |
ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros
PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas
Ispanų | Portugalų |
---|---|
motor | motor |
montado | montado |
significa | significa |
peso | peso |
rueda | roda |
trasera | traseira |
garantiza | garante |
equilibrio | equilíbrio |
estabilidad | estabilidade |
o | ou |
y | e |
centro | centro |
que | fica |
en | nas |
no | não |
bajo | baixo |
en el | no |
el | o |
ES En el administrador de automatizaciones que aparece, seleccione Configuración (ícono de la rueda dentada) en el extremo superior derecho.
PT No gerenciador de automação exibido, selecione Configurações (ícone de engrenagem) no canto superior direito.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
administrador | gerenciador |
automatizaciones | automação |
aparece | exibido |
seleccione | selecione |
configuración | configurações |
derecho | direito |
en | de |
en el | no |
superior | superior |
la | o |
ES ¿Por qué intentar reinventar la rueda cuando podemos centrarnos en lo que se nos da bien? Además, eso ofrece a nuestros clientes mejores opciones: ¡todos salimos ganando!
PT Por que tentar reinventar a roda quando podemos nos concentrar naquilo em que somos ótimos? Além disso, isso dá aos nossos clientes melhores opções – uma vitória para todos!
Ispanų | Portugalų |
---|---|
intentar | tentar |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
centrarnos | concentrar |
clientes | clientes |
la | a |
podemos | podemos |
en | em |
opciones | opções |
cuando | quando |
nuestros | nossos |
mejores | melhores |
todos | todos |
por | por |
además | além |
a | para |
eso | isso |
ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rueda | roda |
squarespace | squarespace |
preferida | preferida |
paypal | paypal |
corriente | corrente |
activa | ativa |
si | se |
cuenta | conta |
bancaria | bancária |
a | após |
en | em |
volver | voltar |
hacer clic | clicar |
que | vir |
ES Acercar zoom: haciendo doble click con el botón izquierdo del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde abajo hacia arriba.
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
click | clique |
mapa | mapa |
rueda | roda |
zoom | zoom |
o | ou |
botón | botão |
izquierdo | esquerdo |
ratón | mouse |
del | do |
sobre | sobre |
la | a |
abajo | baixo |
ES Alejar zoom: haciendo doble click con el botón derecho del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde arriba hacia abajo.
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
zoom | zoom |
click | clique |
mapa | mapa |
rueda | roda |
o | ou |
botón | botão |
ratón | mouse |
del | do |
sobre | sobre |
la | a |
abajo | baixo |
ES Vea nuestro proceso de prueba de rueda de polea para ver cómo se prueba el sistema FlexNap antes de instalarlo en su red.
PT Veja nosso processo de teste de polia para saber como o sistema FlexNAP é testado antes de ser instalado em sua rede.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
proceso | processo |
red | rede |
prueba | teste |
sistema | sistema |
nuestro | nosso |
el | o |
antes | antes |
ES Cómo aflojar las tuercas de una rueda: 14 Pasos
PT Como Soltar as Porcas da Roda de um Carro: 14 Passos
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rueda | roda |
pasos | passos |
una | um |
ES Los tapacubos normalmente están unidos con sujetadores metálicos, sostenidos con las mismas tuercas de la rueda o con birlos de plástico.[1]
PT As calotas geralmente são presas por grampos de metal, pelas porcas em si ou por travas plásticas.[1]
Ispanų | Portugalų |
---|---|
normalmente | geralmente |
o | ou |
unidos | 1 |
están | são |
de | em |
la | o |
ES Si están sostenidos con las mismas tuercas de la rueda, solo podrás sacarlos después de haber quitado completamente las tuercas. Si tratas de sacar los tapacubos antes de hacerlo, los romperás.
