ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
Ispanų | Anglų |
---|---|
auditoría | audit |
formado | composed |
estados | states |
ejecutiva | executive |
comité | committee |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
Ispanų | Anglų |
---|---|
wgg | wgg |
estaba | was |
formado | composed |
la | the |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
y | and |
ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.
Ispanų | Anglų |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
unidos | united |
estados unidos | states |
oleaje | swell |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
Ispanų | Anglų |
---|---|
auditoría | audit |
formado | composed |
estados | states |
ejecutiva | executive |
comité | committee |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
Ispanų | Anglų |
---|---|
wgg | wgg |
estaba | was |
formado | composed |
la | the |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
y | and |
ES Algunos estados respetan las instrucciones anticipadas de otros estados, otros las respetan solo si son similares a las leyes propias de dichos estados, y otros estados no tienen una respuesta a esta pregunta
EN Some states do honor advance directives from another state; others will honor out-of-state advance directives as long as they are similar to the state’s own law; and some states do not have an answer to this question
Ispanų | Anglų |
---|---|
leyes | law |
estados | states |
a | to |
no | not |
otros | others |
son | are |
similares | similar |
de | of |
pregunta | question |
y | and |
solo | the |
esta | this |
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
Ispanų | Anglų |
---|---|
participantes | participants |
ucrania | ukraine |
kiev | kyiv |
ofrece | provides |
embajada | embassy |
la | the |
información | information |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
sobre | about |
incluyendo | including |
de | across |
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
Ispanų | Anglų |
---|---|
care | care |
noreste | northeast |
difícil | hard |
a saber | namely |
actualmente | currently |
activo | active |
en | in |
áreas | areas |
gobierno | government |
local | local |
afectados | hit |
el | the |
a | to |
está | is |
ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.
EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.
Ispanų | Anglų |
---|---|
refugiado | refugee |
tarjeta | card |
permanente | permanent |
conocida | known |
si | if |
en | in |
año | year |
la | the |
de | of |
debe | must |
solicitar | apply |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
a | to |
fue | were |
como | as |
verde | green |
ES Si usted reside fuera de Estados Unidos y regresará a residir en Estados Unidos después de obtener una adopción o custodia, incluya la residencia propuesta en Estados Unidos (si la conoce).
EN If you reside outside the United States and will return to reside in the United States after obtaining an adoption or guardianship, include your proposed U.S. residence (if known).
Ispanų | Anglų |
---|---|
reside | reside in |
adopción | adoption |
propuesta | proposed |
conoce | known |
s | s |
si | if |
o | or |
en | in |
la | the |
residir | reside |
obtener | will |
unidos | united |
residencia | residence |
estados unidos | states |
de | outside |
y | your |
a | to |
ES Cuando añadas un país, la opción de envío se aplicará a todos los estados y provincias automáticamente. Para limitarla a estados específicos de Estados Unidos o Canadá:
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
Ispanų | Anglų |
---|---|
envío | shipping |
automáticamente | automatically |
país | country |
provincias | provinces |
o | or |
la | the |
aplicará | apply |
canadá | canada |
cuando | when |
opción | option |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
todos | all |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
Ispanų | Anglų |
---|---|
formado | composed |
miembros | members |
ejecutiva | executive |
la | the |
b | b |
c | c |
lista | list |
está | is |
de | nine |
y | and |
ES Para fines de alistamiento, los Estados Unidos incluyen Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos, las Islas Marianas Septentrionales, Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall y Palau.
EN For enlistment purposes, the United States includes Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, the Northern Mariana Islands, American Samoa, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau.
Ispanų | Anglų |
---|---|
incluyen | includes |
puerto | puerto |
islas | islands |
guam | guam |
rico | rico |
samoa | samoa |
micronesia | micronesia |
americana | american |
de | of |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
fines | for |
ES En consecuencia, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
Ispanų | Anglų |
---|---|
ip | ip |
miembros | member |
otros | other |
convenio | convention |
económico | economic |
transmisión | transmission |
o | or |
en | in |
dirección | address |
ser | be |
antes de | prior |
unión | union |
unidos | united |
estados unidos | states |
su | your |
a | to |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
Ispanų | Anglų |
---|---|
formado | composed |
miembros | members |
ejecutiva | executive |
la | the |
b | b |
c | c |
lista | list |
está | is |
de | nine |
y | and |
ES Desafortunadamente, no podemos enviar estos artículos a ciertos países fuera del Reino Unido y Estados Unidos, y a ciertos estados de Estados Unidos y países de la Unión Europea.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
Ispanų | Anglų |
---|---|
desafortunadamente | unfortunately |
europea | eu |
países | countries |
la | the |
a | to |
estados unidos | states |
ES Lista de 4 estados canallas actuales4 países malvados, que son considerados por los EE.UU. como estados canallas y representan una amenaza para otros estados.
