ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.
EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.
Ispanų | Anglų |
---|---|
abril | april |
general | general |
capital | capital |
millones | million |
representa | represents |
aprobó | approved |
autorizado | authorized |
fue | was |
us | us |
el | the |
en | in |
a | to |
una | a |
de | eight |
este | this |
ampliación | increase |
ES En PHP, al igual que en C, hay dos tipos de incrementos - pre-incremento y post-incremento
EN In PHP, like in C, there are two types of increment - pre-increment and post-increment
Ispanų | Anglų |
---|---|
php | php |
c | c |
tipos | types |
en | in |
de | of |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES Pre-incremento, que se escribre '++$variable', evalúa al valor incrementado (PHP incrementa la variable antes de leer su valor, de ahí el nombre de 'pre-incremento')
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
Ispanų | Anglų |
---|---|
variable | variable |
php | php |
leer | reading |
evalúa | evaluates |
valor | value |
se | is |
a | to |
nombre | name |
ES Post-incremento, que se escribe '$variable++' evalúa el valor original de $variable, antes de que sea incrementado (PHP incrementa la variable después de leer su valor, de ahí el nombre de 'post-incremento').
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
Ispanų | Anglų |
---|---|
variable | variable |
original | original |
php | php |
leer | reading |
evalúa | evaluates |
valor | value |
se | is |
a | to |
de | of |
nombre | name |
ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.
EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.
Ispanų | Anglų |
---|---|
abril | april |
general | general |
capital | capital |
millones | million |
representa | represents |
aprobó | approved |
autorizado | authorized |
fue | was |
us | us |
el | the |
en | in |
a | to |
una | a |
de | eight |
este | this |
ampliación | increase |
ES Comparando con los resultados del año pasado, vemos un incremento de 13.4% en la mediana de JavaScript al probar en un dispositivo de escritorio y un incremento de 14.4% en la cantidad de JavaScript enviado a un dispositivo móvil.
EN Comparing to last year?s results, at the median we see a 13.4% increase in JavaScript as tested on a desktop device, and a 14.4% increase in the amount of JavaScript sent to a mobile device.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comparando | comparing |
año | year |
vemos | we see |
incremento | increase |
mediana | median |
javascript | javascript |
escritorio | desktop |
enviado | sent |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
en | in |
un | a |
de | of |
la | the |
y | and |
resultados | results |
a | to |
cantidad | amount |
ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos
EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational
Ispanų | Anglų |
---|---|
distribuye | distributed |
automáticamente | automatically |
cluster | cluster |
si | if |
servidores | servers |
o | or |
servicios | services |
operativos | operational |
el | the |
tráfico | traffic |
en | in |
se | is |
de | of |
muy | high |
siguen | remain |
y | your |
ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos
EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational
Ispanų | Anglų |
---|---|
distribuye | distributed |
automáticamente | automatically |
cluster | cluster |
si | if |
servidores | servers |
o | or |
servicios | services |
operativos | operational |
el | the |
tráfico | traffic |
en | in |
se | is |
de | of |
muy | high |
siguen | remain |
y | your |
ES Con la misma reacción química con la que se produce el biocrudo también se produce el biocarbón, un suelo sólido parecido al carbón, que se utiliza para mejorar la tierra agrícola y ayuda al crecimiento de las plantas
EN The same chemical reaction that produces bio-oil also creates biochar, a solid, charcoal-like soil that improves farmland and helps grow plants
Ispanų | Anglų |
---|---|
reacción | reaction |
química | chemical |
produce | produces |
sólido | solid |
carbón | charcoal |
ayuda | helps |
un | a |
parecido | like |
plantas | plants |
mejorar | improves |
crecimiento | grow |
suelo | soil |
también | also |
que | same |
ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
Ispanų | Anglų |
---|---|
json | json |
produce | produces |
excel | excel |
documento | document |
un | a |
instancia | instance |
hoja de cálculo | spreadsheet |
ES Estos pueden ser síntomas de BRONQUIOLITIS o BRONQUITIS. Mientras que la BRONQUIOLITIS produce tos seca, la tos de la BRONQUITIS generalmente produce una mucosidad amarillo-verdosa.