PT Se ela estiver segura pelas porcas, só será possível removê-la após soltá-las. Do contrário, você corre o risco de quebrá-las.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
si | se |
de | do |
está | estiver |
la | o |
podrás | possível |
podrá | será |
después | após |
ES Las ruedas de los autos, camiones y otros vehículos están fijadas al eje con cuatro a ocho tuercas (lo cual se usa para centrar la rueda y asegurarla al vehículo)
PT As rodas de carros, caminhonetes e outros veículos são afixadas ao eixo por quatro ou seis porcas localizadas no centro delas
Ispanų | Portugalų |
---|---|
ruedas | rodas |
y | e |
al | ao |
eje | eixo |
otros | outros |
vehículos | veículos |
están | são |
la | o |
ES Usa una llave de cruceta para quitar las tuercas de la rueda
PT Use uma chave de roda para remover as porcas
Ispanų | Portugalų |
---|---|
llave | chave |
quitar | remover |
rueda | roda |
usa | use |
la | as |
de | uma |
para | para |
ES En el kit de reparación de llantas de tu vehículo debe venir una llave de cruceta (a veces llamada cruceta, llave de rueda o llave de cruz), junto con un gato y una llanta de repuesto
PT Essa ferramenta deve vir com o carro, além de um macaco e um estepe
Ispanų | Portugalų |
---|---|
y | e |
en | de |
el | o |
debe | deve |
un | um |
junto | com |
de | além |
venir | vir |
ES La llave de cruceta debe encajar perfectamente en las tuercas que se usan en el ensamblaje de la rueda y en la mayoría de casos no vas a necesitar otras herramientas para quitarlas.
PT A chave se encaixa perfeitamente nas porcas das rodas e, na maioria dos casos, não será preciso nenhuma outra ferramenta para soltá-las.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
llave | chave |
perfectamente | perfeitamente |
otras | outra |
herramientas | ferramenta |
y | e |
debe | preciso |
casos | casos |
en | nas |
de | dos |
no | nenhuma |
para | para |
ES Una vez que ya están aflojados todos los tornillos, ahora levanta el auto con el gato, saca completamente las tuercas (girándolas con tu mano) y luego, quita la rueda para completar cualquier proyecto que hayas planeado
PT Quando todas as porcas estiverem soltas, é hora de levantar o carro com o macaco
Ispanų | Portugalų |
---|---|
el | o |
con | com |
y | quando |
ES Si tu proyecto requiere más de solo el reemplazo inmediato de la rueda con una de repuesto o una nueva, debes colocar un soporte debajo del auto hasta completar tu tarea.
PT Em seguida, termine de retirar as porcas manualmente e remova a roda para completar qualquer conserto necessário.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rueda | roda |
requiere | necessário |
de | em |
la | a |
debajo | e |
del | de |
completar | completar |
ES ¡Haz un caballito y no dejes que la rueda delantera toque el suelo en este divertido juego de motos! Wheelie Cross es un juego sencillo donde te enseñará a hacer caballitos con diferentes motocicletas
PT Faça um cavalo de pau e não deixe a roda da frente tocar o chão neste divertido jogo de motos! Wheelie Cross é um jogo simples onde você aprenderá a fazer cavalos de pau com diferentes motocicletas
Ispanų | Portugalų |
---|---|
dejes | deixe |
rueda | roda |
suelo | chão |
motocicletas | motocicletas |
cross | cross |
y | e |
diferentes | diferentes |
es | é |
toque | tocar |
divertido | divertido |
en | de |
juego | jogo |
haz | faça |
un | um |
sencillo | simples |
no | não |
la | a |
donde | onde |
con | com |
ES También obtiene una excelente ergonomía, un excelente clic y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande
PT Você também obtém uma ergonomia excelente, ótimos cliques e uma roda de rolagem incomparavelmente boa, assim como na versão maior
Ispanų | Portugalų |
---|---|
ergonomía | ergonomia |
rueda | roda |
desplazamiento | rolagem |
clic | cliques |
y | e |
buena | boa |
la | o |
en | de |
también | também |
más | é |
obtiene | obtém |
excelente | excelente |
ES El Tero tiene un diseño rígido de aleación, con suspensión para la rueda delantera de 29 pulgadas, envuelto en neumáticos Ground Control de 2.3 pulgadas y equipado con una transmisión SRAM o Shimano según el modelo que elijas.
PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
aleación | liga |
suspensión | suspensão |
rueda | roda |
pulgadas | polegadas |
equipado | equipado |
transmisión | transmissão |
neumáticos | pneus |
control | control |
diseño | design |
y | e |
o | ou |
un | um |
modelo | modelo |
elijas | que |
la | a |
según | com |
ES Independientemente de la rueda detrás de la que te sientes, ambos te harán sentir mareado y risueño en igual medida; sin embargo, el Taycan casi en silencio, a diferencia del bullicioso V8 de Audi.
PT Qualquer que seja o volante atrás do qual você esteja sentado, ambos o deixarão tonto e risonho em igual medida - o Taycan quase em silêncio, ao contrário do violento V8 bruto da Audi.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
medida | medida |
silencio | silêncio |
audi | audi |
y | e |
ambos | ambos |
en | em |
casi | quase |
detrás | atrás |
que | que |
el | o |
ES Las barras en la cabeza y las luces traseras, los excesivos pliegues en el capó y los musculosos pasos de rueda traseros, todo esto recuerda al Mustang.
PT As barras na cabeça e nas luzes traseiras, as dobras excessivas no capô e os arcos das rodas traseiras musculosas, tudo isso traz à mente o Mustang.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
barras | barras |
luces | luzes |
pliegues | dobras |
cabeza | cabeça |
y | e |
en | nas |
la | a |
todo | tudo |
en el | no |
los | os |
de | das |
ES TP Vision no está reinventando la rueda con sus televisores OLED Philips 2020. En cambio, estamos viendo evolución en el rango este año, no
PT O TP Vision não está reinventando o volante com suas TVs OLED 2020 da Philips. Em vez disso, estamos vendo evolução no intervalo deste ano, não
Ispanų | Portugalų |
---|---|
televisores | tvs |
oled | oled |
philips | philips |
rango | intervalo |
evolución | evolução |
no | não |
con | com |
en | em |
estamos | estamos |
año | ano |
en el | no |
sus | suas |
viendo | vendo |
el | o |
ES El resultado es un auricular que luce una diadema resistente con una rueda de ajuste de tamaño fácil y una visera abatible ultra conveniente, lo que significa que no es necesario que se la quite cuando necesite ver el mundo real.
PT O resultado é um fone de ouvido que ostenta uma faixa de cabeça resistente com uma roda de ajuste de tamanho fácil e um visor rebatível ultraconfortável - o que significa que você não precisa tirá-lo quando precisa ver o mundo real.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
resistente | resistente |
rueda | roda |
ajuste | ajuste |
tamaño | tamanho |
significa | significa |
mundo | mundo |
real | real |
y | e |
es | é |
necesario | precisa |
resultado | resultado |
un | um |
fácil | fácil |
ver | ver |
la | a |
cuando | quando |
auricular | fone de ouvido |
que | que |
con | com |
no | não |
de | uma |
ES Incluso si tiene una caldera relativamente vieja, nuestra combinación tiene una rueda analógica de 24 horas con interruptores de encendido / apagado, se ve bien retro, no debería ser un problema
PT Mesmo se você tiver uma caldeira relativamente antiga - nosso combi tem um volante analógico de 24 horas com interruptores liga / desliga, parece bem retrô - não deve ser um problema
Ispanų | Portugalų |
---|---|
relativamente | relativamente |
vieja | antiga |
analógica | analógico |
interruptores | interruptores |
retro | retrô |
si | se |
ve | parece |
ser | ser |
problema | problema |
horas | horas |
nuestra | de |
no | não |
de | uma |
incluso | mesmo |
ES El tiro con arco es uno de los deportes más antiguos que todavía se practican y está estrechamente relacionado con el desarrollo de la civilización. Como avance cultural fue comparable con el descubrimiento del fuego y la invención de la rueda.
PT O tiro com arco, um dos esportes mais antigos ainda praticados, está intimamente ligado ao desenvolvimento da civilização. Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
tiro | tiro |
arco | arco |
deportes | esportes |
antiguos | antigos |
cultural | cultural |
comparable | comparável |
descubrimiento | descoberta |
fuego | fogo |
rueda | roda |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
es | é |
avance | avanço |
más | mais |
a | ao |
relacionado | com |
de | do |
ES Para completar la colección, también ha caído un vibrante tercer jersey. En la parte delantera, cuenta con un gráfico de rueda de vagón sobre un llamativo fondo carmesí. Las tres camisetas también cuentan con la bandera etíope sobre el hemón.
