ES En este documento presentamos los resultados de las pruebas de Catchpoint que llevamos a cabo en nuestra red para cuantificar el impacto en la latencia con Magic Transit
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
ES En este documento presentamos los resultados de las pruebas de Catchpoint que llevamos a cabo en nuestra red para cuantificar el impacto en la latencia con Magic Transit
FR Dans ce document, nous présentons les résultats des tests Catchpoint que nous avons effectués sur notre réseau afin de quantifier l'incidence de Magic Transit sur la latence
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
documento | document |
pruebas | tests |
red | réseau |
cuantificar | quantifier |
latencia | latence |
transit | transit |
de | de |
resultados | résultats |
cabo | des |
este | ce |
la | la |
ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.
FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
iniciativas | initiatives |
reales | véritables |
en | en |
transformar | transformer |
a | ci-dessous |
cabo | des |
que | auxquelles |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
momento | moment |
y | et |
actualizar | mettre à jour |
mensuales | tous les mois |
de | de |
en | en |
el | le |
diario | quotidien |
a | à |
ES “Cuando llevamos a cabo una implementación, precisamos que nuestros clientes sigan generando resultados a lo largo de la totalidad del proceso”, comenta Stacey Bogardus, directora de programas de implementación en Roche
FR « Lorsque nous effectuons une implémentation, nous devons veiller à ce que nos clients continuent à produire des résultats tout au long du processus », explique Stacey Bogardus, directrice du programme d’implémentation chez Roche
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
implementación | implémentation |
clientes | clients |
resultados | résultats |
proceso | processus |
directora | directrice |
programas | programme |
largo | long |
cuando | lorsque |
del | du |
a | au |
nuestros | nos |
que | ce |
en | chez |
ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
FR Nous élargissons en permanence cette couverture, et nous menons régulièrement des audits de sécurité complets pour vous offrir la garantie d'experts indépendants que nous répondons à vos besoins.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
auditorías | audits |
proporcionar | offrir |
independiente | indépendants |
necesidades | besoins |
continuamente | en permanence |
y | et |
regularmente | régulièrement |
de | de |
garantía | garantie |
cabo | des |
seguridad | sécurité |
a | à |
tus | vos |
ES Llevamos a cabo evaluaciones de impacto de protección de datos para identificar y minimizar cualquier riesgo que se pueda derivar de nuestras actividades de procesamiento de datos.
FR Réaliser des évaluations d'impact sur la protection des données afin d'identifier et de réduire tout risque lié à nos activités de traitement.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
minimizar | réduire |
riesgo | risque |
evaluaciones | évaluations |
y | et |
procesamiento | traitement |
protección | protection |
de | de |
actividades | activités |
cabo | des |
datos | données |
a | à |
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
respuestas | réponses |
regístrese | inscrivez |
aquí | ici |
semanalmente | chaque semaine |
y | et |
seminarios web | webinaires |
seminario web | webinaire |
en | en |
preguntas | questions |
a | à |
vivo | direct |
asistir | assister |
un | chaque |
ES Dado que GoCardless es un responsable del tratamiento de datos independiente, asumimos la responsabilidad directa del cumplimiento de la legislación en las actividades de procesamiento de datos que llevamos a cabo
FR GoCardless étant un contrôleur de données indépendant, nous assumons la responsabilité directe de respecter la législation relative au traitement des données
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
independiente | indépendant |
directa | directe |
cumplimiento | respecter |
legislación | législation |
gocardless | gocardless |
dado | donné |
la | la |
responsabilidad | responsabilité |
de | de |
datos | données |
que | étant |
cabo | des |
a | un |
procesamiento | traitement |
ES Los auditores han recibido una amplia capacitación para garantizar que llevamos a cabo estas evaluaciones de forma profesional y con integridad.
FR Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
auditores | auditeurs |
capacitación | formations |
evaluaciones | évaluations |
integridad | intégrité |
y | et |
de | de |
cabo | des |
que | être |
estas | ces |
ES Llevamos a cabo más de 120 SEO y herramientas para el contenido, pero aquí hay algunos germano para mejorar el PageRank: Backlink Cafetera, inspector de Backlink, enlace recíproco Checker.
FR Nous courons plus de 120 outils SEO et le contenu, mais voici quelques germane pour améliorer les PageRank: Backlink Maker, Backlink Checker, Reciprocal Link Checker.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
seo | seo |
backlink | backlink |
enlace | link |
y | et |
herramientas | outils |
de | de |
el | le |
mejorar | améliorer |
checker | checker |
contenido | contenu |
pero | mais |
más | plus |
para | pour |
aquí | voici |
ES En aquellos casos en que resulta relevante, llevamos a cabo auditorías de proveedores para evaluar la capacidad de estos para satisfacer nuestros criterios.
FR Le cas échéant, nous effectuons des audits des fournisseurs pour évaluer leur capacité à respecter nos critères.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
auditorías | audits |
proveedores | fournisseurs |
criterios | critères |
capacidad | capacité |
evaluar | évaluer |
la | le |
nuestros | nos |
a | à |
ES de la Política de privacidad, llevamos a cabo todas las actividades de tratamiento necesarias, como pueden ser la recopilación, el almacenamiento, la clasificación, la consulta, la concordancia, la exposición, la extracción y la organización
FR de la Politique de confidentialité, nous effectuons toutes les activités de traitement nécessaires telles que la collecte, le stockage, le tri, la recherche, la mise en correspondance, l'affichage, l'extraction et l'arrangement
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
política | politique |
necesarias | nécessaires |
recopilación | collecte |
almacenamiento | stockage |
clasificación | tri |
consulta | recherche |
privacidad | confidentialité |
tratamiento | traitement |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
la | la |
ES Estamos presentes en más de 134 países y en 18 idiomas, para llegar y dirigirnos a todos los viajeros. Llevamos a cabo campañas en los principales buscadores internacionales (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
FR Nous faisons de la publicité dans plus de 134 pays, en 18 langues, pour atteindre et nous adresser à tous les voyageurs. Nous organisons vos campagnes sur tous les principaux moteurs de recherche internationaux (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
países | pays |
idiomas | langues |
viajeros | voyageurs |
buscadores | moteurs de recherche |
internacionales | internationaux |
baidu | baidu |
yandex | yandex |
yahoo | yahoo |
y | et |
campañas | campagnes |
bing | bing |
de | de |
en | en |
más | plus |
principales | principaux |
todos | tous |
a | à |
ES Llevamos a cabo el tratamiento de los datos personales (p
FR Nous traitons les données permanentes (par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tratamiento | traitons |
datos | données |
de | les |
ES Llevamos a cabo el tratamiento de los datos de uso (p
FR Nous traitons les données d’utilisation (par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tratamiento | traitons |
uso | dutilisation |
datos | données |
de | les |
ES Salvo que se indique lo contrario en el marco de nuestra Declaración de privacidad, llevamos a cabo el tratamiento de los datos de los usuarios siempre y cuando estos se comuniquen con nosotros dentro de las redes sociales y plataformas, p
FR Sauf mention contraire dans le cadre de notre Déclaration de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs dans la mesure où ceux-ci communiquent avec nous au sein des réseaux sociaux et des plateformes, par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
marco | cadre |
declaración | déclaration |
usuarios | utilisateurs |
comuniquen | communiquent |
plataformas | plateformes |
privacidad | confidentialité |
tratamiento | traitons |
y | et |
salvo | sauf |
de | de |
contrario | contraire |
cabo | des |
datos | données |
en | dans |
redes | réseaux |
ES Cuando integras tu plataforma de e-commerce con Mailchimp, llevamos a cabo un seguimiento de la actividad de compra de tus suscriptores para que puedas dirigir tus campañas a compradores específicos
FR Lorsque vous intégrez votre plateforme e-commerce avec Mailchimp, nous suivons l'activité d'achat de vos abonnés pour vous permettre de cibler des acheteurs spécifiques dans vos campagnes
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
compra | commerce |
suscriptores | abonnés |
dirigir | cibler |
campañas | campagnes |
compradores | acheteurs |
seguimiento | suivons |
de | de |
tu | votre |
cabo | des |
específicos | spécifiques |
plataforma | plateforme |
tus | vos |
para | pour |
ES Llevamos a cabo proyectos de localización continua con actualizaciones frecuentes, de modo que el desarrollo y la localización se realizan simultáneamente.
