Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "múltiple permite seleccionar" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "múltiple permite seleccionar" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

múltiple a add also an are as be by each for from in including is more multi multiple of of the on one single that the they to
permite a access action add all allow allowing allows any are as at be build can can be data deliver do each empowers enable enables enabling every for the from get gives has have how i if in into is it it allows its let lets like of of the offer one own possible products provide provides secure see service services such than that the their these this to to be to create to make to the up use want what when where which will with work you can
seleccionar a after all and any are as well as well as at the available be but button by can choice choose click clicking create each enter for from the get go have have to here if is it it is like many may must need need to no of of the one only option options possible range select selected selecting selection settings should some specific such such as that you the their them then there these time to to be to choose to select to the type we we have which will with would you you have you want your

múltiple permite seleccionar Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.

EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.

Ispanų Anglų
ensayos trials
pacientes patients
al tanto aware
clínicos clinical
si if
en in
de of
con with
múltiple multiple
el the
equipo team
médica healthcare
incluso even
se is
ha has
asegúrese sure

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

Ispanų Anglų
diferencia difference
permite allows
es is
múltiple multi
la the
desplegable dropdown
valor value
valores values
seleccionar select
un a
lista list
de single
varios multiple

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

Ispanų Anglų
clic click
o or
mover to move
la the
a to
seleccionar select
casilla checkbox
varios multiple
cada each
los items
de move

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

Ispanų Anglų
mantén hold
shift shift
adicionales additional
clic click
tecla press
mover to move
colección collection
la the
en in
seleccionar select
haz to
varios multiple
todos all
los items
de move
y and
luego then

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

Ispanų Anglų
opción choice
investigación research
indica indicates
fáciles easiest
encuestados respondents
preguntas questions
la the
a to
que win
de why
están are
responder answer

ES ¡Transmisión múltiple simultánea, grabación múltiple y salida externa!

EN Simultaneous multi streaming, multiple recording and external output!

Ispanų Anglų
transmisión streaming
simultánea simultaneous
grabación recording
y and
salida output
externa external

ES En el Distrito Múltiple 324 de la India, los líderes Leones decidieron poner en marcha a sus clubes fijando metas del distrito múltiple y organizando un programa de reconocimiento local

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

Ispanų Anglų
leones lions
clubes clubs
metas goals
reconocimiento recognition
distrito district
programa program
local local
en in
un a
a to

ES La Clínica Pediátrica de Esclerosis Múltiple de CHOP atiende a niños con esclerosis múltiple y otras enfermedades desmielinizantes

EN The Pediatric Multiple Sclerosis (MS) Clinic at CHOP cares for children with multiple sclerosis and other demyelinating diseases

Ispanų Anglų
clínica clinic
esclerosis sclerosis
niños children
enfermedades diseases
la the
otras other
con with

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

Ispanų Anglų
opción choice
investigación research
indica indicates
fáciles easiest
encuestados respondents
preguntas questions
la the
a to
que win
de why
están are
responder answer

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

Ispanų Anglų
opción choice
investigación research
indica indicates
fáciles easiest
encuestados respondents
preguntas questions
la the
a to
que win
de why
están are
responder answer

ES En el Distrito Múltiple 324 de la India, los líderes Leones decidieron poner en marcha a sus clubes fijando metas del distrito múltiple y organizando un programa de reconocimiento local

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

Ispanų Anglų
leones lions
clubes clubs
metas goals
reconocimiento recognition
distrito district
programa program
local local
en in
un a
a to

ES Según el tipo de filtro seleccionado, tendrás la opción Permitir selección múltiple que permite a los usuarios seleccionar varios términos al filtrar productos.

EN The plugin allows showing your filters as a toggle and selecting to have them closed or opened by default through the related option.

Ispanų Anglų
permite allows
filtro filters
opción option
seleccionar selecting
que opened
a to
de through

ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

Ispanų Anglų
columna column
permite allow
verificación checking
o or
la the
desplegable dropdown
valores values
valor value
a to
seleccionar select
lista list
casilla checkbox
de next
cada each

ES YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce es una solución que permite a tu cliente seleccionar la entrega de productos individuales a direcciones completamente diferentes con gran simplicidad y velocidad.

EN YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce is a solution that allows your customer to select the delivery of individual products to completely different addresses with great simplicity and speed.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
solución solution
permite allows
cliente customer
direcciones addresses
completamente completely
gran great
simplicidad simplicity
velocidad speed
shipping shipping
es is
entrega delivery
la the
diferentes different
seleccionar select
a to
tu your
de of
productos products

ES YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce es una solución que permite a tu cliente seleccionar la entrega de productos individuales a direcciones completamente diferentes con gran simplicidad y velocidad.

