ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.
Išversti "proporcione información valiosa" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "proporcione información valiosa" vertimai iš Ispanų į Anglų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
proporcione información valiosa Ispanų vertimas į Anglų
Ispanų
Anglų
EN The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| momento | point |
| en | at |
| proporcione | to provide |
| razones | reasons |
| información | information |
| que | ask |
| pide | asked |
| personal | personal |
| y | your |
ES Cualquier información que usted proporcione en relación con el uso del Sitio debe ser verdadera, exacta y completa en el momento en que se proporcione, y usted mantendrá, actualizará y corregirá dicha información regularmente.
EN Any information you provide in connection with your use of the Site must be true, accurate, and complete at the time provided, and you will maintain, update, and correct such information regularly.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| relación | connection |
| regularmente | regularly |
| corregir | correct |
| información | information |
| verdadera | true |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| exacta | accurate |
| completa | complete |
| con | with |
| uso | use |
| del | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Proporcione a los usuarios de negocio información valiosa en tiempo real e inteligencia operacional procedente del procesamiento continuo de consultas y cálculos en tiempo real sobre los datos de alta velocidad
EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| usuarios | users |
| procesamiento | processing |
| continuo | continuous |
| consultas | query |
| cálculos | computations |
| velocidad | speed |
| negocio | business |
| real | real |
| alta | high |
| operacional | operational |
| tiempo | time |
| inteligencia | intelligence |
| procedente | from |
| datos | data |
| tiempo real | real-time |
| en | on |
ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.
EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| información | information |
| proporcione | provide |
| clientes | customers |
| a | to |
| trabajo | work |
| y | your |
| más | more |
| rápido | faster |
ES Proporcione a los usuarios de negocio información valiosa en tiempo real e inteligencia operacional procedente del procesamiento continuo de consultas y cálculos en tiempo real sobre los datos de alta velocidad
EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| usuarios | users |
| procesamiento | processing |
| continuo | continuous |
| consultas | query |
| cálculos | computations |
| velocidad | speed |
| negocio | business |
| real | real |
| alta | high |
| operacional | operational |
| tiempo | time |
| inteligencia | intelligence |
| procedente | from |
| datos | data |
| tiempo real | real-time |
| en | on |
ES Atienda las necesidades de sus personajes, proporcione información valiosa y gane su confianza con un enfoque único personalizado para usted.
EN Serve the needs of your personas, provide valuable information, and gain their trust with a unique approach customized for you.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| gane | gain |
| confianza | trust |
| enfoque | approach |
| información | information |
| proporcione | provide |
| personalizado | customized |
| necesidades | needs |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| su | their |
| único | unique |
| para | for |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| remota | remote |
| conéctese | connect |
| momento | moment |
| usuario | user |
| necesite | needs |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| el | the |
| un | a |
| proporcione | provide |
| su | your |
| ayuda | help |
| asistencia | support |
| con | with |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| remota | remote |
| conéctese | connect |
| momento | moment |
| usuario | user |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| demanda | demand |
| un | a |
| el | the |
| ayuda | help |
| en | on |
| su | your |
| asistencia | support |
| con | with |
| necesite | needs |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| remota | remote |
| conéctese | connect |
| momento | moment |
| usuario | user |
| necesite | needs |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| el | the |
| un | a |
| proporcione | provide |
| su | your |
| ayuda | help |
| asistencia | support |
| con | with |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| remota | remote |
| conéctese | connect |
| momento | moment |
| usuario | user |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| demanda | demand |
| un | a |
| el | the |
| ayuda | help |
| en | on |
| su | your |
| asistencia | support |
| con | with |
| necesite | needs |
ES Obtén información de calidad sobre un prospecto usando preguntas de formulario personalizadas, las cuales te permiten ahorrar tiempo y contextualizar información valiosa sobre tu contacto antes de la reunión.
EN Capture quality information about a prospect using custom form questions, saving you time and providing you with valuable context about your contact before the meeting.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| calidad | quality |
| prospecto | prospect |
| valiosa | valuable |
| contacto | contact |
| un | a |
| formulario | form |
| ahorrar | saving |
| reunión | meeting |
| información | information |
| usando | with |
| tiempo | time |
| la | the |
| preguntas | questions |
| tu | your |
| sobre | about |
ES El Portal de partners es el lugar ideal para que los partners concertados lleven a cabo negocios, obtengan noticias e información y tengan acceso a información valiosa sobre capacitación, ventas y marketing.
EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information, and access valuable enablement, sales, and marketing content.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| es | is |
| noticias | news |
| información | information |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| portal | portal |
| negocios | business |
| acceso | access |
| a | to |
| lugar | place |
| el | the |
| partners | partners |
ES Encuentre información útil sobre nuestros servicios y obtenga información valiosa sobre las criptomonedas en nuestro blog oficial.
EN Find useful information about our services and learn valuable information about cryptocurrencies on our official blog.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| útil | useful |
| servicios | services |
| valiosa | valuable |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| oficial | official |
| blog | blog |
| información | information |
| y | find |
| en | on |
| nuestro | our |
| sobre | about |
| nuestros | and |
ES Gracias al servicio PIM, ya son muchas las empresas que tienen una plataforma central fácilmente accesible para consultar la información. Una herramienta útil y valiosa para la gestión de la información de sus productos.
EN More and more companies are using a PIM solution to benefit from an easily accessible central platform: a useful and valuable tool for managing your product information.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| pim | pim |
| plataforma | platform |
| central | central |
| útil | useful |
| valiosa | valuable |
| empresas | companies |
| fácilmente | easily |
| accesible | accessible |
| gestión | managing |
| herramienta | tool |
| servicio | benefit |
| información | information |
| son | are |
| una | a |
| productos | product |
| y | your |
| de | and |
ES El Portal de partners es el lugar ideal para que los partners concertados lleven a cabo negocios, obtengan noticias e información y tengan acceso a información valiosa sobre capacitación, ventas y marketing.
EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information, and access valuable enablement, sales, and marketing content.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| es | is |
| noticias | news |
| información | information |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| portal | portal |
| negocios | business |
| acceso | access |
| a | to |
| lugar | place |
| el | the |
| partners | partners |
ES Identifique información valiosa en tiempo real con análisis más inteligentes e inmersivos, y actúe de acuerdo con dicha información para tomar decisiones informadas basadas en datos y mejorar los resultados empresariales
EN Identify insights in real time with smarter, more immersive analytics, and act on these insights for data-informed decisions and better business outcomes
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| identifique | identify |
| inteligentes | smarter |
| inmersivos | immersive |
| actúe | act |
| informadas | informed |
| decisiones | decisions |
| real | real |
| en | in |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| tiempo | time |
| con | with |
| más | more |
| mejorar | better |
| empresariales | business |
| para | for |
| resultados | outcomes |
ES Algunos de sus empleados pueden ser una mina de oro de información y pueden compartir información valiosa basada en años de experiencia trabajando desde casa
EN Some of your employees may be a gold mine of information and can share valuable insight based years of experience working from home
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| empleados | employees |
| experiencia | experience |
| oro | gold |
| información | information |
| compartir | share |
| pueden | can |
| y | your |
| ser | be |
| basada | based |
| desde | from |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| casa | home |
ES La información contenida en estos informes se desglosa y se muestra de forma sencilla en el panel de control de PowerDMARC, lo que le proporciona información valiosa sobre la seguridad de su correo electrónico.
EN The information conveyed within these reports is broken down and displayed in a human-friendly manner on your PowerDMARC dashboard, providing you valuable insights on your email security.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| forma | manner |
| powerdmarc | powerdmarc |
| proporciona | providing |
| valiosa | valuable |
| informes | reports |
| se | is |
| seguridad | security |
| se muestra | displayed |
| información | information |
| en | in |
| panel | dashboard |
| de | within |
| y | your |
ES Por qué nos gusta: aunque es una herramienta gratuita, GMB Everywhere ofrece mucha información valiosa. Las auditorías básicas te permiten acceder a información sobre la estrategia de publicación, frecuencia y contenido de tus competidores.