EN List of the 4 current Rogue StatesList of the 15 evil countries, marked as rogue states by the US an posing a threat to other states.
Ispanų | Anglų |
---|---|
amenaza | threat |
otros | other |
actuales | current |
países | countries |
de | of |
estados | states |
lista | list |
una | a |
como | as |
ES Incluso la CIA considera a Guam un "territorio no incorporado de los Estados Unidos con relaciones políticas entre Guam y los Estados Unidos", algo que no pertenece a los Estados Unidos
EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA
Ispanų | Anglų |
---|---|
cia | cia |
incorporado | incorporated |
relaciones | relations |
políticas | political |
guam | guam |
territorio | territory |
la | the |
pertenece | belong |
no | not |
de | of |
con | with |
y | and |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
incluso | even |
a | to |
ES Para fines de alistamiento, los Estados Unidos incluyen Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos, las Islas Marianas Septentrionales, Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall y Palau.
EN For enlistment purposes, the United States includes Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, the Northern Mariana Islands, American Samoa, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau.
Ispanų | Anglų |
---|---|
incluyen | includes |
puerto | puerto |
islas | islands |
guam | guam |
rico | rico |
samoa | samoa |
micronesia | micronesia |
americana | american |
de | of |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
fines | for |
ES Treinta y ocho estados en Estados Unidos registraron muertes relacionadas con píldoras falsificadas mezcladas con fentanilo en enero de 2020, un salto considerable si se tienen en cuenta los 22 estados reportados en abril de 2018, según la DEA.
EN Thirty-eight US states reported deaths related to fentanyl-laced counterfeit pills in January 2020, a massive jump from 22 states in April 2018, according to the DEA.
Ispanų | Anglų |
---|---|
treinta | thirty |
muertes | deaths |
relacionadas | related |
fentanilo | fentanyl |
salto | jump |
reportados | reported |
abril | april |
dea | dea |
en | in |
la | the |
enero | january |
ocho | eight |
de | according |
un | a |
estados unidos | states |
ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionar su Información personal a Conviva, tenga en cuenta que transferimos toda la información, incluida la Información personal, a los Estados Unidos y la procesamos en los Estados Unidos
EN If you are located outside of the United States and choose to provide your Personal Information to Conviva, please be advised that we transfer all information including Personal Information to the United States and process it in the United States
Ispanų | Anglų |
---|---|
encuentra | located |
conviva | conviva |
si | if |
la | the |
información | information |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
y | your |
de | of |
elige | choose |
a | to |
personal | personal |
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
Ispanų | Anglų |
---|---|
care | care |
noreste | northeast |
difícil | hard |
a saber | namely |
actualmente | currently |
activo | active |
en | in |
áreas | areas |
gobierno | government |
local | local |
afectados | hit |
el | the |
a | to |
está | is |
ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
Ispanų | Anglų |
---|---|
participantes | participants |
ucrania | ukraine |
kiev | kyiv |
ofrece | provides |
embajada | embassy |
la | the |
información | information |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
sobre | about |
incluyendo | including |
de | across |
ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
Ispanų | Anglų |
---|---|
envío | shipping |
automáticamente | automatically |
país | country |
provincias | provinces |
o | or |
australia | australia |
la | the |
aplicará | apply |
canadá | canada |
cuando | when |
opción | option |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
todos | all |
ES El 10 de junio, el Senado de Estados Unidos confirmó a Quraishi, antiguo fiscal federal y veterano del Ejército de Estados Unidos, como juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey.
EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.
Ispanų | Anglų |
---|---|
junio | june |
senado | senate |
confirmó | confirmed |
fiscal | prosecutor |
federal | federal |
veterano | veteran |
ejército | army |
juez | judge |
tribunal | court |
distrito | district |
nueva | new |
jersey | jersey |
el | the |
de | of |
como | as |
y | and |
unidos | a |
para | for |
ES Actualmente, Square permite a los vendedores en el programa de CBD aceptar pagos por productos de cáñamo y de CBD derivados del cáñamo que tengan 0.3% o menos de THC en la mayoría de los estados de Estados Unidos
EN Square currently allows sellers in the CBD program to accept payments for hemp and hemp-derived CBD products that have less than, or equal to, 0.3% THC in most states within the United States
Ispanų | Anglų |
---|---|
actualmente | currently |
square | square |
permite | allows |
vendedores | sellers |
cbd | cbd |
pagos | payments |
cáñamo | hemp |
menos | less |
o | or |
en | in |
programa | program |
aceptar | accept |
de | within |
unidos | united |
estados unidos | states |
productos | products |
thc | thc |
a | to |
ES Head Start se lanza en el verano de 1965 y provee servicios a más de 560,000 niños y familias en todo Estados Unidos en un programa de verano de ocho semanas a través de los Centros de Desarrollo Infantil de Head Start en todo Estados Unidos
EN Head Start launches in the summer of 1965, serving more than 560,000 children and families across America in an eight-week summer program through Head Start Child Development Centers throughout the United States
Ispanų | Anglų |
---|---|
head | head |
lanza | launches |
familias | families |
semanas | week |
servicios | serving |
start | start |
programa | program |
desarrollo | development |
el | the |
verano | summer |
niños | children |
infantil | child |
en | in |
un | an |
ocho | eight |
centros | centers |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES El Programa Papel Comercial Global, registrado en Estados Unidos, cuenta con un monto máximo autorizado de US$500.0 millones y es colocado por medio de agentes en Estados Unidos.