EN These may be symptoms of BRONCHIOLITIS or BRONCHITIS. While BRONCHIOLITIS produces a dry cough, a BRONCHITIS cough usually produces a yellow-green mucus.
Ispanų | Anglų |
---|---|
síntomas | symptoms |
tos | cough |
seca | dry |
generalmente | usually |
o | or |
produce | produces |
mientras | while |
de | of |
una | a |
estos | these |
ser | be |
ES The black mold El Stachybotrys chartarum, produce varios tipos de tricotecenos, pero produce Satratoxina G y H en mayores cantidades que otras toxinas.
EN The black mold Stachybotrys chartarum produces several types of trichothecenes, but produces Satratoxin G and H in greater amounts than other toxins.
Ispanų | Anglų |
---|---|
black | black |
produce | produces |
g | g |
h | h |
el | the |
tipos | types |
en | in |
otras | other |
pero | but |
que | greater |
varios | several |
ES Estos pueden ser síntomas de BRONQUIOLITIS o BRONQUITIS. Mientras que la BRONQUIOLITIS produce tos seca, la tos de la BRONQUITIS generalmente produce una mucosidad amarillo-verdosa.
EN These may be symptoms of BRONCHIOLITIS or BRONCHITIS. While BRONCHIOLITIS produces a dry cough, a BRONCHITIS cough usually produces a yellow-green mucus.
Ispanų | Anglų |
---|---|
síntomas | symptoms |
tos | cough |
seca | dry |
generalmente | usually |
o | or |
produce | produces |
mientras | while |
de | of |
una | a |
estos | these |
ser | be |
ES El GNL produce menos emisiones de dióxido de carbono y óxido de nitrógeno, y no produce emisión alguna de óxido de azufre
EN LNG produces smaller amounts of carbon dioxide and nitrogen oxide emissions, and no sulphur oxide
Ispanų | Anglų |
---|---|
gnl | lng |
produce | produces |
menos | smaller |
carbono | carbon |
óxido | oxide |
nitrógeno | nitrogen |
azufre | sulphur |
emisiones | emissions |
no | no |
dióxido | dioxide |
ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
Ispanų | Anglų |
---|---|
json | json |
produce | produces |
excel | excel |
documento | document |
un | a |
instancia | instance |
hoja de cálculo | spreadsheet |
ES Compass está diseñado para la reducción de errores, incremento de las ganancias y respaldo en cada etapa del ciclo de ventas de PPC. Personalice y comience a usar esta valiosa herramienta para desarrollar sus estrategias en ventas de servicios PPC.
EN Compass is designed to reduce errors, increase profits, and support each stage of the PPC sales cycle. Set up and start using this powerful tool to build your strategies for selling PPC services.
Ispanų | Anglų |
---|---|
errores | errors |
ppc | ppc |
estrategias | strategies |
etapa | stage |
ciclo | cycle |
ventas | sales |
herramienta | tool |
servicios | services |
la | the |
ganancias | profits |
a | to |
de | of |
incremento | increase |
respaldo | support |
desarrollar | build |
y | your |
está | is |
cada | each |
esta | this |
ES Una VPN desbloquea vídeos de YouTube de cualquier parte del mundo, pero también tiene otros beneficios, como un incremento del anonimato y la seguridad en línea.
EN A VPN unlocks YouTube videos from all over the world, but also comes with other benefits, such as increased online anonymity and security.
Ispanų | Anglų |
---|---|
vpn | vpn |
desbloquea | unlocks |
vídeos | videos |
beneficios | benefits |
en línea | online |
youtube | youtube |
mundo | world |
otros | other |
anonimato | anonymity |
la | the |
pero | but |
un | a |
seguridad | security |
también | also |
como | as |
parte | with |
ES Gracias a Fastly, la empresa ha podido adaptarse sin problemas a este incremento.
EN Scaling up with Fastly has been seamless.
