Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "sala" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "sala" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

sala aan alle alles als andere app bar bent biedt bij camera dan dat de deel deze die door echt een eenvoudig elke en gaan hebben heeft het het is hun in in de is kamer kamers kan kantoor keuken kunnen lobby maar maken meer met moet naar naar de of om ons onze ook paar restaurant ruimte samen slaapkamer te tot twee uit uw van van de van een vanaf vergaderzaal verschillende via voor voor de waar wat werken woonkamer worden ze zijn zo zoals zorgen één

sala Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Le ayudamos a colaborar en la sala de reuniones, la sala de juntas o de formación, la sala de conferencias y el espacio de reunión de manera que su empresa puede beneficiarse de su ventaja competitiva n.° 1: el compromiso humano

NL We helpen u samen te werken in de vergaderruimte, de directiekamer, de trainingsruimte en de ontmoetingsruimte zodat uw onderneming kan profiteren van uw belangrijkste concurrentievoordeel: de menselijke betrokkenheid

Ispanų Olandų
beneficiarse profiteren
compromiso betrokkenheid
humano menselijke
ayudamos helpen
puede kan
empresa onderneming
y en
a zodat
en in

ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa

NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina

Ispanų Olandų
directamente rechtstreeks
profoto profoto
visita bezoek
o of
eventos evenementen
importantes belangrijke
últimas laatste
y en
novedades nieuws
través op
prensa press

ES Con una estación base en cualquier esquina de la sala, los usuarios pueden lograr un espacio de juego a escala de sala de alrededor de 4x3 metros.

NL Met een basisstation in beide hoeken van de kamer kunnen gebruikers een speelruimte op kamerschaal van ongeveer 4x3 meter bereiken.

Ispanų Olandų
usuarios gebruikers
metros meter
la de
base een
en in
pueden kunnen
una kamer

ES Golden Frog se fundó en respuesta a la Sala 641a, una sala en San Francisco tristemente célebre en la que la NSA vigilaba las redes de AT&T

NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T

Ispanų Olandų
fundó opgericht
san san
francisco francisco
redes netwerken
t t
la de
en in
a a

ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.

NL Je kunt dan bijvoorbeeld Ok Google, zet de woonkamerverlichting uit zeggen en alle lampen die aan de woonkamer zijn gekoppeld, gaan uit.

Ispanų Olandų
google google
luces lampen
sala woonkamer
ok ok
la de
puede kunt
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Adquisición de los ferrocarriles de Brio para la sala de juegos de la sala 10 del hospital infantil de Schwabing.

NL Aankoop van Brio spoorwegen voor de speelkamer van afdeling 10 in het Schwabing kinderziekenhuis.

Ispanų Olandų
la de

ES Comparta contenido de forma inalámbrica desde su portátil en la pantalla de la sala y conéctese fácilmente a las cámaras y los altavoces de la sala.

NL Deel draadloos inhoud vanop je laptop op het scherm van de vergaderruimte en maak eenvoudig verbinding met de camera's en luidsprekers in de ruimte.

Ispanų Olandų
contenido inhoud
portátil laptop
pantalla scherm
sala ruimte
conéctese verbinding
fácilmente eenvoudig
cámaras cameras
altavoces luidsprekers
inalámbrica draadloos
la de
y en
en in
forma van de
a maak

ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.

NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.

Ispanų Olandų
ofrecer bieden
asistentes deelnemers
remotos externe
mejora verbetert
reunión vergadering
la de
experiencia ervaring
a om
luego vervolgens
en in
de door
una kamer
como als
para voor

ES Solo tiene que conectarse sin dificultad a la configuración AV de la sala y compartir contenido fácilmente con la pantalla de la sala de reuniones

NL Gewoon naadloos aansluiten op de AV-opstelling van de ruimte en eenvoudig inhoud delen op het scherm van de vergaderruimte

Ispanų Olandų
conectarse aansluiten
sala ruimte
compartir delen
pantalla scherm
contenido inhoud
fácilmente eenvoudig
la de
y en
a gewoon

ES Con GroovSense puede configurar un perímetro virtual y la aplicación adaptará la lista de reproducción según las preferencias de las personas en la sala (o sala virtual si está en línea)

NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)

Ispanų Olandų
configurar instellen
preferencias voorkeuren
lista de reproducción afspeellijst
o of
virtual virtuele
en línea online
y en
personas mensen
aplicación app
en in
si als
línea een
puede kun
la de

ES Sala de esquí con secador de botas en invierno, sala de bicicletas en verano

NL Skiruimte met schoenendroger in de winter, fietsenruimte in de zomer

Ispanų Olandų
en in
invierno winter
verano zomer

ES La sala del consejo suele ser la sala principal de una organización, donde se celebran las reuniones de los ejecutivos y del consejo de administración

NL De directiekamer is meestal het vlaggenschip van een organisatie, waar directie- en bestuursvergaderingen plaatsvinden

Ispanų Olandų
suele meestal
organización organisatie
la de
y en
principal een
ser is

ES Con una pantalla de programación, puede identificar si una sala se está utilizando y reservar fácilmente una sala para una reunión instantánea en el momento

NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering

Ispanų Olandų
reservar reserveren
fácilmente gemakkelijk
en in
puede kunt
utilizando gebruik
y en
está is
pantalla zien

ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Ispanų Olandų
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
dormitorio slaapkamer
sala woonkamer
del de
a zodat
están ze
para op

ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Ispanų Olandų
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
música muziek
dormitorio slaapkamer
y en
sala woonkamer
conciertos concert
a zodat
están ze
para op

ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Ispanų Olandų
arquitectura architectuur
monumentos monumenten
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
dormitorio slaapkamer
y en
sala woonkamer
a zodat
están ze
para op

ES El cantante estadounidense Jim Morrison (1943-1971) del grupo de rock The Doors en el escenario de la sala de conciertos Fillmore East en Nueva York el 22 de marzo de 1968.

NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.

Ispanų Olandų
cantante zanger
jim jim
escenario podium
nueva new
york york
marzo maart
estadounidense amerikaanse
en in
de van

ES Hay una "sala verde" donde puedes charlar y asegurarte de que todos están listos para la llamada.

NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.

Ispanų Olandų
verde groene
asegurarte zorgen
llamada gesprek
puedes kunt
y en
está is
listos klaar
hay er
una kamer

ES Todos los planes tienen llamadas ilimitadas, almacenamiento y una "sala verde" para charlar antes de empezar a grabar.

NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.

Ispanų Olandų
planes plannen
llamadas gesprekken
ilimitadas onbeperkte
almacenamiento opslag
verde groene
empezar begint
grabar opnemen
y en
a om
antes de voordat
una kamer

ES Lo he dicho en otras entradas, pero este micrófono y todos los micrófonos de gama alta de esta sección no son para principiantes y funcionan mejor con preamplificadores de calidad y una acústica adecuada de la sala.

NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.

Ispanų Olandų
dicho gezegd
sección sectie
principiantes beginners
he ik heb
en in
otras andere
micrófono microfoon
alta high
pero maar
y en
no niet
mejor beste

ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

Ispanų Olandų
obtén ontvang
estado status
ramas branches
equipo team
en in
y en

ES La innovación debe formar parte de la cultura de toda la empresa, y no concentrarse en una sola persona o estar escondida en una sala.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

Ispanų Olandų
innovación innovatie
la de
o of
no niet
en in
y en
debe moet
parte van
persona persoon

ES Presentaciones Listas para la Sala de Juntas

NL Presentaties klaar voor de vergadering

Ispanų Olandų
presentaciones presentaties
listas klaar
la de

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.

Ispanų Olandų
empresarial bedrijven
que van variërend
soluciones oplossingen
ofrece biedt
y en
servicios aanbod
van van
base een

ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

Ispanų Olandų
almacenados opgeslagen
algoritmo algoritme
accesos toegang
documentos documenten
utilizando met behulp van
cifrado encryptie
evitar voorkomen
de en
en te
así met

ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

Ispanų Olandų
comparten gedeeld
copiar gekopieerd
almacenan opgeslagen
archivos bestanden
crean gemaakt
directorio directory
y en
pueden kunnen
dentro in
del de
no niet
una kamer
nunca nooit

ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

Ispanų Olandų
permite mogelijk
copiar kopiëren
mover verplaatsen
información informatie
la de
no niet
y en
datos gegevens

ES La Sala privada funciona a través de la interfaz de los editores de escritorio ONLYOFFICE para cifrar y descifrar los datos en el cliente y garantizar la seguridad de un extremo a otro.

NL Privé Kamer werkt via de ONLYOFFICE Desktop Editors interface om de gegevens op de client te versleutelen en te decoderen en het beveiligingseindpunt te maken.

Ispanų Olandų
sala kamer
funciona werkt
interfaz interface
editores editors
escritorio desktop
cifrar versleutelen
y en
datos gegevens
en te
a om
el cliente client

ES Por el momento, se pueden cifrar archivos DOCX, XLSX y PPTX en una Sala privada.

NL Op dit moment kunt u DOCX, XLSX en PPTX bestanden versleutelen in een Privé Kamer.

Ispanų Olandų
pueden kunt
cifrar versleutelen
archivos bestanden
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
y en
momento moment
en in
privada privé
el op
una kamer

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

Ispanų Olandų
recién nieuw
creado gemaakte
contraseña wachtwoord
bits bits
generada gegenereerd
automáticamente automatisch
usuario gebruiker
documento document
o of
la de
dentro in
datos gegevens
una kamer

ES El archivo resultante se almacena en una Sala privada de la nube de ONLYOFFICE.

NL Het resulterende bestand wordt opgeslagen in een Privé Kamer in ONLYOFFICE cloud.

Ispanų Olandų
nube cloud
en in
archivo bestand
una kamer

ES Mover tus archivos dentro de una Sala privada

NL Verplaats uw bestanden naar een Privé Kamer

Ispanų Olandų
tus uw
archivos bestanden
una kamer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, muhammad ali, mohamed ali, entrenamiento, lucha, contra, oscar bonavena, blanco y negro, sala, espectador, espectadores, hombre, niño, año 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970

Ispanų Olandų
fotografía foto
boxeador bokser
arcilla klei
ali ali
entrenamiento training
oscar oscar
niño kind
utilizadas gebruikt om
hombre man
a om
año jaar
boxeo boksen
lucha gevecht
describir beschrijven
la de

ES ¿Quién no ha soñado con tener los pies en el agua en su sala de estar, con una mente relajada y tranquila? Gracias a nuestra selección de fotografías de playa, incluso las tardes entre semana parecen vacaciones

NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie

Ispanų Olandų
mente geest
relajada ontspannen
tranquila rustige
selección selectie
vacaciones vakantie
agua water
el de
no niet
y en
a om
gracias a dankzij
quién wie
de eruit
incluso zelfs
ha heeft
en in
una een
su staan

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

Ispanų Olandų
público openbare
activan activeren
conferencia conferentie
proteger beschermen
contraseña wachtwoord
o of
y en
elegir kies
con ervoor
a daarnaast

ES Le permite a usted y hasta 49 personas más unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"

NL Hiermee kunnen u en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek, dat Facebook een "kamer" noemt

Ispanų Olandų
unirse deelnemen
facebook facebook
y en
más anderen
usted u
personas een
una kamer

ES Puede iniciar una sala desde Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp o Portal, y puede abrir la llamada a todos o bloquearla para evitar que se unan personas no invitadas

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

Ispanų Olandų
facebook facebook
instagram instagram
direct direct
whatsapp whatsapp
portal portal
llamada oproep
o of
y en
la de
abrir openen
evitar voorkomen
iniciar starten
puede kunt
a om
personas mensen
para voor
una kamer

ES A continuación, le indicamos cómo crear una sala desde su teléfono:

NL Zo maakt u een kamer vanaf uw telefoon:

Ispanų Olandų
teléfono telefoon
a vanaf
una kamer

ES También puede compartir la sala en su News Feed, Grupos y Eventos.

NL Je kunt de ruimte ook delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.

Ispanų Olandų
compartir delen
sala ruimte
en in
grupos groepen
eventos evenementen
la de
y en
puede kunt
también ook

ES Para compartir una sala con personas que no tienen Facebook, puede compartir un enlace con ellos.

NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.

Ispanų Olandų
facebook facebook
enlace link
compartir delen
personas mensen
con met
no geen

ES Sala de reuniones de al menos 30 m2

NL Conferentieruimte van minimaal 30 m2

Ispanų Olandų
menos minimaal
de van

ES Los análisis de ubicación pueden ayudar con la nueva norma de distanciamiento social y a visualizar la utilización de la sala de reuniones en tiempo real

NL Locatieanalyses kunnen ondersteuning bieden bij social distancing en visualisatie van de benutting van vergaderruimten in real time

Ispanų Olandų
social social
real real
en in
la de
y en
a bij
pueden kunnen

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.... Leer más

NL Meer dan 50.000 bedrijven gebruiken BirdEye om hun beoordelingen te beheren en klanten te volgen, berichten te plaatsen en te communiceren via blogs, forums, nieuwsbronnen en socialemediaplatforms –... Meer informatie

Ispanų Olandų
empresarial bedrijven
y en
datos informatie
servicios gebruiken
más meer
que te

ES Twitter quiere facilitarle la búsqueda y el uso de su función de sala de chat de audio similar a la casa club, Twitter Spaces.

NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.

Ispanų Olandų
twitter twitter
quiere wil
búsqueda vinden
casa te
y en
a om
función gebruiken

ES Este compacto todoterreno te acompañará en el estudio de tu casa, en la sala de ensayos y en el escenario

NL Deze compacte allrounder begeleidt je in de homestudio, in de oefenruimte en op de bühne

Ispanų Olandų
compacto compacte
y en
en in

ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

Ispanų Olandų
music music
studio studio
nota noot
escenario podium
compacto compacte
componer componeren
grabar opnemen
mezclar mixen
y en
primera eerste
última laatste
la de
hasta tot
para voor
está is

ES Entra en la sección Sala privada y comienza a editar y coeditar tus documentos de forma privada.

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

Ispanų Olandų
sala kamer
comienza begin
editar bewerken
documentos documenten
y en

ES Piense en ello como una sala de juntas en línea con todos los miembros del equipo presentes

NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden

Ispanų Olandų
en línea online
miembros del equipo teamleden
línea een
como als

ES Apartamento de un dormitorio con cama doble, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.

Ispanų Olandų
cama bed
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
dormitorio slaapkamer
baño badkamer
y en
doble een

ES Apartamento de dos dormitorios con cama doble y dos camas individuales, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.

Ispanų Olandų
cama bed
camas bedden
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
y en
baño badkamer

Rodoma 50 iš 50 vertimų