Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "h in greater" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "h in greater" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

greater a a la a las a los a través de además ahora al alta así aumentar aún aún más cada calidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde dos durante el en en el en los entre es esta estas este esto están forma gracias gran grande grandes hacia han hasta hay herramientas la las le los línea mayor mayor que mayores mediante mejor mejora mejorar mejores mientras mucho muchos más más de más grande no nunca número de o obtener otras para para el parte pero personas por por el productos que qué seguridad ser si sin sobre sobre el son su superior superior a también tanto tener tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una vez y ya

h in greater Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN With greater usage across the company came greater efficiency

ES Al aumentar el uso en toda la empresa, también mejoró la eficiencia

Anglų Ispanų
company empresa
across en
efficiency eficiencia
usage el uso
greater mejor
with uso

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

ES Una visión mejorada de los datos archivados facilita un mayor control y más capacidad para la toma de decisiones.

Anglų Ispanų
archived archivados
control control
decision-making toma de decisiones
power capacidad
decision decisiones
greater mayor
data datos
means para
making toma
your y

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

ES Cuanto mayor sea la oportunidad para que el virus se transmita y se multiplique, mayor será la probabilidad de que se produzcan mutaciones y variantes

Anglų Ispanų
virus virus
multiply multiplique
likelihood probabilidad
mutations mutaciones
variants variantes
produced ser
opportunity oportunidad
greater que

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales

Anglų Ispanų
difference diferencia
seo seo
algorithms algoritmos
interest interés
ranking clasificación
factors factores
online en línea
reviews reseñas
directories directorios
emphasis énfasis
main principal
is es
location ubicación
google google
in en
as como

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

Anglų Ispanų
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

ES Explore la idea de poder más grande que ustedLos 12 Pasos se centran en el concepto de un poder superior a nosotros

Anglų Ispanų
explore explore
center centran
idea idea
power poder
concept concepto
of de
steps pasos
a un
greater que
around en

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza

Anglų Ispanų
peace paz
belonging pertenencia
confidence confianza
ability capacidad
skill habilidad
deeper más
joy alegría
feeling sensación
with con
to a
experience experimentar
a un

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

Anglų Ispanų
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

ES Todo lo anterior proporciona al proveedor informático local mayor independencia y, por lo general, también le exige un mayor control de los datos que los clientes le confían

Anglų Ispanų
provider proveedor
independence independencia
requires exige
offers proporciona
local local
generally general
control control
it lo
data datos
customers clientes
the al
also también
of de
greater que

EN The concepts already introduced in Pathway 1 are developed, studying them in greater depth and applying them to the school environment with the intention of ensuring that the projects carried out have a greater impact

ES Se desarrollan los conceptos ya introducidos en el Itinerario 1, profundizando en ellos y aplicándolos al entorno de la escuela, con la intención de conseguir un mayor impacto de los proyectos desarrollados

Anglų Ispanų
introduced introducidos
developed desarrollados
school escuela
environment entorno
intention intención
impact impacto
concepts conceptos
a un
projects proyectos
already ya
in en
with con
of de

EN Gold: Account balance of greater than 499 USDT and a trading volume of greater than 150,000 USDT.

ES Gold: Balance en la cuenta superior a 499 USDT y volumen de operaciones superior a 150.000 USDT.

Anglų Ispanų
usdt usdt
gold gold
volume volumen
account cuenta
of de
a a
balance balance

EN Platinum: Account balance of greater than 1,499 USDT and a trading volume of greater than 750,000 USDT.

ES Platinum: Balance en la cuenta superior a 1.499 USDT y volumen de operaciones superior a 750.000.

Anglų Ispanų
usdt usdt
platinum platinum
volume volumen
account cuenta
of de
a a
balance balance

EN Diamond: Account balance of greater than 4,999 USDT and a trading volume of greater than 2,250,000 USDT.

ES Diamond: Balance de la cuenta superior a 4.999 USDT y volumen de operaciones superior a 2.250.000 USDT.

Anglų Ispanų
usdt usdt
diamond diamond
volume volumen
account cuenta
of de
a a
balance balance

EN VIP: Account balance of greater than 49,999 USDT and a trading volume of greater than 7,500,000 USDT.

ES VIP: Balance de la cuenta superior a 49.000 USDT y volumen de operaciones superior a 7.500.000 USDT.

Anglų Ispanų
vip vip
usdt usdt
volume volumen
account cuenta
of de
a a
balance balance

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

ES La innovadora estructura de refuerzo interior ofrece mayor resistencia mecánica y una compacidad mejorada. En caso de impacto, impide que el casco se rompa en muchos pedazos, por lo que aporta más seguridad a cada usuario.

