Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "supone hacer realidad" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "supone hacer realidad" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

supone all any are as at be being by can do does doing get has have how if into is it its it’s know make making may need no of or project see should supposed than that the their them these they this to to be to do us use we what when which who why will will be with you you have
hacer a a few able about access action after all also always an and and the any are around as at at the back be be able to because been before better between build business but by can can be check come content create data didn different do doing don done each easy even every everything features few first following for for the free from full get getting give go going has have have to having here hosting how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know let like ll make making many may might more most must my need need to never next no not of of the off on on the once one only open or order organization other our out over own page people personal place plan possible process product purchase questions really receive required right running same search see service set should simple site so software some something steps such support system take than that that you the their them then there there are these they they can thing things this this is through time to to be to do to get to make to the together tools two up us use using video want want to was way we we can what when where which while who why will with within without work working would you you are you can you can do you do you have you may you need you want you will your yourself you’re
realidad a actually all an and any app are as be been being can company content create data design do don even experience fact for the go has have how if information is it its it’s just know let life like ll made make makes making many may now of of the one only our over own product real reality really see service some such take than that the their them there these things this through time to to be to create to do to get to make true use was what when where which who will with work working year years you you can your

supone hacer realidad Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.

EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.

Ispanų Anglų
curso course
básicos basics
presentar introduce
virtual virtual
vr vr
hardware hardware
aplicaciones applications
historia history
de of
realidad reality
este this
desde from

ES La realidad mixta es una combinación de la realidad virtual y la realidad aumentada. Con la realidad mixta, puede tocar una mesa real y utilizarla como una interfaz para manipular un modelo digital.

EN MR is a hybrid of virtual reality and augmented reality. Using MR, you can touch a real table and use it as an interface to manipulate a digital model.

Ispanų Anglų
aumentada augmented
tocar touch
mesa table
interfaz interface
manipular manipulate
modelo model
es is
virtual virtual
real real
puede can
utilizarla use
de of
digital digital
y and
un a
realidad reality
como as
para to

ES Una revisión sistemática abarcó 38 estudios separados que ilustran el uso de la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta en una amplia gama de procedimientos

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

Ispanų Anglų
revisión review
sistemática systematic
estudios studies
separados separate
ilustran illustrate
aumentada augmented
mixta mixed
amplia wide
virtual virtual
procedimientos procedures
una a
uso use
realidad reality
gama range

ES A medida que las capacidades de las computadoras han ido evolucionando, también se han incorporado a la simulación nuevas tecnologías como la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta

EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well

Ispanų Anglų
capacidades capabilities
computadoras computers
incorporado incorporated
simulación simulation
nuevas new
aumentada augmented
mixta mixed
virtual virtual
la the
a to
de of
realidad reality
ido been
tecnologías and
como as

ES Debemos esperar que los simuladores de realidad virtual, realidad aumentada y realidad mixta se vuelvan cada vez más frecuentes

EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace

Ispanų Anglų
esperar expect
simuladores simulators
realidad reality
mixta mixed
virtual virtual
aumentada augmented
debemos should
que become
vuelvan to
cada vez más increasingly

ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

Ispanų Anglų
proyecto project
mixta mixed
aumentada augmented
real real
virtual virtual
realidad reality
en in
tiempo time
decisiones decision
aplicaciones apps
tiempo real real-time
tu your
de through

ES A medida que las capacidades de las computadoras han ido evolucionando, también se han incorporado a la simulación nuevas tecnologías como la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta

EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well

Ispanų Anglų
capacidades capabilities
computadoras computers
incorporado incorporated
simulación simulation
nuevas new
aumentada augmented
mixta mixed
virtual virtual
la the
a to
de of
realidad reality
ido been
tecnologías and
como as

ES Debemos esperar que los simuladores de realidad virtual, realidad aumentada y realidad mixta se vuelvan cada vez más frecuentes

EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace

Ispanų Anglų
esperar expect
simuladores simulators
realidad reality
mixta mixed
virtual virtual
aumentada augmented
debemos should
que become
vuelvan to
cada vez más increasingly

ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

Ispanų Anglų
proyecto project
mixta mixed
aumentada augmented
real real
virtual virtual
realidad reality
en in
tiempo time
decisiones decision
aplicaciones apps
tiempo real real-time
tu your
de through

ES REALIDAD AUMENTADA, REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD MIXTA

EN AUGMENTED REALITY, VIRTUAL REALITY, AND MIXED REALITY

Ispanų Anglų
realidad reality
aumentada augmented
y and
mixta mixed
virtual virtual

ES La realidad aumentada, la realidad virtual y la realidad mixta suponen tanto una disrupción como una oportunidad para las personas que crean cosas

EN AR, VR, and MR represent both a disruption and an opportunity for people who make things

Ispanų Anglų
oportunidad opportunity
personas people
cosas things
y and
tanto both
realidad virtual vr
una a
para for

ES Descubra cómo las tendencias tecnológicas actuales, incluidas la realidad aumentada, la realidad virtual y la realidad mixta, tienen potencial para establecer relaciones más fuertes entre las personas y las máquinas.