PT Para completar a coleção, uma terceira camisa vibrante também caiu. Na frente, ele apresenta um conjunto gráfico de roda de carroça contra um impressionante fundo vermelho. Todas as três camisas também apresentam a bandeira etíope acima da baça.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
completar | completar |
caído | caiu |
vibrante | vibrante |
gráfico | gráfico |
rueda | roda |
llamativo | impressionante |
fondo | fundo |
camisetas | camisas |
bandera | bandeira |
colección | coleção |
un | um |
en | de |
también | também |
ES Desiree García, Directora Ejecutiva de la SIECA, expresó: “La rueda virtual de negocios organizada en conjunto con el IICA, la FAO y la SECAC permitió la generación de vínculos comerciales entre las empresas de América Latina y el Caribe
PT Desiree García, Diretora Executiva da SIECA, expressou: “A roda virtual de negócios, organizada em conjunto com o IICA, a FAO e a SECAC, permitiu a geração de vínculos comerciais entre as empresas da América Latina e do Caribe
ES Marcas Populares Rueda de Andar GUB ROCKBROS ENGWE HIMO SAMEBIKE Ejercicio Productos Deportivos Destacados Equipo de Fitness Grande Fitness y Culturismo Accesorios de Yoga Equipo de Protección Deportiva Boxeo
PT Pacotes Mochilas Cintas Sacos de Cordão Sacos Duffel Saco Sacos de Bicicleta Exercício Fitness & Musculação Engrenagem Protetora dos Esportes Jogos de Bola Produtos Esportivos em Destaque Tênis Roupas Esportivas
Ispanų | Portugalų |
---|---|
equipo | roupas |
ejercicio | exercício |
fitness | fitness |
deportivos | esportivos |
de | em |
productos | produtos |
destacados | em destaque |
ES Asana también le permite convertir procesos comunes en plantillas, lo que significa que no necesita reinventar la rueda cada vez:
PT O Asana também permite que você transforme processos comuns em templates, o que significa que você não precisa reinventar a roda toda vez:
Ispanų | Portugalų |
---|---|
permite | permite |
procesos | processos |
plantillas | templates |
significa | significa |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
comunes | comuns |
en | em |
también | também |
la | a |
vez | vez |
necesita | precisa |
que | que |
no | não |
ES Cuando las aplicaciones se comportan de forma extraña y ves la rueda de colores, es señal de que estás apurando la memoria de tu Mac. Límpiala con un clic con MacKeeper y notarás la diferencia en la velocidad de tu Mac.
PT Quando os apps apresentam problemas e você vê a bolinha colorida, é sinal de que a memória do Mac está no limite. Limpe-a com um clique usando o MacKeeper e observe a diferença na velocidade do Mac.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
señal | sinal |
memoria | memória |
mac | mac |
clic | clique |
mackeeper | mackeeper |
y | e |
es | é |
de | do |
la | a |
en | de |
las aplicaciones | apps |
tu | você |
que | observe |
velocidad | velocidade |
al | os |
está | está |
cuando | quando |
aplicaciones | usando |
con | com |
diferencia | diferença |
ES En un día, probaron a los estudiantes después de un periodo de descanso minucioso 20; en otro día, después de una sesión minuciosa 20 que recorre en una rueda de ardilla
PT Em um dia, os estudantes foram testados depois de um período de descanso 20 minuto; em um outro dia, após uma sessão 20 minuto que anda em uma escada rolante
Ispanų | Portugalų |
---|---|
estudiantes | estudantes |
descanso | descanso |
sesión | sessão |
día | dia |
periodo | período |
un | um |
a | após |
otro | outro |
ES Tenemos actualmente un proyecto en curso que esté observando la rueda de ardilla que recorre en la misma intensidad en relación con un juego ajustado Wii - que sea una manera de la cual los cabritos ejercitan realmente.”
PT Nós temos actualmente um projecto em curso que esteja olhando a escada rolante que anda na mesma intensidade relativo a um jogo cabido Wii - que é uma maneira em que os cabritos realmente exercitam.”
Rodoma 50 iš 50 vertimų