Anglų Ispanų
innovative innovadora
frame estructura
mechanical mecánica
strength resistencia
shock impacto
prevents impide
helmet casco
pieces pedazos
safety seguridad
offers ofrece
better mejorada
it lo
in en
greater que
of de
many muchos
case caso
a a

EN Yet, when taking into consideration data from Argentina’s main cities (Metropolitan Area of Buenos Aires, Greater Rosario area and Greater Córdoba area) in 2018, it is possible to see a high level of market concentration

ES Sin embargo, si se toman datos de los tres principales centros urbanos del país (Área Metropolitana de Buenos Aires, Gran Rosario y Gran Córdoba) en el año 2018 se encuentra un alto nivel de concentración del mercado

Anglų Ispanų
taking toman
metropolitan metropolitana
aires aires
concentration concentración
data datos
buenos buenos
level nivel
in en
cities urbanos
main principales
is encuentra
to a
market mercado
high alto
a un

EN It differs from traditional 40-foot container that has a greater height, which gives it greater capacity in terms of volume but not in weight.

ES Se diferencia del contenedor de 40 pies tradicional en que dispone de una mayor altura, lo que le aporta una mayor capacidad en cuanto a volumen pero no así en cuanto a peso.

Anglų Ispanų
traditional tradicional
container contenedor
weight peso
foot pies
gives aporta
height altura
capacity capacidad
volume volumen
it lo
in en
has dispone
greater que
of de
but pero
not no
a a

EN have been influenced, to a greater extent, by globalization and by positive currents, such as greater respect for gender equality, differences and inclusion," adds José Montalvo, Secretary in charge of SENAJU.

ES han estado influenciados, en mayor medida, por la globalización y por corrientes positivas, como el mayor respeto a la igualdad de género, las diferencias y la inclusión", complementa José Montalvo, Secretario encargado de la SENAJU.

Anglų Ispanų
extent medida
globalization globalización
positive positivas
currents corrientes
gender género
equality igualdad
inclusion inclusión
secretary secretario
charge encargado
in en
differences diferencias
to a
of de
as como
respect respeto

EN All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London

ES Todas las calles del término municipal de Londres, las de Heathrow y parte de la M1 y M4 están incluidas

Anglų Ispanų
roads calles
london londres
included incluidas
heathrow heathrow
the la
are están
of de

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

ES Para una comparación rápida, los depósitos de oro son cuatro veces más grandes y los depósitos de platino son cinco veces más grandes que los de rodio.

Anglų Ispanų
quick rápida
comparison comparación
deposits depósitos
platinum platino
gold oro
are son
greater que
for para
a una

EN Run at least 3Km within 30minutes or a greater distance at a speed greater 6Km/hr to qualify a run in the weekly goal challenge to vaccinate one child.

ES Corre al menos 3 km en 30 minutos o una distancia mayor a una velocidad superior a 6 km/h para calificar tu carrera para el desafío semanal de vacunar a un niño.

Anglų Ispanų
distance distancia
speed velocidad
qualify calificar
weekly semanal
challenge desafío
vaccinate vacunar
child niño
minutes minutos
or o
in en
run corre
within de
a un
the el
to a

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

ES Una visión mejorada de los datos archivados facilita un mayor control y más capacidad para la toma de decisiones.

Anglų Ispanų
archived archivados
control control
decision-making toma de decisiones
power capacidad
decision decisiones
greater mayor
data datos
means para
making toma
your y

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

ES Todo lo anterior proporciona al proveedor informático local mayor independencia y, por lo general, también le exige un mayor control de los datos que los clientes le confían

Anglų Ispanų
provider proveedor
independence independencia
requires exige
offers proporciona
local local
generally general
control control
it lo
data datos
customers clientes
the al
also también
of de
greater que

EN That will give families with greater financial options in their daily lives and ensure greater resilience, particularly in times of crisis,” he added.

ES Al hacerlo, dará a las familias mayores opciones financieras en su vida cotidiana y garantizará una mayor resiliencia, especialmente en tiempos de crisis”, añade.

EN The aim is greater control of your motorcycle and greater safety when riding on the road

ES El objetivo es mejorar el control de la moto y transmitir una mayor seguridad al circular por carretera

Anglų Ispanų
aim objetivo
control control
motorcycle moto
is es
safety seguridad
of de
your y

EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place

ES “El oleoducto está estallando con mayor frecuencia y no vamos a esperar a que vuelva a suceder, con total impunidad, o que se produzca una catástrofe aún mayor

Anglų Ispanų
pipeline oleoducto
is se
frequency frecuencia
wait esperar
impunity impunidad
or o
greater mayor
and y
total total
to a
place el

EN With greater usage across the company came greater efficiency

ES Al aumentar el uso en toda la empresa, también mejoró la eficiencia

Anglų Ispanų
company empresa
across en
efficiency eficiencia
usage el uso
greater mejor
with uso

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.

Anglų Ispanų
flexibility flexibilidad
options opciones
effort esfuerzo
cost costo
when momento
developers desarrolladores
an un
api api
to adoptar
greater que
organization empresa
the la
to the al
managing gestiona

EN There’s no greater need and no greater time for us to go out and serve boldly in the name of Jesus Christ

ES No hay una necesidad más grande y un tiempo más oportuno para nosotros para ir y servir firmemente en el nombre de Jesucristo

Anglų Ispanų
serve servir
the el
need necesidad
in en
no no
time tiempo
us nosotros
of de
name nombre
to go ir

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

ES Cuanto mayor sea la oportunidad para que el virus se transmita y se multiplique, mayor será la probabilidad de que se produzcan mutaciones y variantes

Anglų Ispanų
virus virus
multiply multiplique
likelihood probabilidad
mutations mutaciones
variants variantes
produced ser
opportunity oportunidad
greater que

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales

Anglų Ispanų
difference diferencia
seo seo
algorithms algoritmos
interest interés
ranking clasificación
factors factores
online en línea
reviews reseñas
directories directorios
emphasis énfasis
main principal
is es
location ubicación
google google
in en
as como

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

Anglų Ispanų
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

Anglų Ispanų
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza

Anglų Ispanų
peace paz
belonging pertenencia
confidence confianza
ability capacidad
skill habilidad
deeper más
joy alegría
feeling sensación
with con
to a
experience experimentar
a un

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).

Anglų Ispanų
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

Anglų Ispanų
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

Anglų Ispanų
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

ES El resultado es una mayor visibilidad y mitigación de riesgos en todos los vectores clave, clasificación de datos simplificada, definición de políticas y gestión de incidentes, y mayor agilidad para el usuario final.

Anglų Ispanų
visibility visibilidad
risk riesgos
mitigation mitigación
key clave
vectors vectores
simplified simplificada
classification clasificación
definition definición
incident incidentes
end-user usuario final
agility agilidad
user usuario
is es
data datos
management gestión
end final
policy políticas
the el
greater mayor
result resultado

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

Anglų Ispanų
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

Anglų Ispanų
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

ES Combinación de recursos de varios mineros para obtener una potencia de minado mayor y así conseguir mayores recompensas por la apertura de bloques. Los hay que son públicos y los hay que son privados.

Anglų Ispanų
resources recursos
miners mineros
mining minado
power potencia
rewards recompensas
blocks bloques
public públicos
the la
combination combinación
a una
opening apertura
of de
several varios
are son
there hay

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

ES Sabemos que no existe una solución única para afrontar el reto de los residuos electrónicos y que será necesaria una mayor colaboración entre los gobiernos, la industria y un mayor compromiso de los consumidores.

Anglų Ispanų
solution solución
governments gobiernos
consumer consumidores
waste residuos
e electrónicos
no no
collaboration colaboración
engagement compromiso
we know sabemos
challenge reto
tackle afrontar
industry industria
is existe
single de
to mayor
require que

EN Greater than. Evaluates to true if the left-hand side is greater than the right-hand side.

ES Mayor que Se evalúa como verdadero si el lado izquierdo es mayor que el lado derecho.

Anglų Ispanų
side lado
evaluates evalúa
true verdadero
if si
the el
right derecho
to a
is es
left izquierdo
greater que

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.

Anglų Ispanų
less menor
operators operadores
is es
or o
between entre
not no
greater mayor
can puede
than que
use utilizar
date fechas

EN Emphasise objectives over processes to create greater clarity for employees — and drive greater engagement levels.  

ES Resalta los objetivos por encima de los procesos para que los empleados tengan más claridad y estén más comprometidos.  

EN Non–native mammal richness was greater at higher elevations and in forests with low tree densities

ES La riqueza de mamíferos alóctonos fue mayor en altitudes intermedias y en bosques poco densos

Anglų Ispanų
richness riqueza
mammal mamíferos
was fue
and y
forests bosques
in en

EN Source: Reuters Design improvements and greater EPC competition allowed EIG to slice costs for its second Concentrated Solar Power project in Chile and more favourable

ES Fuente: Reuters Traducción: ACSP Las mejoras de diseño y una mayor competencia de constructores permitieron a EIG reducir los costos de su segundo proyecto de

Anglų Ispanų
source fuente
reuters reuters
competition competencia
allowed permitieron
costs costos
design diseño
improvements mejoras
project proyecto
to a
second de

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

Anglų Ispanų
research investigación
career carrera
impact impacto
field campo
management gestión
in en
platforms plataformas
enable permiten
to a
an un
your y

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

Anglų Ispanų
research investigación
career carrera
impact impacto
field campo
elsevier elsevier
management gestión
in en
platforms plataformas
enable permiten
to a
an un
your y

EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.

ES Con los certificados SSL/TLS, protege los dominios de tus clientes finales de los atacantes en ruta y de la interceptación de la red. Además, el protocolo HTTP/2 está disponible para mejorar aún más la velocidad.

Anglų Ispanų
certificates certificados
protect protege
customers clientes
domains dominios
attackers atacantes
http http
protocol protocolo
ssl ssl
available disponible
tls tls
network red
speed velocidad
path ruta
with con
your y
end a
on en
for para

Rodoma 50 iš 50 vertimų