Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "practicar el autoservicio" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "practicar el autoservicio" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

practicar after any at for good great have many over perfect practice practicing some that they through to to practice to the use with
autoservicio self service self-serve self-service

practicar el autoservicio Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Solamente existe un secreto bien guardado que te permitirá tocar el piano como un profesional (y sí, te lo voy a confesar): practicar, practicar y practicar.

EN There is one "magic key" to successfully playing the piano (and yes, I will share it with you, just like that): practice, practice, practice.

Ispanų Anglų
tocar playing
piano piano
practicar practice
el the
voy i
lo it
a to
existe is
bien with
y and
te you
solamente just

ES Cuando termina la jornada, a Roustem le gusta ver el hockey sobre hielo y practicar yoga, que comenzó a practicar al poco tiempo de crear 1Password para sobrellevar las largas horas de trabajo.

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

Ispanų Anglų
roustem roustem
hockey hockey
practicar practicing
yoga yoga
y and
largas long
horas hours
poco something
cuando when
a to

ES Como los días siguen siendo largos y hay bastantes horas de sol, es ideal practicar yoga en la playa al amanecer, practicar golf o tomar unos cócteles a la hora perfecta para disfrutar de un atardecer de película.

EN With the weather sultry and the Balearic sun still high in the sky, this is a land of morning yoga on the beach, sunny rounds of golf and cocktails at sunset.

Ispanų Anglų
yoga yoga
playa beach
golf golf
cócteles cocktails
atardecer sunset
sol sun
es is
en in
de of
la the
un a
y and

ES Piamprato ofrece interesantes atracciones para los aficionados a la montaña. Un nuevo remonte permite practicar esquí alpino mientras que en el llano situado frente a la localidad se encuentra el circuito para practicar esquí de...

EN Piamprato offers interesting opportunities for mountain enthusiasts. There is a new ski-lift system which allows alpine skiing, whist the plateau in front of the village has a cross-country circuit, but it is most famous for ski...

Ispanų Anglų
interesantes interesting
aficionados enthusiasts
permite allows
localidad village
circuito circuit
montaña mountain
ofrece offers
nuevo new
alpino alpine
en in
esquí ski
un a
de of
para for

ES Como los días siguen siendo largos y hay bastantes horas de sol, es ideal practicar yoga en la playa al amanecer, practicar golf o tomar unos cócteles a la hora perfecta para disfrutar de un atardecer de película.

EN With the weather sultry and the Balearic sun still high in the sky, this is a land of morning yoga on the beach, sunny rounds of golf and cocktails at sunset.

Ispanų Anglų
yoga yoga
playa beach
golf golf
cócteles cocktails
atardecer sunset
sol sun
es is
en in
de of
la the
un a
y and

ES Como los días siguen siendo largos y hay bastantes horas de sol, es ideal practicar yoga en la playa al amanecer, practicar golf o tomar unos cócteles a la hora perfecta para disfrutar de un atardecer de película.

EN With the weather sultry and the Balearic sun still high in the sky, this is a land of morning yoga on the beach, sunny rounds of golf and cocktails at sunset.

Ispanų Anglų
yoga yoga
playa beach
golf golf
cócteles cocktails
atardecer sunset
sol sun
es is
en in
de of
la the
un a
y and

ES Cuando termina la jornada, a Roustem le gusta ver el hockey sobre hielo y practicar yoga, que comenzó a practicar al poco tiempo de crear 1Password para sobrellevar las largas horas de trabajo.

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

Ispanų Anglų
roustem roustem
hockey hockey
practicar practicing
yoga yoga
y and
largas long
horas hours
poco something
cuando when
a to

ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL

EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets

Ispanų Anglų
practicar practice
autoservicio self-service
diccionarios dictionaries
edge edge
api api
redireccionamientos redirects
fragmentos snippets
vcl vcl
gestión managing
mediante by
de through
en at
y and

ES El paisaje escarpado de Aruba es uno de los escenarios ideales para practicar ciclismo de montaña. Aruba también cuenta con estaciones autoservicio de alquiler de bicicletas en las calles, en distintos puntos dentro del área de hoteles.