EN Why we like it: As a free tool, GMB Everywhere provides a wealth of information. Basic audits allow you to access information regarding competitors’ post strategy, post frequency, and post content.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| gratuita | free |
| auditorías | audits |
| frecuencia | frequency |
| información | information |
| permiten | allow |
| contenido | content |
| herramienta | tool |
| competidores | competitors |
| nos | we |
| ofrece | provides |
| a | to |
| una | a |
| básicas | basic |
| acceder | access |
| estrategia | strategy |
| publicación | post |
ES La valiosa información proyectada sobre lo que es probable que suceda con sus futuros objetivos de ventas es una gran información para tener
EN Valuable projected insights into what is likely to happen to your future sales targets is great information to have
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| probable | likely |
| suceda | happen |
| futuros | future |
| objetivos | targets |
| ventas | sales |
| gran | great |
| información | information |
| es | is |
| de | into |
| sobre | to |
| sus | your |
ES No dejes tu CRM para recibir llamadas de tus contactos. Obtenga información valiosa sobre los detalles de la persona que llama con vistas fácilmente accesibles de la información del cliente antes, durante o después de una llamada.
EN Don’t leave your CRM to receive calls from your contacts. Gain valuable insight into caller details with readily accessible views of customer information before, during or after a call.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| crm | crm |
| contactos | contacts |
| valiosa | valuable |
| vistas | views |
| fácilmente | readily |
| accesibles | accessible |
| cliente | customer |
| o | or |
| llamadas | calls |
| detalles | details |
| no | dont |
| tu | your |
| información | information |
| recibir | receive |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| durante | during |
| sobre | to |
| que | gain |
| antes | before |
ES Obtenga más información sobre el perfil de sus seguidores, realice un seguimiento de su crecimiento y acceda a información valiosa, como los mejores días y horarios para publicar.
EN Find out more about the profile of your followers, track their growth and access insights such as best days and times to post!
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| perfil | profile |
| seguidores | followers |
| seguimiento | track |
| acceda | access |
| crecimiento | growth |
| el | the |
| a | to |
| días | days |
| mejores | best |
| su | their |
| y | find |
| como | as |
| publicar | to post |
ES Esperamos que todos los solicitantes proporcionen información veraz y precisa y requerimos que la información proporcionada en las solicitudes se proporcione bajo pena de perjurio
EN We expect all applicants to provide truthful and accurate information and require that information on applications is provided under penalty of perjury
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| veraz | truthful |
| precisa | accurate |
| pena | penalty |
| se | is |
| proporcionen | provide |
| información | information |
| proporcione | to provide |
| que | require |
| en | on |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| bajo | under |
ES WaFd Bank se compromete a proteger la privacidad y seguridad de su información personal y financiera. Deseamos servirle de la manera más eficaz y cómoda posible y garantizar que la información que usted nos proporcione siga siendo confidencial.
EN WaFd Bank is committed to protecting the privacy and security of your personal and financial information. We want to serve you as effectively and conveniently as possible and to ensure that the information you share with us remains confidential.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| servirle | serve you |
| eficaz | effectively |
| cómoda | conveniently |
| privacidad | privacy |
| bank | bank |
| la | the |
| a | to |
| seguridad | security |
| información | information |
| financiera | financial |
| posible | possible |
| proteger | protecting |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| confidencial | confidential |
| y | your |
| personal | personal |
| se | is |
ES Ingrese la información completa sobre su familiar (el beneficiario) en la Parte 2., incluida su dirección. Si es un peticionario, proporcione información sobre usted o sus beneficiarios derivados.
EN Enter complete information about your relative (the beneficiary) in Part 2., including their address. If you are a self-petitioner, provide information about yourself or your derivative beneficiaries.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| ingrese | enter |
| beneficiario | beneficiary |
| parte | part |
| incluida | including |
| peticionario | petitioner |
| beneficiarios | beneficiaries |
| derivados | derivative |
| si | if |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| dirección | address |
| completa | complete |
| información | information |
| sobre | about |
| su | their |
ES Podemos combinar la información que usted proporcione con los datos que recopilamos automáticamente y con la información que recibimos de terceros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| combinar | combine |
| automáticamente | automatically |
| recibimos | we receive |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| con | with |
| datos | data |
| terceros | third |
| podemos | we may |
ES Toda la información personal que usted nos proporcione debe ser verdadera, completa y exacta, y usted debe notificarnos de cualquier cambio en dicha información personal.
EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cambio | changes |
| dicha | that |
| información | information |
| nos | us |
| de | of |
| personal | personal |
| y | and |
| en | all |
| completa | complete |
| toda | to |
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| california | california |
| toyota | toyota |
| recopilado | collected |
| usado | used |
| vendido | sold |
| si | if |
| el | the |
| o | or |
| meses | months |
| información | information |
| en | in |
| doce | twelve |
| proporcione | provide |
| solicitar | request |
| un | a |
| a | to |
| de | regarding |
| derecho | right |
| personal | personal |
| puede | may |
| hemos | we |
ES Asegúrese de que toda la información de registro del producto que complete sea CORRECTA. Reolink NO es responsable de ningún problema de garantía causado por información de registro de producto incorrecta que usted proporcione.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| registro | registration |
| reolink | reolink |
| garantía | warranty |
| incorrecta | incorrect |
| correcta | correct |
| es | is |
| la | the |
| no | not |
| información | information |
| complete | fill |
| responsable | responsible |
| asegúrese | make sure |
| producto | product |
| causado | caused by |
| toda | that |
ES También le solicitamos que nos proporcione información personal adicional, como la información de la tarjeta de crédito, en nuestras páginas de donaciones en línea para habilitar adecuadamente el procesamiento de transacciones de donación.
EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| crédito | credit |
| habilitar | enable |
| adecuadamente | properly |
| procesamiento | processing |
| transacciones | transaction |
| páginas | pages |
| en línea | online |
| tarjeta | card |
| donación | donation |
| también | also |
| información | information |
| adicional | additional |
| como | as |
| en | on |
| de | such |
| personal | personal |
| para | to |
ES En caso de que proporcione información personal a sitios web o servicios de terceros, usted acepta que Hyundai no es responsable del uso o uso indebido que dicha dicho tercero hace de su información personal
EN In the event that you provide personal information to any third party website or service, you understand that Hyundai is not responsible for such third parties’ use or misuse of your personal information
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| responsable | responsible |
| uso indebido | misuse |
| o | or |
| en | in |
| información | information |
| web | website |
| no | not |
| uso | use |
| terceros | third |
| es | is |
| su | your |
| de | of |
| servicios | service |
| personal | personal |
| a | to |
| dicha | that |
ES Si decide hacer una donación, se le pedirá que proporcione su nombre, información de contacto e información de facturación de la tarjeta de crédito
EN Should you decide to make a donation, you will be asked to provide your name, contact information and credit card billing information
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| decide | decide |
| donación | donation |
| contacto | contact |
| facturación | billing |
| crédito | credit |
| información | information |
| proporcione | to provide |
| tarjeta | card |
| una | a |
| su | your |
| nombre | name |
| de | and |
ES Esta dirección de correo electrónico y contraseña, junto con cualquier otra información de usuario que proporcione, constituyen su «Información de perfil».
EN This email address and password, along with any other user information you provide, constitutes your “Profile Information”.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| dirección | address |
| contraseña | password |
| otra | other |
| usuario | user |
| proporcione | provide |
| constituyen | constitutes |
| perfil | profile |
| y | and |
| información | information |
| esta | this |
| cualquier | any |
| electrónico | |
| con | with |
ES En el caso de que proporcione información personal a cualquier sitio web o servicio de un tercero, comprende que Hyundai no es responsable del uso o uso indebido de su información personal por parte de dichos terceros
EN In the event that you provide personal information to any third-party website or service, you understand that Hyundai is not responsible for such third parties’ use or misuse of your personal information
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| responsable | responsible |
| uso indebido | misuse |
| o | or |
| es | is |
| en | in |
| información | information |
| servicio | service |
| uso | use |
| el | the |
| no | not |
| su | your |
| terceros | third |
| de | of |
| personal | personal |
| a | to |
ES En consideración a su uso del Servicio, usted acepta que cualquier información de registro con la que proporcione NYC & Company siempre será su propia información personal y es precisa, verdadera y completa
EN In consideration of your use of the Service, you agree that any registration information with which you provide NYC & Company will always be your own personal information and is accurate, true and complete
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| consideración | consideration |
| acepta | agree |
| registro | registration |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| información | information |
| company | company |
| es | is |
| precisa | accurate |
| proporcione | provide |
| en | in |
| la | the |
| completa | complete |
| servicio | service |
| siempre | always |
| ser | be |
| uso | use |
| de | of |
| con | with |
| personal | personal |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Información de pago: es posible que le pidamos que proporcione información sobre la tarjeta de pago y / o la cuenta financiera cuando pague por nuestros Servicios.