Ispanų | Anglų |
---|---|
sin problemas | seamless |
ha | has |
la | been |
ES Pero con el incremento de la madurez, también hemos descubierto antipatrones que las organizaciones deben evitar
EN But with increasing maturity, we're also discovering antipatterns that organizations should avoid
Ispanų | Anglų |
---|---|
incremento | increasing |
madurez | maturity |
organizaciones | organizations |
evitar | avoid |
deben | should |
con | with |
también | also |
pero | but |
que | that |
ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
Ispanų | Anglų |
---|---|
equipos | teams |
ágil | agile |
programa | program |
o | or |
objetivos | goals |
de | into |
pueden | can |
a | using |
ES Actualización epidemiológica: Incremento de la variante delta y su impacto potencial en la región de las Américas - 8 de agosto de 2021
EN Epidemiological Update: Increase of the Delta variant and its potential impact in the Region of the Americas - 8 August 2021
Ispanų | Anglų |
---|---|
actualización | update |
incremento | increase |
variante | variant |
delta | delta |
impacto | impact |
potencial | potential |
región | region |
américas | americas |
agosto | august |
en | in |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Alerta Epidemiológica COVID-19: Incremento de las hospitalizaciones y de las defunciones en pacientes menores de 60 años.
EN COVID-19 Epidemiological Alert: Increase in hospitalizations and deaths among patients under 60 years of age.
Ispanų | Anglų |
---|---|
alerta | alert |
incremento | increase |
hospitalizaciones | hospitalizations |
pacientes | patients |
en | in |
ES Incremento del 60% en la productividad del equipo de marketing digital.
EN 60% increase in productivity of the digital marketing team
Ispanų | Anglų |
---|---|
incremento | increase |
productividad | productivity |
equipo | team |
digital | digital |
la | the |
marketing | marketing |
en | in |
de | of |
ES gran incremento de dispositivos conectados compatibles con el IoT
EN explosion of IoT-enabled connected devices
Ispanų | Anglų |
---|---|
dispositivos | devices |
conectados | connected |
iot | iot |
de | of |
ES Gracias a su nueva infraestructura de nube, Cathay Pacific redujo el tiempo de comercialización de las aplicaciones del cliente e incrementó la colaboración entre los equipos
EN Its new cloud infrastructure allowed Cathay Pacific to reduce time to market for customer applications—and increase collaboration between teams
Ispanų | Anglų |
---|---|
nueva | new |
nube | cloud |
cathay | cathay |
pacific | pacific |
comercialización | market |
cliente | customer |
colaboración | collaboration |
su | its |
infraestructura | infrastructure |
aplicaciones | applications |
equipos | teams |
a | to |
tiempo | time |
e | and |
entre | between |
ES Además, podemos ver un incremento en las necesidades de mensajería con el aumento de las aplicaciones para redes sociales basadas en mensajes, como Kik, WeChat y WhatsApp
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
Ispanų | Anglų |
---|---|
basadas | based |
kik | kik |
el | the |
en | in |
necesidades | needs |
ver | see |
con | with |
aplicaciones | apps |
sociales | social |
aumento | increase |
ES El rápido incremento de dispositivos edge provoca una enorme cantidad de datos, y es necesario actuar lo antes posible
EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly
Ispanų | Anglų |
---|---|
dispositivos | devices |
edge | edge |
enorme | huge |
necesario | needs |
datos | data |
el | the |
posible | that |
es | comes |
incremento | rise |
lo | things |
antes | to |
una | a |
cantidad | amount |
rápido | rapidly |
ES Comunicado CNMV posible incremento de la participación de BBVA en el banco turco Garanti
EN 4Q10 Results presentation announcement
ES Cómo Ani Energy incrementó el AOV en un 12% utilizando los mínimos del carrito
EN How Ani Energy increased AOV by 12% using Cart Minimums
Ispanų | Anglų |
---|---|
ani | ani |
energy | energy |
carrito | cart |
cómo | how |
del | by |
el | increased |
en | using |
ES El incremento del apoyo a los agricultores de Níger está contribuyendo a mejorar la seguridad alimentaria, promover las economías locales y desarrollar la resiliencia de las comunidades.
EN Greater support for farmers in Niger is helping to improve food security, boost local economies and make communities more resilient.