EN Aruba’s rugged countryside is one of the most ideal playgrounds in the Caribbean for mountain/trail biking. Aruba now has self-service bike rental stations in the streets, located at various points within the hotel areas.

Ispanų Anglų
paisaje countryside
aruba aruba
ideales ideal
montaña mountain
estaciones stations
autoservicio self-service
alquiler rental
puntos points
área areas
hoteles hotel
el the
es is
en in
calles streets
bicicletas bike
para for
ciclismo biking

ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá

EN Mobi2Go set off to build in-store kiosks that would live at the front of quick-service restaurants in Australia and Canada

Ispanų Anglų
quioscos kiosks
restaurantes restaurants
australia australia
canadá canada
el the
en in
desarrollar build
de of
y and

ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá

EN Mobi2Go set off to build in-store kiosks that would live at the front of quick-service restaurants in Australia and Canada

Ispanų Anglų
quioscos kiosks
restaurantes restaurants
australia australia
canadá canada
el the
en in
desarrollar build
de of
y and

ES R: Se permiten buffets de autoservicio en el interior. Sin embargo, considere la posibilidad de eliminar los utensilios multiusos e implementar un autoservicio sin contacto siempre que sea posible.

EN A: Indoor self-serve buffets are allowed. However, consider eliminating multi-use utensils and implement touchless self-service wherever practicable.

Ispanų Anglų
considere consider
eliminar eliminating
utensilios utensils
permiten allowed
autoservicio self-service
implementar implement
un a
de and
en indoor
sin embargo however
posible are
que wherever

ES Reconocer y suprimir el sesgo inconsciente es una habilidad y, como cualquier otra, se debe actualizar y practicar con regularidad

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

Ispanų Anglų
reconocer recognizing
sesgo bias
inconsciente unconscious
habilidad skill
con regularidad regularly
es is
y and
una a
como to
otra other
debe you

ES Dada la pandemia de COVID-19, llama con anticipación para verificar las horas y recuerda practicar el distanciamiento social.

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

Ispanų Anglų
pandemia pandemic
llama call
horas hours
recuerda remember
social social
de ahead
verificar verify
y and
distanciamiento distancing
practicar to practice

ES Con esta herramienta interactiva puedes practicar el uso de la información nutricional para tomar buenas decisiones sobre lo que comes (en inglés).

EN Use this interactive tool to practice using the Nutrition Facts label to make smart food choices.

Ispanų Anglų
interactiva interactive
decisiones choices
herramienta tool
nutricional nutrition
información facts
uso use
sobre to
esta this
practicar practice
en using
de make

ES Aunque todavía faltan algunos años para la era post-cuántica, practicar la agilidad criptográfica ahora le ayudará a evitar costosas modificaciones de seguridad en el futuro a medida que la computación cuántica se vuelva más frecuente.

EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.

Ispanų Anglų
agilidad agility
evitar avoid
costosas expensive
seguridad security
computación computing
cuántica quantum
se is
ahora now
a a
en in
futuro future
que becomes
ayudará help

ES En Rotorua vas a encontrar de todo: desde arroyos de aguas cristalinas hasta caminos épicos para practicar ciclismo de montaña y géiseres explosivos

EN From crystal-clear streams to epic mountain biking trails and explosive geysers, Rotorua has it all

Ispanų Anglų
rotorua rotorua
arroyos streams
caminos trails
ciclismo biking
géiseres geysers
montaña mountain
a to
desde from
en all

ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

Ispanų Anglų
minería mining
carbón coal
mantiene keeps
organizar arrange
subterráneos underground
espeleología caving
oro gold
podés you can
o or
vida life
a to
acá here
de going
dio the
desde from

ES Podés alquilar tablas y contratar instructores en la mayoría de las áreas más populares para practicar windsurf, entre otras, Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown y Dunedin.

EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.