EN Learn how the current trends in technology—including VR, AR, and MR—have the potential to create stronger connections between people and machines.

Ispanų Anglų
descubra learn
tendencias trends
tecnológicas technology
actuales current
virtual vr
potencial potential
relaciones connections
máquinas machines
incluidas including
y and
personas people
tienen have
la the
cómo how

ES Cinco formas en que la realidad aumentada y la realidad virtual mejoran la realidad

EN Five ways AR and VR improve reality

Ispanų Anglų
cinco five
formas ways
mejoran improve
y and
realidad virtual vr
realidad reality

ES Software destacado de realidad aumentada, realidad virtual y realidad mixta

EN Featured AR, VR, and MR software

Ispanų Anglų
software software
destacado featured
realidad virtual vr

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas de realidad aumentada se rumorean desde hace tiempo.

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

Ispanų Anglų
apple apple
aumentada augmented
gafas glasses
realidad reality
virtual virtual
trabajando a
en on
tiempo for
tecnologías and

ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

ES Supone encontrarte la casa perfecta, descubrir tu lugar en el mundo, hacer un sueño realidad

EN It’s about finding your perfect home, discovering your place in the world, pursuing your dream

Ispanų Anglų
perfecta perfect
mundo world
sueño dream
tu your
en in
descubrir discovering
lugar place

ES Supone encontrarte la casa perfecta, descubrir tu lugar en el mundo, hacer un sueño realidad

EN It’s about finding your perfect home, discovering your place in the world, pursuing your dream

Ispanų Anglų
perfecta perfect
mundo world
sueño dream
tu your
en in
descubrir discovering
lugar place

ES Por ello, comprometerse con la Agenda 2030 supone una oportunidad única para fomentar hacer realidad el respeto a los derechos humanos en todo el mundo, sin discriminación

EN Therefore, committing to the 2030 Agenda is a unique opportunity for promoting human rights being respected without discrimination across the globe

Ispanų Anglų
comprometerse committing
agenda agenda
oportunidad opportunity
fomentar promoting
discriminación discrimination
mundo globe
derechos rights
en across
a to
única a
sin without

ES Supone encontrarte la casa perfecta, descubrir tu lugar en el mundo, hacer un sueño realidad

EN It’s about finding your perfect home, discovering your place in the world, pursuing your dream

Ispanų Anglų
perfecta perfect
mundo world
sueño dream
tu your
en in
descubrir discovering
lugar place

ES Supone encontrarte la casa perfecta, descubrir tu lugar en el mundo, hacer un sueño realidad

EN It’s about finding your perfect home, discovering your place in the world, pursuing your dream

Ispanų Anglų
perfecta perfect
mundo world
sueño dream
tu your
en in
descubrir discovering
lugar place

ES Alcanzar la neutralidad en carbono en 2050 supone actuar sobre todos y cada uno de los sectores. Una descarbonización eficiente de la economía supone lograrlo al menor coste posible, utilizando las alternativas más competitivas en cada uso final.

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

Ispanų Anglų
neutralidad neutrality
carbono carbon
sectores sector
descarbonización decarbonisation
eficiente efficient
economía economy
menor lowest
coste cost
posible possible
alternativas alternatives
competitivas competitive
final end
uso use
en in
alcanzar achieving
la the
actuar action
cada each

ES Alcanzar la neutralidad en carbono en 2050 supone actuar sobre todos y cada uno de los sectores. Una descarbonización eficiente de la economía supone lograrlo al menor coste posible, utilizando las alternativas más competitivas en cada uso final.

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

Ispanų Anglų
neutralidad neutrality
carbono carbon
sectores sector
descarbonización decarbonisation
eficiente efficient
economía economy
menor lowest
coste cost
posible possible
alternativas alternatives
competitivas competitive
final end
uso use
en in
alcanzar achieving
la the
actuar action
cada each

ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

Ispanų Anglų
niantic niantic
creando building
plataforma platform
realidad reality
aumentada augmented
escala scale
generaciones generations
futura future
hardware hardware
actual current
de of
y and
está is
a a
para for

ES Obtén acceso a una gran biblioteca de recursos de enseñanza y aprendizaje para integrar Unity en tu plan de estudios y enseñarles a los estudiantes cómo crear experiencias interactivas en 2D, 3D, realidad aumentada y realidad virtual. 

EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality. 

Ispanų Anglų
acceso access
biblioteca library
interactivas interactive
realidad reality
aumentada augmented
plan de estudios curriculum
recursos resources
enseñanza teaching
unity unity
en in
estudiantes students
experiencias experiences
virtual virtual
aprendizaje learning
integrar integrate
a to
tu your
una a
cómo how
crear create

ES Suscríbete a Unity Industrial Collection para comenzar a crear experiencias en 3D en tiempo real, de realidad aumentada (AR) y realidad virtual (VR) a partir de datos de productos 3D.

EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.

Ispanų Anglų
suscríbete subscribe
industrial industrial
collection collection
experiencias experiences
aumentada augmented
ar ar
unity unity
tiempo time
real real
virtual virtual
vr vr
datos data
realidad reality
productos product
tiempo real real-time
partir from

ES Crea experiencias inteligentes de realidad aumentada y realidad mixta que se integran plenamente con el mundo real.

EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.

Ispanų Anglų
experiencias experiences
inteligentes intelligent
aumentada augmented
mixta mixed
integran integrate
plenamente fully
mundo world
el the
real real
realidad reality
con with

ES Las maneras en que la realidad virtual aumenta la realidad

EN How virtual reality is augmenting realty

Ispanų Anglų
virtual virtual
que is
las how
realidad reality

ES Hemos creado la única plataforma de realidad aumentada del mundo a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

Ispanų Anglų
creado built
realidad reality
aumentada augmented
escala scale
generaciones generations
actual current
futura future
hardware hardware
mundo worlds
la the
plataforma platform
de of
y and
para for

ES Publicamos experiencias móviles de realidad aumentada en el mundo real, incluyendo aplicaciones de juegos móviles ("Apps"), y explotamos una plataforma de realidad aumentada en el mundo real ("Plataforma")

EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)

Ispanų Anglų
publicamos we publish
experiencias experiences
móviles mobile
aumentada augmented
mundo world
incluyendo including
plataforma platform
realidad reality
real real
y and
apps apps
juegos game
una a

ES La realidad virtual y la realidad aumentada han despegado en la última década, pasando de ser "virtualmente" inalcanzables a ser tangiblemente accesibles. Ya sea por...

EN Virtual and augmented reality have taken off in the last decade, going from “virtually” unobtainable to tangibly accessible. Whether it’s...

Ispanų Anglų
realidad reality
aumentada augmented
última last
década decade
pasando going
accesibles accessible
virtual virtual
y and
en in
virtualmente virtually
a to
han have
la the

ES La realidad virtual ya está al alcance de todos con los teléfonos móviles y las gafas de Realidad Virtual ( VR ). Desde el museo te ofrecemos este contenido para sumergirte en nuestras salas y en las exposiciones temporales desde 2017, a tu ritmo.

EN Virtual reality is at your fingertips with mobile phones and virtual reality (VR) glasses. From the museum we offer you immersive virtual tours to dive into our galleries and our temporary exhibitions since 2017.

Ispanų Anglų
gafas glasses
temporales temporary
virtual virtual
vr vr
museo museum
móviles mobile
a to
con with
teléfonos phones
exposiciones exhibitions
realidad reality
tu your
está is
desde from
ofrecemos we offer
en at

ES Hemos elaborado una guía sobre las diferencias entre la realidad virtual y la realidad aumentada para que sepa de qué se trata.

EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.

Ispanų Anglų
guía guide
aumentada augmented
virtual virtual
sepa you know
la the
diferencias differences
realidad reality
a to
que know

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas AR se han rumoreado por un tiempo. Esto es lo que

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

Ispanų Anglų
apple apple
aumentada augmented
gafas glasses
ar ar
rumoreado rumoured
realidad reality
virtual virtual
un a
en on
que know
tecnologías and
tiempo for

ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad

EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.

Ispanų Anglų
cambio change
refrescante refreshing
es is
virtual virtual
realidad virtual vr
un a
juego game
la the
creado built
juegos games
realidad reality
estrategia strategy

ES Los juegos de realidad virtual a menudo le dan la oportunidad de escapar de la realidad. Ya sea un caso de desaparición en un entorno desconocido, o u...

EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one

Ispanų Anglų
escapar escape
entorno environment
desconocido unfamiliar
virtual virtual
la the
o or
juegos games
oportunidad chance
realidad reality
menudo often
de of
a to
u a
en whether

ES Revisión de realidad mixta de Acer Windows: ¿lo suficientemente bueno como para llevar la realidad virtual a las masas?

EN Acer Windows Mixed Reality review: Good enough to bring VR to the masses?

Ispanų Anglų
revisión review
mixta mixed
acer acer
windows windows
suficientemente enough
masas masses
bueno good
la the
realidad virtual vr
realidad reality
a to
de bring

ES Microsoft está haciendo olas suaves en el mundo de la Realidad Virtual (VR) con Windows Mixed Reality , un supuesto punto medio entre la Realidad Aume...

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

Ispanų Anglų
olas waves
suaves gentle
mundo world
mixed mixed
microsoft microsoft
virtual virtual
vr vr
windows windows
un a
con with
de of
realidad reality
está is

ES La realidad virtual móvil es la forma más económica de experimentar la realidad virtual. Puede ir muy barato con el auricular Google Cardboard de £

EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most

Ispanų Anglų
móvil mobile
auricular headset
google google
cardboard cardboard
virtual virtual
es is
ir go
barato cheap
realidad virtual vr
experimentar to experience
puede can
económica affordable
con with
realidad reality
de way

ES Apple introducirá un casco de realidad virtual de nicho antes de generalizarse con las gafas de realidad aumentada

EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses

Ispanų Anglų
apple apple
casco headset
nicho niche
gafas glasses
introducir introduce
un a
realidad virtual vr
con with

ES Encuentra profesional modelos 3D para cualquier proyecto de diseño en 3D, como la realidad virtual (VR), la realidad aumentada (AR), juegos, visualización en 3D arquitectura o animación.

EN Find professional 3D models for any 3D design projects like virtual reality (VR), augmented reality (AR), games, 3D architecture visualization or animation.

Ispanų Anglų
encuentra find
aumentada augmented
ar ar
juegos games
visualización visualization
animación animation
modelos models
diseño design
virtual virtual
vr vr
arquitectura architecture
o or
profesional professional
para for
proyecto projects
realidad reality
cualquier any

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”

ES PrecisionOS ofrece experiencias de realidad virtual interactiva (VR) y realidad aumentada (AR) de grado médico para formación quirúrgica para médicos.

EN PrecisionOS brings medical-grade, interactive virtual reality (VR) and augmented reality (AR) experiences to surgical training for physicians.

Ispanų Anglų
experiencias experiences
realidad reality
interactiva interactive
aumentada augmented
ar ar
grado grade
médico medical
formación training
médicos physicians
ofrece brings
virtual virtual
vr vr

ES Trabajó en juegos de realidad virtual y realidad aumentada durante tres años antes de unirse a PrecisionOS.

EN He worked on VR and AR games for three years before joining PrecisionOS.

Ispanų Anglų
juegos games
unirse joining
realidad virtual vr
en on
de three
durante for
y and
años years

ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

Ispanų Anglų
otro another
simulación simulation
realidad reality
mixta mixed
simuladores simulators
modulares modular
seguimiento tracking
aumentada augmented
desarrollado developed
florida florida
es is
sistema system
ejemplo example
de of
y and
en at
universidad university

ES Las posibilidades son infinitas, hemos realizado desarrollo de aplicaciones con realidad aumentada y realidad virtual.

EN The possibilities are endless, we have made application development with augmented reality and virtual reality.

Ispanų Anglų
posibilidades possibilities
infinitas endless
desarrollo development
aplicaciones application
aumentada augmented
realidad reality
virtual virtual
realizado made
con with
son are
hemos we
las the

ES Empresa de Realidad Aumentada y Realidad Virtual | App Design

EN Augmented Reality and Virtual Reality Company : App Design

Ispanų Anglų
realidad reality
aumentada augmented
app app
virtual virtual
empresa company
design design

ES Realidad aumentada y realidad virtual para nuestras apps

EN Augmented reality and virtual reality for our apps

Ispanų Anglų
realidad reality
aumentada augmented
apps apps
virtual virtual
para for
y and

ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Sumérgelos en los proyectos usando nuestras aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual y  los dejarás boquiabiertos.

EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.

Ispanų Anglų
impresionar impress
clientes clients
proyectos projects
realidad reality
aumentada augmented
virtual virtual
en in
usando using
aplicaciones apps
y and
a to
quieres want
tus your
nuestras our

ES Internet de las cosas | Realidad Aumentada | Realidad Virtual | Inteligencia Artificial |

EN The internet of things | Augmented Reality | Virtual Reality | Artificial Intelligence | Blockchain | Machine Learning | Robotics | Cognitive solutions | Digital analytics | Smart Mobility

Ispanų Anglų
internet internet
cosas things
realidad reality
aumentada augmented
virtual virtual
de of
inteligencia intelligence
artificial artificial
las the

Rodoma 50 iš 50 vertimų