Ispanų | Anglų |
---|---|
níger | niger |
seguridad | security |
economías | economies |
está | is |
contribuyendo | helping |
comunidades | communities |
locales | local |
a | to |
agricultores | farmers |
mejorar | improve |
incremento | more |
el | food |
ES pacientes hospitalizados más con respecto al total del día anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})
EN more patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
Ispanų | Anglų |
---|---|
pacientes | patients |
hospitalizados | hospitalized |
día | day |
más | more |
total | total |
con | prior |
de | from |
ES pacientes en ICU más con respecto al total del día anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})
EN more ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
Ispanų | Anglų |
---|---|
pacientes | patients |
icu | icu |
día | day |
más | more |
total | total |
de | from |
en | prior |
ES camas disponibles más en ICU con respecto al total del día anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})
EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
Ispanų | Anglų |
---|---|
camas | beds |
disponibles | available |
icu | icu |
día | day |
más | more |
total | total |
de | from |
en | prior |
ES Los administradores pueden obtener una mejor visibilidad del uso de sus productos de Atlassian y tomar más decisiones basadas en los datos en lo que respecta al incremento de la adopción u optimización del ROI de sus productos
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
Ispanų | Anglų |
---|---|
administradores | admins |
visibilidad | visibility |
atlassian | atlassian |
decisiones | decisions |
datos | data |
adopción | adoption |
roi | roi |
mejor | better |
u | or |
uso | usage |
lo | it |
optimización | optimizing |
la | the |
de | of |
productos | products |
y | and |
en | make |
que | comes |
pueden | can |
ES Durante el período de incremento de los servicios, los programas tendrán una mayor flexibilidad que se extenderá hasta el 31 de diciembre del 2021
EN During the ramp-up period, programs have increased flexibility that extends through December 31, 2021
Ispanų | Anglų |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
diciembre | december |
programas | programs |
el | the |
tendrán | have |
período | period |
de | through |
ES Con 6.600 km de longitud, Dunant es un cable transatlántico de nueva generación capaz de canalizar el enorme incremento del tráfico de datos y contenidos entre Europa y los Estados Unidos.
EN With a length of 6,600 km, Dunant is a new generation transatlantic cable set to channel the enormous growth of data and content needs between Europe and the United States.
Ispanų | Anglų |
---|---|
km | km |
longitud | length |
cable | cable |
nueva | new |
generación | generation |
canalizar | channel |
enorme | enormous |
incremento | growth |
europa | europe |
es | is |
datos | data |
el | the |
contenidos | content |
con | with |
de | of |
y | and |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Desde su puesta en marcha en 2018, ha servido para canalizar el enorme incremento tráfico de datos y contenidos dentro del territorio brasileño, proporcionando la infraestructura adecuada para las necesidades de la nueva economía digital.
EN Opened for business since 2018, Junior has channeled the enormous growth of data and content needs within the Brazilian territory, providing the necessary infrastructure for the new digital economy.
Ispanų | Anglų |
---|---|
enorme | enormous |
incremento | growth |
territorio | territory |
brasileño | brazilian |
proporcionando | providing |
infraestructura | infrastructure |
datos | data |
economía | economy |
contenidos | content |
necesidades | needs |
nueva | new |
digital | digital |
para | for |
ES Viva Aerobús incrementó 20% sus ventas mediante Pay-by-Link en los últimos seis meses
EN MonotaRO optimizes checkout for business buyers in Southeast Asia with Adyen
Ispanų | Anglų |
---|---|
ventas | business |
pay | checkout |
en | in |
ES TD Visa: Incremento de la velocidad de resolución en un 70 % al optimizar para alcanzar la excelencia en el servicio de tarjetas de crédito.
EN TD Visa: Increase Resolutions Speed by 70% by Optimizing for Credit Card Service Excellence
Ispanų | Anglų |
---|---|
excelencia | excellence |
visa | visa |
para | for |
tarjetas | card |
de | by |
optimizar | optimizing |
servicio | service |
crédito | credit |
incremento | increase |
velocidad | speed |
ES Incremento de la productividad de desarrollo en un 60 %. Consolidación de cuarenta sistemas heredados. Vea cómo se transformó Isbank.