EN YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce is a solution that allows your customer to select the delivery of individual products to completely different addresses with great simplicity and speed.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
solución solution
permite allows
cliente customer
direcciones addresses
completamente completely
gran great
simplicidad simplicity
velocidad speed
shipping shipping
es is
entrega delivery
la the
diferentes different
seleccionar select
a to
tu your
de of
productos products

ES Elección Múltiple - Imagen con múltiples Respuestas es usado para seleccionar una o más respuestas de hasta 8 imágenes en la pantalla

EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images

Ispanų Anglų
elección choice
respuestas answers
es is
o or
múltiples multiple
imagen image
seleccionar select
imágenes images
de from
en one
más more

ES Elección Múltiple – Imagen de respuesta única es usado para seleccionar una o más respuestas de hasta 8 imágenes en la pantalla

EN Multiple Choice - Image Single Answer is used to select one answer from up to 8 displayed images

Ispanų Anglų
elección choice
usado used
es is
para to
hasta up
seleccionar select
respuesta answer
imágenes images
imagen image
de single

ES Elección Múltiple - Respuesta Única es usado para seleccionar una o más respuestas de una lista de hasta 36 posibles respuestas.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

Ispanų Anglų
usado used
posibles possible
elección choice
es is
respuestas answers
respuesta answer
seleccionar select
una a
lista list
más to
de of

ES Arranque Múltiple en ODROID-N2: Añadiendo la Posibilidad de Seleccionar Múltiples Sistemas Operativos desde un Unico Disco

EN Multi-booting on ODROID-N2: Add The Ability to Select Multiple Operating Systems From A Single Disk

Ispanų Anglų
añadiendo add
posibilidad ability
disco disk
la the
sistemas systems
en on
múltiple multi
seleccionar select
múltiples multiple
de single
a to
un a
desde from

ES Arranque Múltiple en ODROID-N2: Añadiendo la Posibilidad de Seleccionar Múltiples Sistemas Operativos desde un Unico Disco

EN Multi-booting on ODROID-N2: Add The Ability to Select Multiple Operating Systems From A Single Disk

Ispanų Anglų
añadiendo add
posibilidad ability
disco disk
la the
sistemas systems
en on
múltiple multi
seleccionar select
múltiples multiple
de single
a to
un a
desde from

ES Elección Múltiple - Imagen con múltiples Respuestas es usado para seleccionar una o más respuestas de hasta 8 imágenes en la pantalla

EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images

Ispanų Anglų
elección choice
respuestas answers
es is
o or
múltiples multiple
imagen image
seleccionar select
imágenes images
de from
en one
más more

ES Elección Múltiple – Imagen de respuesta única es usado para seleccionar una o más respuestas de hasta 8 imágenes en la pantalla

EN Multiple Choice - Image Single Answer is used to select one answer from up to 8 displayed images

Ispanų Anglų
elección choice
usado used
es is
para to
hasta up
seleccionar select
respuesta answer
imágenes images
imagen image
de single

ES Elección Múltiple - Respuesta Única es usado para seleccionar una o más respuestas de una lista de hasta 36 posibles respuestas.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

Ispanų Anglų
usado used
posibles possible
elección choice
es is
respuestas answers
respuesta answer
seleccionar select
una a
lista list
más to
de of

ES No se puede utilizar la opción Desplegable (Selección múltiple), Lista de contactos o cualquier tipo de columna que permita seleccionar más de un valor para las agrupaciones.

EN You can’t use Dropdown (Multi Select), Contact List, or any type of column that lets you select more than one value for groupings. 

Ispanų Anglų
desplegable dropdown
contactos contact
columna column
o or
seleccionar select
valor value
tipo type
que lets
utilizar use
lista list
de of
más more
un multi
cualquier any

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

Ispanų Anglų
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Para generar una tabla o un gráfico solo tiene que seleccionar un rango de datos en las vistas XML Texto o Cuadrícula, hacer clic con el botón derecho en la selección y seleccionar Gráfico nuevo del menú contextual

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

Ispanų Anglų
xml xml
cuadrícula grid
nuevo new
o or
datos data
clic click
seleccionar select
en in
un a
texto text
de of
derecho right
el range
generar build
gráfico chart
que view
hacer to
y and

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.

Ispanų Anglų
seleccionar select
whatsapp whatsapp
canal channel
definir define
botón buttons
alineación alignment
insertar insert
acción action
social social
tamaño size
llamada call
su your
a to
una a
como as

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi ordenador» y busque su grabación en la sección «Historial de reuniones».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.

Ispanų Anglų
sonix sonix
mi my
ordenador computer
reuniones meeting
archivo file
clic click
en in
cargar upload
y and
su your
historial history
seleccionar select
a to
grabación recording
sección section
desde from

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

Ispanų Anglų
sonix sonix
mi my
computadora computer
guardó saved
loom loom
archivo file
clic click
cargar upload
y and
seleccionar select
se you
a to
dónde where
vídeo video

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.

Ispanų Anglų
sonix sonix
mi my
computadora computer
descargas downloads
clic click
en in
cargar upload
y and
su your
seleccionar select
archivo file
carpeta folder
a to
grabación recording

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque la grabación RingCentral en la carpeta «RingCentralMeetings».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the RingCentral recording in the “RingCentralMeetings” folder.

Ispanų Anglų
sonix sonix
mi my
computadora computer
ringcentral ringcentral
clic click
en in
cargar upload
y and
seleccionar select
archivo file
carpeta folder
a to
grabación recording

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.