EN The Global Commercial Paper Program, registered in the United States, has a maximum authorized amount of US $ 500.0 million and is placed through agents in the United States.
Ispanų | Anglų |
---|---|
papel | paper |
comercial | commercial |
global | global |
máximo | maximum |
autorizado | authorized |
millones | million |
colocado | placed |
agentes | agents |
el | the |
us | us |
es | is |
registrado | registered |
en | in |
programa | program |
monto | amount |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
de | of |
y | and |
ES , un programa de 12 estados para invertir en infraestructuras de vehículos eléctricos y cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de carbono. También instamos a los estados costeros a invertir en
EN , a 12-state program to invest in electric-vehicle infrastructure and meet carbon emissions reduction goals. We’re also urging coastal states to invest in
Ispanų | Anglų |
---|---|
programa | program |
infraestructuras | infrastructure |
vehículos | vehicle |
eléctricos | electric |
objetivos | goals |
reducción | reduction |
emisiones | emissions |
carbono | carbon |
en | in |
un | a |
también | also |
a | to |
invertir | invest |
ES El Programa Papel Comercial Global, registrado en Estados Unidos, cuenta con un monto máximo autorizado de US$500.0 millones y es colocado por medio de agentes en Estados Unidos.
EN The Global Commercial Paper Program, registered in the United States, has a maximum authorized amount of US $ 500.0 million and is placed through agents in the United States.
Ispanų | Anglų |
---|---|
papel | paper |
comercial | commercial |
global | global |
máximo | maximum |
autorizado | authorized |
millones | million |
colocado | placed |
agentes | agents |
el | the |
us | us |
es | is |
registrado | registered |
en | in |
programa | program |
monto | amount |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
de | of |
y | and |
ES Programa de Inmersión en el ecosistema innovador y de emprendimiento en Estados Unidos, en Nueva York, con el fin de conocer en detalle los mecanismos de emprendimiento e implantación en Estados Unidos
EN Immersion programme in the innovative and entrepreneurial ecosystem in the United States, in New York, in order to learn in detail the mechanisms of entrepreneurship and implementation in the United States
Ispanų | Anglų |
---|---|
inmersión | immersion |
emprendimiento | entrepreneurship |
york | york |
detalle | detail |
mecanismos | mechanisms |
en | in |
ecosistema | ecosystem |
nueva | new |
programa | programme |
innovador | innovative |
implantación | implementation |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
el | the |
ES Peloton ha ampliado su programa de alquiler en la mayoría de los estados de Estados Unidos.
EN Peloton has expanded its rental programme across the majority of States in the US.
Ispanų | Anglų |
---|---|
ampliado | expanded |
programa | programme |
alquiler | rental |
la | the |
ha | has |
la mayoría | majority |
en | in |
estados unidos | states |
ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.
EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.
Ispanų | Anglų |
---|---|
desempleo | unemployment |
programa | program |
compartido | shared |
pautas | guidelines |
es | is |
federal | federal |
generales | general |
establecidas | set |
un | a |
seguro | insurance |
estado | state |
ley | law |
cada | each |
todos | all |
ES Por medio del proceso de evaluación periódica de los programas públicos, un sello de distinción del programa, los estados continúan la revisión y mejora del programa
EN Through a process of regular, public program reviews—one of the hallmarks of the program—the states continue to evaluate and improve the program
Ispanų | Anglų |
---|---|
públicos | public |
estados | states |
continúan | continue |
proceso | process |
un | a |
y | and |
mejora | improve |
programa | program |
la | the |
ES En 2021, los estados en RGGI harán una tercera evaluación del programa brindando una nueva oportunidad para colaborar con las partes interesadas y continuar mejorando el programa.
EN In 2021, RGGI states will launch their third program review, providing a new opportunity to work with stakeholders to continue enhancing the program.
Ispanų | Anglų |
---|---|
evaluación | review |
brindando | providing |
nueva | new |
oportunidad | opportunity |
mejorando | enhancing |
en | in |
el | the |
programa | program |
y | their |
con | with |
continuar | to continue |
partes interesadas | stakeholders |
harán | to |
una | a |
ES Sí, hemos puesto en marcha un programa piloto con algunos comerciantes para realizar sus pedidos internacionales desde nuestros almacenes de Estados Unidos. En breve ampliaremos el programa a todos los comerciantes de Deliverr.
EN Yes, we have launched a pilot program with select merchants to fulfill their international orders out of our US warehouses. We will be scaling the program to all Deliverr merchants shortly.
Ispanų | Anglų |
---|---|
piloto | pilot |
comerciantes | merchants |
pedidos | orders |
internacionales | international |
almacenes | warehouses |
deliverr | deliverr |
puesto en marcha | launched |
el | the |
marcha | will |
programa | program |
con | with |
de | of |
un | a |
estados | us |
a | to |
en breve | shortly |
hemos | we |
ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.
EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.
Ispanų | Anglų |
---|---|
desempleo | unemployment |
programa | program |
compartido | shared |
pautas | guidelines |
es | is |
federal | federal |
generales | general |
establecidas | set |
un | a |
seguro | insurance |
estado | state |
ley | law |
cada | each |
todos | all |
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
Ispanų | Anglų |
---|---|
recomienda | recommended |
enlaces | links |
recursos | resources |
mencionados | mentioned |
resumen | summary |
transcripción | transcript |
s | s |
notas | notes |
episodio | episode |
o | or |
programa | show |
en | in |
lo | it |
publicar | publish |
con | with |
un | a |
puede | can |
a | to |
y | your |
de | of |
ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.
EN Amount: Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation. The programme is co-financed by the European Commission as part of the Marie Skłodowska-Curie Actions with a contribution of €4,708,800 (2015).
ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 5.737.680 €.
EN Amount: European Union Horizon 2020 research and innovation programme. This programme has received €5,737,680 in funding from the European Commission under the Marie Skłodowska-Curie Actions Programme (2015).
ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.
EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.
Ispanų | Anglų |
---|---|
head | head |
start | start |
asociación | partnership |
herramienta | tool |
programa | program |
planificación | planning |
un | an |
early | early |
o | or |
implementación de | implementing |
determinar | determine |
utilice | use |
y | your |
de | and |
esta | this |
ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.
EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.
Ispanų | Anglų |
---|---|
describe | describes |
fortalezas | strengths |
programa | program |
planes | plans |
norma | standard |
esta | this |
un | a |
utilizar | use |
debe | should |
datos | data |
identificar | identify |
y | and |
necesidades | needs |
cómo | how |
establecer | to |
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
Ispanų | Anglų |
---|---|
f | f |
head | head |
operación | operation |
start | start |
o | or |
es | is |
horas | hours |
programa | program |
año | year |
si | whether |
días | days |
como | as |
jornada | day |
a | a |
ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.
EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.
Ispanų | Anglų |
---|---|
niño | child |
ausente | absent |
inesperadamente | unexpectedly |
padres | parent |
intentar | attempt |
si | if |
no | not |
programa | program |
deberá | must |
contactar | to contact |
contactado | contacted |
un | a |
el | the |
bienestar | well |
a | to |
está | is |
asegurarse | to ensure |
una hora | hour |
ES (1) Dentro de los 90 días naturales de que el niño asista al programa por primera vez o, para el programa basado en el hogar, reciba una visita al hogar, con las excepciones descritas en el párrafo (b)(3) de esta sección, el programa deberá:
EN (1) Within 90 calendar days after the child first attends the program or, for the home-based program option, receives a home visit, with the exceptions noted in paragraph (b)(3) of this section, a program must:
Ispanų | Anglų |
---|---|
niño | child |
visita | visit |
excepciones | exceptions |
b | b |
reciba | receives |
o | or |
basado | based |
deberá | must |
en | in |
párrafo | paragraph |
programa | program |
días | days |
el | the |
con | with |
para | for |
esta | this |
ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).
EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)
ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.
EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.
Ispanų | Anglų |
---|---|
participantes | participants |
piloto | pilot |
uscis | uscis |
acepta | accepting |
empleador | employer |
conocido | known |
si | if |
lista | list |
adicionales | additional |
favor | please |
el | the |
tenga | are |
no | note |
este | this |
ES El programa de la OMT de jóvenes profesionales es un programa financiado por donantes que ofrece la oportunidad a jóvenes profesionales de obtener experiencia en la OMT. El programa se administra mediante un acuerdo establecido con el PNUD en 2016.
EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO. The UNWTO JPO Programme is administered under an agreement established with UNDP in 2016.
Ispanų | Anglų |
---|---|
jóvenes | young |
financiado | funded |
donantes | donor |
experiencia | experience |
administra | administered |
establecido | established |
pnud | undp |
es | is |
acuerdo | agreement |
el programa | programme |
ofrece | provides |
oportunidad | opportunity |
en | in |
un | a |
a | to |
con | with |
de | under |
Rodoma 50 iš 50 vertimų