Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "conectados a wi fi" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "conectados a wi fi" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

conectados aangesloten connected contact internet netwerk online over toegang verbonden

conectados a wi fi Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

Ispanų Olandų
dispositivos apparaten
ios ios
icloud icloud
wi-fi wifi
en op
seguridad back-up
y en
están ze
conectados verbonden

ES Si bien los electrodomésticos conectados todavía están en pie con solo unos pocos fabricantes que sostienen las riendas, el mercado de sistemas de calefacción conectados está en camino con muchas opciones disponibles

NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties

Ispanų Olandų
conectados verbonden
fabricantes fabrikanten
electrodomésticos apparaten
bien goed
opciones opties
todavía nog steeds
en in
el de
mercado markt
de en
con met
si bien hoewel
está is
disponibles beschikbare

ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

Ispanų Olandų
dispositivos apparaten
ios ios
icloud icloud
wi-fi wifi
en op
seguridad back-up
y en
están ze
conectados verbonden

ES Seguimiento de usuarios conectados: consulta las estadísticas de WordPress para saber qué porcentaje de tus usuarios están conectados.

NL Volgen van ingelogde gebruikers ? bekijk statistieken van WordPress voor welk percentage van je gebruikers is ingelogd.

ES Están conectados a nuestro ADN y así permanecerán mientras sigamos creciendo.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

Ispanų Olandų
adn dna
creciendo groeien
y en
están ze
permanecerán blijven
a zitten
así als
nuestro ons
mientras in

ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

Ispanų Olandų
mantén houd
equipos teams
conectados online
resistencia veerkracht
disponibilidad beschikbaarheid
y en
en op

ES La transformación comienza con equipos conectados

NL Transformatie begint bij verbonden teams

Ispanų Olandų
transformación transformatie
comienza begint
con bij
equipos teams
conectados verbonden

ES Flujos de trabajo conectados: del caos al orden

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

Ispanų Olandų
caos chaos
orden orde
flujos de trabajo workflows
del de
de met

ES “La integración de Freshdesk y Slack nos ayuda a estar mejor conectados entre nosotros, con nuestros desarrolladores y con nuestros clientes, lo cual es de vital importancia en este momento

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

ES Con ellas, se puede proporcionar una experiencia eficaz para los visitantes y ejecutar funciones esenciales como permitir que los usuarios se registren y mantenerlos conectados

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

Ispanų Olandų
funciones functies
esenciales essentiële
permitir laten
y en
usuarios gebruikers
visitantes bezoekers
ejecutar voeren
que blijven
una een
experiencia ervaring
puede dat
con ervoor

ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

Ispanų Olandų
documentos documenten
nube cloud
dropbox dropbox
etc etc
conectados verbonden
accede krijg
google google
la de
y en
a tot

ES Dispositivos USB conectados como parte de la característica de control de dispositivos.

NL Verbonden USB-apparaten als onderdeel van de functie Apparaatcontrole.

Ispanų Olandų
dispositivos apparaten
usb usb
conectados verbonden
la de
característica functie
parte van
como als

ES Inicie sesión para acceder a recursos que ayudarán a sus clientes a trabajar desde cualquier lugar y mantenerse conectados para seguir adelante con las operaciones de la empresa.

NL Meld u aan om toegang te krijgen tot bronnen waarmee u uw klanten kunt helpen overal vandaan te werken en verbonden te blijven om hun bedrijfsactiviteiten op een goede manier voort te kunnen zetten.

Ispanų Olandų
clientes klanten
conectados verbonden
recursos bronnen
trabajar werken
ayudar helpen
que blijven
y en
a om
acceder krijgen
con overal
sus uw

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

Ispanų Olandų
windows windows
iphone iphone
dispositivos apparaten
conectados aangesloten
automáticamente automatisch
abrir openen
y en
ver zien
lista lijst
su zou

ES Mientras que las opciones de sincronización enviarán todo a tus dispositivos conectados a iCloud, la copia de seguridad es específica del dispositivo

NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek

Ispanų Olandų
opciones opties
sincronización synchronisatie
conectados verbonden
icloud icloud
dispositivos apparaten
es is
la de
de met
tus uw
enviar sturen
a naar

ES OVH, la cadena tecnológica completa para el mercado de los objetos conectados M2M*

