Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "crítica" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "crítica" vertimai iš Ispanų į Italų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

crítica base critica critical critiche critico recensione

crítica Ispanų vertimas į Italų

Ispanų
Italų

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

IT Il percorso di riepilogo è una variante del percorso critico che mostra un percorso critico più approfondito delle attività secondarie selezionate, invece di mostrarti il ​​percorso critico di un intero foglio

Ispanų Italų
resumen riepilogo
crítica critico
seleccionadas selezionate
hoja foglio
completa intero
la il
de di
muestra mostra
ruta percorso
a un

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

IT SUGGERIMENTO: Dopo aver impostato il percorso critico utilizzando i passaggi seguenti, sarai in grado di applicare un filtro al tuo foglio per visualizzare solo le attività nel percorso critico

Ispanų Italų
consejo suggerimento
configurar impostato
crítica critico
hoja foglio
tareas attività
aplicar applicare
un un
filtro filtro
de di
la il
únicamente solo
en in
su tuo
ruta percorso
pasos passaggi

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

IT La procedura per abilitare il percorso critico nel foglio sono illustrate in Monitoraggio del percorso critico di un progetto.

Ispanų Italų
habilitar abilitare
crítica critico
hoja foglio
registro monitoraggio
proyecto progetto
un un
la il
en in
disponibles sono
de di
para per
ruta percorso

ES Los estudios de Ad26.COV2.S mostraron una eficacia global de alrededor del 67% en la prevención de la COVID-19 de moderada a grave/crítica que ocurre al menos 14 días después de la vacunación y del 85% en la prevención de la COVID-19 grave/crítica

IT Gli studi di Ad26.COV2.S hanno mostrato un'efficacia complessiva di circa il 67% nel prevenire la COVID-19 da moderata a grave/critica che si verifica almeno 14 giorni dopo la vaccinazione e dell'85% nella prevenzione della COVID-19 grave/critica

Ispanų Italų
estudios studi
mostraron mostrato
grave grave
crítica critica
ocurre si verifica
vacunación vaccinazione
global complessiva
prevención prevenzione
y e
s s
la il
días giorni
de di
en circa
a ad

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

IT SUGGERIMENTO: Dopo aver impostato il percorso critico utilizzando i passaggi seguenti, sarai in grado di applicare un filtro al tuo foglio per visualizzare solo le attività nel percorso critico

Ispanų Italų
consejo suggerimento
configurar impostato
crítica critico
hoja foglio
tareas attività
aplicar applicare
un un
filtro filtro
de di
la il
únicamente solo
en in
su tuo
ruta percorso
pasos passaggi

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

IT La procedura per abilitare il percorso critico nel foglio sono illustrate in Monitoraggio del percorso critico di un progetto.

Ispanų Italų
habilitar abilitare
crítica critico
hoja foglio
registro monitoraggio
proyecto progetto
un un
la il
en in
disponibles sono
de di
para per
ruta percorso

ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles

IT Gli utenti si aspettano che le proprie applicazioni strategiche siano sempre online e che offrano prestazioni elevate

Ispanų Italų
usuarios utenti
esperan aspettano
siempre sempre
en línea online
aplicaciones applicazioni
y e
de proprie

ES Con más de 700 centros de datos habilitados en 23 países, Megaport amplía el alcance de los accesos de interconexión de red de Cloudflare a las ubicaciones donde las empresas alojan su infraestructura informática crítica

IT Con oltre 700 datacenter abilitati in 23 paesi, Megaport estende la portata degli on-ramp CNI ai luoghi in cui le aziende ospitano la loro infrastruttura IT critica

Ispanų Italų
habilitados abilitati
países paesi
amplía estende
alcance portata
ubicaciones luoghi
empresas aziende
crítica critica
infraestructura infrastruttura
en in
su loro
el le
de degli
con con

ES Los accesos a la red Zero Trust permiten a los usuarios técnicos con privilegios acceder a tu infraestructura crítica de forma remota, sin perjudicar la experiencia.

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

Ispanų Italų
permiten consentono
técnicos tecnici
privilegios privilegi
crítica critica
remota remoto
accesos accessi
de di
sin senza

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.

Ispanų Italų
especializado esperti
ingenieros ingegneri
cobertura copertura
flexible flessibile
misión mission
crítica critical
atlassian atlassian
acceso accesso
un un
equipo team
aplicaciones applicazioni
niveles livelli
a a
de di
para per
sus le

ES Descubre información crítica de los clientes, la competencia y la industria para ayudar a hacer crecer tu negocio y convertirte en un líder del mercado con las soluciones de inteligencia y datos de redes sociales de Sprout.

IT Scopri approfondimenti fondamentali su clienti, concorrenti e settore di attività per contribuire allo sviluppo della tua azienda e diventa un leader di mercato grazie alle soluzioni per la raccolta di dati e informazioni di Sprout.

Ispanų Italų
descubre scopri
competencia concorrenti
ayudar contribuire
líder leader
soluciones soluzioni
y e
un un
mercado mercato
de di
clientes clienti
datos dati
información informazioni
industria settore
tu tua
la della
negocio azienda
en allo

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Ispanų Italų
falla fallimento
redundante ridondante
misión mission
crítica critical
nube cloud
estabilidad stabilità
un un
punto punto
red rete
servidor server
la il
disponible disponibile
de di
que è
en in
su tuo
no non
nuestra nostra
siempre sempre
necesite hai bisogno
haya la
lo che

ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor

IT Sappiamo che la velocità è fondamentale quando si tratta del tuo sito web aziendale, motivo per cui abbiamo messo molto meno siti per server

Ispanų Italų
sabemos sappiamo
muchos molto
menos meno
servidor server
cuando quando
velocidad velocità
negocios aziendale
es è
su tuo
sitios siti
de del
sitio sito
web web
hemos abbiamo

ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Ispanų Italų
asegurado assicurato
falla fallimento
redundante ridondante
misión mission
crítica critical
vps vps
estabilidad stabilità
agenda agenda
un un
punto punto
red rete
disponible disponibile
que è
de di
no non
nuestra nostra
siempre sempre
necesite hai bisogno
haya la
lo che

ES Actualizando tus ventanas VPS's El sistema operativo es una parte crítica de evitar que su servidor se vea comprometido.

IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.

Ispanų Italų
actualizando aggiornamento
ventanas windows
operativo operativo
evitar prevenzione
servidor server
sistema sistema
el il
su tua
de di
es è
parte parte

ES HBO ofrece algunos de los programas más aclamados por la crítica, como Hermanos de sangre, The Wire, Los Soprano y Juego de Tronos

IT HBO ha nel suo database alcune delle serie più acclamate, come Fratelli al fronte (Band of Brothers), I Soprano, The Wire e Il Trono di Spade

Ispanų Italų
hbo hbo
hermanos fratelli
juego serie
y e
de of
la il
más più
como come
algunos alcune

ES publicó una crítica de Asmus Tietchens + Okko Bekker - Stockholmer Totentanz.

IT pubblicata una recensione di Asmus Tietchens + Okko Bekker - Stockholmer Totentanz.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Fennesz - Black Sea.

IT pubblicata una recensione di Fennesz - Black Sea.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
black black
sea sea
de di

ES publicó una crítica de Beta Evers - Eruption.

IT pubblicata una recensione di Beta Evers - Eruption.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
beta beta
de di

ES publicó una crítica de Nabor (2) - Prophet Des Lichtes.

IT pubblicata una recensione di Nabor (2) - Prophet Des Lichtes.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Embryo (3) - Opal.

IT pubblicata una recensione di Embryo (3) - Opal.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Cineton Studio, München.

IT pubblicata una recensione di Cineton Studio, München.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
studio studio
de di

ES publicó una crítica de Diagonal (2) - Arc.

IT pubblicata una recensione di Diagonal (2) - Arc.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Missing The Scene - Essen Aus Frust.

IT pubblicata una recensione di Missing The Scene - Essen Aus Frust.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di
aus aus

ES publicó una crítica de Alloy (5) - Untied / Hard Rain.

IT pubblicata una recensione di Alloy (5) - Untied / Hard Rain.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
hard hard
de di

ES publicó una crítica de Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.

IT pubblicata una recensione di Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Various - Frogman's Silly Scaries.

IT pubblicata una recensione di Various - Frogman's Silly Scaries.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Gianluca Becuzzi - Deceptionland.

IT pubblicata una recensione di Gianluca Becuzzi - Deceptionland.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Core (2) - An Area's Era Aria.

IT pubblicata una recensione di Core (2) - An Area's Era Aria.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
core core
era era
an an
de di

ES publicó una crítica de Orgy - Blue Monday.

IT pubblicata una recensione di Orgy - Blue Monday.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
blue blue
de di

ES publicó una crítica de Garbage - Interview.

IT pubblicata una recensione di Garbage - Interview.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Two (2) - Voyeurs.

IT pubblicata una recensione di Two (2) - Voyeurs.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Moby - Extreme Ways.

IT pubblicata una recensione di Moby - Extreme Ways.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES publicó una crítica de Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].

IT pubblicata una recensione di Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
durst durst
josh josh
de di

ES publicó una crítica de Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

IT pubblicata una recensione di Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
charlie charlie
de di

ES publicó una crítica de Run DMC* - Crown Royal.

IT pubblicata una recensione di Run DMC* - Crown Royal.

Ispanų Italų
publicó pubblicata
crítica recensione
de di

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.

Ispanų Italų
omnidireccional omnidirezionale
situaciones situazioni
crítica critica
grabar registrare
genial ottimo
calidad qualità
modo modalità
direcciones direzioni
pero ma
u o
personas persone
no non
sonido suono
igual allo stesso modo
otras altre
es è
todas tutte
en in
necesita necessario

ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y una columna predecesora para crear una ruta crítica.

IT Configura un digramma di Gantt con dipendenze e una colonna di predecessori per creare un Percorso critico

Ispanų Italų
configure configura
gantt gantt
dependencias dipendenze
columna colonna
crítica critico
un un
y e
crear creare
de di
para per
ruta percorso

ES Administre las operaciones de misión crítica

IT Gestisci le operazioni di importanza critica

Ispanų Italų
crítica critica
administre gestisci
operaciones operazioni
de di

ES Durante una emergencia, cada segundo es importante, pero un ritmo acelerado puede provocar que la información crítica se pierda o se comunique de manera incorrecta

IT In caso di emergenza, ogni secondo conta, ma il ritmo veloce può significare che le informazioni critiche vengono perse o comunicate male

Ispanų Italų
emergencia emergenza
ritmo ritmo
crítica critiche
la il
o o
pero ma
información informazioni
de di
cada ogni
puede può
es vengono

ES Simplifique y acelere la colaboración enfatizando solo en la información crítica y relevante.

IT Semplifica e accelera la collaborazione enfatizzando solo le informazioni critiche e pertinenti.

Ispanų Italų
simplifique semplifica
y e
acelere accelera
colaboración collaborazione
solo solo
crítica critiche
relevante pertinenti
información informazioni

ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y columnas predecesoras para crear una ruta crítica.

IT Configura un diagramma di Gantt con dipendenze e colonne di predecessori per creare un percorso critico.

Ispanų Italų
configure configura
diagrama diagramma
dependencias dipendenze
columnas colonne
crítica critico
un un
y e
crear creare
de di
gantt gantt
para per
ruta percorso

ES Filtre las hojas para ver únicamente las tareas incluidas en la ruta crítica.

IT Filtra i fogli per visualizzare solo le attività nel percorso critico.

Ispanų Italų
hojas fogli
ruta percorso
crítica critico
tareas attività
únicamente solo
ver visualizzare
las le
para per

ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.

IT Evidenzia rapidamente le attività chiave nel percorso critico delle tempistiche del tuo progetto e scopri a prima vista quali attività stanno influendo sulla data di completamento del progetto.

Ispanų Italų
crítica critico
finalización completamento
clave chiave
proyecto progetto
y e
tareas attività
de di
rapidez rapidamente
su tuo
fecha data
ruta percorso

ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE

IT Se sei un appassionato di tecnologia in cerca di funzioni di modifica documenti potenti per attività commerciali semplici, considera ONLYOFFICE Community Edition

Ispanų Italų
buscas cerca
capacidades funzioni
potentes potenti
documentos documenti
empresariales commerciali
community community
onlyoffice onlyoffice
procesos attività
de di
tecnología tecnologia
a un
edition edition
para per

ES Los gobiernos de todo el mundo confían en Thales para proteger la información de misión crítica, controlar el acceso, garantizar la propiedad de los datos y proteger las comunicaciones.

IT Governi di tutto il mondo contano su Thales per proteggere informazioni mission-critical, controllare gli accessi, garantire il possesso dei dati e tutelare le comunicazioni.

Ispanų Italų
gobiernos governi
misión mission
crítica critical
controlar controllare
acceso accessi
propiedad possesso
proteger proteggere
garantizar garantire
y e
comunicaciones comunicazioni
mundo mondo
información informazioni
datos dati
de di
todo tutto
para per

ES Un enfoque mucho más seguro y de mejores prácticas es cifrar los datos de misión crítica administrados por HANA

IT Un approccio molto più sicuro e rispettoso delle best practice consiste nel crittografare i dati cruciali gestiti da HANA

Ispanų Italų
enfoque approccio
prácticas practice
cifrar crittografare
administrados gestiti
un un
mucho molto
y e
mejores best
es consiste
datos dati
más più
seguro sicuro
los i
de delle

ES ejecutar datos de alto volumen/valor para aplicaciones de misión crítica en tiempo real de una manera en la que se puede confiar, ya sea en las instalaciones o en la nube. La solución proporciona

IT di eseguire dati importanti o di grandi volumi per applicazioni critiche in tempo reale in modo affidabile sia on-premises che nel cloud. La soluzione fornisce

Ispanų Italų
crítica critiche
instalaciones premises
nube cloud
proporciona fornisce
datos dati
aplicaciones applicazioni
real reale
manera modo
o o
de di
solución soluzione
volumen volumi
en in
tiempo tempo
para per
se sia

ES Es por eso que mantener los datos protegidos a lo largo de su ciclo de vida se ha convertido en una prioridad crítica y un desafío de seguridad constante para la transformación digital.

IT Ecco perché mantenere i dati al sicuro per tutto il loro ciclo di vita è diventata una priorità fondamentale e una costante sfida per la trasformazione digitale.

Ispanų Italų
ciclo ciclo
vida vita
desafío sfida
transformación trasformazione
prioridad priorità
mantener mantenere
y e
la il
datos dati
de di
digital digitale
es è
su loro
un una
constante costante
por perché
convertido diventata
para per

ES Para la mayoría de nosotros, el correo electrónico se ha convertido en una aplicación crítica para el negocio

IT Per la maggior parte di noi, le e-mail sono ormai fondamentali per l’andamento di un'azienda

Ispanų Italų
de di
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nosotros noi
para per
el le

Rodoma 50 iš 50 vertimų