FR Nous mettons en place une localisation en continu pour les projets fréquemment mis à jour, le développement et la localisation s'effectuent en simultané.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
frecuentes | fréquemment |
proyectos | projets |
localización | localisation |
desarrollo | développement |
y | et |
continua | continu |
la | la |
a | à |
ES Llevamos a cabo procesos adicionales para supervisar la calidad de traducción de los nuevos empleados, reaccionar a los comentarios de clientes y comprobar la calidad cada vez que se entrega cierto volumen de traducción.
FR Nous disposons de processus supplémentaires pour contrôler la qualité des traductions pour les nouveaux arrivants, pour répondre aux demandes des clients et pour vérifier la qualité chaque fois qu'un certain volume de traduction est livré.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
adicionales | supplémentaires |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
procesos | processus |
la | la |
y | et |
comprobar | vérifier |
reaccionar | répondre |
volumen | volume |
calidad | qualité |
que | disposons |
de | de |
cabo | des |
traducción | traduction |
vez | fois |
para | pour |
supervisar | contrôler |
ES Llevamos a cabo análisis y pruebas exhaustivos para contribuir a que los consumidores y las empresas tomen decisiones más informadas en el momento de adquirir productos de ciberseguridad
FR Nous réalisons des recherches et des tests détaillés pour aider les consommateurs et les entreprises à prendre des décisions plus éclairées lors de l?achat d’outils de cybersécurité
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
consumidores | consommateurs |
empresas | entreprises |
decisiones | décisions |
s | l |
ciberseguridad | cybersécurité |
y | et |
pruebas | tests |
tomen | prendre |
de | de |
más | plus |
cabo | des |
a | à |
ES También llevamos a cabo un grupo de Red de Aprendizaje activo en Facebook donde más de 7,000 miembros promueven, comparten y debaten iniciativas y experiencias de aprendizaje.
FR Nous gérons également un groupe de réseau d'apprentissage actif sur Facebook où plus de 7 000 membres promeuvent, partagent et discutent des initiatives et des expériences d'apprentissage.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
activo | actif |
miembros | membres |
comparten | partagent |
iniciativas | initiatives |
y | et |
experiencias | expériences |
también | également |
grupo | groupe |
red | réseau |
de | de |
más | plus |
en | sur |
cabo | des |
a | un |
ES En octubre de 2020 llevamos a cabo una segunda encuesta para recopilar las nuevas leyes adoptadas por los países a medida que la crisis evolucionaba.
FR En octobre 2020, nous avons commandé une seconde enquête pour recueillir les nouvelles lois adoptées par les pays au fur et à mesure de l’évolution de la crise.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
octubre | octobre |
encuesta | enquête |
recopilar | recueillir |
leyes | lois |
medida | mesure |
la | la |
en | en |
de | de |
nuevas | nouvelles |
países | pays |
crisis | crise |
a | à |
las | et |
ES Las actividades que llevamos a cabo relativas al tratamiento de este tipo de datos se describen en nuestra Política de Privacidad
FR Les activités de traitement que nous effectuons sur ces données sont décrites dans notre Politique de confidentialité
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
política | politique |
privacidad | confidentialité |
tratamiento | traitement |
datos | données |
actividades | activités |
de | de |
que | que |
las | les |
ES Llevamos a cabo una encuesta bianual de satisfacción de los empleados para evaluar la satisfacción con los directores a todo los niveles, y estamos orgullosos de que nuestros directores sean, año tras año, los mejor valorados de su clase.
FR Nous menons une enquête de satisfaction semestrielle des salariés pour évaluer la satisfaction vis-à-vis des responsables à tous les niveaux, et nous sommes fiers que ces derniers soient année après année évalués comme les meilleurs.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
encuesta | enquête |
orgullosos | fiers |
mejor | meilleurs |
la | la |
y | et |
evaluar | évaluer |
de | de |
año | année |
empleados | salariés |
directores | responsables |
niveles | niveaux |
satisfacción | satisfaction |
cabo | des |
a | à |
una | une |
ES Llevamos a cabo una evaluación crítica de nuestros sistemas de calidad de forma continua y nos esforzamos por la mejora continua
FR Nous effectuons en permanence une évaluation critique de nos systèmes de qualité ayant pour objectif une amélioration continue
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
crítica | critique |
continua | en permanence |
mejora | amélioration |
evaluación | évaluation |
calidad | qualité |
sistemas | systèmes |
de | de |
nuestros | nos |
la | pour |
ES Nuestros clientes son corporaciones (ningún individuo puede usar el sistema) y llevamos a cabo un estricto proceso de KYC con cada compañía que desea utilizar nuestro sistema, incluida la identificación personal del representante
FR Nos clients sont uniquement des sociétés (pas de particuliers) et nous menons un processus KYC strict avec chaque entreprise qui souhaite utiliser notre système, incluant une identification personnelle du représentant
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
clientes | clients |
estricto | strict |
kyc | kyc |
identificación | identification |
incluida | incluant |
y | et |
compañía | société |
representante | représentant |
corporaciones | sociétés |
sistema | système |
proceso | processus |
de | de |
son | sont |
puede | souhaite |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
ningún | des |
usar | utiliser |
a | un |
la | qui |
ES En esta instalación, llevamos a cabo una producción en masa de alta calidad con una amplia gama de equipos de fabricación y un equipo de ingenieros altamente calificado.
FR Dans cette usine, nous réalisons une production de masse de haute qualité avec une large gamme d'équipements de fabrication et bien sûr avec notre équipe d'ingénieurs hautement qualifiés.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
masa | masse |
gama | gamme |
alta | haute |
calidad | qualité |
y | et |
equipo | équipe |
altamente | hautement |
producción | production |
calificado | qualifié |
fabricación | fabrication |
de | de |
amplia | large |
en | dans |
esta | cette |
ES Cada año, creamos campañas y desafíos para que el aprendizaje de los estudiantes sea atractivo y relevante. A su vez, llevamos a cabo intervenciones locales para asegurarnos de incluir a toda la comunidad.
FR Chaque année, nous créons des campagnes et des défis pour que l'apprentissage des élèves reste intéressant et pertinent. Nous les soutenons par des actions locales afin de nous assurer que tous soient inclus.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
creamos | créons |
campañas | campagnes |
desafíos | défis |
atractivo | intéressant |
relevante | pertinent |
asegurarnos | assurer |
estudiantes | élèves |
y | et |
locales | locales |
año | année |
de | de |
cabo | des |
vez | reste |
para | pour |
ES La evaluación es opcional, pero es un paso muy útil para elegir el nombre ya que te permite recibir comentarios objetivos de tu público objetivo. Llevamos a cabo evaluaciones en línea para ayudar a identificar los mejores nombres.
FR Le test est facultatif, mais une étape très utile dans le choix d'un nom, vous permettant d'obtenir un retour objectif de votre public cible. Nous effectuons des tests en ligne pour aider à identifier les meilleurs noms.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
opcional | facultatif |
elegir | choix |
permite | permettant |
comentarios | retour |
público | public |
útil | utile |
identificar | identifier |
nombres | noms |
línea | ligne |
pero | mais |
paso | étape |
muy | très |
evaluaciones | tests |
en | en |
evaluación | test |
nombre | nom |
de | de |
tu | votre |
ayudar | aider |
un | dun |
el | le |
cabo | des |
es | est |
a | à |
mejores | meilleurs |
ES Verificamos el producto final y, si es necesario, llevamos a cabo modificaciones menores hasta que logramos un producto digital que funciona perfectamente.
FR Nous vérifions le produit final et apportons des modifications mineures si nécessaire jusqu'à ce que nous arrivions à un produit numérique fonctionnant sans problème.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
final | final |
modificaciones | modifications |
menores | mineures |
y | et |
el | le |
necesario | nécessaire |
digital | numérique |
hasta | jusqu |
cabo | des |
producto | produit |
a | à |
ES “Hoy en día, no sólo llevamos a cabo proyectos relacionados con las energías renovables, sino que tenemos una estrategia global con objetivos que alcanzar
FR "Aujourd'hui, nous ne réalisons pas seulement des projets liés aux énergies renouvelables, mais nous avons une stratégie globale avec des objectifs à atteindre
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
relacionados | liés |
estrategia | stratégie |
global | globale |
hoy | aujourdhui |
no | ne |
proyectos | projets |
objetivos | objectifs |
renovables | renouvelables |
energías | énergies |
una | une |
a | à |
sólo | seulement |
ES Nuestras aplicaciones se analizan periódicamente en busca de vulnerabilidades y una vez al año llevamos a cabo una prueba de penetración independiente
FR Nos applications sont régulièrement analysées à la recherche de vulnérabilités et un test d’intrusion indépendant est réalisé chaque année
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
aplicaciones | applications |
periódicamente | régulièrement |
busca | recherche |
prueba | test |
independiente | indépendant |
y | et |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
año | année |
vez | est |
a | à |
ES Todos los años llevamos a cabo diversas campañas internacionales para llegar a los niños necesitados de todo el mundo. A través de los contenidos presentados en esta mediateca, pretendemos informar, inspirar y ofrecer una visión de nuestro trabajo.
FR Chaque année, nous menons diverses campagnes internationales pour atteindre les enfants dans le besoin dans le monde entier. Grâce au contenu présenté dans cette médiathèque, nous souhaitons informer, inspirer et donner un aperçu de notre travail.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
campañas | campagnes |
niños | enfants |
necesitados | besoin |
informar | informer |
inspirar | inspirer |
visión | aperçu |
y | et |
todo el mundo | entier |
de | de |
el | le |
mundo | monde |
internacionales | internationales |
trabajo | travail |
en | dans |
nuestro | notre |
esta | cette |
a | un |
diversas | diverses |
para | pour |
ES Llevamos a cabo auditorías exhaustivas in situ para comprender mejor las necesidades operativas y detectar las oportunidades de mejora de los sistemas de aire
FR Nous réalisons des audits sur site complets pour mieux comprendre les défis et éventuelles opportunités des améliorations apportées aux systèmes d’air
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
auditorías | audits |
mejora | améliorations |
sistemas | systèmes |
situ | site |
mejor | mieux |
y | et |
oportunidades | opportunités |
ES “Cuando llevamos a cabo una implementación, precisamos que nuestros clientes sigan generando resultados a lo largo de la totalidad del proceso”, comenta Stacey Bogardus, directora de programas de implementación en Roche
FR « Lorsque nous effectuons une implémentation, nous devons veiller à ce que nos clients continuent à produire des résultats tout au long du processus », explique Stacey Bogardus, directrice du programme d’implémentation chez Roche
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
implementación | implémentation |
clientes | clients |
resultados | résultats |
proceso | processus |
directora | directrice |
programas | programme |
largo | long |
cuando | lorsque |
del | du |
a | au |
nuestros | nos |
que | ce |
en | chez |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
momento | moment |
y | et |
actualizar | mettre à jour |
mensuales | tous les mois |
de | de |
en | en |
el | le |
diario | quotidien |
a | à |
ES Como GoCardless es un responsable del tratamiento de datos, asumimos la responsabilidad directa sobre el cumplimiento de la legislación sobre el procesamiento de datos que llevamos a cabo
FR GoCardless étant un contrôleur de données, nous assumons la responsabilité directe du respect de la législation pour le traitement que nous effectuons
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
datos | données |
directa | directe |
cumplimiento | respect |
legislación | législation |
gocardless | gocardless |
responsabilidad | responsabilité |
de | de |
la | la |
que | étant |
procesamiento | traitement |
a | un |
ES Los auditores han recibido una amplia capacitación para garantizar que llevamos a cabo estas evaluaciones de forma profesional y con integridad.
FR Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
auditores | auditeurs |
capacitación | formations |
evaluaciones | évaluations |
integridad | intégrité |
y | et |
de | de |
cabo | des |
que | être |
estas | ces |
ES En aquellos casos en que resulta relevante, llevamos a cabo auditorías de proveedores para evaluar la capacidad de estos para satisfacer nuestros criterios.
FR Le cas échéant, nous effectuons des audits des fournisseurs pour évaluer leur capacité à respecter nos critères.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
auditorías | audits |
proveedores | fournisseurs |
criterios | critères |
capacidad | capacité |
evaluar | évaluer |
la | le |
nuestros | nos |
a | à |
ES “Hoy en día, no sólo llevamos a cabo proyectos relacionados con las energías renovables, sino que tenemos una estrategia global con objetivos que alcanzar
FR "Aujourd'hui, nous ne réalisons pas seulement des projets liés aux énergies renouvelables, mais nous avons une stratégie globale avec des objectifs à atteindre
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
relacionados | liés |
estrategia | stratégie |
global | globale |
hoy | aujourdhui |
no | ne |
proyectos | projets |
objetivos | objectifs |
renovables | renouvelables |
energías | énergies |
una | une |
a | à |
sólo | seulement |
ES Llevamos a cabo el tratamiento de los datos personales (p
FR Nous traitons les données permanentes (par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tratamiento | traitons |
datos | données |
de | les |
ES Llevamos a cabo el tratamiento de los datos de uso (p
FR Nous traitons les données d’utilisation (par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tratamiento | traitons |
uso | dutilisation |
datos | données |
de | les |
ES Salvo que se indique lo contrario en el marco de nuestra Declaración de privacidad, llevamos a cabo el tratamiento de los datos de los usuarios siempre y cuando estos se comuniquen con nosotros dentro de las redes sociales y plataformas, p
FR Sauf mention contraire dans le cadre de notre Déclaration de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs dans la mesure où ceux-ci communiquent avec nous au sein des réseaux sociaux et des plateformes, par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
marco | cadre |
declaración | déclaration |
usuarios | utilisateurs |
comuniquen | communiquent |
plataformas | plateformes |
privacidad | confidentialité |
tratamiento | traitons |
y | et |
salvo | sauf |
de | de |
contrario | contraire |
cabo | des |
datos | données |
en | dans |
redes | réseaux |
ES Llevamos a cabo el tratamiento de los datos personales (p
FR Nous traitons les données permanentes (par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tratamiento | traitons |
datos | données |
de | les |
ES Llevamos a cabo el tratamiento de los datos de uso (p
FR Nous traitons les données d’utilisation (par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tratamiento | traitons |
uso | dutilisation |
datos | données |
de | les |
ES Salvo que se indique lo contrario en el marco de nuestra Declaración de privacidad, llevamos a cabo el tratamiento de los datos de los usuarios siempre y cuando estos se comuniquen con nosotros dentro de las redes sociales y plataformas, p
FR Sauf mention contraire dans le cadre de notre Déclaration de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs dans la mesure où ceux-ci communiquent avec nous au sein des réseaux sociaux et des plateformes, par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
marco | cadre |
declaración | déclaration |
usuarios | utilisateurs |
comuniquen | communiquent |
plataformas | plateformes |
privacidad | confidentialité |
tratamiento | traitons |
y | et |
salvo | sauf |
de | de |
contrario | contraire |
cabo | des |
datos | données |
en | dans |
redes | réseaux |
ES Llevamos a cabo el tratamiento de los datos personales (p
FR Nous traitons les données permanentes (par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tratamiento | traitons |
datos | données |
de | les |
ES Llevamos a cabo el tratamiento de los datos de uso (p
FR Nous traitons les données d’utilisation (par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
tratamiento | traitons |
uso | dutilisation |
datos | données |
de | les |
ES Salvo que se indique lo contrario en el marco de nuestra Declaración de privacidad, llevamos a cabo el tratamiento de los datos de los usuarios siempre y cuando estos se comuniquen con nosotros dentro de las redes sociales y plataformas, p
FR Sauf mention contraire dans le cadre de notre Déclaration de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs dans la mesure où ceux-ci communiquent avec nous au sein des réseaux sociaux et des plateformes, par ex
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
marco | cadre |
declaración | déclaration |
usuarios | utilisateurs |
comuniquen | communiquent |
plataformas | plateformes |
privacidad | confidentialité |
tratamiento | traitons |
y | et |
salvo | sauf |
de | de |
contrario | contraire |
cabo | des |
datos | données |
en | dans |
redes | réseaux |
ES También llevamos a cabo un grupo de Red de Aprendizaje activo en Facebook donde más de 7,000 miembros promueven, comparten y debaten iniciativas y experiencias de aprendizaje.
FR Nous gérons également un groupe de réseau d'apprentissage actif sur Facebook où plus de 7 000 membres promeuvent, partagent et discutent des initiatives et des expériences d'apprentissage.
Ispanų | Prancūzų kalba |
---|---|
activo | actif |
miembros | membres |
comparten | partagent |
iniciativas | initiatives |
y | et |
experiencias | expériences |
también | également |
grupo | groupe |
red | réseau |
de | de |
más | plus |
en | sur |
cabo | des |
a | un |
Rodoma 50 iš 50 vertimų