Ispanų Anglų
instructores instructors
áreas areas
populares popular
windsurf windsurfing
bay bay
islands islands
auckland auckland
taupo taupo
wellington wellington
christchurch christchurch
queenstown queenstown
dunedin dunedin
of of
la the
contratar hire
en at

ES Por lo general, las personas discapacitadas también pueden practicar paracaidismo acuático.

EN Parasailing is often achievable for disabled people.

Ispanų Anglų
discapacitadas disabled
personas people
por for
general often

ES Los paisajes salvajes y agrestes de Southland ofrecen espectaculares experiencias para caminar y practicar excursionismo. No se pierda los senderos Hump Ridge Track y Catlins River Walk.

EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.

Ispanų Anglų
paisajes landscapes
salvajes wild
ofrecen offer
espectaculares spectacular
experiencias experiences
pierda miss
ridge ridge
river river
walk walk
no dont
excursionismo hiking
track track
de walking
y and
los the

ES El aplicar regularmente una estrategia de rotación de cuentas de servicios en la nube también da la oportunidad de practicar el principio del menor privilegio.

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

Ispanų Anglų
regularmente regularly
estrategia approach
rotación rotation
cuentas account
menor least
privilegio privilege
nube cloud
da provides
aplicar applying
de of
también also
oportunidad chance
servicios service
principio principle
una a

ES Puede practicar usando la BD que viene con MobileTogether Designer, pero recuerde que MobileTogether es compatible con las principales bases de datos relacionales.

EN You can practice building the app yourself using a sample database that ships with MobileTogether Designer, but remember that MobileTogether supports all major relational databases.

Ispanų Anglų
practicar practice
mobiletogether mobiletogether
designer designer
recuerde remember
relacionales relational
bases de datos databases
la the
puede can
usando with
pero but
principales major
de all
bases database

ES Una copia de la licencia local o de la mancomunidad de cada beneficiario/empleado para realizar a cabalidad o practicar las tareas de la ocupación (si se requiere);

EN A copy of the commonwealth or local license for each beneficiary/employee to fully perform or practice the duties of the occupation (if required);

Ispanų Anglų
copia copy
licencia license
local local
beneficiario beneficiary
empleado employee
practicar practice
ocupación occupation
requiere required
o or
si if
la the
de of
cada each
a to
una a

ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.

EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.

Ispanų Anglų
practicar practicing
escape escape
incendio fire
sencillo simple
preparadas prepared
plan plan
siga follow
en in
el the
es is
un a
de of
pasos steps
y your
a to
que sure
asegurarse make sure

ES Descargue la aplicación Make Safe Happen (enlace en inglés) donde encontrará un cronómetro para un simulacro de incendio con el fin de practicar su plan de escape.

EN Download the Make Safe Happen app for a fire drill timer to practice your escape plan.

Ispanų Anglų
descargue download
incendio fire
plan plan
escape escape
make make
un a
safe safe
aplicación app
practicar to practice
su your
fin to

ES Los niños deben saber qué hacer cuando escuchen una alarma del detector de humo y no haya ningún adulto cerca. Ayúdeles a practicar cómo llegar al lugar de reunión en el exterior.

EN Children should know what to do when they hear a smoke alarm and there is no adult around. Help them practice going to the outside meeting place.

Ispanų Anglų
niños children
alarma alarm
humo smoke
adulto adult
reunión meeting
practicar practice
cuando when
ningún no
el the
lugar place
a to
deben should
una a
en around
de outside

ES ShareAmerica ofrece una serie de conversaciones cotidianas que incluyen audio para ayudarte a practicar tu inglés

EN ShareAmerica offers a series of everyday conversations that include audio clips to help you practice English

Ispanų Anglų
ofrece offers
serie series
conversaciones conversations
cotidianas everyday
practicar practice
audio audio
incluyen include
de of
a to
una a
ayudarte help you

ES Primero: Si te preocupa que tu público se distraiga, no toques las partes puramente instrumentales. Hazlo solamente en caso de que tu público vaya a tararear los solos de guitarra, y así tendrán una excusa de practicar su air guitar.

EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.