EN Development productivity up 60 percent. Forty legacy systems consolidated. See how Isbank transformed.
Ispanų | Anglų |
---|---|
productividad | productivity |
cuarenta | forty |
sistemas | systems |
vea | see |
cómo | how |
transformó | transformed |
desarrollo | development |
ES Genere un incremento extraordinario de su porcentaje de ventas
EN Generate Quota-Busting Sales Execution
Ispanų | Anglų |
---|---|
genere | generate |
ventas | sales |
ES Acompañando el cometido de expansión internacional, el personal de inscripción se incrementó en las oficinas del exterior
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices
Ispanų | Anglų |
---|---|
expansión | expansion |
internacional | international |
inscripción | enrollment |
oficinas | offices |
en | in |
personal | staff |
de | along |
el | increased |
ES A su vez, esto generó un incremento en costos, cuellos de botella en el negocio y una disminución de la motivación de los empleados
EN This has then resulted in an increase in cost, business bottlenecks, and a decrease in employee motivation
Ispanų | Anglų |
---|---|
incremento | increase |
costos | cost |
disminución | decrease |
motivación | motivation |
empleados | employee |
cuellos de botella | bottlenecks |
negocio | business |
en | in |
esto | this |
un | a |
ES La satisfacción del usuario también se incrementó, y las solicitudes regionales de un mayor desarrollo están en aumento.
EN User satisfaction has also increased and regional requests for further development are on the rise.
Ispanų | Anglų |
---|---|
satisfacción | satisfaction |
usuario | user |
solicitudes | requests |
regionales | regional |
desarrollo | development |
la | the |
están | are |
en | on |
también | also |
aumento | increased |
ES ¿Qué nos deparará el segundo semestre de 2021? Sabemos que, por el incremento de consultas inmobiliarias online en helencummins.es, la demanda está aumentando
EN So what will the second half of 2021 bring us? We know that from the higher number of online property enquiries on helencummins.com that demand is rising
Ispanų | Anglų |
---|---|
inmobiliarias | property |
online | online |
demanda | demand |
aumentando | rising |
sabemos | we know |
es | is |
en | on |
ES Incremento de los mensajes sospechosos reportados por usuarios
EN Increase in User Emails Reported
Ispanų | Anglų |
---|---|
incremento | increase |
mensajes | emails |
reportados | reported |
usuarios | user |
ES Incremento en la remediación automática del buzón de correo malicioso
EN Increase Automated Abuse Mailbox Remediation
Ispanų | Anglų |
---|---|
incremento | increase |
remediación | remediation |
automática | automated |
buzón | mailbox |
ES El incremento de la población ha propiciado el desarrollo de nuevas vías de acceso, nuevos barrios y servicios públicos.
EN The population boost has given rise to the development of new accesses, new neighbourhoods and public services.
Ispanų | Anglų |
---|---|
barrios | neighbourhoods |
acceso | accesses |
población | population |
servicios | services |
públicos | public |
desarrollo | development |
incremento | rise |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Las marcas que se involucran con su audiencia de YouTube notan un incremento de visualizaciones 4 veces mayor y 7 veces mayor la interacción y la compartición de contenido
EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction
Ispanų | Anglų |
---|---|
marcas | brands |
audiencia | audience |
youtube | youtube |
visualizaciones | views |
un | a |
interacción | interaction |
con | with |
contenido | see |
que | that |
incremento | more |
las | in |
su | their |
ES Se espera que este incremento del 4% con respecto al año anterior se repita en el 2020, lo que confirma la posición del turismo como un sector económico pujante y resistente, especialmente teniendo en cuenta las actuales incertidumbres
EN A 4% increase on the previous year which is also forecast for 2020, confirming tourism as a leading and resilient economic sector, especially in view of current uncertainties
Ispanų | Anglų |
---|---|
incremento | increase |
confirma | confirming |
turismo | tourism |
sector | sector |
económico | economic |
resistente | resilient |
incertidumbres | uncertainties |
actuales | current |
año | year |
se | is |
como | as |
y | and |
en | in |
especialmente | especially |
un | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų