ES En contraposición al archivo BASHRC utilizado para el inicio de sesión no interactivo, los intérpretes de comandos de inicio de sesión interactivo utilizan archivos BASH_PROFILE.
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
interactivo | engaging immersive interactive more interactive |
ES En contraposición al archivo BASHRC utilizado para el inicio de sesión no interactivo, los intérpretes de comandos de inicio de sesión interactivo utilizan archivos BASH_PROFILE.
EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.
Ispanų | Anglų |
---|---|
no | non |
interactivo | interactive |
en | in |
archivo | file |
utilizado | use |
utilizan | used |
el | the |
ES Mapa interactivo: explora Londres fácilmente. Utiliza el mapa interactivo para localizar las atracciones cerca de donde estés.
EN Interactive map: explore London effortlessly. Use the interactive map to locate the attractions near you.
Ispanų | Anglų |
---|---|
mapa | map |
interactivo | interactive |
explora | explore |
londres | london |
atracciones | attractions |
fácilmente | effortlessly |
el | the |
utiliza | use |
de | you |
localizar | locate |
cerca | near |
donde | to |
ES Utiliza un monitor interactivo o un PC interactivo para crear modelos en 3D increíbles: agarra un lápiz digital y escribe notas a mano en tu portátil o dispositivo Android, o aprende las sutilezas de la edición fotográfica con una pen tablet
EN Use a pen display or pen computer to craft amazing 3D models, grab a digital pen and hand write notes on your laptop or Android device, or learn the finer points of photo editing with a pen tablet
Ispanų | Anglų |
---|---|
monitor | display |
modelos | models |
increíbles | amazing |
agarra | grab |
notas | notes |
tablet | tablet |
o | or |
mano | hand |
dispositivo | device |
android | android |
edición | editing |
en | on |
portátil | laptop |
la | the |
pc | computer |
digital | digital |
de | of |
con | with |
pen | pen |
un | a |
a | to |
tu | your |
ES Mira el First Interactive and Consistently Interactive (Primer interactivo y consistentemente interactivo) de Google si estas interesado en el cálculo exacto para cada métrica.
EN See Google's First Interactive And Consistently Interactive if you're interested in the exact calculation for each metric.
Ispanų | Anglų |
---|---|
consistentemente | consistently |
interesado | interested |
cálculo | calculation |
exacto | exact |
métrica | metric |
si | if |
el | the |
first | first |
en | in |
and | and |
interactive | interactive |
cada | each |
para | for |
ES First Interactive And Consistently Interactive (Primer interactivo y consistentemente interactivo)
EN First Interactive And Consistently Interactive
Ispanų | Anglų |
---|---|
consistentemente | consistently |
first | first |
and | and |
interactive | interactive |
ES Metodología: Análisis Tipo: Cuadro de mando interactivo, Mapa interactivo Regiones: ???????? ???????? Industrias: Publicidad, finanzas, comercio minorista, investigación, sector académico
EN Methodology: Analysis Type: Interactive dashboard, Interactive Map Regions: ???????? ???????? Industries: Advertising, Finance, Retail, Research, Academia
Ispanų | Anglų |
---|---|
metodología | methodology |
tipo | type |
cuadro | dashboard |
interactivo | interactive |
mapa | map |
regiones | regions |
publicidad | advertising |
finanzas | finance |
análisis | analysis |
industrias | industries |
investigación | research |
minorista | retail |
ES Metodología: Análisis Tipo: Cuadro de mando interactivo, Mapa interactivo Regiones: ???????? ???????? Industrias: Comercio minorista, publicidad
EN Methodology: Analysis Type: Interactive dashboard, Interactive Map Regions: ???????? ???????? Industries: Retail, Advertising
Ispanų | Anglų |
---|---|
metodología | methodology |
análisis | analysis |
tipo | type |
cuadro | dashboard |
interactivo | interactive |
mapa | map |
regiones | regions |
industrias | industries |
publicidad | advertising |
minorista | retail |
ES Somos seres visuales. Captamos mejor el contenido visual e interactivo. Por eso, tooodo lo que creas en Genially es visual, interactivo y sorprendente.