Ispanų Anglų
público audience
guitarra guitar
excusa excuse
practicar perfect
air air
partes sections
si if
no dont
hazlo do
solamente it
de because

ES Sin embargo, practicar con frecuencia y trabajar duro no sólo mejorará tu perseverancia, sino también tu disciplina

EN However, practicing frequently and working hard will not only teach you perseverance, but also discipline

Ispanų Anglų
practicar practicing
trabajar working
duro hard
disciplina discipline
frecuencia frequently
sino you
sin embargo however
no not
también also

ES Fíjate en las partes de la canción que tienes que practicar una y otra vez

EN Consider the parts of the song you will have to practice over and over again

Ispanų Anglų
partes parts
canción song
la the
que again
practicar to practice
de of
y and

ES Practicar el senderismo en familia: itinerarios de los que disfrutarán los senderistas de todas las edades.

EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.

Ispanų Anglų
familia family
edades age
disfrutar enjoying
el the
en all

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.

Ispanų Anglų
cristales crystals
marmotas marmots
barranquismo canyoning
anfitriones host
suiza switzerland
nueva new
de of
con with
a to
una a
y and
conozca to know
zona local

ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

Ispanų Anglų
yoga yoga
impresionante breathtaking
rin rhine
en in
el the
dibujar draw

ES Silencio absoluto: lugares cerrados al tráfico para practicar deportes de invierno en Suiza

EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland

Ispanų Anglų
deportes sports
invierno winter
en in
suiza switzerland
de and

ES La Simulación 1 le permite practicar la manera de establecer vínculos con las familias, comenzando con una visita de ingreso

EN Simulation 1 allows you to practice building bonds with families, beginning with an intake visit

Ispanų Anglų
simulación simulation
permite allows
visita visit
ingreso intake
con with
familias families
una beginning
practicar to practice
establecer to
de you

ES La Simulación 4 le permite practicar el uso de estrategias de colaboración para asociarse con las familias durante las conversaciones acerca de las preocupaciones del desarrollo.

EN Simulation 4 allows you to practice using collaborative strategies to partner with families during conversations about developmental concerns.

Ispanų Anglų
simulación simulation
permite allows
estrategias strategies
colaboración collaborative
conversaciones conversations
preocupaciones concerns
desarrollo developmental
acerca about
con with
familias families
practicar to practice
de during

ES Explore esta simulación para practicar cómo aplicar las actitudes basadas en fortalezas y las prácticas basadas en relaciones

EN Explore this simulation to practice applying strengths-based attitudes and relationship-based practices

Ispanų Anglų
explore explore
simulación simulation
aplicar applying
actitudes attitudes
basadas based
fortalezas strengths
relaciones relationship
prácticas practices
esta this
y and
practicar to practice
cómo to

ES Incluso si su hijo no está en el preescolar, hay muchas cosas que pueden hacer juntos en el hogar, como practicar las letras y los números, cantar canciones de cuna y leer con su hijo

EN Even if your child isn't in preschool, there are many things you can do at home together, such as practicing letters and numbers, singing nursery rhymes, and reading with your child

Ispanų Anglų
preescolar preschool
practicar practicing
letras letters
cantar singing
si if
muchas many
en in
cosas things
pueden can
como as
incluso even
con with
hay there
y your
de numbers
el home
leer and

ES Pierdan la posibilidad de desarrollar y practicar las habilidades que más necesitan, incluso las habilidades sociales y emocionales.

EN Miss out on chances to develop and practice the very skills they may most need, including social and emotional skills.

Ispanų Anglų
pierdan miss
practicar practice
habilidades skills
sociales social
emocionales emotional
posibilidad chances
la the
desarrollar develop
necesitan need

ES Practicar una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral le ayudará a usted y a su bebé a mantenerse saludables.

EN Practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care will help keep you and your baby healthy.

Ispanų Anglų
practicar practicing
buena good
higiene hygiene
oral oral
bebé baby
atención care
salud health
alimentos foods
saludables healthy
y your
de and
comer eating
ayudará help

ES Conozca más sobre la importancia de comer alimentos y bebidas saludables y practicar buenos hábitos de higiene bucal.