NL Performance, veiligheid, flexibiliteit: OVH ontwerpt zijn ideale Public Cloud

ES El grupo OVH, líder europeo del Digital as a Service, anuncia la creación de un conjunto de soluciones y servicios completos destinados a fomentar la creación y el desarrollo de los objetos conectados

NL OVH.com lanceert officieel zijn Public Cloud services die over de hele wereld beschikbaar zijn

Ispanų Olandų
servicios services
de over
objetos zijn

ES También hay integración de Facebook para que pueda seguir a sus amigos para ver lo que están escuchando y hay compatibilidad con Chromecast y Chromecast Audio, lo que le permite convertir los altavoces en reproductores conectados inteligentes

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

Ispanų Olandų
integración integratie
facebook facebook
amigos vrienden
chromecast chromecast
reproductores spelers
conectados verbonden
inteligentes slim
altavoces luidsprekers
también ook
y en
audio audio
ver zien
a zodat
seguir volgen
está is
hay er
en in

ES ¿Cuál es el futuro de los juegos físicos conectados, como el ajedrez?

NL Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?

Ispanų Olandų
físicos fysieke
conectados verbonden
es is
el de
de van
juegos games
el futuro toekomst

ES Nos reunimos con el director de automóviles conectados de Jaguar Land Rover en el CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender por qué necesitará que su automóvil no tenga una, sino dos tarjetas SIM.

NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.

Ispanų Olandų
director directeur
rover rover
jaguar jaguar
conectados connected
a om
año jaar
nuevo nieuwe
no niet
el de
sino je
nos we
en te
necesitará nodig

ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

Ispanų Olandų
baratos goedkoop
pequeña klein
fortuna fortuin
auriculares oordopjes
costosos duur
sonido geluid
no niet
tan zo
sin zonder
pagar betalen
si bien hoewel
ti jou
quieres je
si als
bien goed
posible misschien

ES Si tiene un par de AirPods Pro , puede hacer que Siri anuncie notificaciones a través de ellos siempre que los tenga en sus oídos y conectados a su iPhone

NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone

Ispanų Olandų
airpods airpods
siri siri
anuncie aankondigen
notificaciones meldingen
oídos oren
conectados verbonden
iphone iphone
en in
a laten
y en
su bent
si als
pro pro
puede kun

ES Seguid siendo productivos y mantenéos conectados gracias a la incorporación de más de mil aplicaciones e integraciones que incluyen un sinfín de funciones para personalizar vuestra forma de trabajar.

NL Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

Ispanų Olandų
productivos productief
conectados verbonden
mil duizend
integraciones integraties
personalizar passen
aplicaciones apps
funciones functies
y en
la de

ES Además, como no hace falta una VPN, es más fácil para los equipos estar siempre conectados mientras mantienen el nivel de seguridad adecuado.

NL En zonder VPN kunnen teams eenvoudiger verbonden blijven terwijl ze toch veilig aan het werk zijn.

Ispanų Olandų
vpn vpn
equipos teams
conectados verbonden
más fácil eenvoudiger
de en
para veilig
más blijven

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.

Ispanų Olandų
proporciona bied
usuarios gebruikers
ininterrumpido ononderbroken
sistemas systemen
conectados verbonden
y en
acceso toegang
los de

ES Los agentes sin conexión no están conectados con Bamboo y no repercuten en la facturación ni las licencias.

NL offline agents zijn niet verbonden met Bamboo en hebben geen invloed op facturering of licenties.

Ispanų Olandų
agentes agents
facturación facturering
licencias licenties
sin conexión offline
conectados verbonden
y en
en op
con met
no niet

ES Los agentes en línea están conectados con Bamboo y consumen una licencia.

NL online agents zijn verbonden met Bamboo en gebruiken een licentie.

Ispanų Olandų
agentes agents
licencia licentie
y en
línea een
conectados verbonden
en línea online
con met

ES Mientras que las opciones de sincronización enviarán todo a sus dispositivos conectados a iCloud, la copia de seguridad es específica del dispositivo

NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek

Ispanų Olandų
opciones opties
sincronización synchronisatie
conectados verbonden
icloud icloud
dispositivos apparaten
es is
la de
sus uw
de met
enviar sturen
a naar

ES iOS presenta automáticamente los dispositivos modernos como cámaras cuando están conectados a través de USB

NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten

Ispanų Olandų
ios ios
automáticamente automatisch
dispositivos apparaten
modernos moderne
cámaras cameras
conectados aangesloten
usb usb
como als
están ze
de via
cuando wanneer

ES Todos los dispositivos con los que usa iCloud están conectados en su cuenta de iCloud

NL Alle apparaten waarmee u iCloud gebruikt, zijn verbonden in uw iCloud-account

Ispanų Olandų
dispositivos apparaten
icloud icloud
conectados verbonden
cuenta account
usa gebruikt
en in
de alle

ES Por lo general, es para cosas como ver la temperatura / clima de hoy, agregar una nota rápida, verificar el nivel de batería de sus botones conectados o ver dónde estacionó su automóvil

NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd

Ispanų Olandų
hoy vandaag
agregar toevoegen
nota notitie
rápida snelle
conectados aangesloten
general meestal
es is
o of
temperatura temperatuur
clima het weer
como als
verificar controleren

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

Ispanų Olandų
conectados verbonden
estación station
estructura structuur
células cellen
hechas gemaakt
energía energie
en in
la de
electricidad elektriciteit
miles duizenden
a om
de via
energía solar zonne-energie

ES Todos los sistemas están conectados a Internet mediante un enlace doble. Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.

NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.

Ispanų Olandų
sistemas systemen
ethernet ethernet
alimentación voeding
independientes onafhankelijke
adyen adyen
máxima maximale
redundancia redundantie
clientes klanten
conectados verbonden
internet internet
y en
a meerdere
doble een
la haar
dual dubbele

ES La prevención del fraude y el cibercrimen están conectados y siempre cambian

NL Fraudepreventie en cybercriminaliteit zijn met elkaar verbonden en veranderen voortdurend

Ispanų Olandų
conectados verbonden
cambian veranderen
siempre voortdurend
y en

ES Las aplicaciones que controlan los dispositivos conectados son vulnerables a los ataques

NL Apps die aangesloten apparaten besturen, zijn kwetsbaar voor aanvallen

Ispanų Olandų
conectados aangesloten
vulnerables kwetsbaar
ataques aanvallen
dispositivos apparaten
aplicaciones apps
son zijn

ES Puede vincular clientes conectados con contenido móvil relevante y obtener conocimientos en cuanto a su comportamiento

NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag

Ispanų Olandų
vincular koppelen
clientes klanten
conectados verbonden
móvil mobiele
relevante relevante
comportamiento gedrag
contenido content
y en
en in
puede kunt
con met
su hun

ES Los consumidores confían en lo digital más que nunca, con un 29% que afirma que sus comportamientos de compra han cambiado permanentemente desde la pandemia, según el tercer Índice Global de Consumidores Conectados de Selligent

NL Consumenten zijn meer dan ooit digitaal actief: 29 % zegt dat hun koopgedrag sinds de pandemie permanent is veranderd, zo maken we op uit Selligent's derde jaarlijkse Global Connected Consumer Index

Ispanų Olandų
consumidores consumenten
digital digitaal
cambiado veranderd
permanentemente permanent
pandemia pandemie
tercer derde
global global
conectados connected
afirma zegt
de sinds
en op

ES Porque, si eres como nosotros, estás emocionado, sino encantado, con la transformación digital y las mil maneras en que une a los marketers con los consumidores híper-conectados.

NL Want als wij op elkaar lijken zijn jullie verheugd - zelfs opgetogen - over de digitale transformatie en de talloze manieren waarop zij marketeers in contact brengt met de hypergeconnecteerde moderne consumenten. 

Ispanų Olandų
encantado verheugd
transformación transformatie
maneras manieren
marketers marketeers
consumidores consumenten
y en
la de
en in
digital digitale
si als

ES Hoy en día, los dispositivos conectados están desbloqueando niveles nuevos de conveniencia dentro del hogar, a la vez que crean oportunidades geniales para que los marketers incrusten sus productos bien dentro de las vidas de los clientes

NL Nu tillen geconnecteerde toestellen het huiselijke comfort naar nieuwe hoogten en geven zij marketeers de mogelijkheid om hun producten diep in het dagelijkse leven van de klanten te verankeren

Ispanų Olandų
dispositivos toestellen
marketers marketeers
nuevos nieuwe
día dagelijkse
hoy nu
la de
clientes klanten
de en
a om
que leven
productos producten
están het
está geven
oportunidades mogelijkheid
en in

ES Enlace la capa de datos de Mopinion a su capa de datos de Adobe DTM. Todos los resultados de los formularios de retroalimentación de Mopinion pueden ser fácilmente conectados a DTM y Tealium.

NL Sluit de Mopinion data layer aan op je Adobe DTM data layer. Alle Mopinion feedback resultaten koppel je gemakkelijk aan DTM en Tealium.

Ispanų Olandų
adobe adobe
fácilmente gemakkelijk
resultados resultaten
la de
datos data
y en
retroalimentación feedback

ES Una espera suspenderá todos los servicios activos conectados a la cuenta.Además, estos servicios están en riesgo de terminación en caso de que la disputa no se resuelva de inmediato.

NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.

Ispanų Olandų
activos actieve
conectados aangesloten
riesgo risico
terminación beëindiging
disputa geschil
cuenta account
en op
no niet
inmediato onmiddellijk
está wordt
caso een
servicios diensten
que bovendien

ES Al hacer clic en esto, verifica los datos de Sincronización Weebly para sus dominios o cualquier sitio lleno de sitios conectados a su cuenta.

NL Als u op deze controles kunt klikken op een weebly synchronisatiegegevens voor uw domeinen of weebly-sites die op uw account zijn aangesloten.

Ispanų Olandų
conectados aangesloten
cuenta account
weebly weebly
dominios domeinen
o of
en op
sitios sites
sus uw
hacer clic klikken

ES Según Howard Neville, todo comienza con lo que denomina “comunidades de datos internas”, grupos de usuarios conectados por objetivos y prácticas en común, y vínculos sociales

NL Dat begint met wat Howard Neville 'interne datacommunity's' noemt: gebruikersgroepen die dezelfde doelstellingen, practices en sociale banden hebben

Ispanų Olandų
comienza begint
howard howard
usuarios gebruikersgroepen
objetivos doelstellingen
prácticas practices
sociales sociale
y en
en interne

ES El Powerbank, el aliado cotidiano de nuestros héroes conectados. Para deslizarse en los bolsillos dedicados a los accesorios digitales. 35€

NL De powerbank, de alledaagse bondgenoot van onze verbonden helden. Om in de zakken voor digitale accessoires te schuiven. 35€

ES El desenfado del rock y la comodidad tech del deporte: ¡las prendas identitarias de los boys IKKS se ponen en modo 4.0! Nómadas conectados y móviles, los juniors comparten sus grandes ideas

NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals

Ispanų Olandų
comodidad comfort
tech tech
deporte sport
ikks ikks
modo mode
móviles mobiele
grandes goede
conectados connected
en in
y en

ES Mantenerse conectados con los clientes es crucial durante esta crisis, y en SO C...

NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...

Ispanų Olandų
clientes bezoekers
los de
es dat

ES Jitendra es, con mucho, uno de los más conectados en la comunidad de dominios y blogs de la India

NL Jitendra is verreweg een van de meest verbonden in de domein- en bloggemeenschap India

Ispanų Olandų
conectados verbonden
es is
en in
india india
y en
la de

ES Es la dirección de Internet de tu ordenador, teléfono y otros dispositivos conectados

NL Het is het internetadres van uw computer, telefoon en andere aangesloten apparaten

Ispanų Olandų
teléfono telefoon
conectados aangesloten
es is
ordenador computer
otros andere
dispositivos apparaten
y en

ES Considera funcionalidades de dispositivo cómo interreacción por voz, géolocalizacion, la camera, o vibración, y cómo integración con dispositivos conectados pueden ofrecer opciones más convenientes.

NL Denk na over device-specifieke functionaliteiten, zoals stem, geolocaitie, camera en API's voor vibratie, en over hoe integratie met andere apparaten of tweede schermen tot meer keuze kan leiden.

Ispanų Olandų
considera denk
funcionalidades functionaliteiten
camera camera
integración integratie
o of
dispositivos apparaten
y en
más meer
opciones keuze
cómo hoe

ES Eso podría incluir píldoras médicas con alimentación sin la necesidad de una batería interna (más segura para el paciente) o dispositivos móviles que no necesitan estar conectados a una fuente de alimentación para recargarse.

NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.

Ispanų Olandų
médicas medische
batería batterij
paciente patiënt
dispositivos apparaten
móviles mobiele
conectados aangesloten
o of
a om
la necesidad noodzaak
no niet
sin zonder
necesidad hoeven
más segura veiliger

Rodoma 50 iš 50 vertimų