Ispanų Anglų
sonix sonix
mi my
computadora computer
microsoft microsoft
teams teams
acaba just
archivo file
se you
clic click
cargar upload
y and
seleccionar select
a to
grabación recording
desde from

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters

Ispanų Anglų
formato format
opcionalmente optionally
seleccionar select
imagen image
filtros filters
archivo file
y your
una you

ES En el formulario Uso compartido de hoja, en el recuadro Invitar colaboradores, escriba el nombre del grupo (o haga clic en Seleccionar contactos para seleccionar el nombre del grupo de su lista de contactos)

EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts   to select the group name from your list of contacts)

Ispanų Anglų
compartido sharing
hoja sheet
recuadro box
invitar invite
colaboradores collaborators
o or
contactos contacts
formulario form
el the
grupo group
su your
en in
de of
clic click
seleccionar select
lista list
nombre name

ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.

EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.

Ispanų Anglų
autenticación authenticate
seleccionar select
archivo file
enviar sent
puede can
organización organization
y and
aceptar accept
a once

ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

Ispanų Anglų
país country
si if
el the
estado state
se is
como as
puede can
un a
unidos united
estados unidos states
una vez once
de within
seleccione select
hay there

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Fuerza Aérea

EN Select All Select All Air Force

Ispanų Anglų
seleccionar select
fuerza force
aérea air
a all

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Fuerza Espacial

EN Select All Select All Space Force

Ispanų Anglų
seleccionar select
todo all
fuerza force
espacial space

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Guardia Costera

EN Select All Select All Coast Guard

Ispanų Anglų
seleccionar select
todo all
guardia guard

ES El Coordinador de Cuidados Familiares debe llamar al trabajador de cuidados de Magellan al 1-855-883-8740 cuando necesite ayuda para seleccionar un Evaluador Independiente para completar el CASII/ECSII - o seleccionar de la lista de proveedores activos

EN Family Care Coordinator should call Magellan’s care worker at 1-855-883-8740 when assistance is needed to select an Independent Assessor in order to complete the CASII/ECSII – or select from active provider list

Ispanų Anglų
coordinador coordinator
familiares family
llamar call
trabajador worker
independiente independent
proveedores provider
activos active
de from
cuidados care
necesite needed
un an
o or
ayuda assistance
seleccionar select
cuando when
completar complete
debe should
lista list

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

Ispanų Anglų
nuevo new
leyenda caption
necesaria necessary
si if
creado created
plantilla template
proyecto project
quiere want to
enlace link
elija choose
un a
pulse click
seleccionar select
a to

ES Para seleccionar una sola palabra, puntee esta palabra dos veces o toque y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar del menú.

EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.

Ispanų Anglų
aparezca appears
menú menu
o or
y and
seleccionar select
puntee tap
opción option
toque touch
una a
luego then

ES Para seleccionar todo el contenido del documento, toque y mantenga presionado hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar todo del menú.

EN To select all the content of the document, touch and hold until the pop-up menu with the Select All option appears, then tap it.

Ispanų Anglų
contenido content
documento document
aparezca appears
menú menu
y and
seleccionar select
puntee tap
opción option
del of
toque touch
luego then

ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.

EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.

Ispanų Anglų
puntee tap
inserción insertion
introducir entering
arrastre drag
punto point
selección selection
en in
datos data
celdas cells
celda cell
seleccionar select
un a
a to

ES Puntee al final de los contenidos en la Barra de fórmulas para acceder al menú emergente que incluye las siguientes opciones: Seleccionar, Seleccionar todo, Pegar.

EN Tap at the end of the contents in the Formula bar to access the pop-up menu that includes the following options: Select, Select All, Paste.

Ispanų Anglų
puntee tap
contenidos contents
barra bar
fórmulas formula
menú menu
incluye includes
pegar paste
opciones options
seleccionar select
final the end
en in
de of
la the
acceder access

ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.

EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

Ispanų Anglų
menú menu
datos data
seleccionar select
disponible available
puede can
un a
cuando when
en in
que becomes
también also
celda cell
opción option
de from
aparece appears
se is
este this

ES Para seleccionar una sola palabra, puntee esta palabra dos veces. Para seleccionar un pasaje de texto, arrastre los controladores de selección.

EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.

Ispanų Anglų
puntee tap
pasaje passage
arrastre drag
selección selection
un a
de single
seleccionar select
texto text

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters

Ispanų Anglų
formato format
opcionalmente optionally
seleccionar select
imagen image
filtros filters
archivo file
y your
una you

ES Puede seleccionar un paquete predefinido haciendo clic en uno de los siguientes botones o simplemente seleccionar las características que desee de la lista de características proporcionada

EN You can either select a predefined package by clicking on one of the following buttons or simply select the features you want from the feature list provided

Ispanų Anglų
paquete package
predefinido predefined
botones buttons
o or
características features
un a
la the
seleccionar select
en on
puede can
simplemente simply
lista list
haciendo clic clicking
de of
desee you want

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Fuerza Aérea

EN Select All Select All Air Force

Ispanų Anglų
seleccionar select
fuerza force
aérea air
a all

Rodoma 50 iš 50 vertimų