EN At Genially, we take the privacy and safety of minors and their families very seriously. We comply with the requirements of the FERPA and COPPA laws to protect the information of every student. We are certified by iKeepSafe. See more
Ispanų | Anglų |
---|---|
contenido | comply |
y | and |
visual | to |
el | the |
somos | we |
ES Ofreciendo contenido interactivo, acreditado en tiempo real, de obras de referencia mundial a estudiantes y docentes
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
Ispanų | Anglų |
---|---|
ofreciendo | providing |
contenido | content |
interactivo | interactive |
real | real |
mundial | world |
estudiantes | students |
tiempo | time |
a | to |
tiempo real | real-time |
ES Transforme a los pacientes en actores activos de su asistencia sanitaria a través de soluciones y tecnología, que los formen y les permitan usar la misma información de su confianza proporcionada de un modo interactivo y atractivo.
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
Ispanų | Anglų |
---|---|
pacientes | patients |
activos | active |
información | information |
confianza | trust |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | in |
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
interactivo | interactive |
atractivo | engaging |
un | an |
la | the |
de | way |
a | them |
su | their |
y | and |
que | same |
ES WebPunch, aplicación móvil, aplicación Kiosk con verificación facial, registro del tiempo con datos biométricos mediante escaneo del iris y dactilar, sistema de respuesta de voz interactivo.
EN Web Punch, Mobile App, Kiosk App with Facial Verification, Biometric Iris and Fingerscan Time Clocks, Interactive Voice Response System
Ispanų | Anglų |
---|---|
móvil | mobile |
verificación | verification |
facial | facial |
iris | iris |
interactivo | interactive |
sistema | system |
aplicación | app |
tiempo | time |
con | with |
voz | voice |
de | response |
y | and |
ES Ver el índice interactivo SASB del año fiscal 2021
EN View the Interactive FY21 SASB Index
Ispanų | Anglų |
---|---|
índice | index |
interactivo | interactive |
el | the |
ver | view |
ES Ver el índice GRI interactivo del año fiscal 2021
EN View the Interactive FY21 GRI Index
Ispanų | Anglų |
---|---|
índice | index |
interactivo | interactive |
el | the |
ver | view |
ES Fuimos seleccionados por una empresa de desarrollo de software global de miles de millones de dólares, dedicada a crear y operar contenido 3D interactivo en tiempo real
EN A billion-dollar global software development company, dedicated to creating and operating interactive, real-time 3D content, contacted our team
Ispanų | Anglų |
---|---|
software | software |
global | global |
millones | billion |
dólares | dollar |
contenido | content |
interactivo | interactive |
real | real |
d | d |
empresa | company |
desarrollo | development |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
a | to |
una | a |
ES Utiliza el gráfico interactivo para ver cómo ha progresado el tráfico tanto a nivel mundial como local en 171 países.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
Ispanų | Anglų |
---|---|
gráfico | graph |
interactivo | interactive |
local | locally |
el | the |
países | countries |
ha | has |
en | in |
utiliza | use |
tráfico | traffic |
a | to |
a nivel mundial | globally |
cómo | how |
ES Majestic lanza hoy un nuevo gráfico, con un mapa web interactivo, dentro de la página
EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.
Ispanų | Anglų |
---|---|
majestic | majestic |
interactivo | interactive |
nuevo | new |
ES Authentic Desktop Edition puede implementarse en equipos de escritorio para crear contenido XML interactivo y formularios para recopilación de datos comerciales
EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection
Ispanų | Anglų |
---|---|
edition | edition |
xml | xml |
interactivo | interactive |
recopilación | collection |
authentic | authentic |
contenido | content |
datos | data |
comerciales | business |
desktop | desktop |
de | of |
puede | can |
equipos | enterprise |
ES XMLSpy permite procesar fácilmente documentos JSON con XPath, XSLT y XQuery gracias a sus editores inteligentes y a su generador y evaluador interactivo de XPath / XQuery. Entre sus funciones destacan:
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:
Ispanų | Anglų |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
fácilmente | easy |
documentos | documents |
json | json |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
editores | editors |
inteligentes | intelligent |
generador | builder |
evaluador | evaluator |
interactivo | interactive |
a | to |
funciones | functionality |
procesar | process |
con | with |
entre | the |
ES XMLSpy incluye el primer editor XULE interactivo del mercado
EN XMLSpy includes the industry’s first interactive XULE editor
Ispanų | Anglų |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
incluye | includes |
editor | editor |
xule | xule |
interactivo | interactive |
el | the |
ES utiliza el conjunto de aplicaciones MissionKit para iniciar una importante renovación de su marca y crear un centro de información turística y de viajes único en el mundo, interactivo y basado en alta tecnología.
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
Ispanų | Anglų |
---|---|
información | information |
interactivo | interactive |
tecnología | tech |
utiliza | uses |
viajes | travel |
el | the |
importante | major |
de | of |
centro | center |
a | to |
un | a |
alta | high |
y | and |
crear | create |
ES XMLSpy incluye un procesador XULE integrado, así como un editor XULE interactivo que permite escribir y probar reglas XULE fácilmente gracias a sus ayudantes de sintaxis y a sus prácticas funciones, como la finalización automática de código
EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features
Ispanų | Anglų |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
incluye | includes |
procesador | processor |
xule | xule |
editor | editor |
interactivo | interactive |
reglas | rules |
fácilmente | easy |
sintaxis | syntax |
finalización | completion |
funciones | features |
código | code |
integrado | built |
un | a |
a | to |
ES Generador y evaluador interactivo de XPath
EN Interactive XPath builder and tester
Ispanų | Anglų |
---|---|
generador | builder |
interactivo | interactive |
xpath | xpath |
ES Con este curso interactivo podrá aprender los conceptos básicos de la tecnología XPath o descubrir las novedades de XPath 3.0 y 3.1.
EN Whether you need to learn the fundamentals of XPath technology or brush up on what's new in XPath 3.0 and 3.1, this online, interactive course is for you.
Ispanų | Anglų |
---|---|
interactivo | interactive |
podrá | need |
básicos | fundamentals |
tecnología | technology |
xpath | xpath |
novedades | new |
curso | course |
o | or |
la | the |
a | to |
de | of |
este | this |
ES Esta versión incluye la Vista Cuadrícula para JSON, con la que podrá editar JSON en XMLSpy mucho más rápido, compatibilidad de todos los productos con Líneas JSON, un editor XULE interactivo nuevo para XBRL y mucho más.
EN This release introduces a brand new, innovative JSON Grid View that greatly speeds JSON editing in XMLSpy, support for JSON Lines across multiple products, a new interactive XULE editor for XBRL, and much more.
Ispanų | Anglų |
---|---|
cuadrícula | grid |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
xule | xule |
interactivo | interactive |
xbrl | xbrl |
rápido | speeds |
editor | editor |
nuevo | new |
editar | editing |
un | a |
vista | view |
en | in |
mucho | much |
más | more |
esta | this |
versión | release |
para | brand |
de | across |
productos | products |
líneas | lines |
y | and |
ES Consigue que el contenido de tu correo electrónico sea más interactivo con sugerencias de mejora personalizadas.
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
Ispanų | Anglų |
---|---|
contenido | content |
interactivo | engaging |
sugerencias | suggestions |
mejora | improvement |
personalizadas | personalized |
tu | your |
más | more |
con | with |
de | make |
ES Utilice este módulo de capacitación interactivo y autoguiado para perfeccionar sus conocimientos sobre la gobernanza y las habilidades de liderazgo. Explora actividades atractivas y escenarios del mundo real.
EN Use this self-paced, interactive training module to refine your governance knowledge and leadership skills. Explore engaging activities and real-world scenarios.
Ispanų | Anglų |
---|---|
módulo | module |
perfeccionar | refine |
explora | explore |
actividades | activities |
escenarios | scenarios |
mundo | world |
real | real |
capacitación | training |
interactivo | interactive |
gobernanza | governance |
habilidades | skills |
liderazgo | leadership |
atractivas | engaging |
este | this |
utilice | use |
y | your |
sobre | to |
de | and |
ES Respuesta interactiva de voz (Interactive Voice Response, IVR) y enrutamiento interactivo.
EN Interactive Voice Response (IVR) and Interaction Routing.
Ispanų | Anglų |
---|---|
ivr | ivr |
enrutamiento | routing |
voice | voice |
interactive | interactive |
de | response |
y | and |
ES Nuestro mapa de cable interactivo te permitirá ver nuestros cables, PoPs y estaciones de amarre al detalle
EN Our interactive cable map will allow you to see our cables, PoPs and landing stations in detail
Ispanų | Anglų |
---|---|
mapa | map |
interactivo | interactive |
estaciones | stations |
detalle | detail |
pops | pops |
cable | cable |
cables | cables |
nuestro | our |
ES Gracias a la experiencia de autoservicio contextual de Pega, se reconoce de inmediato a Nia cuando inicia sesión y se la dirige de inmediato al solucionador de problemas en línea interactivo.
EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.
Ispanų | Anglų |
---|---|
autoservicio | self-service |
contextual | contextual |
pega | service |
interactivo | interactive |
nia | nia |
en línea | online |
en | in |
experiencia | experience |
cuando | when |
se | is |
a | to |
la | she |
ES Descubre contenido interactivo y mantente actualizado sobre los temas que son tendencia gracias a una lista que te mostrará el total de los enlaces compartidos en tus diferentes canales de redes sociales.
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
Ispanų | Anglų |
---|---|
interactivo | engaging |
tendencia | trending |
compartidos | shared |
canales | channels |
contenido | content |
temas | topics |
enlaces | links |
lista | list |
y | find |
sociales | social |
ES Use el siguiente mapa interactivo para explorar dónde trabajamos
EN Use the interactive map below to explore where we work
Ispanų | Anglų |
---|---|
mapa | map |
interactivo | interactive |
el | the |
trabajamos | we work |
dónde | where |
use | use |
explorar | explore |
ES 5. Presupuesto interactivo del Gobierno
EN 5. Interactive Government Budget
Ispanų | Anglų |
---|---|
presupuesto | budget |
interactivo | interactive |
gobierno | government |
ES No está claro si este fue el primer presupuesto interactivo publicado por el Gobierno de Estados Unidos, pero continúa siendo parte del archivo y resulta muy esclarecedor, a pesar de que se trate de un diagrama de árbol simple y básico.
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
Ispanų | Anglų |
---|---|
presupuesto | budget |
interactivo | interactive |
publicado | published |
diagrama | chart |
básico | basic |
si | if |
gobierno | government |
y | and |
fue | was |
estados | us |
pero | but |
se | is |
un | a |
el | the |
este | this |
por | by |
ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.
EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
Ispanų | Anglų |
---|---|
análisis | analytics |
visual | visual |
integrado | integrated |
interactivo | interactive |
cómo | how |
clientes | customers |
puede | can |
mediante | with |
a | drive |
y | your |
ES Empaquete y monetice sus datos como una oferta única de análisis interactivo.
EN Package and monetise your data as a unique, interactive analytics offering.
Ispanų | Anglų |
---|---|
oferta | offering |
interactivo | interactive |
como | as |
datos | data |
análisis | analytics |
única | a |
y | your |
ES Independientemente del sector, el negocio o el rol, Tableau puede dar vida a sus datos con un análisis eficaz e interactivo. Organizaciones de todo el mundo usan Tableau para tomar decisiones basadas en datos con rapidez y seguridad.
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics. Organisations all over the world use Tableau to make data-driven decisions quickly and confidently.
Ispanų | Anglų |
---|---|
independientemente | no matter |
rol | role |
tableau | tableau |
eficaz | powerful |
interactivo | interactive |
decisiones | decisions |
o | or |
vida | life |
organizaciones | organisations |
mundo | world |
negocio | business |
puede | can |
sector | industry |
datos | data |
análisis | analytics |
rapidez | quickly |
a | to |
el | the |
y | your |
de | bring |
ES Con el análisis visual e interactivo de Tableau, todos los miembros de su organización podrán descubrir información a una velocidad transformadora y ser autosuficientes
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
Ispanų | Anglų |
---|---|
interactivo | interactive |
tableau | tableau |
organización | organisation |
velocidad | speed |
información | insight |
análisis | analysis |
visual | visual |
a | to |
y | your |
de | through |
ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
Ispanų | Anglų |
---|---|
inmediata | instant |
interactivo | interactive |
es | is |
pantalla | screen |
dashboard | dashboard |
ser | be |
información | insight |
qué | what |
un | a |
de | and |
ES Nuestro test interactivo mostro que usted no es el unico que pretende ser
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be
Ispanų | Anglų |
---|---|
interactivo | interactive |
el | the |
no | not |
ser | be |
nuestro | our |
ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja
EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm
Ispanų | Anglų |
---|---|
oportunidades | opportunities |
oveja | sheep |
ciervos | deer |
perros | dogs |
vaca | cow |
cabra | goat |
interactivo | interactive |
granja | farm |
o | or |
de | of |
un | a |
a | to |
en | on |
hay | there |
ES Para muchos de los premios hemos incorporado un panel lateral interactivo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Ispanų | Anglų |
---|---|
premios | awards |
incorporado | added |
panel | panel |
lateral | side |
interactivo | interactive |
un | an |
muchos | many |
para | for |
ES No tardé mucho en entender que lo hizo desde una silla de montar con cheslong en la comodidad de su cuarto, convertido en un improvisado rancho interactivo por arte y magia de la consola conectada a la red de alta velocidad.
EN It didn?t take long for me to understand that he did it from a saddle set up on the couch in the comfort of his room, magically transformed into a makeshift interactive ranch from the console connected to the high-speed network.
Ispanų | Anglų |
---|---|
comodidad | comfort |
rancho | ranch |
interactivo | interactive |
consola | console |
velocidad | speed |
convertido | transformed |
la | the |
en | in |
cuarto | room |
red | network |
alta | high |
conectada | connected |
de | of |
un | a |
lo | it |
a | to |
desde | from |
y | understand |
ES Utilice nuestra datasheet con los requisitos del aula para configurar adecuadamente la suya como parte de un entorno de capacitación interactivo y eficiente
EN Our classroom requirements datasheet can help you properly configure your classroom as part of an interactive and efficient training environment
Ispanų | Anglų |
---|---|
requisitos | requirements |
aula | classroom |
adecuadamente | properly |
entorno | environment |
capacitación | training |
interactivo | interactive |
eficiente | efficient |
un | an |
configurar | configure |
como | as |
y | your |
ES El menú interactivo ofrece una infraestructura basada en botones de comando que le permite diseñar su propia pila de tecnología y ponerse en marcha rápidamente.
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
Ispanų | Anglų |
---|---|
menú | menu |
interactivo | interactive |
infraestructura | infrastructure |
botones | button |
diseñar | design |
pila | stack |
tecnología | technology |
rápidamente | quickly |
ofrece | features |
el | get |
y | your |
a | to |
de | our |
que | lets |
ES Generador y evaluador de XPath interactivo
EN Interactive XPath Builder and Tester
Ispanų | Anglų |
---|---|
generador | builder |
xpath | xpath |
interactivo | interactive |
ES Tutorial XPath completo: curso en línea interactivo sobre XPath 3.0 y 3.1.
EN Full Online XPath Tutorial - a free, interactive XPath 3.0 and 3.1 training course
Ispanų | Anglų |
---|---|
xpath | xpath |
interactivo | interactive |
en línea | online |
tutorial | tutorial |
y | and |
curso | course |
ES El editor de scripts también es compatible con JScript y VBScript e incluye un editor de formularios interactivo, así como una función para prueba y depuración de macros.
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
Ispanų | Anglų |
---|---|
editor | editor |
scripts | scripting |
formularios | form |
interactivo | interactive |
función | functionality |
prueba | testing |
depuración | debugging |
vbscript | vbscript |
incluye | includes |
un | an |
también | also |
el | the |
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Ispanų | Anglų |
---|---|
documento | document |
participantes | participants |
real | real |
click | click |
es | is |
la | the |
en | in |
y | and |
puede | can |
tiempo | time |
con | with |
visible | visible |
todos | all |
ser | be |
este | this |
para | for |
ES ¿Quieres mantenerte activo mientras practicas el distanciamiento social? Usa este recurso interactivo para encontrar actividades que puedas hacer en casa.
EN Want to be active while social distancing? Use our interactive tool to find activities you can do at home.
Ispanų | Anglų |
---|---|
social | social |
interactivo | interactive |
activo | active |
actividades | activities |
recurso | tool |
puedas | you can |
distanciamiento | distancing |
encontrar | find |
mientras | while |
usa | use |
hacer | to |
quieres | want to |
en | at |
el | home |
ES Con este recurso interactivo podrás hacer un plan semanal de actividades.
EN Use our interactive tool to build your weekly activity plan.
Ispanų | Anglų |
---|---|
recurso | tool |
interactivo | interactive |
plan | plan |
semanal | weekly |
actividades | activity |
hacer | to |
de | our |
Rodoma 50 iš 50 vertimų