EN Learn more about the importance of eating healthy foods and drinks and practicing good oral hygiene habits.

Ispanų Anglų
importancia importance
bebidas drinks
saludables healthy
practicar practicing
buenos good
hábitos habits
higiene hygiene
bucal oral
la the
alimentos foods
de of
sobre about

ES Hablar con las familias sobre practicar hábitos de seguridad habitualmente puede ayudarles a recordar que deben guardar todos los productos venenosos

EN Talking with families about routinely practicing good safety habits may help them remember to put away all poisonous products

Ispanų Anglų
practicar practicing
hábitos habits
habitualmente routinely
recordar remember
ayudarles help them
seguridad safety
a to
con with
familias families
puede may
de away
todos all
productos products

ES Sea un líder analiza las tres habilidades fundamentales que los líderes necesitan practicar regularmente: la comunicación, la toma de decisiones y el desarrollo de consensos

EN Be a Leader unpacks three foundational skills leaders need to regularly practice: communication, decision-making, and consensus building

Ispanų Anglų
habilidades skills
practicar practice
regularmente regularly
comunicación communication
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
desarrollo building
un a
líder leader
líderes leaders
necesitan need to
toma making
fundamentales foundational
de three
y and

ES Comprensión de promedio, mediana y moda (en inglés) El TV411: El sitio web Tune to Learning ofrece una forma fácil y sencilla de repasar las diferencias entre promedio, mediana y moda y para practicar el cálculo de cada uno (en inglés).

EN Understanding Mean, Median, and Mode The TV411: Tune to Learning website provides a quick and easy way to review the differences between mean, median, and mode, and to practice calculating each one.

Ispanų Anglų
ofrece provides
repasar review
cálculo calculating
to to
el the
fácil easy
mediana median
diferencias differences
promedio between
practicar to practice
una a
de mode
cada each
y and

ES Honoli’i Beach (playa Honoli’i) también es el lugar favorito de los lugareños para practicar bodyboard

EN Honoli’i Beach is a local favorite that’s great for boogie boarding too

Ispanų Anglų
favorito favorite
es is
lugareños local
para for
de too
playa beach

ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel

EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities

Ispanų Anglų
oportunidades opportunities
esnórquel snorkeling
de pie standing
si if
a to
una a
y your
de ten
playa beach

ES Ya sea que quieras disfrutar de las vistas del atardecer en la cima de las Blue Ridge Mountains después de una excursión, practicar surf de remo en el French Broad River o relajarte en el césped de la Biltmore Estate, hay mucho para ver y hacer aquí.

EN Whether you’re soaking up the sunset views on top of the Blue Ridge Mountains after a hike, paddle boarding across the French Broad River or relaxing on the lawn of the Biltmore Estate, there is so much to see and do here.

Ispanų Anglų
atardecer sunset
ridge ridge
broad broad
river river
césped lawn
biltmore biltmore
estate estate
relajarte relaxing
vistas views
o or
excursión hike
aquí here
una a
hay there
mucho much
hacer to

ES Wachusett Mountain (montaña Wachusett) está abierta todo el año y es perfecta para practicar senderismo durante el otoño y esquí en invierno

EN Wachusett Mountain, open year-round, is perfect for hiking in the fall and skiing in the winter

Ispanų Anglų
abierta open
senderismo hiking
esquí skiing
en in
invierno winter
el the
es is
y and
mountain mountain
año year
perfecta perfect

ES Si te gusta esquiar, podrías considerar hacer un viaje al oeste de Estados Unidos, a lugares como Reno, Lake Tahoe y Park City, donde podrás practicar esquí de primer nivel y disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

Ispanų Anglų
considerar consider
oeste western
reno reno
park park
nivel class
s s
tahoe tahoe
si if
lake lake
actividades activities
city city
lugares destinations
viaje trip
de of
un a
al the
a to
esquí skiing
al aire libre outdoor
y and

Rodoma 50 iš 50 vertimų