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| tarjeta | card |
| financiera | financial |
| información | information |
| o | or |
| servicios | services |
| proporcione | to provide |
| cuenta | account |
| pago | payment |
| cuando | when |
| pague | pay |
| que | ask |
| sobre | to |
| es | may |
ES Se le pedirá que proporcione información de contacto, un resumen del problema que está experimentando y cualquier otra documentación, capturas de pantalla o información que pueda ser útil para resolver el problema.
EN You will be asked to provide contact information, a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| contacto | contact |
| otra | other |
| útil | helpful |
| resolver | resolving |
| información | information |
| experimentando | experiencing |
| documentación | documentation |
| o | or |
| resumen | summary |
| proporcione | to provide |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| ser | be |
| pantalla | screenshots |
| y | and |
| problema | problem |
ES d) Datos financieros: para utilizar los servicios de JFD le solicitamos que proporcione cierta información (como información sobre su cuenta bancaria, nombre de su banco, número IBAN, número SWIFT / BIC) para facilitar el procesamiento de los pagos.
EN d) Financial data: To use the services of JFD we require you to provide certain information (like information about your bank account, name of your bank, IBAN number, SWIFT/BIC number) in order to facilitate the processing of payments.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| d | d |
| jfd | jfd |
| swift | swift |
| bic | bic |
| procesamiento | processing |
| pagos | payments |
| iban | iban |
| datos | data |
| financieros | financial |
| proporcione | to provide |
| información | information |
| servicios | services |
| cuenta | account |
| el | the |
| que | require |
| su | your |
| facilitar | facilitate |
| banco | bank |
| nombre | name |
| utilizar | use |
ES Recogida y uso de la información Al utilizar nuestro sitio web, es posible que se le pida que proporcione información personal que usted voluntariamente nos facilite
EN We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| de | share |
| y | your |
| información | information |
| es | not |
| nos | we |
| uso | use |
ES Podemos combinar la información que usted proporcione con los datos que recopilamos automáticamente y con la información que recibimos de terceros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| combinar | combine |
| automáticamente | automatically |
| recibimos | we receive |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| con | with |
| datos | data |
| terceros | third |
| podemos | we may |
ES Toda la información personal que usted nos proporcione debe ser verdadera, completa y exacta, y usted debe notificarnos de cualquier cambio en dicha información personal.
EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cambio | changes |
| dicha | that |
| información | information |
| nos | us |
| de | of |
| personal | personal |
| y | and |
| en | all |
| completa | complete |
| toda | to |
ES Asegúrese de que toda la información de registro del producto que complete sea CORRECTA. Reolink NO es responsable de ningún problema de garantía causado por información de registro de producto incorrecta que usted proporcione.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| registro | registration |
| reolink | reolink |
| garantía | warranty |
| incorrecta | incorrect |
| correcta | correct |
| es | is |
| la | the |
| no | not |
| información | information |
| complete | fill |
| responsable | responsible |
| asegúrese | make sure |
| producto | product |
| causado | caused by |
| toda | that |
ES En caso de que proporcione información personal a sitios web o servicios de terceros, usted acepta que Hyundai no es responsable del uso o uso indebido que dicha dicho tercero hace de su información personal
EN In the event that you provide personal information to any third-party website or service, you understand that Hyundai is not responsible for such third parties’ use or misuse of your personal information
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| responsable | responsible |
| uso indebido | misuse |
| o | or |
| en | in |
| información | information |
| web | website |
| no | not |
| uso | use |
| terceros | third |
| es | is |
| su | your |
| de | of |
| servicios | service |
| personal | personal |
| a | to |
| dicha | that |
| tercero | the |
ES También le solicitamos que nos proporcione información personal adicional, como la información de la tarjeta de crédito, en nuestras páginas de donaciones en línea para habilitar adecuadamente el procesamiento de transacciones de donación.
EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| crédito | credit |
| habilitar | enable |
| adecuadamente | properly |
| procesamiento | processing |
| transacciones | transaction |
| páginas | pages |
| en línea | online |
| tarjeta | card |
| donación | donation |
| también | also |
| información | information |
| adicional | additional |
| como | as |
| en | on |
| de | such |
| personal | personal |
| para | to |
ES Esta dirección de correo electrónico y contraseña, junto con cualquier otra información de usuario que proporcione, constituyen su «Información de perfil».
EN This email address and password, along with any other user information you provide, constitutes your “Profile Information”.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| dirección | address |
| contraseña | password |
| otra | other |
| usuario | user |
| proporcione | provide |
| constituyen | constitutes |
| perfil | profile |
| y | and |
| información | information |
| esta | this |
| cualquier | any |
| electrónico | |
| con | with |
ES Información de pago: es posible que le pidamos que proporcione información sobre la tarjeta de pago y / o la cuenta financiera cuando pague por nuestros Servicios.
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| tarjeta | card |
| financiera | financial |
| información | information |
| o | or |
| servicios | services |
| proporcione | to provide |
| cuenta | account |
| pago | payment |
| cuando | when |
| pague | pay |
| que | ask |
| sobre | to |
| es | may |
ES Recogida y uso de la información Al utilizar nuestro Sitio, es posible que le pidamos que nos proporcione cierta información de identificación personal que pueda utilizarse para ponerse en contacto con usted o identificarle
EN Information Collection And Use While using our Site, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| recogida | collection |
| identificación | identify |
| identificarle | identify you |
| sitio | site |
| contacto | contact |
| o | or |
| proporcione | to provide |
| información | information |
| que | ask |
| con | with |
| es | may |
| posible | that |
| pueda | be |
| utilizarse | be used |
| uso | use |
| nuestro | our |
ES Información de cuenta como el nombre de usuario y contraseña y cualquier otra información que proporcione en relación con su cuenta.
EN Account information, such as user name and password and any other information you provide in connection with your account.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| contraseña | password |
| otra | other |
| relación | connection |
| información | information |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| como | as |
| nombre | name |
| en | in |
| con | with |
| el | provide |
| y | your |
ES Usted será el único responsable de actualizar cualquier información sobre la tarjeta de crédito que proporcione, y dicha información solo se mantendrá vigente hasta la fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito
EN You will be solely responsible for updating any credit card information that you provide, and such information may only be maintained until the expiration date of the credit card
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| crédito | credit |
| información | information |
| tarjeta | card |
| dicha | that |
| ser | be |
| responsable | responsible |
| de | of |
| fecha | date |
| y | and |
| vencimiento | expiration |
| actualizar | updating |
| cualquier | any |
ES Aunque no es obligatorio que proporcione esta información, su posibilidad de participar en un programa o servicio particular puede verse impactada si no tenemos información relevante
EN Though you are not required to provide this information, your ability to participate in a particular program or service may be impacted if we don’t have relevant information
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| relevante | relevant |
| información | information |
| programa | program |
| o | or |
| servicio | service |
| si | if |
| proporcione | to provide |
| esta | this |
| un | a |
| en | in |
| tenemos | we |
| su | your |
| particular | particular |
| participar | participate |
| que | ability |
| puede | may |
| de | you |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
proporcione información valiosa generan información valiosa compartan información valiosa obtener información valiosa compartir información valiosa negocio información valiosa obtenga información valiosa otra información valiosa valiosa información ayuda encontrar información valiosa proporciona información valiosa obtén información valiosa extraer información valiosa proporcionar información valiosa valiosa información acerca recopilar información valiosa mucha información valiosa encuentren información valiosa aporten información valiosa encuentre información valiosa ti información valiosa identifique información valiosa incluye información valiosa contextualizar información valiosa proporcionan información valiosa ofrecer información valiosa pierda información valiosa proporcione información adicional proporcione información relacionada proporcione información confidencial proporcione información pública valiosa valiosa herramienta valiosa solución perspectiva valiosa valiosa atención valiosa experiencia experiencia valiosa valiosa referencia valiosa plataforma mercado valiosa valiosa acerca obtén una valiosa herramienta valiosa valiosa fuente plataforma valiosa valiosa que necesitan valiosa adición valiosa dentro proporciona una valiosa
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos